one for youth - National Bank

Transcription

National Bank has put together 12 committees across Canada to select local and regional youth initiatives
that can benefit from financial support.
Find out who the recipients are in your community.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
Bien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour éviter toute erreur, S.V.P., bien vérifier cette épreuve.
Notre responsabilité se limite au remplacement des fichiers finaux.
PDF 11" x 8,5"
Mécanique à 100% du format final
GRAPHIQUES M&H
87, RUE PRINCE, BUREAU 310
MONTRÉAL QC H3C 2M7
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
B110237_BanqueNat_PPJ_Comite_PDF_E_Rev3
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 1
SORTIE FINALE à 100%
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
ONE FOR YOUTH FROM COAST TO COAST
OUR RECIPIENTS ARE WORKING FOR YOUTH RIGHT ACROSS THE COUNTRY
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 2
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
ATLANTIC
ONE FOR YOUTH COMMITTEE MEMBERS
Atlantic’s One for youth committee has awarded $37,500 to 7 youth
projects in your community.
André-Philippe Caissie, Student
Jocelyn Longpré, National Bank
Chuck Collins, National Bank Financial
Monique Collette, National Bank
Bernard Cyr, Cyr Holdings Inc.
Frédéric Lefrançois, National Bank
Andrée Savoie, Construction acadienne ltée
Chantal Thériault, National Bank
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 3
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
ATLANTIC
RECIPIENTS
› Boys and Girls Club of East Dartmouth $5,000
The Read with Success program helps children build a solid foundation for learning through reading circles organized by young people in the community.
› Le collectif économique d’innovation culturelle et identitaire $5,000
The Tremplin jeunesse (Springboard for Youth) project consists of a group of entrepreneurs who have come together to offer internships within the various
departments of the CÉ D’ICI. By committing to the volunteer sector in their community, young people are taking positive steps towards their educational
success and integration into the workforce.
› La Maison des Jeunes de Dieppe inc. $5,000
This youth house gives adolescents the chance to participate in a Life-Career program that is designed to build strong entrepreneurial skills. Tasks include
managing the inventory in the cafeteria, cooking meals, and serving customers.
› Lire et faire lire Acadie $5,000
Les petits pas vers la littéracie initiative gives young, underprivileged children an appreciation for reading through activities hosted by senior volunteers.
› Polyvalente Roland Pépin $2,500
The Après-midis d’apprentis is offered to students in grades 7, 8 and 9 to help them discover and develop their talents and skills. Participants take part
in practical workshops that are focused on their interests and taught by people in the community.
› Succès jeunesse Péninsule acadienne $5,000
Mon entreprise jeunesse is a program created to instil an entrepreneurial spirit in children. It teaches young people from grades 9 to 12 the ins and outs
of the business world through the hands-on management of a mini-business over a period of 15 weeks.
TOP CHOICE
› Prince Edward Island 4-H Council $10,000
The Skills and Thrills program makes 4-H activities more accessible. Offered after school to children between the ages of 8 and 12 by teenagers (16 and up), the 4-H
program engages young people with a wide range of activities targeted towards building their communications skills and sense of belonging in the community.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 4
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
BAS ST-LAURENT / GASPÉSIE / ÎLES-DE-LA-MADELEINE
Bas St-Laurent / Gaspésie / Îles-de-la-Madeleine’s One for youth
committee has awarded $50,000 to 8 youth projects in your community.
Éric Boucher, Ameublements Tanguay
Steven Lee Potvin, Student
Robin Ratthé, National Bank
Jacques LeBrun, National Bank
Alexandre Bastille, National Bank
Caroline Gauthier, National Bank
Louis Khalil, National Bank Financial and Private Wealth 1859
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 5
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
RECIPIENTS
› Animation jeunesse Haute-Gaspésie $7,200
Sam'dit d'bouger is a program for young people living with ADHD (Attention deficit hyperactivity disorder) and PDD (Pervasive developmental disorder).
It gives them access to a wide range of sports and recreational activities supervised by qualified personnel.
› Club des navigateurs Internet de Pointe-au-Père $2,000
Le Projet Rose-des-Vents offers computer workshops, including sessions in dyslexia and dysgraphia that target youth with learning difficulties. Thanks to
this project, organizers are doing their part to convince young people especially boys, to stay in school.
› École de cirque des Îles $10,000
This circus school gives troubled youth from 12 to 25 the opportunity to practice a circus activity for free in a safe environment in order to motivate them
to pursue their studies. Social workers and circus instructors are always on hand to supervise their training and help build their self-esteem.
› École des Vieux-Moulins $5,000
La collation de l’OPP offers underprivileged youth food and snacks to help boost their concentration in the classroom, which will ultimately help them
succeed at school.
› École le Bois-Vivant $2,300
Bon Matin is a project run by the school that offers healthy snacks to students that do not have the means to bring lunch. Organizers hold regular tasting
events giving students a wide variety of healthy foods to sample.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 6
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
RECIPIENTS (CONT’D)
› Fondation de l’école Paul-Hubert $3,500
Rikitik : Robotique pédagogique pour tous ! is a science and technology project that helps children to succeed in school and integrate socially to increase
their sense of belonging, and ultimately encourage them to stay in school.
› Loisirs de Jeunesse (Rimouski) inc. $10,000
Le Transit is a shelter that opens their doors to 80 young people every year who are homeless or on the road to becoming homeless. They offer a place
to stay and help them through numerous problems associated with mental health, social isolation, and psychological distress.
TOP CHOICE
› École secondaire de Cabano $10,000
The La serre vie program aims to set up a greenhouse at the school which will be managed by the students under the supervision of school personnel.
Vegetables harvested from the greenhouse will become healthy snacks for students, be sold in the cafeteria, and even be distributed to collective kitchens
in the area at the end of the school year.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 7
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
CALGARY
Calgary’s One for youth committee has awarded $75,000 to 7 youth
Robert Evans, Economic Research Associates Limited
Gillian McKercher, Student
Daniel Choi, National Bank
Linda Seyler, National Bank
Darren Barber, National Bank
Pat Muir, National Bank Financial
John Swendsen, Financial Markets (absent)
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 8
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
CALGARY
RECIPIENTS
› Boys and Girls Clubs of Winnipeg $15,000
Recreation Leadership by Youth is a program that encourages adolescents as to become mentors for other children in their community. Participants
receive comprehensive training to help them manage activities for clubs in their neighbourhood.
› Diamond Valley Boys and Girls Club $15,000
The Good Morning Breakfast Club provides breakfast for school children (and their families) before classes start. In addition to giving children a healthy
start to their day, the program helps create a sense of community and strengthen the bonds between generations.
› Friends of Bishop McNally High School Society $5,000
This high school set up a massive project to help underprivileged students by offering food assistance programs for breakfast and lunch, food banks for
families in the community, extracurricular activities, tutoring and preparation for exams.
› Queen Elizabeth High School Edmonton Public School Board $15,000
This school board wants to teach the staff and parents from 19 of their schools about the Olweus Bullying Prevention Program. The goal is to reduce or
prevent the effects of bullying including depression, health problems and low self-esteem.
› READ Saskatoon $15,000
This organization offers financial literacy workshops (asset management, budgeting, credit, consumerism) to street kids, young parents, and young adults
from 15 to 29, as well as First Nation members, Métis and recent immigrants.
› Y.E.S.S.: Youth Empowerment & Support Services $5,000
Focused on the well-being and development of youth, this program has been set-up to give 16 children the opportunity to participate in an after school
activity in the hopes of helping them reach their full potential and develop a healthy and positive lifestyle.
TOP CHOICE
› Children’s Birthday Miracles $5,000
Members of this program organize monthly birthdays for children who live at Inn from the Cold (a refuge for homeless families). They bring cake and
beverages, plan activities and shows (clowns and magic), and also provide gifts to all the children.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 9
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
ESTRIE / MAURICIE / CENTRE DU QUÉBEC
Estrie / Mauricie / Centre du Québec’s One for youth committee has
awarded $125,000 to 8 youth projects in your community.
Guy Roy, Portes Milette
Jean-Pierre Lahaye, National Bank
Johanne Larouche, National Bank
Manon Dumoulin, National Bank
Carl Vaillancourt, Vaillancourt portes et fenêtres
Marie-Ève Michaud, Student
Éric Allard, Summun Immobilier
Johnny Bergeron, National Bank Financial
Marie-Christine Marcoux, Private Wealth 1859
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 10
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
RECIPIENTS
› Association de Sherbrooke pour la déficience intellectuelle $5,000
The Youth Division 6-21 gives intellectually disabled young people from 6 to 21 the chance to break free from their isolation and discover new interests
through a diverse range of leisure activities.
› Centre de la Petite Enfance Sous les Étoiles $25,000
This development project built around an outdoor play area and indoor gymnasium gives young people the chance to devote a portion of their day to
physical activities in the hopes of promoting a healthy lifestyle and helping them succeed at school.
› Commission scolaire du Chemin-du-Roy et de l’Énergie $10,000
Gagnant-Gagnant is a program that offers financial support to young students in the region. Through scholarships and timely assistance, organizers focus
on the importance of perseverance and preventing youth from dropping out of school.
› École secondaire Le tandem $5,000
By integrating iPads into the learning process for young people suffering from intellectual disabilities, this initiative has awakened their curiosity and
motivated them to work on their communication and academic skills.
› Maison Jeunes Est $25,000
Accès 5 is a program that encourages young people from disadvantaged circles to succeed at school by playing a role in all aspects of their life from grade
one to high school.
RÉVISION 1 – NOUVEAU MATÉRIEL
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 11
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
› Opération PAJE $25,000
The Partenariat Action Jeunesse en environnement is an educational initiative for students offering solutions for environmental issues. Activities are
determined according to a community’s needs and objectives of programs in the area. They are designed to raise awareness on environmental challenges
faced by means of concrete actions that provide measurable results for the community.
› Polyvalente Montignac $15,000
The musique au service de la région du Granit is an initiative with two objectives: position the centre as an artistic hub for the region, and encourage
graduates to stay in their community, while giving students exposure to a larger variety and better quality material.
TOP CHOICE
› École secondaire Val-Mauricie $15,000
La Roue Verte is a cooperative that encourages children in elementary schools to use bicycles as a mode of transportation. By contributing to this initiative,
the school has convinced children to be more active and adopt a healthier lifestyle.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 12
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
LAVAL / LAURENTIDES / LANAUDIÈRE
Laval / Laurentides / Lanaudière’s One for youth committee has awarded
$125,000 to 12 youth projects in your community.
Gilles Léonard, National Bank
Guy Dallaire, National Bank
Chantale Blouin, Les Produits de Métal Vulcain
Martine Beaulieu, Private Wealth 1859
Alain Dalpé, National Bank
Jacques Prescott, National Bank Financial
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 13
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
RECIPIENTS
› Association des maisons de jeunes de Mirabel $7,500
To promote healthy eating, the Petit décaf project aims to set up a bistro where nutritious meals (prepared by students) will replace candies, soft drinks
and other unhealthy choices.
› Carrefour jeunesse-emploi de Laval $10,000
The Parlons d’argent initiative aims to teach young people about finances in the hopes of developing their social and professional independence.
› Centre défi-jeunesse de St-François $10,000
Set up in a community with a 30% dropout rate, the Adodevoirs project pairs adolescents with elementary students to offer them the support they need
with their school work.
› Coopérative Jeunesse de Services de Mirabel $2,000
Coopératives jeunesse au travail is three small companies managed by young people from 12 to 17 who have been given the responsibility of supervising
the marketing, finances and staff of their own micro-business and handling contracts they’ve picked up within their community.
› Club Optimiste Lac Masson $9,000
In an effort to reduce the dropout rate, this organization plans to set up a robotic program that will be managed by teachers from Lake Masson School.
› École Cœur-à-Cœur, l’Alternative $7,000
The installation of sensorial equipment adapted to the needs of autistic children has led to a decrease in their anxiety, a stimulation of their curiosity,
and improvement of their sensitivity to their surroundings.
› École Georges-Vanier $15,000
To help young people with ASD (Autism spectrum disorders) to become independent and ensure a smooth transition into the real world, the school plans
to set up a support program that would follow the completion of the mainstream education system.
› École Léon-Guilbault $18,500
Home to a great number of new students, this school works to strengthen their sense of belonging by giving them an opportunity to express themselves
through a school journal.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 14
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
› École Pépin $2,000
The Acti-Récré project aims to create a friendly atmosphere during recess, by implementing structured recreational activities managed by students
in grade 6.
› École secondaire Jean-Jacques-Rousseau $14,000
The introduction of a computer and robotics project into the school program for autistic students has given them the skills they need to meet several
challenges including working with a team to resolve problems.
› École secondaire Saint-Maxime $5,000
Using exploration workshops, internships, and teaching aids, this school offers a work training program for students from 14 to 17 who have not
graduated from elementary school, or who have been diagnosed with a behavioural disorder.
TOP CHOICE
› Jardins du méandre $25,000
This organization helps young people with handicaps, autism spectrum disorder, and intellectual disabilities integrate into the agricultural sector through
internships and on-the-job training.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 15
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
MONTÉRÉGIE
Montérégie’s One for youth committee has awarded $137,500 to
10 youth projects in your community.
Renaud Lanthier, Bernard & Brassard, conseillers juridiques s.e.n.c.r.l.
François Mignault, Private Wealth 1859
Carl Bouchard, National Bank
Sophie Bernard Lapointe, GMRC Canada
Joel Bardier, National Bank
Louis Blain, Blain, Joyal, Charbonneau
Styves Langlois, National Bank Financial
Simon Ledoux, National Bank
Bernard Grandmont, Raymond Chabot Grant Thornton (absent)
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 16
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
MONTÉRÉGIE
RECIPIENTS
› Action jeunesse St-Pie X de Longueuil $25,000
La relève is a program that gives academically challenged youth from 14 to 17 the opportunity to participate in a three-month internship in performing
arts, sound design or video so they can finish the school year with valuable work experience and exciting career prospects.
› Carrefour Jeunesse Emploi des Cantons de l’Est inc. $15,000
L’escouade entrepreneuriale aims to demystify entrepreneurship and prepare students for success through internships, conferences and workshops
offered by inspiring leaders.
› École secondaire Hélène de Champlain $10,000
Specializing in behavioural disorders, this school offers semi-specialized training in horticulture, woodworking and cooking but wishes to modernize
their equipment in order to provide students with a better learning environment.
› École secondaire Le Tremplin $25,000
Les plateaux de travail du Tremplin is a program that was created for males from 12 to 20 with learning problems, adjustment disorders, and mental
health issues. Their mission is to help participants develop their competencies through real-life work situations focused on manual and entrepreneurial
skills.
› École secondaire Mgr.-A.-M.-Parent $2,500
The addition of a school garden for students with a mild degree of intellectual impairment and behavioural problems has enabled them to develop
positive work habits and increase their self-esteem.
› École secondaire Raymond $10,000
The AdosMotivAction project helps youth who are experiencing social or academic problems by giving them the opportunity to explore and experiment
with various trades through an on-the-job training program.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 17
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
MONTÉRÉGIE
› L’Étoile, pédiatrie sociale en communauté du Haut-Richelieu $25,000
In these special workshops, children (infants to 14 yrs.) are encouraged to discover new ways to express themselves in a warm and trusting atmosphere
designed to help them prosper.
› Jeunes en santé $8,000
Already working to get young people interested in nutrition through workshops, this project (known as Les petits chefs) wants to enhance their services
by acquiring the equipment necessary for specific learning situations.
› Opération Bonne Mine de St-Jean-sur-Richelieu $7,000
Opération Bonne Mine is an initiative that aims to decrease the dropout rate and improve the quality of school life for underprivileged children by
distributing backpacks, school supplies and scholarships, as well as offering a program to develop their athletic skills.
TOP CHOICE
› Fondation du Centre jeunesse de la Montérégie $10,000
The La rentrée en beauté project will distribute backpacks and school supplies to a minimum of 500 underprivileged children so they can start the year with
the tools and motivation they need to succeed.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 18
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
MONTREAL
Montreal’s One for youth committee has awarded $100,000 to 7 youth
Blaise Renaud, Renaud-Bray
Paul Katra, National Bank
Caroline Tison, Partage – Action de l’Ouest-de-l’Île de Montréal
Nicolas Milette, National Bank Financial
Anabela Neves, National Bank
Absent:
Isabelle Foisy, Chambre de commerce de l’Est de Montréal
Jasmyn Beauséjour, HEC Montréal Student
Lee Leblanc, National Bank
Stéphane Maisonneuve, National Bank Financial
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 19
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
MONTRÉAL
RECIPIENTS
› Fondation du Dr Julien $17,000
The HELIUM program offers after-school activities including play time, help with homework, including meals and workshops for children in the
Hochelaga-Maisonneuve area.
› Mission Bon Accueil / Welcome Hall Mission $15,000
The Coeur à sœur program is designed to improve the health and living conditions of young, homeless mothers.
› Partageons l’espoir / Share the Warmth $10,000
By introducing children in Pointe Saint-Charles to the power of music, this intensive program strives to build self-esteem and develop the confidence
needed to succeed.
› Programme d’information sur le travail et la recherche d’emploi de Montréal $16,000
Designed for youth from the Centre jeunesse de Montréal, the Un stage, une réussite ! project gives them a taste of the business world and allows them
to enjoy the benefits that come from a job well done.
› Projet Communautaire de Pierrefonds $15,000
This homework program for new immigrants helps them integrate into society and develop their self-esteem through educational programs and activities.
› Teenage Health Unit, Herzl Family Practice Centre $15,000
This anti-bullying program for adolescents aims to reduce the onset of psychological effects on victims and their aggressors through preventative activities.
TOP CHOICE
› Centre Jeunesse LGBTQ Youth Centre $12,000
The establishment of a bilingual and well-organized GSA (Gay-Straight Alliance) in schools of the West Island has helped to create a positive environment for
LGBT youth and their friends through workshops, training and counselling.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 20
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
ONTARIO
Ontario’s One for youth committee has awarded $125,000 to 11 youth
Drew Williams, Heal 4 Life
Nicolas Beaver, National Bank
JF Droz, Private Wealth 1859
Mike Ankers, National Bank Financial
Katherine Richards, National Bank
Sean St-John, Financial Markets
Fahad Ahmed, National Bank
Dora Adobea, Student
Andrea Imeson, National Bank (absent)
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 21
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
ONTARIO
RECIPIENTS
› F.E.A.T. For Children of Incarcerated Parents $10,000
The F.E.A.T. program supports young people who are marginalized from society because someone in the family was incarcerated. Participants get to enjoy
sports and art activities, eat nutritious meals, have someone help them with homework, and play an active role in community projects.
› Green Thumbs Growing Kids $10,000
To instil healthy eating habits and promote environmental consciousness at school, this project encourages 4,000 kids to grow and prepare food that is
used for meal programs offered to students or families in need.
› Literacy Alliance of West Nipissing $10,000
The Only for Youth – Freedom to Learn Through Creative Expression program is a project that uses the arts to teach the basics of writing and
mathematics.
› Native Child & Family Services of Toronto $10,000
The goal of the Alternative Pathways to Education is to offer young people from First Nations communities the tools they need to obtain their high school
diploma, while taking into account their personal, family and community situations.
› NGen Youth Centre $10,000
This centre is managed by youth who organize dance, cooking and community programs and help children with their homework. All activities are
developed in collaboration with adult mentors who help participants understand the basics of successfully running an organization.
› Northwest London Resource Centre $10,000
The Mural Project gives youth the chance to express themselves creatively and highlight their artistic talents by producing artwork for public display.
This program has been shown to develop their skills, build self-esteem and rejuvenate the neighbourhood.
› Silent Voice Canada $5,000
The Deaf Youth Leadership and Sports Development Program offers hearing-impaired youth social, linguistic, and sports activities, as well as
opportunities to socialize with adults that communicate using sign language (ASL).
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 22
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
ONTARIO
› Somerset West Community Health Centre $5,000
You’re Only Young Once (Y.O.Y.O.) is a project that supports 25 youth from 16 to 22 who live in social housing through a program focused on healthy life
habits. Thanks to support groups and dialogue between residents, participants get important moral support from their community.
› YMCA of Greater Toronto $20,000
The YMCA Youth Priority Programs offer diverse services for kids (recreational activities, entrepreneurial programs, etc.) to boost their self-esteem,
diminish their feelings of loneliness, and prevent body image issues.
› YouthSpeak Performance Charity Organization $10,000
This organization holds Team Leader/Youth Trainer school assemblies and conferences hosted by young people who speak openly and honestly about
their personal experiences with bullying, mental health and addiction. Speakers go through a training program to develop their leadership skills and
inspire other youth at risk.
TOP CHOICE
› Covenant House Toronto $25,000
The VOC programme offers a wide range of integrated and comprehensive services to help over 200 homeless kids every year. By finding them work they’re
interested in, the organization is able to help them live a healthy, stable, and rewarding life.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 23
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
OUTAOUAIS / ABITIBI / TÉMISCAMINGUE
Outaouais / Abitibi / Témiscamingue’s One for youth committee has
Jean Turpin, National Bank Financial
Martin Lacasse, RONA
Lisette Crêtes, National Bank
Martin Guénette, National Bank
Richard Cléroux, Private Wealth 1859
Absent:
Alain Dalpé, National Bank
André Lesage, National Bank
Claude Poirier, National Bank Financial
Martine Beaulieu, Private Wealth 1859
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 24
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
OUTAOUAIS / ABITIBI / TÉMISCAMINGUE
RECIPIENTS
› Centre d’intervention et de prévention en toxicomanie de l’Outaouais – CIPTO $7,000
The music lab wants to make their recording studio available to young people from 16 to 30 who are struggling with, or susceptible to, addiction,
homelessness, mental health problems and social exclusion. Their ultimate goal is to instil a sense of pride in participants and record a collective album.
› Club Optimiste D’Aylmer inc. $5,500
The Optimiste en fleurs drawing contest aims to introduce young people to art by providing them with an opportunity to express themselves artistically.
› École Notre-Dame $2,500
By providing financial aid to students from underprivileged backgrounds, this initiative will fulfil the basic requirements for success at school: a full
stomach, warm clothing, and school supplies.
› Fondation des amis de Rémi de la Commission scolaire du Lac-Témiscamingue $5,000
The sport and culture program at St-Gabriel has a plan to add cultural and athletic options to the school curriculum in order to increase student motivation
and develop their interests.
› Ulluriaq School – Tournée de conférences de Joe Juneau en Outaouais $15,000
By using sports as an educational tool, this tournament teaches children to stay in school and develop a healthy lifestyle.
TOP CHOICE
› Société d’aide au développement des collectivités d’Abitibi-Ouest $15,000
To encourage an entrepreneurial spirit among youth, the Jeunes en affaires grâce aux TIC project gives 150 high school students the opportunity to
participate in the development of a business and better understand the role technology plays through coaching and apprenticeships.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 25
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
QUÉBEC / CHAUDIÈRE APPALACHES
Québec / Chaudière Appalaches’s One for youth committee has awarded
$125,000 to 15 youth projects in your community.
Claude Rousseau, Remparts de Québec
David Boucher-Plourde, National Bank
Hélène Dufresne, Groupe Le Massif
France Croteau, National Bank
Diane Déry, National Bank
Claude Auger, National Bank Financial
Normand Lessard, National Bank Financial
Marie-Hélène Caron, Cabinet de relations publiques NATIONAL (absent)
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 26
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
RECIPIENTS
› Centre de la Famille Valcartier $15,000
The Jeune coop started from the desire to meet the needs of military families by offering them services such as day care, yard work, entertainment, face painting for
children, etc. The services are managed by young people in the community who benefit from what is often their first work experience.
› Centre de parrainage de la jeunesse de Beauce $10,000
The Ange Gardien project offers philosophical workshops aimed at developing self-confidence and social skills for shy and timid children in order to prevent
bullying and reduce the number of drop outs.
› Centre éducatif Saint-Aubin $4,000
Projet JAM (also known as Journées d’activités et de motivation) is an initiative focused on keeping students with learning difficulties in school by giving them the
chance to participate in a range of activities in order to discover their true potential.
› Commission scolaire de la Côte du Sud $5,900
Pleins feux sur la robotique is an activity in which Grade 3 students are invited to help build and program robots made of LEGO blocks. Their active participation in
resolving problems using mathematics is a great way to develop their learning skills.
› École l’Éco-Pin $2,000
Within the framework of their project Lisons et jouons ensemble !, the school was equipped with books and a range of educational games to help children develop
their sense of cooperation, logic and team spirit.
› École Îlot des Appalaches $6,000
The Cirque de l’espoir offers young students attending the École Îlot des Appalaches a unique way to increase their self-esteem and develop teamwork and
dedication skills. Through circus activities, students gain a sense of pride for all their personal achievements.
› École primaire Anne-Hébert de Québec $10,000
Thanks to the Première Radio project, elementary students were taught the basics of communicating in French by broadcasting clear, intelligent and
well-researched radio shows. Their impressive efforts were available for listening everywhere, anytime.
› Fondation Optimiste des enfants canadiens $8,000
This project offers kids at the Centre jeunesse de Québec extracurricular support in developmental education. University students, trained in special needs
education, hold private tutoring sessions for kids with learning difficulties.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 27
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
› Fondation Petits bonheurs d’école $10,000
This foundation helps children ease into elementary school with financial support that touches on health and well-being, activities during and after school,
specialized services, program accessibility, etc.
› Groupe Action Jeunesse de Charlevoix $4,000
Les Ateliers du Frère Toc are cooking workshops that teach young people from 12 to 17 basic culinary skills and the importance of a healthy diet.
› Intègr’action jeunesse $10,000
Projet Décore ta vie is an initiative targeting youth at risk of dropping out of school offering them the chance to put their artistic talents to good use by working
on renovation projects for people in the community. Participants in the program are accompanied by Social workers and mentored by interior decorating
professionals.
› Le Pivot $3,000
Un jardin ouvert sur le monde is a project designed to show underprivileged youth how to grow and maintain a garden. The project gives children a chance to
develop new skills, discover the benefits of healthy foods, and support intergenerational relationships in the community.
› Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec $10,000
Musiciens en herbe is a unique concert series in which young people get to produce a professional concert. From conception to final performance, this initiative
ignites their passion for music and develops their sense of belonging within a group.
› Projet RCIC MayaSo $2,300
Projet West transformed a Westfalia into a travelling caravan for their youth prevention program. It features a mobile multimedia animation studio that facilitates
communication with youth in rural areas. By hosting a range of cultural activities, organizers are able to strengthen the ties that young people have with their
community.
TOP CHOICE
› L’ABC des Hauts Plateaux Montmagny-L’Islet $24,800
On Bouge ! is a mobile library that aims to break the intergenerational circle of sub-schooling in disadvantaged neighbourhoods by distributing books and
educational games to homes and day care centres.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 28
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
SAGUENAY / LAC ST-JEAN / CÔTE-NORD
Saguenay / Lac St-Jean / Côte-Nord’s One for youth committee has
Annie Claude Perron, École Vision
Sylvie St-Pierre, National Bank
Josée Carrier, National Bank
Catherine Jean, National Bank
Jean Lavoie, Lebeau vitres d’autos
Absent:
Jean-Pierre Dechamplain, National Bank Financial
Normand Lessard, Private Wealth 1859
Sandra Paradis, Excavation Michel Paradis inc.
Simon Brisson, Éditions Nordiques
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 29
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
RECIPIENTS
› Centre communautaire d’aide à la jeunesse Tandem Lac-St-Jean-Est $15,000
Un vélo pour un ado is a project focused on integrating troubled youth into society through bike repair and personal development workshops.
› Comité Zone Intervention Prioritaire de la rive nord de l’Estuaire $10,000
The ZIP RNE committee produces a play created and performed by students at Jean-Paul II School. The play is a way to inform the public about different
species in danger of extinction and proposes actions to protect them.
› École de La Pulperie $12,500
Coffre à échanges is a program that highlights the value of collective entrepreneurship, in which children from 6 to 12, can barter the time spent
participating in activities organized by community organizations in exchange for goods and services.
› École Notre-Dame-De-L’Assomption $2,000
This project aims to revitalize the bird trail by making huts, nests and bird feeders with students. Organizers also plan on studying the process of nesting
using a wireless camera, and improving the irrigation and surface of the path behind the school.
› École secondaire de l’Odyssée Lafontaine $3,000
The school’s clothing counter donates clothes to youth in difficulty, in the hopes of reducing the feeling of powerlessness that comes from poverty, and
improving their self-esteem and self-confidence.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 30
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
› École St-Félix $5,000
This project is the perfect partnership between the school and the community because it combines the outdoors, nature and sustainable development to
teach important concepts that can be applied to different aspects of kid’s lives.
› Fondation de ma vie $10,000
Managed by the Adolescent clinic, Bougez SANTÉ! is a special project that encourages teens and their families to adopt healthy eating habits and develop
an interest in physical activity by using an approach that is focused on the psychological well-being of young people.
TOP CHOICE
› Fondation pour l’enfance et la jeunesse $5,000
The Fondation pour l’enfance et la jeunesse supports the sports activities offered to troubled youth. Through various activities organized by the Centre,
young people develop better self-esteem and a sense of belonging while being active.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 31
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
VANCOUVER
Vancouver’s One for youth committee has awarded $50,000 to 5 youth
Spencer Robins, Student
Kathy Kushner, National Bank Financial
Yolanda Chu, National Bank
Cara Sinclair, H.E.L.P. for Street Youth of Canada Society
Edger Groom, National Bank
Steve Fleckenstein, Financial Markets (absent)
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 32
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ
VANCOUVER
RECIPIENTS
› Girls on the Run – British Columbia $12,000
The Girls on the Run initiative is a training program offered to young girls from 8 to13 that strives to improve their level of fitness, build confidence and
instil a sense of leadership and self-esteem.
› Learning Disabilities Association – Vancouver Chapter $10,000
The Community Satellite-School Program offers tutorial sessions in many schools across the area for children with learning difficulties. Thanks to this
project, students can improve their self-esteem and alleviate the anxiety often related to challenges in school.
› ONE TO ONE Literacy Society $10,000
This literacy organization is based on the National Bank Book Box Project and aims to support students who need help with their reading skills.
› Wheeling for Chairs@North Delta $3,000
The Wheeling for Chairs@North Delta project is raising money to purchase new chairs for the school’s computer labs. The goal is
to improve the learning environment and health of students who spend a great deal of time in front of their computers.
TOP CHOICE
› Children’s Art Umbrella Association $15,000
Act Your Art Out Vancouver is an after school program for low-income families. Offered free to 75 students, this initiative helps participants develop the
skills and self-confidence they need to live a positive and healthy life.
CYAN
MAGENTA
DIE
CYAN
YELLOW
BLACK
CYAN
CYAN
Approbation
PDF 11" x 8,5"
GRAPHIQUES M&H
T. 514 373-2953 | PROD_MH_DB@MH.CA
2013-12-12
LB/YM
Épreuve #1
Page 33
100%
50%
0%
BNC13-CO 049
FINAL-LIVRÉ

one for youth - National Bank

Transcription

Similar documents

Solutions Toxin-free Home

Lexmark Pro915 Color All-In-One Print. Copy. Scan. Fax. Web.

print specifications and deadlines

Text PDF - VOX — Centre de l`image contemporaine

- Home | PDF Viewer

Quake III

An overview of 3 therapeutic options

PDF - Gallery Libby Sellers

Pig value chain

Corey Smith-Employment