memento 2014 – 2015

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département de l'instruction publique, de la culture et du sport
Enseignement obligatoire
Etablissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / Pregny-Chambésy
MEMENTO 2014 – 2015
1.
Adresses et coordonnées téléphoniques
Ecole Place
Ch. Sarasin 51
1218 le Grand-Saconnex
 : 022 920 98 10
Fax : -
Directeur
M. Jacques ROLFO
Bureau : école du
Village
 : 022 920 98 40
Ecole Village
Rte de Colovrex 31
1218 le Grand-Saconnex
 : 022 920 98 40
Fax : 022 920 98 42
Secrétaire
Maîtresse
adjointe
Maîtresse
adjointe
Mme Eveline RIBEIRO R.
 : 022 920 98 40
Horaires :
Mardi Journée
Jeudi Journée
Mme Joëlle MICHEL
Ecole Place
 : 022 920 98 10
Mme Sandrine AUBERSON
Ecole Village
 : 022 920 98 40
Responsable du bâtiment
M. Patrick MONNARD
 : 076.389.45.05
M. Stephane CRETI
 : 079.865.23.90
1
Etablissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / Pregny-Chambésy • Route de Colovrex 31 • 1218 Grand-Saconnex
Tél. +41 (22) 920.98.40 • Fax +41 (22) 920 98 42 • jacques.rolfo@edu.ge.ch • w w w .geneve.ch
2.
Direction
M. Jacques ROLFO est le directeur de l'établissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / PregnyChambésy. Sa mission consiste à mettre en œuvre les conditions d'une formation des élèves efficace et
équitable. Il est donc responsable du bon fonctionnement de l'établissement tant au niveau des élèves
que des enseignants. Il s'occupe de la gestion administrative et des relations avec tous les intervenants
qui sont proches de l'école, en particulier les parents d'élèves.
3.
Maîtresses adjointes
Les maîtresses adjointes, Mmes Joëlle MICHEL et Sandrine AUBERSON, fournissent une prestation
permanente en soutien au directeur d'établissement pour des activités liées à l'organisation de
l'établissement.
Elles sont les personnes de référence de l'établissement en l'absence du directeur.
4.
Corps enseignant de l'établissement
Ecole Place :
Ecole Village :
4P-5P
Mme Marine BACHTEN
1P
Mme Sandrine AUBERSON
5P
Mme Amelia MULLER
1P
Mme Christine SILVA
5P
M. Reza RABBANI
2P
Mmes Mélanie POLET-HEINIGER
6P
Mmes Stéphanie GUINAND
et Tania SOFF MAGNENAT
et Jessica SNOECKX
2P
Mme Silvia ZAMBUTO
6P
Mme Dominique MATTMANN
2P-3P
Mme Angélique HERRERO
7P
M. Nicolas DALLAFIORA
3P-4P
Mme Thalia GRAUL
7P-8P
Mme Sarah GARDET SCHMIT
3P-4P
Mme Valérie SCHULZ
7P-8P
Mme Joëlle MICHEL
4P
Mme Liliane FERREIRA
8P
M. André-Luc JEANDET
Ecole Place, classe d'accueil
Mme Sarah BERNEY
Soutien pédagogique (ECSP)
Mmes Tania SOFF MAGNENAT, Marina MINOMATOT et M. Alexandre HAYOZ
Mme Valdete SOPI (enseignante en sciences de la nature, dans certaines classes du cycle 2).
Maîtres de disciplines artistiques et sportives (MDAS) :
Musique / Rythmique : M. Laurent JOURDAN
Arts visuels : Mme Martine FROIDEVAUX PAHUD
Education physique : M. Laurent REINHARD
5.
Service Santé Jeunesse (SSJ), infirmière scolaire
Le service de santé de la jeunesse est présent dans les institutions de la petite enfance et dans tous les
établissements scolaires.
Sa mission est de promouvoir la santé et de veiller au développement optimal de tous les mineurs et les
jeunes adultes du canton.
Tout au long de la scolarité des enfants et des jeunes, des infirmiers et infirmières spécialisés, des
médecins scolaires, des formateurs consultants, des techniciennes "vue-ouïe" vont intervenir afin
d'éduquer à la santé, prévenir et détecter les éventuelles atteintes à la santé ou comportements à risque,
conseiller, orienter vers les services de prise en charge, et participer à l'intégration des enfants et des
jeunes avec des besoins de santé spécifiques.
2
Etablissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / Pregny-Chambésy • Route de Colovrex 31 • 1218 Grand-Saconnex
Tél. +41 (22) 920.98.40 • Fax +41 (22) 920 98 42 • jacques.rolfo@edu.ge.ch • w w w .geneve.ch
Les professionnels du service de santé de la jeunesse sont une ressource en matière de santé, pour les
enfants, les familles, les adultes en charge d'éducation, la communauté.
Le médecin scolaire répondant pour notre établissement est la Doctoresse VEYRON-RAPP.
Soumise au secret médical, l’infirmière scolaire, Mme Stéphanie GAY ALBUQUERQUE pour la Place et
pour le Village, est à la disposition des élèves et de leurs parents (le vendredi matin au Village et l’aprèsmidi à la Place).
Elle assure la prévention et la surveillance des maladies transmissibles et les risques d'épidémies. Elle
veille à l'accueil et à la bonne intégration scolaire des enfants porteurs de maladies c hroniques et/ou de
handicap. Elle prend en charge les situations de maltraitance ou d'enfant en danger.
Une visite obligatoire est prévue pour les élèves de 2P pendant l'année scolaire, ainsi que pour les
nouveaux élèves. Le but de cette visite est de créer un contact avec les parents, de parler ensemble de
l'enfant, de son adaptation à la vie scolaire, d'aborder différents aspects de la santé, tels que
l'alimentation, le sommeil, etc.
Mme Stéphanie GAY ALBUQUERQUE rencontre régulièrement les élèves sans leurs parents, tout au
long de leur scolarité. Suite à ces rencontres, elle prend contact avec la famille, si nécessaire.
Il est également possible de prendre rendez-vous avec elle en laissant un message au secrétariat du
Service Santé de la Jeunesse (SSJ) : 022 546 41 00.
6.
Assurance accidents scolaires :
En cas d'accident :
Les élèves bénéficient d'une assurance accident scolaire complémentaire à votre Assurance
maladie/accident obligatoire (Lamal). Cette assurance ne prend en charge que les frais qui ne sont pas
couverts par votre assurance. Les élèves sont assurés à titre complémentaire pour les accidents qui
surviendraient à l’école et sur le chemin de l’école.
Les formalités à suivre en cas d'accident pour votre enfant sur le trajet de l’école ou à l’école sont les
suivantes :
1. Auprès de l'école : déclarer l'accident immédiatement à la maîtresse de classe.
2. Auprès de la caisse maladie de votre enfant : faire les mêmes démarches que pour un cas de
maladie (demande d'une feuille et remise des factures) pour la prise en charge du cas.
3. Lorsque vous aurez reçu le décompte final des prestations de votre caisse maladie, vous voudrez
bien en adresser une copie à :
ALLIANZ ASSURANCES
Avenue du Bouchet 2
Case postale 40
1211 Genève 28
Téléphone 058 358 22 22
Pour obtenir le paiement de ces prestations.
Effets personnels :
Les effets personnels des élèves (vêtements, sac, appareil électronique, etc.) ne font l'objet d'aucune
couverture d'assurance par l'Etat et donc d'aucun remboursement.
Dommage causés par des élèves :
L'Etat n'assure pas les élèves. En cas de dégât commis par un-des élèves identifié-s, la prise en charge
relève de la responsabilité des parents et répondants légaux ou de leur assurance responsabilité civile. »
7.
Concierges
M. Stephane CRETI et l’apprenti, M. Sébastien BERNARD, sont les concierges de l'école du Village et
M. Fernando LAREO le concierge de l'école de la Place.
Leur mission principale est d'entretenir les bâtiments; ils sont employés de la ville du Grand-Saconnex.
3
Etablissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / Pregny-Chambésy • Route de Colovrex 31 • 1218 Grand-Saconnex
Tél. +41 (22) 920.98.40 • Fax +41 (22) 920 98 42 • jacques.rolfo@edu.ge.ch • w w w .geneve.ch
8.
Devoirs surveillés
Ils s'adressent aux élèves de 3P à 8P qui ont besoin d'un lieu calme pour effectuer leurs devoirs .
Les parents qui désirent inscrire leur(s) enfant(s) aux devoirs surveillés s'adressent au titulaire de classe.
A chaque semestre, un formulaire d'inscription est remis aux familles.
9.
Activités parascolaires
Restaurant scolaire (RS)
L'accueil de midi s'adresse aux élèves de 1P à 8P qui restent à l'école entre 11h30 et 13h30. Les
animatrices parascolaires prennent en charge les enfants pendant ces deux heures. Elles les
accompagnent au restaurant scolaire, mangent avec eux et animent des moments récréatifs, avant et
après le repas.
Les élèves de 4P à 6P de l'établissement inscrits au RS mangent au restaurant de l'école de la Ferme
Sarasin. Les 7P et 8P mangent au restaurant scolaire de La Tour.
En cas d'absence de votre enfant, merci de l'excuser et d'annuler son repas en téléphonant au
022.798.70.34, avant 11h.
Lorsqu'une sortie de classe ou d'école est prévue, c'est l'école qui avertit le parascolaire.
En cas d'annulation de la sortie, les élèves qui fréquentent le RS ce jour-là emportent alors un piquenique qu'ils mangent au restaurant scolaire.
Activités surveillées (AS)
L'accueil de l'après-midi s'adresse également aux élèves de 1P à 8P. Les animatrices prennent en charge
les enfants de 16h à 18h. Elles leur donnent un goûter et leur proposent diverses activités à l'intérieur ou
à l'extérieur de l'école.
En cas d'absence de votre enfant, merci de l'excuser en téléphonant au numéro de téléphone suivant :
. Pour le Village : 079.909.51.39
. Pour la Place : 022.909.51.38
Les locaux du parascolaire sont situés au rez inférieur de l'école Place et de l’école Village.
Le responsable de secteur est M. Frédéric DUCOMMUN DIT VERON (079.477.18.70, site11@acg.ch).
10.
Conseil d'Etablissement
Le Conseil d'Etablissement est composé de représentants des divers partenaires : parents (4),
enseignants (4), GIAP (1), commune (2), ainsi que de personnes invitées en fonction des thèmes
abordés. Il est présidé par le directeur de l'établissement. Sa mission est de:

renforcer les relations entre l'établissement et son environnement

faciliter la collaboration et le partage d'expériences entre les partenaires

accroître la cohérence des actions menées par les uns et par les autres en faveur des élèves

améliorer le climat de travail au sein de l'établissement

stimuler l'intérêt des élèves.
Il se réunit au minimum trois fois par année.
Un tableau d'informations « Conseil d'Etablissement » est situé à l'entrée de chaque école. Les
coordonnées des membres du Conseil d'Etablissement y sont affichées ainsi que les comptes -rendus des
séances.
4
Etablissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / Pregny-Chambésy • Route de Colovrex 31 • 1218 Grand-Saconnex
Tél. +41 (22) 920.98.40 • Fax +41 (22) 920 98 42 • jacques.rolfo@edu.ge.ch • w w w .geneve.ch
Les comptes-rendus des séances sont également disponibles sur internet à l'adresse suivante :
http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?rubrique908
Les représentants des parents de l'établissement Village-Place sont :
Mme Christiane REIS reis.christiane@web.de  079.744.73.27
Mme Marie-Pierre JANOSSY lesjanossy@sunrise.ch  022.788.04.27
Mme Ouraf GOUMAZ ouraf@bluewin.ch  022.788.52.15
M. Valentino CAVALIERI vcavalieri@bluewin.ch  076.223.50.15
11.
Association des parents d'élèves (APEGS ) (contact@apegs.ch)
Adresse :
APEGS
Case postale 40
1218 Le Grand-Saconnex
Président : poste vacant
Vous trouverez toutes les informations utiles sur le site de l'association: www.apegs.ch
VACANCES 2014 / 2015
Jeûne genevois :
jeudi 11 septembre 2014
Vacances d’automne:
du lundi 20 octobre au vendredi 24 octobre 2014
Vacances de Noël et Nouvel An:
du lundi 22 décembre 2014 au vendredi 2 janvier 2015
Vacances de février:
du lundi 9 février au vendredi 13 février 2015
Vacances de Pâques:
du jeudi 2 avril au vendredi 10 avril 2015
Fête du travail :
vendredi 1er mai 2015
Ascension :
jeudi 14 mai 2015
Pentecôte :
lundi 25 mai 2015
Vacances d’été :
du lundi 29 juin au vendredi 21 août 2015
Rentrée scolaire 2015 :
lundi 24 août 2015
5
Etablissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / Pregny-Chambésy • Route de Colovrex 31 • 1218 Grand-Saconnex
Tél. +41 (22) 920.98.40 • Fax +41 (22) 920 98 42 • jacques.rolfo@edu.ge.ch • w w w .geneve.ch
DEMANDES DE CONGES, ABSENCES ET DEMENAGEMENT DES ELEVES
DOCUMENT IMPORTANT A CONSERVER
Année scolaire 2014 - 2015
MOTIF
Maladie de l’enfant
DEMARCHE DES PARENTS
Avertir l’enseignant-e dans les meilleurs délais.
Une excuse écrite peut être demandée.
Un certificat médical du médecin traitant est exigé
lorsque la maladie de l’enfant est contagieuse. Un
certificat médical peut être demandé pour toute
absence dépassant 3 jours consécutifs.
Deuil, circonstance
exceptionnelle, cas de force
majeure
Avertir rapidement l’enseignant-e.
précision le motif de l’absence.
Indiquer
avec
Vacances hors périodes
officielles : moins d’une semaine
prévue
Adresse au minimum 15 jours à l’avance au – à la
titulaire de classe une demande de congé écrite,
motivée et accompagnée, le cas échéant, d’une pièce
justificative (ex. attestation professionnelle).
Vacances hors périodes
officielles : plus d’une semaine
Prévue
Adresser au minimum 15 jours à l’avance au – à la
directeur-trice d’établissement une demande de congé
écrite, motivée et accompagnée, le cas échéant, d’une
pièce justificative (ex. attestation professionnelle).
Ce type de demande ne peut être fait qu’une seule
fois par année.
Déménagement
Avertir l’enseignant-e par écrit et indiquer la nouvelle
adresse complète.
NB : En principe, aucun élève n’est autorisé à s’absenter de l’école ou à quitter sa clas se avant l’heure
réglementaire.
Des dérogations sont admises pour des traitements médicaux – rendez-vous chez un médecin, un
médecin-dentiste, un psychologue, un logopédiste – ou des mesures de soutien.
Des procédures particulières existent également pour les sportifs et musiciens de haut niveau.
6
Etablissement primaire Grand-Saconnex-Village / Place / Pregny-Chambésy • Route de Colovrex 31 • 1218 Grand-Saconnex
Tél. +41 (22) 920.98.40 • Fax +41 (22) 920 98 42 • jacques.rolfo@edu.ge.ch • w w w .geneve.ch