el programa anti-piratería nintendo - Nintendo Anti

Transcription

EL PROGRAMA
ANTI-PIRATERÍA NINTENDO
EL PROGRAMA
ANTI-PIRATERÍA NINTENDO
1. RESUMEN
Nintendo se ha vuelto un nombre conocido por todo el mundo, y sus videojuegos se han convertido en una industria con un valor de miles de millones
de dólares. Para desarrollar un solo juego, se puede necesitar de muchas personas, un año o más, y más de un millón de dólares. Lamentablemente,
la compañía Nintendo, junto con sus más de 100 compañías de desarrollo y publicación asociadas a ella, perdieron aproximadamente 762 millones de
dólares tan sólo en el 2006, debido a que sus productos de videojuegos son los preferidos de los piratas y falsificadores internacionales. Estas
pérdidas son comparables con las de otras industrias que utilizan los derechos de autor, incluso las industrias de cine, informática, publicación, y
grabaciones de sonido. A pesar del programa anti-piratería encabezado por Nintendo, el problema sigue siendo de proporciones asombrosas.
2. LOS VIDEOJUEGOS NINTENDO
La compañía Nintendo Co. Ltd., con domicilio en Kioto, Japón, es reconocida como el líder mundial en la creación del entretenimiento interactivo
desde hace más de 100 años. La compañía Nintendo of America Inc., con domicilio en Redmond, Washington, sirve como sede de sus operaciones
en Norteamérica. Nintendo fabrica y distribuye los productos de videojuegos, a través de sus sucursales y distribuidores independientes, en
Norteamérica, Latinoamérica, Europa, el Medio Oriente, Asia y Australia.
Los videojuegos Nintendo se comercializan en el mercado mundial a través de asociados y contratistas independientes. Los sistemas Nintendo
incluyen los siguientes:
•
•
Game Boy—un sistema portátil lanzado en 1989;
Nintendo 64—un sofisticado sistema de 64-bit para el hogar, con gráficas en tres dimensiones, lanzado en 1996;
•
•
•
•
•
Game Boy Color—un sistema portátil tipo Game Boy Pocket, con pantalla a color, lanzado en 1998;
Game Boy Advance—un sistema de nuevo diseño con pantalla vertical a color, lanzado en 2001;
Nintendo Game Cube—un sistema nuevo con forma de cubo que utiliza juegos en formato de disco óptico, lanzado en 2001;
Game Boy Advance SP—un sistema de nuevo diseño con luz integrada y baterias recargables, lanzado en 2003.
Nintendo DS—un sistema personal y portátil de entretenimiento y comunicación con dos pantallas incluidas, una de ellas táctil, y modo de juego
inalámbrico
• Nintendo DS Lite—un sistema de Nintendo DS rediseñado con una pantalla más nítida, botones reubicados de “Select” y “Start”, stylus más largo
y es dos tecios más pequeño y veinte por ciento más liviano que su antecesor, introducido en el 2006.
• Wii—un sistema compacto para el hogar con tecnología inalámbrica Bluetooth, que utiliza juegos en formato de disco óptico (además de los
juegos de Nintendo GameCube)e incopora un control inalámbrico con un sensor de movimiento, lanzado en 2006.
3. EDITORES INDEPENDIENTES
Nintendo concesiona varias compañías para que desarrollen y vendan los videojuegos y accesorios para cada uno de sus sistemas de juegos de video.
Las licencias otorgadas por Nintendo permiten la utilización de las marcas de Nintendo, entre las cuales figuran las marcas NINTENDO, NINTENDO
ENTERTAINMENT SYSTEM, GAME BOY, GAME BOY COLOR, SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM, SUPER NES,
NINTENDO 64, NINTENDO GAME CUBE, NINTENDO DS y el sello OFFICIAL NINTENDO SEAL OF QUALITY (sello oficial de
calidad Nintendo), en conexión con los productos de videojuegos autorizados vendidos por las compañías concesionadas. Las compañías
concesionadas utilizan también la tecnología de propiedad exclusiva, derechos de autor y patentes de Nintendo.
4. OTROS PROPIETARIOS DE BIENES AUTORIZADOS
Varios de los juegos de video desarrollados y vendidos por Nintendo y sus editores independientes se basan en derechos otorgados por propietarios
de bienes autorizados provenientes de fuentes tales como el cine, la televisión, estrellas deportivas, ligas de deporte, juegos de salones recreativos
(arcade), cómics, etc. Estos editores independientes poseen varios derechos de autor y de marca.
5. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Nintendo posee o controla los derechos de autor de todos los aspectos de sus productos de videojuegos en el mercado mundial. Nintendo también
posee o controla la marca registrada Nintendo, los nombres de varios sistemas de videojuegos, y los títulos de muchos videojuegos.
6. MAGNITUD E IMPACTO DE LA PIRATERÍA DE VIDEOJUEGOS NINTENDO
Nintendo calcula que junto con sus compañías autorizadas y de desarrollo, ha perdido $875 millones en ventas mundiales a causa de la piratería de
videojuegos tan sólo en 2005. Las pérdidas en ventas tienen efectos adicionales incalculables, pero costosos, ya que la falta de fondos impide la
innovación y el desarrollo creativo, y los compradores se ven obligados a pagar los precios elevados al por mayor y por menor que son necesarios para
recuperar estas pérdidas.
7. ESFUERZOS POR FRENAR LA PIRATERÍA
Nintendo ha emprendido una agresiva campaña mundial desde finales de los años 80 para frenar la producción y distribución de los productos de
videojuegos falsificados. Los esfuerzos de Nintendo incluyen las siguientes acciones:
•
•
•
•
•
•
•
registrar sus derechos de propiedad intelectual en países por todo el mundo;
incorporar alta tecnología y sistemas de seguridad en los productos de videojuegos Nintendo para impedir su falsificación;
colaborar directamente con los funcionarios gubernamentales estadounidenses y extranjeros para fomentar leyes, reglas y acciones más eficaces
contra la falsificación;
entrenar y ayudar a los oficiales aduaneros a identificar, confiscar, y destruir productos Nintendo falsificados;
ayudar a las autoridades con formación e investigaciones realizados para confiscar los bienes falsificados, a fin de presentar cargos criminales;
introducir protocolos de investigación de consumidores, y un alto nivel de responsabilidad en la industria de los semiconductores para detener los
componentes falsificados desde su origen;
Fomentar las demandas civiles por infracción en todo en mundo, localizando así a cientos de falsificadores con excelentes resultados.
Si tiene alguna pregunta relacionada con la detección de los productos Nintendo falsificados, por favor no dude en comunicarse con nosotros.
Contactos del Departamento
Legal de Nintendo
Nintendo of America Inc.
4820 150th Ave NE
Redmond, Wa 98052
Main: 425-882-2040
Fax: 425-882-3585
Jodi Daugherty
Senior Director, Anti-Piracy
Direct: 425-861-2187
jodi.daugherty@noa.nintendo.com
Jean Lin
Manager, Anti-Piracy
Direct: 425-861-2078
jean.lin@noa.nintendo.com
Lynn Knudson
Senior Paralegal, Anti-Piracy
Direct: 425-861-2085
lynn.knudson@noa.nintendo.com
Liz Cottrell
Paralegal, Anti-Piracy
Direct: 425-861-2879
liz.cottrell@noa.nintendo.com
Kristee Kinney
Anti-Piracy Administrative Assistant
Direct: 425.861.2102
kristee.kinney@noa.nintendo.com
Amy Saylor
Anti-Piracy Office Assistant
Direct: 425-861-2087
amy.saylor@noa.nintendo.com
Sugerencias para detectar software falsificado para sistemas portátiles de Nintendo
(Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy
Advance SP, Nintendo DS y Nintendo DS Lite).
Las siguientes características serán un buen indicio de un producto de Nintendo falsificado:
Software:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Componentes (cajas, manuales, placas electrónicas principales, etiquetas y estuches de plástico) enviados por separado.
La marca de Nintendo en la placa electrónica principal no se encuentra presente o tiene faltas de ortografía.
Un chip semiconductor falsificado en la placa electrónica principal, y cubierto por una gota de goma de epoxi.
Chips semiconductores falsificados en la placa electrónica principal.
Manuales ausentes o incompletos.
Impresión difuminada, desteñida, descolorida, o mala calidad en las etiquetas o el empaque.
Sello de Calidad de la marca Nintendo ausente o de mala calidad en el empaque y en las etiquetas.
Precio más bajo de lo normal al por mayor o al detall.
1. Componentes enviados por separado.
2. La marca de Nintendo en la placa electrónica principal no se
encuentra presente o tiene faltas de ortografía.
Muestra Genuina
Muestra Genuina
Muestra Falsificada
Muestra Falsificada
2. La marca de Nintendo en la placa electrónica principal no se
encuentra presente o tiene faltas de ortografía.
Muestra Genuina
La marca de Nintendo en la placa electrónica
Muestra Falsificada
3. Un chip semiconductor falsificado en la placa electrónica principal, y cubierto por una gota de goma de epoxi.
Muestra Genuina
Muestra Falsificada
4. Chips semiconductores falsificados en la placa electrónica principal
Comparación de la Placa Electrónica Principal del
Nintendo DS
Muestra Genuina
Muestra Genuina
Un chip semiconductor
hecho por el fabricante
autorizado de Nintendo
No hay semiconductore en
la parte posterior de la
placa electrónica principal
Muestra Falsificada Muestra Falsificada
Un chip semiconductor falsificado
en la parte posterior
de la placa electrónica
Un chip semiconductor falsificado
producio por un
fabricante no autorizado
po
5. Manuales ausentes o incompletos.
Paquete Genuino Completo
5. Manuales ausentes o incompletos.
Muestras Falsificadas
6. Impresión difuminada, desteñida, descolorida, o mala calidad en
las etiquetas o el empaque.
7. Sello de Calidad de la marca Nintendo ausente o de mala calidad
en el empaque y en las etiquetas.
Muestras Genuina
EE.UU., Canadá y América Latina
Europa
7. Sello de Calidad de la marca Nintendo ausente o de mala calidad
en el empaque y en las etiquetas.
8. Precio más bajo de lo normal al por mayor o al detall.
118.00 yuanes
chinos
equivalen
aproximandamente
17.75 dólares
estadounidenses
y 21.50 dólares
canadienses. El
precio debería
estar entre 25 y
30 dólares
estadounidenses
y entre 30 y 35
dólares
canadienses.
Nintendo DS Lite Precio de venta recomendado (MSRP):
149.99 dólares (EE.UU.)
179.99 dólares (Canadá)
Precio de venta recomendado (MSRP):
29.99-35.99 dólares (EE.UU.)
35.99-47.99 dólares (Canadá)
Nintendo DS
29.99-35.99 dólares (EE.UU.)
8. Precio mas bajo de lo normal al por mayor o al detall.
Game Boy Advance SP
19.95-29.95 dólares (EE.UU.)
8. Precio mas bajo de lo normal al por mayor o al detall.
Game Boy Micro
34.95-39.95 dólares (EE.UU.)
Game Boy Advance MSRP
Sistemas Game Boy Advance
Precio de venta recomendado
(MSRP): 79.95 dólares (EE.UU.)
Precio de venta recomendado (MSRP): 19.95-29.95 dólares(EE.UU.)
8. Precio más bajo de lo normal al por mayor o al detal.
Software Especial para Game Boy Advance
Software Especial para Game Boy Color
Algunos cartuchos
de Game Boy Color
tienen una forma
diferente, porque
contienen una
“opción rumble”
que permite a los
jugadores sentir
vibrar al juego.
Este diseño
requiere un
compartimiento
para la batería, y por
Algunos cartuchos de
Game Boy Advance tienen
una forma diferente, porque
contienen un sensor de
movimiento conocido como
el sensor “gyro”. Este
diseño agranda un poco al
cartucho, como el de “Yoshi
Topsy Turvy” a la izqueirda.
Software US MSRP $9.99-$39.99
eso el cartucho es un poco más grande de lo nomal.
Canada MSRP $11.99-$46.99
(Prices reflect both Game Boy Color and Game Boy Advance software)
8. Precio más bajo de lo normal al por mayor o al detall..
Game Boy Color MSRP
Sistemas Game Boy Color
Precio de venta recomendado
(MSRP): 79.95 dólares (EE.UU.)
Precio de venta
recomendado
(MSRP): 19.9529.95 dólares
(EE.UU)
SURGERENCIAS PARA DECTECTAR SOFTWARE FALSIFICADO PARA EL WII
Las siguientes características serán un buen indicio de software falsificado
para el Wii:
1. Componentes (estuches de plástico, manuales, etiquetas y discos de juego de Wii)
enviados por separado.
2. La parte inferior del disco de juego de Wii es de color azul, verde o púrpura; el disco
muestra el título escrito a mano y carece de imágenes, logotipos, sello de calidad,
clasificación ESRB o serigrafía de aspecto profesional en la parte superior.
3. La parte inferior del disco de juego de Wii es plateada sin un código IFPI. La serigrafía en
el disco contiene palabras en Chino.
4. Sello de Calidad de Nintendo ausente o de mala calidad en el empaque; impresión
difuminada, desteñida o descolorida en el empaque del disco de juego de Wii.
5. El estuche del disco de juego de Wii no es de la altura o el grosor regular; el estuche del
disco de juego de Wii no tiene los logotipos o el manual en su interior.
1. Componentes (estuches de plástico, manuales, etiquetas y discos de
juego de Wii ) enviados por separado.
2. La parte inferior del disco de juego de Wii es de color azul, verde
o púrpura; el disco muestra el título escrito a mano y carece de
imágenes, logotipos, sello de calidad, clasificación ESRB o
serigrafía de aspecto profesional en la parte superior.
Disco Falsificado de Wii
3. La parte inferior del disco de juego de Wii es plateada sin un
código IFPI. La serigrafía en el disco contiene palabras en Chino.
Disco Genuido de Wii
El códigio de
IFPI se
puede
encontrar en
el lado
plateado
(atrás) del
Disco de
Juegos de
Wii
3. La parte inferior del disco de juego de Wii es plateada sin un
código IFPI. La serigrafía en el disco contiene palabras en Chino.
Counterfeit Wii Discs
Palabras en Chino on discs
4. Sello de Calidad de Nintendo ausente o de mala calidad en
el empaque; impresión difuminada, desteñida o descolorida en
el empaque del disco de juego de Wii.
Genuina
Falsificada
5. El estuche del disco de juego de Wii no es de la altura o el
grosor regular; el estuche del disco de juego de Wii no
tiene los logotipos o el manual en su interior.
El empaque de Wii
Genuina
Falsificada
El cartucho de un Disco de Juegos
falsificado de Wii es mucho más delgado
que un cartucho de un juego genuino
5. El estuche del disco de juego de Wii no es de la altura o el grosor
regular; el estuche del disco de juego de Wii no tiene los logotipos o
el manual en su interior.
El empaque de Wii
Genuina
Logotipo de la marca comercial
Falsificada
El cartucho de un juego falsificado carece de el
manual, este también es claro, tiene un diferente
tipo de serigrafía en el disco y carece del logotipo
de la marca comercial
Wii
249.99 (EE.UU.) dólares y 279.99 (Canadá) dólares
Software para Wii
49.99 (EE.UU.) dólares y 58.99 (Canadá) dólares
SURGERENCIAS PARA DECTECTAR SOFTWARE FALSIFICADO PARA EL
NINTENDO GAMECUBE
Las siguientes característic as serán un buen indicio de software falsificao de
Nintendo GameCube:
1. Componentes (estuches de plástico, manuales, etiquetas y discos de juego de
Nintendo GameCube) enviados por separado.
2. La parte inferior del disco de juego de Nintendo GameCube es de color azul, verde
o púrpura; el disco muestra el título escrito a mano y carece de imágenes, logotipos,
sello de calidad, clasificación ESRB o serigrafía de aspecto profesional en la
parte superior.
3. Sello de Calidad de Nintendo ausente o de mala calidad en el
empaque; impresión difuminada desteñida o descolorida en el empaque del
disco de juego de Nintendo GameCube.
4. El estuche del disco de juego de Nintendo GameCube no es de la altura o el grosor
regular; el estuche del disco de juego de Nintendo GameCube no tiene los logotipos,
el manual o el espacio para la tarjeta de memoria en su interior.
5. Precio más bajo de lo normal al mayor o al detal.
1. Componentes (estuches de plástico, manuales, etiquetas y discos
de juego de Nintendo GameCube) enviados por separado.
2. Software de Nintendo archivado en un disco o CD-ROM.
Disco de GameCube
Genuina
Falsificada
La parte inferior de
los discos para GameCube
auténticos es de color
plata.
A menudo, la parte
inferior de los discos
falsificados para
Game Cube es de color
azul, verde o púrpura.
Los juegos genuinos de
GameCube muestran
imágenes y serigrafías
de aspecto profesional en
la parte superior.
Los discos falsificados
para GameCube muestran
el título escrito a mano, o
carecen de una etiqueta
profesional en la parte
superior.
Observe los logotipos,
clasficción ESRB y
sello de calidad.
Disco de GameCube
Genuina
Falsificada
Genuina
Falsificada
Falsificaciones de GameCube
3. Sello de Calidad de Nintendo ausente o de mala calidad en el
empaque; impresión difuminada desteñida o descolorida en el
empaque del disco de
Nintendo GameCube.
Paquete de GameCube
Este logotipo sólo aparece en
productos falsificados
Genuina
Falsificada
Paquete de GameCube
Genuina
Falsificada
Paquete de GameCube
Genuina
Falsificada
Las cajas falsificadas para
GameCube son mucho más
delgadas que las auténticas
Paquete de GameCube
Genuina
Marca registrada y logotipo de Nintendo GameCube
Falsificada
Las cajas de discos falsificados no disponen de folleto de
instrucciones, espacio para la tarjeta de memoria, y el logotipo
y marca registrada de Nintendo GameCube.
Nintendo GameCube
Precio de venta recomendado (MSRP): 99.99 dólares (EE.UU.) y
Software para Nintendo GameCube
Precio de venta recomendado (MSRP): 29.99-49.99 dólares
(EE.UU.) y 35.99-59.99 dólares (Canadá)
Otros Productos Falsificados
~Productos con Juegos Incorporados
~Copiadoras de Juegos de Game Boy
~Copiadoras de Juegos de Game Boy
Advance
~Copiadoras de Juegos de Nintendo DS
~Chips de modificación de Nintendo
GameCube
~Chips de modificación de Wii
Productos con Juegos Incorporados
Power Player
Este dispositivo viola los derechos de propiedad intelectual de Nintendo si contiene juegos de Nintendo protegido por los derechos de autor.
Power Player
Power Games
Gun Fighter
Digicom
Mega Games 118 in 1
Gamekids Advance
Mega Joy
Este dispositivo viola los derechos intelectual de Nintendo si contiene
juegos de Nintendo protegido por los derechos de autor.
Super Games
Este dispositivo viola los derechos intelectual de Nintendo si contiene
juegos de Nintendo protegido por los derechos de autor.
Xtreme Player II
Copiadora de Juego de Game Boy Advance
Flash Advance Linker
Copiadora de Juego de Game Boy
GB X Changer
Copiadora de Juego de Game Boy Advance
EZ-Flash II
Copiadora de Juego de Nintendo DS
Magic Key 2 Adapter
DS X-treme
DS Linker
Super Card SD
Pass Me 2 Adapter
Moon Media Player
R4 Revolution
Chip de modificación de GameCube
Viper Chip
Chip de modificación de Wii
Cyclowiz
“UBICOM SX28AC/SS
AB0309AB”
Wiinja
“12F629 I/P 4SY M0649”
Wii Key
“ATMEGABL BAU 0502G SL268”
Wii Bet
Wiid
Muestras auténticas procedentes
de los EE.UU., Canadá, México
y América Latina.
Muestras auténticas de Wii
Los objetos marcados con un círculo están presentes en todos los empaques de Nintendo de
venta en los EE.UU., Canadá, México y América Latina.
Muestras auténticas procedentes
de los EE.UU., Canadá, México
y América Latina.
Muestras autènticas de Nintendo DS
Los objetos marcados con un círculo están presentes en todos los empaques de Nintendo de
Muestras auténticas de Nintendo Game Boy Advance
Los objetos marcados con un círculo están presentes en todos los empques de Nintendo de
Los objetos marcados con un círculo están presentes en todos los empques de Nintendo de
Classic NES Series para el Game Boy Advance
Classic NES Series para el Game Boy Advance
Muestras Auténticas Procedentes
de Europa
Muestras auténticas de Nintendo GameCube
Los objetos marcados con un círculo están presentes en los empaques y juegos de venta
y para su uso en Europa.
Muestras auténticas de Nintendo GameCube
Los objetos marcados con un círculo están presentes en los empaques y juegos de venta
y para su uso en Europa.
Muestras autènticas europeas de Game Boy Advance
Los objetos marcados con un círculo están presentes en los empques y juegos de venta y
para su uso en Europa.
Muestras auténticas de Game Boy Advance
Los objetos marcados con círculos están presentes en los empaques y juegos de venta y para
su uso en Europa.

el programa anti-piratería nintendo - Nintendo Anti

Transcription

Similar documents

178 mm - Nintendo

manual de instrucciónes

Mario Kart DS - Nintendo of Europe

Juegos del Game Boy Advance

1 Información importante 2 Historia 3 Acerca del juego 4 Inicio 5

PORTAFOLIO Y RIDER TÉCNICO

origins - World of Spectrum

manual de instrucciones

Manual de operaciones de la consola Wii

File

05 de diciembre de 2014

manual de instrucciones