Saubere Kühlemulsion für das Induktionshärten

GRUNDFOS INDUSTRIEDIVISION
Reber Filter - Komatsu
RESY-Filter und MTR-Einrichtungen
Saubere Kühlemulsion für das Induktionshärten
Bei diesem PC 8000 Hydraulikbagger von 'Komatsu werden die Bodenplatten einzeln gehärtet
Das Unternehmen
Die Komatsu Mining Germany entwickelt, fertigt
und vermarktet in Düsseldorf-Benrath superschwere
Großhydraulikbagger mit einem Einsatzgewicht von
über 250 t, die aufgrund ihrer Qualität und Zuverlässigkeit weltweit von Minenbetreibern geschätzt und
in zahlreichen Tagebau- oder Minenbetrieben eingesetzt werden.
Die Aufgabenstellung
Anspruchsvolle Induktionshärtung
Die Bodenplatten eines Baggers werden hoch beansprucht. Um die Standzeit zu erhöhen, werden sie einzeln induktionsgehärtet. Durch gezielte Änderung des
Gefüges wird dabei die mechanische Widerstandsfähigkeit verbessert. Eine übliche Methode ist das Erhitzen des Stahls mit anschließender schneller Abkühlung - ein sehr heikler Prozess.
Die Herausforderungen dabei: Die Geschwindigkeit
des Abkühlens ist ein kritischer Parameter, der erforderliche Volumenstrom (3000 l/min) sollte möglichst
gleichmäßig sein. Darüber hinaus muss das im Kreis-
lauf geführte Kühlmedium (eine Kühlemulsion auf
Wasserbasis) sauber gereinigt werden: der Materialabtrag beim Härten könnte sonst die Spritzdüsen verstopfen. Nicht zuletzt muss die Emulsion exakt temperiert sein.
Die Lösung
Leistungsfähige Filter und Eintauchpumpen
Für diese Aufgaben hat sich Komatsu für eine Filteranlage von Reber Systematic sowie MTR-Pumpen von
Grundfos entschieden.
RESY-Filteranlagen zeichnen sich durch einen geringen Platzbedarf, eine hohe Filterleistung bei 100prozentiger Filtration, einen hohen variablen Reinheitsgrad und geringe Betriebsmittelkosten aus (gepaart
mit minimalen Entsorgungskosten). Heinz Ankele, bei
Reber Systematic in der Geschäftsleitung tätig und
zuständig für das operative Geschäft, beschreibt die
Philosophie seines Unternehmens so: „Bei speziellen
Aufgabenstellungen kombinieren wir verschiedenste
Einzelverfahren, um ein wirtschaftliches und effektives Lösungsmodell anbieten zu können. Dies setzt
Um die Wartung dieser Pumpenanlagen geht es:
400 Liter-Behälter.
Kälte:
7 Normpumpen NK
Heizung:
diverse geregelte TrockenläuferInlinepumpen / Magna UPE 40-120F
RLT:
diverse ungeregelte Nassläuferpumpen
UPS Serie 200
Die Filtration entfernt den Materialabtrag beim Härteprozess, da
diese Kleinpartikel sonst die Spritzdüsen verstopfen könnten; MTRPumpen stellen den erforderlichen hohen Volumenstrom bereit.
Nachhaltig hohe Wirtschaftlichkeit
Die Systemlösung aus RESY-Kompaktbandfiltern,
einem großen Puffer-Tank, einem Plattenwärmeübertrager und MTR-Pumpen liefert der InduktionshärteAnlage von Komatsu seit Ende 2012 exakt gekühlte
und perfekt gereinigte Kühlemulsion. Aufgrund des
hohen Wirkungsgrads der MTR-Pumpen, der sehr
geringen Betriebskosten der Filteranlage und des
kostengünstigen Wartungsaufwands des gesamten
technischen Equipments (u.a. die leicht austauschbare Patronen-Dichtung bei den MTR-Pumpen) kann der
Betreiber auf eine nachhaltig hohe Wirtschaftlichkeit
vertrauen.
GrunDfoS GmbH
Service GRUNDFOS GmbH
Tel. 02 11 / 9 29 69 - 0
Industriedivision
Tel. 02 11 / 9 29 69 - 0
Schlüterstraße
33
kundendienst@grundfos.de
Schlüterstraße 33www.grundfos.de
wasserwirtschaft@grundfos.de
40699 Erkrath
40699 Erkrath
www.grundfos.de
Abbildungen links: In Hebeanlagen von Grundfos sind
weitestgehend
„Grundfos-Pumpen
verstopfungsfreie Vortex-(Freistrom-)Laufräder installiert.
Dennoch ist
sind zuverlässig.
Und
eine regelmäßige Wartung erforderlich. Im Phoenix-Center
übernimmt
die Berater
kennen der
Grundfos Service diese Aufgabe.
ihre jeweilige Bran-
che genau. Es macht
Freude, mit diesem
Unternehmen zusammenzuarbeiten”
(Heinz Ankele, Reber
Systematic GmbH &
Co. KG).
The name
name Grundfos,
Grundfos, the
the Grundfos
Grundfos logo,
logo, and
and be
be think
think innovate
innovate are
are registered
registered trademarks
trademarks owned
owned by
by Grundfos
Grundfos Holding
Holding A/S
A/S or
or Grundfos
Grundfos A/S,
The
A/S, Denmark.
Denmark. All
All rights
rights reserved
reserved worldwide.
worldwide.
Seit Ende 2012 steht bei Komatsu diese Systemlösung als Teil des Härteprozesses: Die Basis bildet ein großer Tank für die gereinigte Kühlemulsion (unten); rechts auf dem Tank sitzen die beiden Kompaktbandfilter System RESY, links sind die MTR-Pumpen installiert (siehe
auch Bild 3).
GW031968 // 2008.06
2014.08 WTP
GW031338
WTP
> 10 x Hebeanlagen Multilift MD 15.3.4
eine
der 32.3.2
Aufgabenstellung sowie
> 1 xeingehende
Hebeanlage Analyse
Multilift MD
eine bis ins Detail gehende Beratung voraus. Nur so
> 1 x Hebeanlage APLD 80.24.400
sind
wir in der Lage, eine für den speziellen Bedarfsfall
optimale Lösung zu bieten.“
Mängel
und Verschleiß
Die Systemlösung
fürfrühzeitig
Komatsuerkennbar
kombiniert zwei RESYKompaktfilter mit einem großen Puffer-Tank und leisDas
ECE-Management
verfügt
darüber
hinausschwallartig
über eine
tungsfähigen
Pumpen,
die das
Kühlmittel
hohe
Budgetsicherheit,
Kosten
für
unerwartete
Reparain den Härtungsprozess einbringen (‚Abschrecken‘).
turen oder kostenintensive Folgeschäden sind nicht zu
Die Geschwindigkeit des Abkühlens ist beim Härten
erwarten. Denn aufgrund der regelmäßigen Wartungen
ein kritischer Parameter: Um den Härteprozess sicher
sind Mängel und Verschleiß frühzeitig erkennbar –
ablaufen zuInstandhaltungsmaßnahmen
lassen, muss zum richtigenkönnen
Zeitpunkt
sehr
notwendige
somit
schnell
eine
sehr
große
Menge
Kühlemulsion
bereitohne Zeitdruck geplant und ausgeführt werden, bevor es
stehen.
Die von Grundfos
zu
Betriebsstörungen
kommt. vorgeschlagene Lösung:
Neun 11-kW-Pumpen der Baureihe MTR 32-14/6, um
den hohen Volumenstrom bereitstellen zu können.
Darüber
hinaus sindvon
dreiGrundfos
kleinerehat
1,5-kW-Hilfspumpen
„Das
Service-Angebot
uns überzeugt“,
MTR 32-14/1
Pumpe
die Zirkulation
betont
Haraldinstalliert:
Boll. Und ereine
ergänzt:
„Wirfür
arbeiten
bevorzugt
mit
– derPumpen
Lieferant für
sollte
auch
nach 15 der
am Markenherstellern
Wochenende, zwei
die
Kühlung
Jahren
noch über
verfügbar
sein und Ersatzteile liefern können.“
Emulsion
Plattenwärmeübertrager
(Kühlleistung: 175 kW).
MTR-Pumpen sind für die Montage auf Behältern
bestimmt,
die
in das FörderInstallierte wobei
Pumpen
imLaufradeinheiten
Phoenix-Center
medium eintauchen. Die Pumpen sind in unterschiedAbwasser:
11 Tauchpumpen
Typ Unilift APStufenzah12 mit
lichen
Baugrößen
und mit vom
verschiedenen
LCgroßen
WS als Einzelanlage
/ Doppellen lieferbar,Steuerung
um einen
Förderstromund Förpumpstation
mit Unilift
AP 12 mit
Steuerung
derdruckbereich
abdecken
zu können
(Förderströme
LCD Drücke
107 (pneumatische
Steuerung)
/ Unterbis 1500 l/min,
bis 25 bar).
Durch den
Einbau
flurschacht
Liftawayohne
B mit Laufrad)
Unilift AP lässt
12 / 11sich
von Leerkammern
(Kammern
Schmutzwasserhebeanlagen
Multilift
MD
die Eintauchtiefe
der Pumpen zudem an
unterschied/ 1 Schmutzwasserhebeanlage APLD 80 mit
liche Behälterhöhen anpassen.