Wir sind - Revista Verlag
Transcription
Wir sind - Revista Verlag
Wir sind www.schonungen.de Neun745drei Amtliches und Aktuelles aus der Großgemeinde Schonungen mit den Gemeindeteilen: Abersfeld, Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Reichmannshausen, Waldsachsen und den Weilern: Bayerhof, Kaltenhof, Rednershof und Reichelshof 34. Jahrgang • Nr. 25 Amtliche Nachrichten Verkauf Polterholz aus dem Gemeindewald Freitag, den 26. Juni 2015 7. Umschuldung eine Kommunalkredits der Deutschen Genossenschafts-Hypothekenbank über (Reststand zum 30.03.2015) 319.557,39 Euro 8. Kauf eines Gebrauchtfahrzeugs für den Bauhof; Information 9. Bekanntgaben und Anfragen Rottmann, 1. Bürgermeister Die Gemeinde Schonungen hat aus der Hiebsaison 2014/2015 in folgenden Ortsteilen: Forst, Hausen, Löffelsterz, Reichmannshausen und Schonungen noch Polterholz zu verkaufen. Die Preise für einen Raummeter belaufen sich auf 42,00 Euro bei der Eiche und 44,00 Euro bei der Buche. Alle Interessenten können ihre Bestellung bei der Gemeindeverwaltung, Frau Wolker, unter der Telefonnummer 09721/ 7570 – 214, abgeben. Sitzung des Gemeinderates Öffentliche Bekanntmachung Am Dienstag, 30.06.2015 um 19:30 Uhr findet im Sitzungssaal, Rathaus Schonungen eine Sitzung des Gemeinderates statt Tagesordnung: 1. Ortseinsicht Freisportanlage Schonungen 2. Beantragung von Stabilisierungshilfen für die Gemeinde Schonungen und Erstellung eines Haushaltskonsolidierungskonzeptes 3. Überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2010 - 2013 / Kommunalwirtschaftliche und Abgabenrechtliche Angelegenheiten 4. Gewerbegebiet "Tiefer Graben"; Feststellung der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes 5. Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes; Entwidmung einer Teilstrecke der gemeindlichen Ortsstraße "Werlingstraße" in Schonungen 6. Unterbringung des Apothekermuseums im historischen Rathaus in Mainberg Kanalbeiträge für unbebaute Grundstücke Sehr geehrte Grundstückseigentümer, es vergeht kaum eine Woche ohne dass uns Anfragen nach Baugrundstücken und Immobilien erreichen. Es sind einheimische Bürgerinnen und Bürger, die unsere Gemeinde schätzen und lieben gelernt haben, vor allem sind es aber auswärtige, meist junge Familien die in unserer Großgemeinde ihren Lebensmittelpunkt aufbauen wollen. Schonungen mit seinen Ortsteilen liegen als Wohnort mit hoher Wohn- und Lebensqualität im Trend. Jeder kann hier ein selbstbestimmtes und erfülltes Leben führen in Stadtnähe und mit perfekter Infrastruktur. Die Gemeinde selbst verfügt aktuell nur noch über zwei Grundstücke im gesamten Gemeindegebiet, was aber in keinster Weise der hohen Nachfrage gerecht wird. In privater Hand sind dagegen fast 250 bebaubare Grundstücke. Aktuell behelfen wir uns mit Wartelisten: Trotzdem tut es uns sehr weh, wenn Familien notgedrungen in andere Gemeinden ausweichen müssen. Weil der Gemeinde bekannter maßen das Geld für neue Baugebiete fehlt, habe ich in meiner Eigenschaft als Bürgermeister von Beginn an das persönliche Gespräch mit Grundstückseigentümer gesucht. Sicher können Sie sich glücklich schätzen, wenn Sie in unserer begehrten Gemeinde ein Grundstück ihr Eigen nennen können. Es gibt die unterschiedlichsten Motive und persönlichen Perspektiven ein Baugrundstück zu halten, die wir als Gemeinde in jedem Falle respektieren und akzeptieren. Aber: Die Nachfrage wird aufgrund des allgemeinen Geburtenrückgangs, des demografischen Wandels und künftig steigender Immobilienleerstände sicher nicht immer so hoch bleiben. Angebot und Nachfrage regeln den Preis für den Grundstücksmarkt. Wir sind darauf bedacht, die Einwohnerzahl zu steigern, mindestens aber zu halten: Nur so gelingt es uns die Infrastruktur (Kindergärten, Schule, Schwimmbad, Buslinien, Gewerbe…) und Attraktivität unserer Gemeinde zu sichern und damit auch Grundstücks- und Immobilienwerte zu stabilisieren. Sollten Sie in nächster bzw. ferner Zukunft keine Verwendung für Ihr Grundstück haben bzw. mit dem Gedanken spielen zu verkaufen, so wäre jetzt ein sehr günstiger Zeitpunkt. In wenigen Wochen werden Sie die Beitragsbescheide für das Kanalprojekt 2015 für Ihr Grundstück erhalten. Der Geschossflächenbeitrag beläuft sich vorläufig auf 6,50 Euro/qm und der Grundstücksflächenbeitrag auf 1,20 Euro/qm. Bei einem unbebauten Grundstück wird fiktiv ein Viertel der Fläche als Geschossflächenbeitrag angenommen. Die Kanalinfrastruktur wird letztlich auch für die unbebauten Grundstücke vorgehalten, was die Beitragszahlung auslöst. Dies sind gesetzliche Vorgaben, die die Kommunen in Bayern erfüllen müssen! Schonungen Bei einem 1.000 Quadratmeter Grundstück errechnet sich somit ein Geschossflächenbeitrag in Höhe von 1.625,- Euro und ein Grundstücksflächenbeitrag von 1.200,- Euro: Insgesamt 2.825,- Euro, die in diesem Beispiel beglichen werden müssten. Langfristig gehen wir aufgrund abnehmender Bevölkerungszahlen in der Region von einer sinkenden Nachfrage nach Grundstücken und Immobilien aus. Die durchschnittlichen Grundstückspreise sind in den letzten Jahren auch nicht mehr angestiegen, bis auf den Gemeindeteil Forst. Der Gutachterausschuss des Landkreises Schweinfurt ermittelt in regelmäßigen Abständen die durchschnittlich erzielten Grundstückspreise (erschlossen) auf den Quadratmeter herunter gebrochen. Unter diesem Internetlink können Sie die aktuelle Wertermittlung Ihres Grundstücks betrachten: http://www.lrasw.de/OrgDetail.html?komX_id=%7B81DA3C98-5F8248AE-BE9D-A86FC5FF4BC2%7D Bitte beachten Sie, dass die Pflege oder der Winterdienst eines Grundstücks erfüllt werden müssen und auch die Grundsteuer laufenden finanziellen Aufwand bedeutet, ohne dass sie möglicherweise einen unmittelbaren Nutzen aus dem Grundstück ziehen können. Bei gleich bleibenden Grundstückswerten wirkt sich zudem auch die Inflation negativ auf das Grundvermögen aus. Möglicherweise beeinflussen auch die Pläne der Konversion und damit Schaffung zusätzlichen stadtnahen Wohn-raums negativ den Immobilienmarkt unserer Gemeinde. Grundstücke lassen sich außerdem von heute auf morgen nur schwer veräußern: Vor allem wenn Sie Ihre Preisvorstellungen durchsetzen wollen. Aller Voraussicht nach wird im August der Kanalbeitrag in Rechnung gestellt, sodass Sie sich in absehbarer Zeit über einen möglichen Verkauf entscheiden müssten. Es besteht die Möglichkeit Ihr Objekt kostenlos, unverbindlich, anonym und ohne jegliche Pflichten in unserer gemeindlichen Immobilienbörse anzubieten und damit den Markt zu sondieren. Ich stehe Ihnen persönlich jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung (Tel.: 09721/7570-101 bzw. E-Mail: stefan.rottmann@ schonungen.de). Sollten Sie Fragen zum Kanalbeitrag haben, so können Sie gerne mit meiner Kollegin Sina Dietz (Tel.: 09721/7570-314. bzw. E-Mail: sina.dietz@schonungen.de) in Kontakt treten. Sicher verstehen Sie, dass wir keine Chance ungenutzt lassen um ungenutzte Flächen zu aktivieren und damit unsere Heimatgemeinde weiterzuentwickeln. Selbstverständlich respektieren wir jede persönliche Entscheidung, die wir Ihnen auch nicht abnehmen oder erzwingen wollen. Bleiben Sie unserer Gemeinde treu und unterstützen uns auch weiterhin! Herzliche Grüße Stefan Rottmann, 1. Bürgermeister Seltene Ein- und Ausblicke beim Schonunger Bürgerwaldtag Waldexkursion im Zeichen des Naturschutzes Dass der Wald voller Geheimnisse steckt, das wurde beim diesjährigen Bürgerwaldtag mehr als offensichtlich. Viele Rätsel konnte Forstdirektor Stephan Thierfelder und Revierförster Reiner Seufert lüften. Dass Todholz beispielsweise ein Paradies für die Tier- und Pflanzenwelt ist und deshalb abgestorbene Bäume eine wichtige Funktion im Ökosystem Wald erfüllen, erschließt sich nicht jedem Wanderer und Spaziergänger. Die Forstexperten schärften die Sinne und vor allem den Blick der etwa vierzig Teilnehmer der Exkursion. Mit dem Bus ging es vom Forst-betrieb der Gemeinde in Waldsachsen dann Richtung Löffelsterz. Zu sehen gab es dort gleich hinter dem Golfplatzgelände prächtige Hute-waldeichen: Mit 3,50 Meter Umfang und 1,30 Meter Durchmesser zeigte Seuffert ein besonders gewaltiges Exemplar, dass schätzungsweise annähernd 200 Jahre alt sein dürfte. Nur wenige Meter weiter mitten im Wald gab es die nächste Besonderheit zu bestaunen: Der Eichelsee. Ein Gewässer sucht man hier allerdings vergeblich, dafür erstreckt sich hier ein seltenes hochmoorartiges Gebiet. Nur wenige kleinwüchsige Birken trotzen der Nässe und Feuchtigkeit. Das Regenwasser und Grundwasser sorgt hier für ein seltenes Naturschauspiel, wie die Forstexperten erklären. Überhaupt stand der Ausflug in Schonungen Schonungens Wälder unter der Überschrift „Naturschutz“. Auch die Naturverjüngung und Jungwuchspflege stand auf dem Programm. Anhand von aufwendigen Aufforstungen, die mit baulichen Anlagen wie Zäunen aber auch Zuschüssen gefördert werden, soll der Wald nachhaltig bewirtschaftet werden. Der Gemeindewald hat Vorbildcharakter und erfüllt viele Funktionen. Darunter fallen ein nicht zu unterschätzender Freizeit- und Naherholungswert, ökonomische Interessen aber auch ein funktionierendes Ökosystem. Diese Ziele in Einklang zu bringen, ist Ziel und Aufgabe einer vorausschauenden Forstwirtschaft. Das erst jüngst ausgearbeitete Forstoperat hat einen jährlichen Zuwachs von 7.900 Festmetern im Gemeindewald pro Jahr ermittelt: Die politische Zielvorgabe liegt bei 6.300 Festmetern, die dem Forst jährlich entnommen wird.„Es wächst mehr nach, als dem Wald entzogen wird: Der Waldvorrat steigt kontinuierlich und damit auch die Werthaltigkeit der Forstabteilungen!“, so Reiner Seufert. Nach einem kurzen Imbiss ging es mit dem Bus dann auch schon weiter in Richtung Forstabteilung „Mohrenschlag“ bei Hausen: Hier erwartete den Teilnehmern zum Abschluss eine beeindruckende Wanderung durch ein vielseitiges Waldgebiet mit seltenen Baumarten. Gut vier Stunden dauerte die Tour durch die Gemeindewälder. Der Wald ist das kostbarste und wertvollste, was die Gemeinde besitzt… „und die Gemeinde sind wir alle!“, sagt Bürgermeister Stefan Rottmann. Der traditionelle Bürgerwaldtag bietet eine einmalige Gelegenheit, hinter die Kulissen des gemeindlichen Forstbetriebs zu blicken und Vorgänge bzw. Entwicklungen in der Forstwirtschaft zu hinterfragen. Alle zwei Jahre findet der Waldbegang mit wechselnden Stationen statt und erfreut sich großer Beliebtheit. Abseits der üblichen Forst- und Wanderwege können sich die Bürgerinnen und Bürger einen Eindruck von „ihrem“ Gemeindewald machen und erleben seltene Ein- und Ausblicke. Ehrungen am 13.11.2015 Der Ehrenabend der Gemeinde Schonungen, bei dem sportliche Erfolge sowie besondere Verdienste im musikalischen, schulischen und beruflichen Bereich aus dem Jahr 2015 ausgezeichnet werden, findet am Freitag, den 13.11.2015 statt. Die ortsansässigen Sportvereine erhalten zu gegebener Zeit einen Erhebungsbogen, der ausgefüllt oder als Fehlanzeige an die Gemeinde zurück gegeben werden soll. Sportliche und musikalische Erfolge von Gemeindebürgern im Jahre 2015 bei auswärtigen Vereinen, bitten wir der Gemeinde, Frau Herder schriftlich mitzuteilen. Ihre Vorschläge reichen Sie bitte schriftlich bis spätestens Ende September 2015 bei der Gemeinde Schonungen, z.Hd. Frau Herder ein. Probealarm der Feuerschutzsirenen Die nächste Überprüfung der Funkalarmierung der Feuerwehrsirenen findet am Samstag, den 04.07.2015 zwischen 11.45 Uhr und 12.00 Uhr statt. Die Alarmauslösung erfolgt über die Integrierte Leitstelle Schweinfurt. Ausgelöst wird das Signal „Feueralarm“ (1 Minute Dauerton, zweimal unterbrochen). Teilnehmergemeinschaft Dorferneuerung Seestern Der Vorsitzende des Vorstandes Nr. LD-B4 - TG 7522 – Bekanntmachung / Ladung Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Seestern behandelt am Mittwoch, den 01. Juli 2015 um 19.30 Uhr im Sportheim Reichmannshausen, Gemeinde Schonungen in einer öffentlichen Sitzung folgende Tagesordnungspunkte: 1. Sachstand der bisherigen Planungen 2. Antrag Machbarkeitsstudie Gemeinde Üchtelhausen 3. Sonstiges Zu dieser Veranstaltung wird herzlich eingeladen. Würzburg, den 12.06.2015 Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Gerald Kolb, Baudirektor Schonungen Hallenbad geschlossen - Vorankündigung Das Hallenbad Schonungen ist wegen der jährlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten vom 20.07 bis 03.08.2015 geschlossen. Um Verständnis wird gebeten. Dorferneuerung Reichmannshausen (Projekt Seestern) Am Montag, den 06.07.2015 findet im Sportheim in Reichmannshausen um 19:30 Uhr ein öffentliches Treffen des Arbeitskreises zur Verbesserung der Infrastruktur und des Ortsbildes von Reichmannshausen statt. Themen u. a.: 1. Aktuelles aus der Sitzung der Teilnehmergemeinschaft 2. Derzeitiger Stand der Projekte Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Ehrenamtskarte: Vergünstigung für kulturelle Veranstaltung Karteninhaber erhalten fünf Euro Ermäßigung entweder bei Wernecker Schlossnacht oder Konzert der Bläserphilharmonie Am 11. Juli bzw. 18. Juli finden die Veranstaltungen statt, bei denen Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte des Landkreises Schweinfurt eine Ermäßigung erhalten. Diesmal gewährt der Landkreis Schweinfurt den Karteninhabern fünf Euro Rabatt entweder bei der Wernecker Schloßnacht oder bei einem Konzert der Bläserphilharmonie in Werneck. Beide Veranstalter haben sich nach Gesprächen mit Vertretern des Landratsamtes gerne bereit erklärt, diese Vergünstigung für Inhaber der Ehrenamtskarte jeweils direkt an der Abendkasse abzuwickeln. Jedes Jahr finanziert der Landkreis Schweinfurt für Inhaber der Ehrenamtskarte eine Vergünstigung von fünf Euro für eine Veranstaltung. „Es ist dies ein Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung für das ehrenamtliche Engagement unserer Bürgerinnen und Bürger“, sagt Landrat Florian Töpper. Jeder Karteninhaber kann frei wählen, bei welcher der beiden Veranstaltungen er oder sie die Vergünstigung um fünf Euro in Anspruch nehmen möchte: entweder bei der Wernecker Schlossnacht am 11. Juli oder bei dem Konzert der Bläserphilharmonie in Werneck am 18. Juli. Die Inhaber der Ehrenamtskarte erhalten die Ermäßigung jeweils direkt bei der Veranstaltung an der Abendkasse gegen Vorlage der Ehrenamtskarte. „Es würde mich sehr freuen, wenn viele Inhaber der Ehrenamtskarte dieses symbolische Dankeschön annehmen und einen schönen Abend bei einer der beiden kulturellen Veranstaltungen bei uns im Landkreis genießen“, so Landrat Töpper. (Bild Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann) Brönnhof ins Nationale Naturerbe aufgenommen Landrat Töpper begrüßt die Entscheidung des Haushaltsausschusses des Bundestags Am Brönnhof werden 746 Hektar des ehemaligen US-amerikanischen Truppenübungsplatzes, die sich im Alleineigentum des Bundes befinden, in das Nationale Naturerbe aufgenommen, darunter die zentrale Freifläche mit rund 300 Hektar. Der Haushaltsauschuss des Deutschen Bundestags hat am Mittwoch, 17. Juni 2015, der Flächenübertragung zugestimmt. Schonungen Der Beschluss beinhaltet, dass bundesweit im Rahmen einer 3. Tranche weitere 62 Gebiete mit 31.000 Hektar in das Nationale Naturerbe übertragen werden, das dann insgesamt 156.000 Hektar Fläche umfassen wird. Auch der Übungsplatz in Sulzheim in den Gemeindegebieten von Sulzheim, Grettstadt und Donnersdorf wird mit 59 Hektar in das Nationale Naturerbe aufgenommen. Sollte sich auch noch die sogenannte Ganerbschaft, in der die Waldschutzgemeinschaft Schweinfurt und die Hospitalstiftung der Stadt Schweinfurt Anteilseigner sind, für eine Übertragung aussprechen, würden weitere 540 Hektar am Brönnhof hinzukommen. Landrat Töpper zeigte sich erfreut über die Nachricht aus Berlin und begrüßte die Entscheidung, die nun insbesondere für Klarheit über die weitere Perspektive der Bundesflächen am Brönnhof sorgt. In den bisherigen Gesprächen mit den Beteiligten – vor allem die Gemeinden Üchtelhausen und Dittelbrunn - wurden neben der Sicherung der Flächen für den Naturschutz auch die Möglichkeiten für naturverträgliche Freizeiterholung und Naturerlebnis als Chancen gesehen. Künftig könnte ein Wegekonzept mit Hinweisbeschilderung das Gebiet für Wanderer erschließen. Im Zuge der noch zu treffenden genauen Gebietsabgrenzung bei der Übertragung soll außerdem erreicht werden, dass in den bereits versiegelten und noch bebauten Randbereichen den Erneuerbaren Energien durch Freiflächen-Photovoltaik Raum verbleibt. Im „Nationalen Naturerbe“ des Bundes werden gesamtstaatlich repräsentative Naturschutzflächen im Eigentum des Bundes von der Privatisierung ausgespart und stattdessen in Naturschutzhände gegeben. Ziel ist, die Flächen nach anspruchsvollen naturschutzfachlichen Vorgaben zu betreuen und zu entwickeln. Für die Flächen im Landkreis Schweinfurt ist nach den bisherigen Planungen die Flächenentwicklung und –pflege durch die Bundesforstverwaltung vorgesehen. Der weitläufige ehemalige Truppenübungsplatz Brönnhof umfasste insgesamt rund 2.275 Hektar mit großen Waldflächen. Naturschutzfachlich bedeutsam ist unter anderem der Offenlandbereich mit Magerrasen, Extensivwiesen, Brachen und Feuchtflächen. Im Interesse der gebotenen Erhaltung und Entwicklung dieser Flächen ist aus der Sicht des Naturschutzes insbesondere eine extensive landwirtschaftliche Nutzung in Form einer gezielten Beweidung geeignet. Um die Offenlandfläche herum befinden sich vor allem naturnahe Waldflächen, z. B. strukturreiche Waldmeister-Buchenwälder. Es handelt sich um ein großflächiges und unzerschnittenes Gebiet. Seltene Arten wie der Kammmolch sowie die Bechsteinfledermaus sind am Brönnhof nachgewiesen. Das Gebiet am Brönnhof befindet sich überwiegend auf den Gemeindegebieten von Üchtelhausen und Dittelbrunn. Teilflächen im nördlichen Bereich liegen auch im Landkreis Bad Kissingen (Markt Maßbach). Weitere Eigentümer in dem Gebiet sind der Freistaat, Kommunen und Privatleute. Deren Flächen sind von der Entscheidung nicht berührt. Hinweis: Ausführliche Informationen zum Nationalen Naturerbe gibt es beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit: http://www.bmub.bund.de/themen/natur-arten/naturschutz-biologische-vielfalt/nationales-naturerbe/ Rente und Soziales SVLFG informiert: Verkehrssicherheitstag 2015 Rücksicht schafft Sicherheit Zur Erntezeit steigt das Unfallrisiko im Straßenverkehr, wenn landwirtschaftliche Großmaschinen nahezu rund um die Uhr im Einsatz sind. Damit sich alle Verkehrsteilnehmer auf Wegen und Straßen sicher bewegen können, gilt jetzt umso mehr das Motto des diesjährigen Verkehrssicherheitstages „Rücksicht schafft Sicherheit“. Mehr Rücksicht nehmen heißt zum Beispiel: genügend Abstand zum Vordermann halten, damit überholende Fahrzeuge einscheren können. Das Abbiegen rechtzeitig und deutlich ankündigen. Nicht an engen und unübersichtlichen Stellen und im Bereich von scharfen Kurven anhalten. „Vor allem, wenn man es besonders eilig hat, ist es wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren und das Fahrzeug voll konzentriert im Straßenverkehr zu bewegen“, sagt der SVLFG-Vorstandsvorsitzende Arnd Spahn. Warntafeln müssen angebracht, die Beleuchtungsanlage funktionstüchtig und sauber sein. Konturmarkierungen auf Anhängern helfen, landwirtschaftliche Gespanne bei schlechter Sicht rechtzeitig zu erkennen. Herab fallende Ladung wegen unzureichender Sicherung ist immer wieder Ursache schwerer Unfälle. Für jede Ladung gibt es die passende Sicherung: Planen, Netze, Anti-Rutsch-Matten, Zurrgurte – die Auswahl ist groß. Landwirte sollten sich gut beraten lassen, welche Sicherung für sie die richtige ist. Bei Zurrgurten kommt es vor allem auf ihre Belastungsgrenze und auf die richtige Zurrtechnik an. Modulspiegel, die das Sichtfeld des Fahrers erweitern, oder Rückfahrkameras machen das Rangieren und Rückwärtsfahren deutlich sicherer. Sie können aber im Bedarfsfall die zweite Person, also den Einweiser, nicht ersetzen. Was fährt, muss auch rechtzeitig zum Stehen gebracht werden können. Eine regelmäßige Prüfung der Funktionstüchtigkeit der Bremsanlage ist deshalb unerlässlich. Die Leistung der Bremsen muss auch für das voll beladene Gespann ausreichend dimensioniert sein. Ist dies nicht der Fall, kann der Anhänger nicht voll beladen werden. Bei Druckluftbremsen ist darauf zu achten, dass beim Ankuppeln alle Druckluftschläuche in der richtigen Reihenfolge verbunden werden. Bei Auflaufbremsen nicht vergessen, die Rangierblockade zu entfernen! • • Kostenlose Ausbildung zum Übungsleiter (Übungsleiterschein C) Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen vor allem im Bereich Sport Hautkrebserkrankungen schützend vorbeugen Sonnenbräune nicht um jeden Preis Jedes Jahr verursacht die UV-Strahlung der Sonne allein in Deutschland etwa 150.000 neue Fälle von Hautkrebserkrankungen. Auch die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) verzeichnet einen Anstieg der Anzeigen auf Verdacht einer Berufskrankheit durch natürliche UV-Strahlung. Da sich vor allem in den „grünen Berufen“ der Sonne nicht immer aus dem Weg gehen lässt, sollte sich jeder in der Landwirtschaft, im Forst und im Gartenbau Tätige entsprechend vor ihr schützen. Soweit erträglich, sollte möglichst langärmelige Oberbekleidung getragen werden. Hierbei muss es nicht der neueste „Hightech-Stoff“ sein. Ein öfter gewaschenes Langarmshirt leistet beste Dienste, da der Baumwollstoff durch das Waschen etwas verfilzt und so guten Schutz vor UV-Strahlung bietet. Freiliegende Hautpartien sollten mit Sonnenschutzmitteln eingecremt werden. Hierbei kann der höhere Lichtschutzfaktor jedoch nur dann wirken, wenn das Mittel ausreichend dick aufgetragen wird. Zwei Milligramm Schutzmittel pro Quadratzentimeter lautet dabei die Faustformel. Freiwillige Feuerwehr Forst Rahmenbedingungen Freiwilliges Soziales Jahr im Sport Zielgruppe: bis 27 Jahre Starttermin: 24.08.2015 Vorläufiger Bewerbungsschluss: baldmöglichst – spätestens bis 17.07.2015 Interessiert? Dann informieren Sie sich hier: Mittelschule Gochsheim – Detlef Haas fsj_msgo@gmx.de , Tel. 09721-649620 www.mittelschule-gochsheim.de Bayerische Sportjugend im BLSV e.V. E-Mail: freiwilligendienste@blsv.de www.freiwilligendienste.bsj.org Telefon: (089) 15702-394 oder -454 Freiwilligendienste im Sport in Bayern Freiwillige Feuerwehren Aufbau für Sommerfest am Samstag 27.06. um 9 Uhr Abbau Montag 29.06. um 16 Uhr Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Forst am Samstag, den 27.06. und Sonntag, den 28.06.2015 Samstag 27.06.15 Festbeginn um 19 Uhr ab 20 Uhr Oldie-Night mit DJ Werner W. und Barbetrieb Sonntag 28.06.15 Festbeginn um 10.00 Uhr mit dem Frühschoppen, ab 11.00 Uhr Mittagessen (Schäufele mit Salat, und die bekannten Grillspezilitäten) 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr musikalische Unterhaltung mit den "Jungen Forster " Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Forst Freiwillige Feuerwehr & Musikkapelle Reichmannshausen Schulecke Mittelschule Gochsheim Freiwilliges Soziales Jahr an der Sport-Mittelschule Gochsheim Die Schule ist geschafft! Aber wie geht’s jetzt weiter? Schulabgänger können sich, wenn sie jünger als 27 Jahre sind, zwischen Schule und Ausbildung/Studium für ein FSJ entscheiden. Die Mittelschule Gochsheim sucht in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Sportjugend ab dem 24. August 2015 zwei sportbegeisterte und engagierte Menschen (m/w) für einen „Freiwilligendienst im Sport“ 38,5 Stunden pro Woche/ Befristung auf 1 Jahr/ Einsatzort Mittelschule Gochsheim Wir suchen Schulabgänger, die • sich im Bereich Sport an unserer Schule engagieren wollen. • Freude und Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen haben. • ihre Persönlichkeit weiterentwickeln möchten. • eigene Ideen einbringen und ausprobieren möchten. Wir bieten • Einblicke in die pädagogische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen an Schulen Seefest am Feuerwehrhaus in Reichmannshausen Freitag, 26. Juni 2015 18:00 Uhr Festbeginn, Oldtimer-Stammtisch, Sonnwendfeier zu Gunsten der Jugendfeuerwehr und Jungmusiker 22:00 Uhr Sonnwendfeuer wird angezündet Samstag, 27. Juni 2015 18:00 Uhr Festbeginn 19:00 Uhr Unterhaltung mit der Musikkapelle Röttbach Sonntag, 28. Juni 2015 10:00 Uhr Frühschoppen 13:30 Uhr Kaffeebar 16:00 Uhr Unterhaltung mit den Ebertshäuser Dorfmusikanten Bei gemütlicher Atmosphäre am See bieten wir Ihnen unsere Spezialitäten: Alle Tage: Bratwurst, Steaks mit Zwiebel, Calamari Samstag und Sonntag: Steckerlfisch (Makrelen), Sardinenbrötchen, Lachsbrötchen, Gerupfter Sonntag: Selbst gebackener Kuchen in der Kaffeebar Freitag und Samstag: Barbetrieb Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr & Musikkapelle Reichmannshausen Schonungen Kirchliche Nachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche Dienstag, 30.6.2015 09.30-11.30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe 19.30 Uhr Bibeltreff Mittwoch, 1.7.2015 17.00-19.00 Uhr Konfirmandenunterricht Freitag, 3.7.2015 16.00-18.00 Uhr Ökum. Abenteuerkids Schonungen im evang. Gemeindehaus 19.30 Uhr Posaunenchorprobe einbringen könnte. Danke möchte ich allen sagen, die zum Gelingen des Gottesdienstes beigetragen haben. Unserem Weihbischof, dem Pastoralteam, der Küsterin, den Verantwortlichen, die die Jugendlichen auf die Firmung vorbereitet haben, dem Schulchor mit seinen Lehrerinnen und den erwachsenen Ministranten, die dafür gesorgt haben, dass es ein schöner Gottesdienst für alle geworden ist. Im Anschluss trafen sich alle in der Lebenshilfe zu einem gemeinsamen Austausch. Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main Firmung in der Lebenshilfe Schonungen Am Dienstag den 16.06.15 feierten 7 Mädchen und Jungen der Lebenshilfe Schonungen zusammen mit Weihbischof Ullrich Boom und Pfarrer Andreas Heck die Firmung in der St. Georg Kirche in Schonungen. Umrahmt wurde der Gottesdienst vom Schulchor der Lebenshilfe die mit Begeisterung, Hingabe und Freude ihre einstudierten Lieder zum Besten gaben. Auch eine Tanzaufführung sorgte dafür, dass dieser Gottesdienst für alle zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde. Diese Art von Gottesdienst sollte öfters stattfinden und es wäre schön, wenn man diese Begeisterung auch in andere Gottesdienste mit Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main Besuch aus Maguu mit viertägiger Verspätung doch noch angekommen Mit viertägiger Verspätung aufgrund unterschiedlicher Zeitangaben ist der Besuch aus unserer Partnerschule Maguu doch noch in Schonungen angekommen. Nachdem uns am Samstag ein Anruf aus Tansania erreichte, dass der Besuch erst einmal nicht kommt, musste kurzfristig die geplante Begrüßung abgesagt werden. Besonders schwierig war es für die Gastfamilien, die schon alle sehnsüchtig und gespannt warteten und vieles vorbereitet hatten. Auch das Abholteam, das bereits in Frankfurt vor Ort war, musste erfahren, dass niemand im geplanten Flugzeug saß. Hier nochmals der Dank an alle für das aufgebrachte Verständnis. Am Mittwoch wurden dann die Mädchen mit ihrer Begleitung, sowie dem Hauptorganisator Herrn Wilfried Güntner von den Schülerinnen und dem Lehrerteam der Realschule Schonungen, sowie ihrer Direktorin Frau Seuffert freudig empfangen und herzlich begrüßt. Die nächsten Tage verbrachte man im Kreise der Gastfamilien. Nach Rücksprache mit diesen, ist den meisten alles neu, aber sie sind sehr freundlich und aufgeschlossen und genießen die Zeit hier in Deutschland. Am Samstag fuhr man mit den Ministranten aus beiden Pfarreiengemeinschaften unter Leitung von Pfarrer Andreas Heck und Diakon Menig nach München in die Allianzarena. Hier war man von der Größe und der Technik des Stadions sehr angetan, sieht man das in Tansania doch eher nicht. Hier mein besonderer Dank den Begleitteam, vor allem Frau Ute Fleischmann, die als Dolmetscherin fungierte und die vielen offenen Fragen kompetent beantwortete. Am Sonntag wurde der Besuch dann in einem feierlichen Gottesdienst, der teilweise zweisprachig gehalten wurde und anlässlich des Kindergartenfestes in Abersfeld stattfand, von Pfarrer Heck und seinem Pastoralteam, sowie Bürgermeister Stefan Rottmann offiziell begrüßt. Beide zeigten sich erfreut, dass der Austausch zwischen beiden Ländern zustande gekommen ist und wünschten sich auch für die Zukunft, dass dieses weiter geführt wird. Zudem ist dieser Austausch einmalig in dieser Art. Rottmann überreicht zudem eine Spende, der für die Anschaffung von Büchern in der Schule Maguu. Ein Herzliches Vergelt es Gott dafür. Auf dem Kindergartenfest tauschte man sich danach weiter aus. Diese Woche befindet sich der Besuch bis Donnerstag im Stammkloster der Vinzentinerinnen in Untermarchtal. Am Samstag ist bei schönem Wetter ein Besuch des Ellertshäuser See mit Picknick geplant. Sollte das Wetter nicht mitspielen wird es in Schonungen stattfinden. Da die Mädchen und ihr Begleiter einen Tag länger bleiben, wird die geplante Verabschiedung nicht am Freitag den 03.07.15 stattfinden, sondern im Rahmen der feierlichen Einführung unseres neuen Pfarrers Herrn Andreas Heck am 04.07.15 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg, zu der alle aus der gesamten Bevölkerung eingeladen sind durchgeführt. Genaue Zeiten entnehmen Sie bitte den Ankündigungen und der Tagespresse. Stefan Wedlich, Pfarrgemeinderatsvorsitzender# Schonungen Schonungen Gottesdienstordnungen Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche Sonntag, 28.6.2015 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit 2 Taufen (Pfr. Dr. Marcus Döbert und Team) Sonntag, 5.7.2015 10.00 Uhr Radwegs-Gottesdienst am Maintal-Radweg mit dem evang. Posaunenchor (Pfr. Dr. Marcus Döbert) Pfarreiengemeinschaften St. Sebastian am Main und Maria Königin vom Kolben Freitag, 26. Juni 2015 - Freitag der 12. Woche im Jahreskreis Marktsteinach 06.00 Uhr Anbetung bis 7 Uhr Waldsachsen 09.00 Uhr Messfeier Hausen18.00 Uhr Rosenkranz Mainberg18.30 Uhr Messfeier Samstag, 27. Juni 2015 - Hl. Hemma v. Gurk und Hl. Cyrill v. Alexandrien Alle Gemeinden 09.30 Uhr "Aus der Finsternis ins Licht" Einkehrtag mit Frank Möller im Pfarrsaal Marktstein- ach. Anmeldung und Info: Gabriele Giehl, Tel. 09727-770 Schonungen14.30 Uhr Tauffeier des Kindes Emilie Scheuring Marktsteinach17.30 Uhr Messfeier (Neue Kirche) Forst17.30 Uhr Messfeier mitgestaltet von der Freiwillige Feuerwehr Forst Sonntag, 28. Juni 2015 - 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Waldsachsen 08.45 Uhr Messfeier Schonungen10.15 Uhr Messfeier mit Kinderkatechese Löffelsterz10.15 Uhr Wortgottesfeier Mainberg10.15 Uhr Messfeier Hausen11.00 Uhr Marktsteinach18.15 Uhr Abersfeld18.30 Uhr Forst18.30 Uhr Marktsteinach19.00 Uhr Wortgottesdienst im Kindergarten für Groß und Klein mitgestaltet von den Kindern, anschl. Kindergartenfest. Rosenkranz Messfeier Rosenkranz Messfeier, anschl. Anbetung bis 21 Uhr mit Beichtgelegenheit Pfarreiengemeinschaft Schweinfurter Rhön - Reichmannshausen Sonntag 28.06. - 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Reichmannsh.10.00 Uhr Eucharistiefeier Reichmannsh.10.00 Uhr Kindergottesdienst Samstag 04.07. - Hl. Ulrich und hl. Elisabeth Reichmannsh.18.30 Uhr Eucharistiefeier Vereinsnachrichten DJK Marktsteinach Vereinsfahrt vom 18. - 20.09.2015 nach Köln – es sind noch Anmeldungen möglich! Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus - Reiseservice Bittner 2x Übernachtung im komfortablen eingerichteten Zimmern 2x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet 2x Abendessen 1x Stadtrundfahrt/-führung in Düsseldorf 1x Stadtrundfahrt/-führung in Köln 1x Stadtrundfahrt/-führung in Bonn Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Sigrid Herder, Dorfstr. 3, 97453 Marktsteinach, Tel. 09727/1563. KAB Hausen „Hausen summt“ Die Aktion „Deutschland summt“ initiiert von der Stiftung „Mensch und Umwelt“ will die Bedeutung der Bienen wieder stärker in das Bewusstsein der Bevölkerung rücken. Um dies auch Kindern und Jugendlichen in Hausen zu vermitteln bot die KAB für diese Altersgruppe den Bau eines Insektenhotels für den Hausgarten an. Acht Kinder im Alter von sieben bis 14 Jahren gestalteten unter Aufsicht von Betreuern „ihr“ Zuhause für Wildbienen & Co. Beate Klüpfel, Reinhold Bauer und Christian Schäflein, gaben bei diesem Bastel-Workshop den jugendlichen Teilnehmern altersgerecht Information über die Bedeutung von Insekten und besonders der Bienen für unseren Lebensraum. Lustig klang das Hämmern auf der Sportheimterrasse als die Kinder die von Beate Klüpfel zusammengeschraubten Rohlinge fertig stellten. Befüllt wurden die einzelnen Gefache mit Schilf, Holzwolle, Stroh, Kiefern- und Tannenzapfen sowie Holzstücken. Im Bild die Teilnehmer mit ihren Betreuern Christian Schäflein, Reinhold Bauer, Roland Frühwacht, Rita Steger-Frühwacht und Beate Klüpfel. Foto: KAB Hausen Schonungen FC Bavaria Marktsteinach 1919 e.V. Am 27. und 28.06.2015 findet das Sportwochenende des FC Bavaria Marktsteinach 1919 e.V. rund um das Sportgelände (Am Schwarzland) statt. Sportliche und kulinarische Angebote laden zum Verweilen ein. Programm: Samstag, 27.06.2015 14.00 Uhr Wanderpokal der Asphaltstockschützen VSG-REHA Arnstein - TSV Binsfeld TSV Grafenrheinfeld - FC Marktsteinach ab 16.00 Uhr Werbespiele Fußball 16.00 Uhr SV Ostheim - SpFrd Herbstadt (Damen) 17.25 Uhr TSV Aidhausen - FC Nassach Sonntag, 28.06.2015 11.00 Uhr Mittagessen (Sauerbraten mit Klößen und Blaukraut oder gem. Salat / Schnitzel mit gem. Salat) Grill- und Brotzeitstand an beiden Tagen ab 13.10 Uhr Werbespiele Fußball 13.10 Uhr SG Marktsteinach - SSV Gädheim 14.50 Uhr SG Löffelsterz (U7) - SG Schonungen/Forst (U7) 15.45 Uhr RSV Buch - SC Hesselbach 17.20 Uhr DJK Marktsteinach - FC Wipfeld (Damen) 18.50 Uhr TSV Schonungen - DJK Abersfeld Auf Ihren Besuch freut sich der FC Bavaria Marktsteinach! Veranstaltungen Großgemeinde Üchtelhausen 25.06.2015 bis 06.07.2015 Bratwurstwochen Zell, Gasthaus Zellertal 26.06.2015 Sabines Wirtshausmusikantn, Madenhausen Äs Madenhäusle 26.06.2015 Johannisfeuer Üchtelhausen, KJG 27.06.2015 bis 12.07.2015 Unterfränkische Bratwurstwochen Madenhausen Äs Madenhäusle 27.06.2015 bis 28.06.2015 Sommerfest Madenhausen Eigenheimerhaus, Petersgasse Eigenheimerverein Bildstockspaziergang Maibach Sonntag 05.07.15 von 16:00 – 17:30 Uhr Bildstöcke stehen für unser Frankenland! Allein im Oberen Werntal finden wir über 600 dieser „Marterli“. Deren Schutz und Erhaltung eine verantwortungsvolle Aufgabe ist, um sie als Zeitzeugen vergangener Jahrhunderte nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Auf dem Spaziergang durch Maibach hören Sie Hintergründe und Geschichten zu den Bildstöcken vor Ort. Nicht nur die Religion, auch die Zeichen der Zeit, wie Kunst, Politik und Wohlstand nahmen Einfluss. Daraus lassen sich interessante Rückschlüsse auf die Bedeutung der „Marterli“ im Oberen Werntal ziehen… Kartenvorverkauf: Tourist-Information Schweinfurt 360°, Rathaus, Markt 1, 97421 Schweinfurt, 09721/ 51360-0 Kosten: 4,50 EUR je Erwachsener Treffpunkt: Kriegerdenkmal am Dorfplatz, Dorfstr. 9, 97490 Maibach Gästeführerin: Margit Markert 09725/ 5640 (AB), 01578/ 3613277 www.Erlebnisfuehrungfranken.de Terminkalender Veranstaltungskalender Großgemeinde Schonungen 26.-28.06.2015 Seefest, Freiwillige Feuerwehr und Musikkapelle Reichmannshausen 26.06.2015 17:00 - 21:00 Abendflohmarkt, Kaltenhof 9, Levi e.V. 27.06.2015 Altpapiersammlung, FT Schonungen 27.-28.06.2015 Sommerfest, Freiwillige Feuerwehr Forst 27.06.2015 Sommernachtsfest, Verein für Gartenbau und Landespflege Marktsteinach 27.-28.06.2015 Sportwochenende, FC Bavaria Marktsteinach 27.06.2015 Einkehrtag mit Frank Möller, Pfarrgemeinde Mainberg 27.06.-01.07.15 5-Tagesfahrt an die Mosel, Verein für Gartenbau und Landespflege Abersfeld 28.06.2015 Kindergartenfest, Kindergarten St.-Josefs-Verein Hausen 28.06.2015 Tag der offenen Gartentür in der Großgemeinde, Kreisverband Gartenbau 03.-05.07.2015 3-Tage Intersport Fussballcamp, DJK Abersfeld 04.07.2015 Altpapier, Ministranten Hausen 04.07.2015 Sommerfest, Bayern Fanclub Waldsachsen 04.-05.07.2015 Pfarrfest, Pfarrgemeinde Schonungen 04.07.2015 Waldspaziergang, Obst- und Gartenbauverein, Löffelsterz 04.07.2015 17:00 Sommerfest, Festplatz Sportheim Waldsachsen, FC Bayern Fanclub Waldsachsen 05.07.2015 Weißwurstfrühstück, Ortscaritasverein Löffelsterz Das "Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen" erscheint wöchentlich, jeweils freitags. Herausgeber, Verlag und Druck: Revista Verlag GmbH, 9742 Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 /2, Tel. (0 97 2) 38 7 90, Fax 38 79 38, E-mail: post@revista.de Verantwortlich für den amtl. Teil: Gemeindeverwaltung Schonungen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Florian Kohl (Revista Verlag GmbH) Mit der Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fotos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr dafür, dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag. ISSN: 865-806 / Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE33897240 / Handelsregister: HRB 07 Bezugspreis: Monatlich einschließlich Trägerlohn 4,99 Euro Postbezugspreis: Jährlich einschließlich Porto 99,55 Euro Informationen zur Abobestellung und zum Email-Abo finden Sie unter http://gemeindeblatt-schonungen.de Die nachfolgenden Beiträge und Anzeigen liegen außerhalb des Verantwortungsbereichs der Gemeinde und sind vertraglich Angelegenheit des Revista-Verlages Schonungen Süß und saftig - Wassermelonen zählen zu den Sommer-Hits KKH: Fruchtgemüse mit Schlankmacher- und Durstlöscher-Qualitäten 60 Kilogramm frisches Obst verzehrt jeder Deutsche jährlich, so der Deutsche Bauernverband. Hinzu kommen 45 Kilo in verarbeiteter Form wie Kirschen im Glas oder Apfelsaft. Steigen die Temperaturen, wächst die Lust auf saftige Sorten. Hierbei stehen Wassermelonen auf der Beliebtheitsskala ganz oben.„Aus botanischer Sicht zählen Wassermelonen - wie auch Gurken - zur Familie der Kürbisgewächse“, erläutert Simone Riß vom KKH-Serviceteam in Würzburg.„Daher sind sie streng genommen Fruchtgemüse und kein Obst.“ Wie der Name verrät, besteht das kugelige Fruchtgemüse mit der dicken grünen Schale zu rund 95 Prozent und damit überwiegend aus Wasser. Daher ist es ein perfekter Durstlöscher, der hilft, den täglichen Flüssigkeitsbedarf von mindestens eineinhalb Litern - im Sommer besser zwei Litern - zu decken. Wassermelonen halten zudem Heißhunger im Zaum, da sie durch ihren hohen Wassergehalt gut sättigen. Schon die alten Ägypter ließen sich vor mehr als 3.000 Jahren die aus Afrika stammende Nutzpflanze an heißen Tagen schmecken. Heute wird sie vor allem in China, der Türkei, USA, im Iran, in Brasilien und Spanien angebaut. Was Figurbewusste freuen dürfte: Wassermelonen haben fast keine Kalorien, lediglich 38 kcal pro 100 Gramm. Wer allerdings meint, sie hätten außer Wasser für unsere Gesundheit nicht viel zu bieten, der irrt. Die Exoten sind reich an gesunden Inhaltstoffen, allen voran an Vitamin A und C sowie den Mineralstoffen Kalium, Phosphat, Magnesium und Calcium. Nennenswert ist auch der rote Farbstoff Lycopin, ein Antioxidans, das helfen kann, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Krebserkrankungen vorzubeugen. Und die enthaltenen Faserstoffe wirken verdauungsfördernd. In Deutschland haben Wassermelonen zwischen Mai und September Hochsaison. Roh schmeckt der Schlankmacher süß, frisch und fruchtig. Aber auch für sommerliche Party-Buffets zubereitet macht sich das fruchtige Gemüse gut - ob als Kaltschale, Salat, Limonade, auf Obstspießchen oder in einer Sommer-Bowle. Mitunter ist an Marktständen oder im Supermarkt zu beobachten, dass Kunden ihr Ohr an die dicke Schale einer Melone halten, daran klopfen und horchen.„Ein guter Trick, um ihre Reife zu prüfen“, erklärt Simone Riß.„Ertönt es dabei satt und dumpf, ist die Melone reif, klingt sie hingegen hohl und metallisch, eignet sie sich noch nicht zum Verzehr.“ Wassermelonen sollten möglichst rasch verzehrt werden, lassen sich jedoch angeschnitten in Klarsichtfolie gewickelt im Kühlschrank auch zwei, drei Tage aufbewahren. Lust auf Genuss - mit Hähnchen, Pute und Co.? Kostenfreie Rezeptbroschüre „Geflügelküche für Genießer“ anfordern (djd). Es gibt viele Gründe, sich regelmäßig für den Genuss von Geflügelfleisch zu entscheiden. Denn Gerichte mit Hähnchen- und Putenfleisch sind unkompliziert zubereitet, variantenreich und lecker, gleichzeitig aber auch ideal für den ernährungsbewussten Genießer. Für noch mehr Abwechslung auf dem Teller und kulinarische Inspiration kann das kostenlose, 56-seitige Rezeptheft „Geflügelküche für Genießer“ sorgen: Von Suppen und Salaten über Grill-, Pfannen- und Ofengerichte bis hin zu Pasta mit Hähnchen, Pute und Ente kennt die Vielfalt an Zubereitungsmöglichkeiten von Geflügel keine Grenzen. Ob Schmoren, Plattieren, Marinieren oder das Herstellen von Geflügelhack - bei jedem Rezept wird direkt erklärt, wie es richtig geht. Und wer wissen möchte, was Geflügelfleisch im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung so wertvoll macht, wie sich Hähnchen, Pute, Ente und Gans 10 Schonungen unterscheiden und worauf man beim Geflügeleinkauf achten sollte, findet in der Broschüre die Antworten. Wer Appetit auf Geflügel und Lust auf „Putenmedaillons im Speckmantel“,„Hähnchenkeulen mit Basilikum-Pesto“ oder „Hähnchenbrust auf süß-scharfer Pflaumensauce“ bekommen hat, kann das kostenlose Rezeptheft per E-Mail an info@deutsches-gefluegel.de mit Angabe der Anschrift und der gewünschten Anzahl Exemplare anfordern. Viele Rezepte für noch mehr Geflügelgenuss gibt es zudem auf www.deutsches-gefluegel.de. Foto: djd/Deutsches Geflügel VERANSTALTUNGSVORSCHAU KICKER CAMP der DJK Abersfeld Von Freitag, 03. Juli bis Sonntag, 05. Juli, findet auf dem Sportgelände der DJK Abersfeld das zweite Fußball Kicker Camp statt. 40 Jungs im Alter von 7 bis 12 Jahren, werden drei Tage lang unter der Obhut von Hans-Jürgen Brunner, ehemaliger Spieler des 1. FC Nürnberg, ihrer sportlichen Leidenschaft nachgehen und Neues dazu lernen. Gestartet wird am Freitag um 14.00 Uhr und an den beiden anderen Tagen um 10.00 Uhr früh. Es gibt jeden Tag eine Rundumverpflegung mit Snacks, Mittagessen und Kaffeepausen und auch alle Gäste und Zuschauer, die mal spitzen wollen, sind herzlich willkommen, können sich bei Kaffee und Kuchen oder einer ofenfrischen Pizza (Samstag und Sonntag) etwas verwöhnen lassen. Weitere Infos bei Martina Ott, Tel. 09727/8903. Die Jugendabteilung der DJK Abersfeld Schlosskonzert von Andy Lang in Ebenhausen Den Start für die Schlosskonzerte am 10. und 11.07.15 in der romantisch dekorierte Scheune im Ebenhäuser Schloss macht am Freitagabend der eher für seine sinnlichen Texte und Lieder bekannte Andy Lang mit seiner Band „Folk Freaks“. Die 5 Nürnberger Profimusiker um Frontmann Andy Lang kombinieren an diesem Freitag jedoch anspruchsvolles Songwriting mit witzigen Arrangements, viel irischem Spirit und unbändige Spielfreude. Das Konzert der „Jets Revival Band“ am Samstagabend war leider schon nach wenigen Stunden ausverkauft. Auch verbilligte Kombitickets können leider keine mehr erworben werden. Da insgesamt nur 150 Zuhörer Platz in der Schlossscheune finden wird es Tickets nur im Vorverkauf geben. Dieser läuft im Moment bei „Hifi Seufert“ in der Schweinfurter Str.5 in Ebenhausen. Alternativ kann man unter www.blaskapelle-ebenhausen.de/ Aktuelles auch online Tickets erwerben und sich diese bequem nach Hause schicken lassenn. Konzertbeginn ist jeweils um 19.30 Uhr, Einlass ins Schloss ist ab 18.30 Uhr. 13. Gernacher Benefiz-Dorflauf am Sonntag 12. Juli 2015 Der Erlös dieses Benefizlaufes geht zugunsten des Blindeninstitut Würzburg und der OBA Diakonie Schweinfurt. Anmeldung: Online unter www.kab-gernach.de/Sport Telefonisch bei: 09723 5183 (Alois Walter), 09723 7106 (Thomas Treutlein), 09723 1089 (Dieter Dietz) Anmeldung direkt vor Ort ist bis 09:30 Uhr möglich. (Läufe sind bei der Online-Anmeldung ersichtlich) Achtung Vereine Veranstaltungen, die für alle Leser, auch in anderen Gemeinden von Interesse sind, können kostenlos bekanntgemacht werden. Redaktionsschluss ist jeweils donnerstags, eine Woche vor der Veranstaltung. Bitte senden Sie formlos Datum, Ort, Uhrzeit und Art der Veranstaltung an unsere E-Mail-Adresse gemeinden@revista.de. Telef. oder als Faxmitteilung können die Termine nicht angenommen werden. Eine Auswahl behält sich der Verlag vor. So erreichen Sie uns Telefon: Gemeindeverw.(09721) 75 70-0 Fax: Gemeindeverw.(09721) 75 70 130 e-mail Adresse Gemeinde: gemeinde@schonungen.de e-mail Adresse Gemeindeblatt: gemeindeblatt@schonungen.de ANSCHRIFT GEMEINDEVERWALTUNG Rathaus, Marktplatz 1, 97453 Schonungen Öffnungszeiten GEMEINDEVERWALTUNG: Mo:8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Mi: 7 - 12 Uhr Do: 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Fr: 8 - 12 Uhr Bauhof (09721) 5 83 83 Bauhof für Notfälle: Handy 01 75 - 5 72 82 28 Grundschule (09721) 7 51 72 Realschule (09721) 54 16 10 Hallenbad (0 97 21) 5 09 97 62 Archiv (09727) 90 81 08 Gemeindebibl. (09721) 50 91 53 BAUHOF Hofheimer Straße 28 B, 97453 Schonungen (Postanschrift = Gemeindeverwaltung) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag15.30 - 16.30 Uhr Mittwoch 14.00 - 15.00 Uhr oder nach vorheriger telef. Absprache Gemeindebibliothek im Alten Rathaus Schonungen, Wenkheimgasse 4 Öffnungszeiten: Di.: 15 - 18 Uhr, Mi.: 10 - 13 Uhr, Do.: 10 - 19 Uhr, Fr.: 15 - 18 Uhr Gemeindearchiv Marktsteinach, Lindenstr. 8 (Info: Gemeindeverwaltung) Sprechzeiten der Beauftragten für Senioren und Menschen mit Behinderung: jeden 1. Dienstag im Monat von 16-17 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss (bergseits), Zi.Nr. 6 Bei Störungen der Wasserversorgung: OT Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Schonungen Not- und Bereitschaftsnummer (0 97 25) 700-0 OT Abersfeld und Waldsachsen (Zweckverband Theres-Gruppe) (09521) 51 06 o. 38 79 o. 9 23 40 Handy-Nr. Wasserwart 01 79 / 53 34 999 bei Störungen: Stadtwerke Haßfurt (0 95 21) 94 94 20 OT Reichmannshausen (Zweckverband StadtlauringerGruppe) (0 97 24) 17 07 Bei Störung an der Gasversorgung Schonungen/Mainberg Stadtwerke Schweinfurt GmbH: (0 97 21) 931-361 Bei Störung der Stromversorgung in den Gemeindeteilen: Abersfeld, Hausen, Löffelsterz, Marktsteinach, Reichmannshausen und Waldsachsen Bayernwerk AG Technischer Kundenservice: 0941-28003311 Störungsnummer Strom: 0941-28003366 Störungsnummer Gas: 0941-28003355 Zählerstand: 0871-96560160 www.bayernwerk.de Bezirkskaminkehrermeister: OT Forst Matthias Heilmann, Brunnengasse 12, 97723 Oberthulba-Wittershausen, Tel. (09704) 60 36 90, 0170 5807323 OT Waldsachsen u. Bayerhof Gerald Hülbig, Kirschental 7, 97500 Ebelsbach, (09522) 707593 OT Marktsteinach Fabian Pfaff, Kirchbergstr. 9,97657 Schmalwasser, Tel. (09701) 1380 OT Abersfeld, Hausen, Löffelsterz, Reichmannshausen, Schonungen Gerd Werner, Obere Dorfstr. 21, Rottershausen, Tel. (09738) 81 83 OT Mainberg Peter Döpfner, Am Anger 4, Schweinfurt, Tel. (0 97 21) 6 02 38 Fragen zur Abfallbeseitigung und den Müllgebühren Landratsamt Schweinfurt Abfallberatung, Frau BöhmWeniger, 09721 / 55-546 Müllgebührenverwaltung Herr Huppmann, 09721/55-553 Beschwerden über nicht geleerte Tonnen Rest- und Biotonne: Abfuhrfirma Seger, Münnerstadt, Tel. 09733 / 8180-19 Papiertonne, gelbe Tonne/gelber Sack und Glas/Dosencontainer: Fa. VEOLIA, Bergrheinfeld, 09721/7917-14 HALLENBAD SCHONUNGEN Öffnungszeiten: Montag16.00 - 19.00 Uhr Dienstag16.00 - 21.00 Uhr Mittwoch14.00 - 21.00 Uhr 14.00 - 15.00 Uhr: Frauenschwimmen 15.00 - 16.00 Uhr: Ruhiges Schwimmen Donnerst.16.00 - 21.00 Uhr 06.30 - 09.30 Uhr: Frühschwimmen Freitag16.00 - 20.00 Uhr Samstag13.00 - 17.00 Uhr Sonntag 09.00 - 13.00 Uhr Besondere Angebote: Infrarotwärmekabine Mittwoch: Warmbadetag Fr + Sa: Spielstunde für Kinder Wassergymnastikkurs der Vhs Schwimmkurse, Aqua-Fitness, Baby-Schwimmen Gruppenpreise ab 5 Kinder Weitere Infos: Badedauer ist unbegrenzt, Einlassschluss 1 Stunde vor Ende Falls Sie noch Fragen haben: Telefon (0 97 21) 5 09 97 62 Staatl. anerkannte Umweltstationen: Natur- und Umweltgarten Reichelshof, Reichelshof 3, Tel. (0 97 21) 60 94 96, www.umweltstation-reichelshof.de Jugend-Umweltstation KjG-Haus, Schrotberg 3, Tel. 0931/3 86 63-162, www.kjg-haus.de Interkommunale Allianz Schweinfurter OberLand Allianzmanagement, Kirchplatz 1 97532 Üchtelhausen - Hesselbach Tel. +49(0)9720/9100-40 info@schweinfurter-oberland.de Projektgruppe Kunst & Kultur Schweinfurter OberLand Renate Bönninger 09721/75141 Elisabeth Weger 09721/58640 Ärzte-/Apotheken Notfalldienst Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Freitag 16.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr; Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00; an Feiertagen vom Vortag 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauffolgenden Werktages.) Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Erkrankungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KBV, Tel. 116 117 einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes sowie ggf. einen diensthabenden Facharzt. Caritas-Sozialstation Liborius Wagner e. V. Schonungen, Hauptstr. 51 Tel.: 09721 / 50 99 703 Fax: 09721 / 50 99 710 info@sst-liborius-wagner.de AFZ-Sozialstation Söldnerstr. 6, 97422 Schweinfurt, Tel. (0 97 21) 18 98 26 Evang. Sozialstation - Schweinfurt Land Telefon (0 97 21) 6 31 58, Raiffeisenstr. 6, 97469 Gochsheim Häusliche Kranken- und Altenpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Mobiler sozialer Hilfsdienst, Beratung und hilfreiche Begleitung. In dringenden Fällen zentrale Vermittlung: (0 97 21) 77 28-55. Tag und Nacht erreichbar. Mobile Alten- und Kranken-pflege Ernst Wir pflegen liebevoll in Ihrer häuslichen Umgebung. - Alle Kassen! Tel. (24 Stunden): (09721) 5 87 79 Krumme Gasse 1, Schonungen Dienste mit Herz - Unterstützung im haushaltsnahen Bereich Ulrike Stahl (0 97 21) 942 42 11 awohn - Ambulanter Pflegedienst Schwebheim, Dr.-RotterStr. 11a, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/9327863, Fax: 097239370058, Email: ambulanterpflegedienst@awo-unterfranken. de, Bürozeiten: 8 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung Ganzheitliche Tagespflege Riedbach Roswitha Gray (0 95 26) 98 14 87 www.ganzheitliche-tagespflegeriedbach.de Zahnärztlicher Notfalldienst www.notdienst-zahn.de Apotheken-Notdienst Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker kostenlos aus dem deutschen Festnetz: 0800 00 22833 oder unter www.apotheken.de oder www.aponet.de Schonungen 11 Für unser Gemeindeblatt in Schonungen (Teilgebiet) suchen wir ab sofort eine(n) zuverlässige(n) Austräger(in). Revista-Verlag, Schweinfurt Telefon (0 97 21) 38 71 90 meinkramdeinkram.de nützliches, weniger nützliches und die ein oder andere kostbarkeit SW: 2-Zimmer Dachgeschoß Whg, 2. OG, für Single, 52 qm² (47 qm²), Hochfeld nähe Leo-KH, ruhige Lage, EBK, neues Bad, neue Fenster, gr. Balkon, ZH, Kabel TV, ab 01.08.2015 oder 01.09.2015 zu vermieten. En. Verbr. Ausw, BJ. 1969, 140,9 kwh/m²/a, Öl. KM: 400€+NK 130€. Tel: 0160-97501122 Dachgeschoßwohnung in Sennfeld, 60 qm², mit Gartenbenutzung ab 01.09.2015 frei. Tel. 09721-69543, ab 11 Uhr. 2-Zimmer-Wohnung gesucht! Single-Mann, knapp 40 Jahre alt, mit 2 Wohnungskatzen sucht günstige, ruhige 2-Zimmer-Wohnung in Schweinfurt und Umgebung; gerne mit Balkon und Stellplatz oder Garage. Tel. 0175-5199366 $//(608665$86+DXVKDOWVDXÁ|VXQJXQGFlohmarkt am Sa. 27. Juni und So. 28. Juni 2015 jeweils von 12 – 18 Uhr in BurkardrothLauter, Kohlbergstr. 19.Der Erlös ist geht an soziale Einrichtungen. :LUVXFKHQEDOGP|JOLFKVWHLQH]XYHUOlVVLJHZugehfrau für Privathaushalt in Oberthulba (Hauptort). Meldungen bitte unter Tel. 015122610776 Wir suchen ab sofort eine Haushaltshilfe für Wohnung in Geldersheim. Haupttätigkeit Putzen, ca. 2 Stunden in der Woche. Tel. 0972188513 :LUVXFKHQ]XPEDOGP|JOLFKVWHQ7HUPLQHLQHZugehfrau für unser Unternehmen FARBEN KESSLER in Oberthulba. 1-2x wöchtenlich, Zeit nach Absprache. Tel. 09736/1071 Katja Kessler Handwerk > Bildung Beratung Bildungszentrum Schweinfurt Erfolg durch Weiterbildung Umschulung zum / zur Zerspanungsmechaniker/in: 01.09.2015 bis Juli 2017 Eine Förderung nach den Regelungen der Agentur für Arbeit sowie Hartz IV ist möglich. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns. Alfred Elting a.elting@hwk-ufr.de Telefon 09721 / 478 - 4124 Bildungszentrum Schweinfurt Galgenleite 3 . 97424 Schweinfurt www.bildungszentrum-schweinfurt.de ! ie S f u a n e rt a w n e d il W n e Die jung gepflegte Gebrauchtwagen Grosse Auswahl – kleine Preise – top RENAULT MÉGANE PARIS 1.6 16V 110 RENAULT GRAND SCÉNIC ENERGY TCE 130 S&S PARIS 81 KW, EZ 09/2014, 26.500 km Navigation, Einparkhilfe vo/hi, Spurwarnassistent, Show me Home Funktion, ABS, Tagfahrlicht u.v.m. Unser Preis 17.950 € 13.290 € 55 kW, EZ 01/2014, 45.500 km, Bordcomputer, Isofix, Klang & Klima-Paket, Tempopilot, ESP, Bremsassistent u.v.m. Unser Preis GmbH 12 Schonungen RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16 V 75 97 KW, EZ 09/2014, 24.000 km Berganfahrhilfe, 6-Gang-Schaltgetriebe, Licht-Regensensor, Isofix, Klimaautomatik, Tempopilot, u.v.m. Unser Preis RENAULT KOLEOS DCI 150 FAP 4X4 N&D 7.350 € 110 kW, EZ 10/2014, 25.000 km, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Show me Home Funktion, Panorama-Schiebedach, 6-Gang-Schaltgetriebe, Bremsassistent, ABS u.v.m. Unser Preis AutoZentrum am Marienbach GmbH Schweinfurt Am Oberen Marienbach 2-4 · 97421 Schweinfurt Telefon (097 21) 948 35 -0 · www.marienbach-automobile.de 24.450 €