«COMMENT FAIRE LA PROMOTION DU FRANÇAIS

SEMINAIRE POUR PROFESSEURS DE FRANÇAIS
LANGUE ÉTRANGÈRE
«COMMENT FAIRE LA PROMOTION DU
FRANÇAIS DANS LES PAYS DE LANGUE
ALLEMANDE ?»
Institut Français, Kurfürstendamm 211, Berlin
Salle Boris Vian, 4ème étage
16 – 17 avril 2015
PROGRAMME DU 16 AVRIL
À partir de 13 heures : inscription et visite des stands.
14h00 - 14h15
Mots de bienvenue :
Corinna WESCHE, Senatsverwaltung, Berlin.
Emmanuel SUARD, COCAC de l'Ambassade de France en Allemagne.
Michel BERTHET, Président de l'AMOPA France (message)
Interventions:
Présidente de séance
Christine KAISER, Présidente de l'AMOPA Allemagne du Nord
14h15 - 14h25
Rolf TOBIASSEN, Membre du Bureau de l'AMOPA Norvège et
membre du CA de l'AMOPA France : Pourquoi ce séminaire ?
14h25 - 14h50
Arnaud SÈTE, Attaché fédéral de coopération pour le français,
Ambassade de France en Allemagne : La politique de « la
langue du partenaire » et l'importance du Traité de l'Elysée de
1963 pour la promotion du français.
14h50 - 15h10
Anne JARDIN, Chef de bureau adjointe de l'Office FrancoAllemand pour la Jeunesse : Les programmes de l'OFAJ
promouvant le français.
15h10 - 15h25
Kristine DEHARDE, Vice-présidente de la VdF Berlin : Les tables
rondes de la VdF Berlin sur la promotion du français.
15h25 - 15h40
Christophe ZIMMERLI, Président de l'Association Suisse
des Professeurs de Français (ASPF) : La promotion du français
langue étrangère en Suisse.
15h40 - 15h50
Émilie GIRARD : Le programme « FranceMobil » au service de
la promotion du français.
16h00 - 16h30
Pause-café et visite des stands.
Présidente de séance
Elke PHILIPP, Présidente de la Vereinigung der
Französischlehrerinnen und –lehrer, Berlin
16h30
Claude ANTTILA, Présidente de l'AMOPA Finlande : Présentation
du site Internet http://pourlefrancais.com réalisé par les
associations AMOPA de Norvège et de Finlande, suivie d’une
discussion sur son développement et sa diffusion.
18h00
« Verre de l'amitié »
PROGRAMME DU 17 AVRIL
10h00 - 12h00
Réunion de conclusion
Présidente de séance
Turid HENRIKSEN, Vice-présidente de l'AMOPA Norvège
. Quelles conclusions tirer pour améliorer la promotion du français et des cultures
francophones ?
. Quelles leçons tirer pour le développement et l'adaptation du site
http://pourlefrancais.com/ ?
. Utilité d'organiser des séminaires analogues dans d'autres zones linguistiques,
comme les pays latins non-francophones, ou dans des pays anglophones ?
Séance à l'intention des organisateurs, des représentants AMOPA de l'étranger, des
Instituts français, et de tous ceux qui sont intéressés par la promotion du français dans
les pays non-francophones.
Présentation des stands et coordonnées des responsables :
Institut français Berlin : audreen.lauby@diplomatie.gouv.fr
KLETT : c.weck@klett.de
Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) : jardin@ofaj.org
Campus France : berlin@campusfrance.org
Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer (VdF), Berlin : elke.philipp@berlin.de
FranceMobil : emilie.girard@diplomatie.gouv.fr
AMOPA ET ASSOCIATIONS REPRÉSENTÉES :
ASSOCIATIONS DE PROFESSEURS DE FRANÇAIS :
EXPOSANTS :
MERCI À NOS SPONSORS :
COMITÉ D'ORGANISATION :
Rolf TOBIASSEN : roltobia@online.no
Turid HENRIKSEN : t.l.henriksen@ilos.uio.no
Claude ANTTILA : claude.anttila@gmail.com
Arnaud SÈTE : arnaud.sete@diplomatie.gouv.fr
Elke PHILIPP : elke.philipp@berlin.de
Christine KAISER : drchristinekaiser@gmx.de
Laurent PASSER : laurent.passer@bluewin.ch
Audreen LAUBY : audreen.laby@diplomatie.gouv.fr