Catalog PDF - Kedem Auction

Transcription

Auction 37 ‫מכירה‬
‫ מכתבי רבנים‬,‫ כתבי יד‬,‫ספרי קודש‬
Books, Manuscripts, Rabbinical Letters
‫כתיבה‬
‫ אלי שטרן‬,‫ שי מנדלוביץ‬,‫משה בירנבוים‬
‫צילום‬
‫יגאל פרדו‬
‫עריכה‬
‫אלי שטרן‬
‫עיצוב‬
‫אתי נפתלי‬
‫אדמיניסטרציה‬
‫אסתר שטראוס‬
‫לוחות והדפסה‬
‫ ירושלים‬,‫מפעלי דפוס כתר‬
2014 ‫מרץ‬
Writing
Moshe Birnbaum, Shay Mendelovich, Eli Stern
Photography
Yigal Pardo
Design
Ettie Naftaly
Administration
Esther Strauss
‫ אוריאל סידור (אשר ניהל את המשרד בירושלים) נמצא בניו‬.‫אנו שמחים להודיע שפתחנו נציגות בארה"ב‬
uriel.cidor@kedem-auctions.com ‫ או בדוא"ל‬917-324-6268 ‫יורק וניתן לתאם עמו פגישות בטלפון‬
We are pleased to announce that we now have a permanent representative in the USA.
Mr. Uriel Cidor (who previously managed our Jerusalem office) has moved to New
York and is available for appointments. You can contact him at 917-324-6268 or via
email at uriel.cidor@kedem-auctions.com
Prepress and Print
Keterpress Entrprises, Jerusalem
March 2014
Front cover: item 292
Back cover: item 111
292 ‫ פריט‬:‫כריכה קדמית‬
111 ‫ פריט‬:‫כריכה אחורית‬
Books, Manuscripts, Rabbinical Letters
‫ מכתבי רבנים‬,‫ כתבי יד‬,‫ספרי קודש‬
Auction 37 ‫מכירה‬
The auction and the preview will be held at our offices:
"Hechal Shlomo" building, 58 King George st. Jerusalem
Wednesday, 02.04.2014 at 17:00
Viewing Beforehand on
Thursday 27.03.14 12:00 - 20:00
Sunday 30.03.14 12:00 - 20:00
Monday 31.03.14 12:00 - 22:00
Tuesday 01.04.14 12:00 - 20:00
Day of Auction - Wednesday
02.04.14
11:00 - 14:00
Phone during viewing
972-77-5140223
For online bidding (pre-registration is required):
www.invaluable.com
www.kedem-auction.com
kedem.ltd@gmail.com
"‫ בניין "היכל שלמה‬,‫התצוגה והמכירה תתקיימנה במשרדנו‬
‫ ירושלים‬,58 '‫רחוב המלך ג'ורג‬
17:00 ,2014 ‫ באפריל‬2 ,‫ ב' ניסן תשע"ד‬,‫יום רביעי‬
‫ימי תצוגה‬
12:00 - 20:00
'‫ כ"ה אדר ב‬27.03.14
'‫יום ה‬
12:00 - 20:00
'‫ כ"ח אדר ב‬30.03.14
'‫יום א‬
12:00 - 22:00
'‫ כ"ט אדר ב‬31.03.14
'‫יום ב‬
12:00 - 20:00
‫א' ניסן‬
01.04.14
'‫יום ג‬
11:00 - 14:00
‫ב' ניסן‬
02.04.14
'‫ יום ד‬- ‫יום המכירה‬
‫טלפון בזמן התצוגה‬
077-5140223
:‫אמת באמצעות האינטרנט (בהרשמה מראש) באתרים‬-‫ניתן להשתתף במכירה בזמן‬
www.liveauctioneers.com
fax: 077-5140167 :‫פקס‬
tel: 077-5140223 :‫טלפון‬
Content
‫חב"ד‬
Chabad 123
‫מכתבים‬
Letters 128
‫ הישוב הישן בירושלים ובחברון‬/ ‫מכתבים אל רבי שמואל סלנט‬
Letters to Rabbi Shmuel Salant / The Old Yishuv in Jerusalem and Hebron 152
‫יד‬-‫כתבי‬
Manuscripts 172
‫יד ומכתבים‬-‫ כתבי‬,‫יהדות מרוקו‬
Moroccan Jewry – Manuscripts and Letters 194
‫כתבי יד – תימן‬
Manuscripts - Yemen 202
‫הגהות‬
Glosses 207
‫פולמוס‬
Polemic 228
‫שואה ושארית הפליטה‬
Holocaust and She'erit Ha-Pleita 234
‫שונות‬
Various 237
‫ארצות הברית ואנגליה‬
USA and England 243
‫הגדות‬
>>>
Item
115 ‫פריט‬
Passover Haggadot 250
‫תוכן‬
‫אמנות יהודית‬
Jewish Art 6
‫דפים בודדים‬
Single Leaves 12
‫כתובות ונישואין‬
Ketubot and Marriage Documents 17
‫סידורים ותנ"ך‬
Bibles and Siddurim 21
‫ שו"ת והלכה‬,‫תלמוד ומשניות‬
Talmud and Mishnayot, Responsa and Halacha 30
‫דפוסי סלאוויטא וזיטומיר‬
Books Printed in Slavita and Zhitomir 38
‫ספרי חסידות‬
Hassidism 44
'‫ שנות הר' והש‬- ‫דפוסים עתיקים‬
Early Printed Books - Resh and Shin Years 55
‫ ספרים והגהות‬,‫קבלה – כתבי יד‬
Kabbalah – Manuscripts, Books and Glosses 66
‫תצלומים‬
Photographs 69
‫חתימות והקדשות‬
Signatures and Dedications 74
‫ חתימות והקדשות‬,‫ כתבי יד ומכתבים‬- ‫חסידות‬
Hassidism - Manuscripts and Letters, Signatures and Dedications 92
Jewish Art
‫ ציור שמן מאת ארתור בריקס‬- ‫ יהודים לומדים תורה‬.3
‫ ציור שמן מאת ארתור בריקס‬- ‫ יהודים לומדים תורה‬.1
.‫ ציור מאת ארתור בריקס‬.‫שני יהודים קוראים בספר‬
.‫ קורא בספר‬,‫ יהודי עטוף בטלית‬,‫יהודים לומדים תורה; בחזית‬
.)‫ חתום ומתואר בגב (בגרמנית‬.‫שמן על בד‬
‫ אמן‬,)Arthur Bryks, 1890-1970( ‫ציור שמן מאת ארתור בריקס‬
.Fałków ‫ יליד העיירה‬,‫פולני‬-‫יהודי‬
‫ קרע באורך‬.‫ פגמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬72X94 ‫ מסגרת‬.‫ ס"מ‬57X77
.‫ ס"מ במרכז הבד‬6-‫כ‬
.‫ חתום‬.‫שמן על בד‬
500$ :‫פתיחה‬
.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬72X89 :‫ מסגרת‬.‫ ס"מ‬55X73
3. Jews Studying Torah – Oil Painting by
Arthur Bryks
Two Jews studying from a book. Painting by Arthur
Bryks.
Oil on canvas. Signed and described on the reverse
(in German).
57X77 cm. Frame: 72X94 cm. Fair condition.
Damage. Approx. 6 cm. tear along center of canvas.
Opening price: $500
500$ :‫פתיחה‬
1. Jews Studying Torah – Oil Painting by
Arthur Bryks
Jews studying Torah; at front, Jew wrapped in
prayer shawl while studying from a book. Oil
painting by Arthur Bryks (1890-1970), Jewish Polish
artist, born in Fałków.
Oil on canvas. Signed.
73X55 cm. Frame: 89X72 cm. Fair-good condition.
Opening price: $500
1
‫ דיוקן יהודי – ציור שמן מאת ארתור בריקס‬.2
.‫ מאת ארתור בריקס‬,‫דיוקן גבר יהודי‬
.‫ חתום‬.‫שמן על עץ‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬41X49 :‫ מסגרת‬.‫ ס"מ‬35X28
300$ :‫פתיחה‬
2. Portrait of a Jew – Oil Painting by Arthur
Bryks
Portrait of a Jewish man, by Arthur Bryks.
Oil on wood. Signed.
35X28 cm. Frame: 49X41 cm. Good condition.
Opening price: $300
3
2
2014 ‫אפריל‬
6
‫ דמויות יהודים – שלשה רישומים‬.5
‫ אחד הרישומים‬.‫ שלשה רישומי עפרון על נייר‬,‫דמויות יהודים‬
.)‫חתום (לא מזוהה‬
45X34 ‫ ס"מ (במסגרת‬20X28 ;)‫ ס"מ‬32X42 ‫ ס"מ (במסגרת‬18X26
.‫ מצב טוב‬.)‫ ס"מ‬38.5X46 ‫ ס"מ (במסגרת‬24X29 ;)‫ס"מ‬
200$ :‫פתיחה‬
5. Jews – Three Drawings
Jews, three pencil drawings on paper. One drawing
is signed (unidentified).
18X26 cm. (framed 32X42 cm.); 20X28 cm. (framed
34X45 cm.); 24X29 cm. (framed 38.5X46 cm.). Good
condition.
Opening price: $200
4. Kippur – Original Illustrations by Yitzchak
Pressburger
13 original illustrations by artist Yitzchak
Pressburger. Sketch for “Kippur”; portfolio
consisting of 40 lithographs related to Yom Kippur,
colorful illustrations which depict the service of the
High Priest in the Temple on this day, as well as
ornamented texts from Seder Ha’Avoda liturgical
poem. Publication of Shaarei HaBayit, Jerusalem,
1986.
Illustrations and sketches using mixed-media
painting technique (pencil colors, pastel and acrylic
on paper):
Six 30X40 cm. Illustrations (attached to paper:
35X45 cm.). Signed and dated, 1986. Nine text
leaves accompanying illustrations. Gluing of scraps
of paper and colorful ornaments. Design of letters
·
·
‫ "כיפור" – איורים מקוריים מאת יצחק פרסבורגר‬.4
,"‫ מתווה ל"כיפור‬.‫ איורים מקוריים מאת האמן יצחק פרסבורגר‬13
‫ איורים‬,‫ ליטוגרפיות העוסקות ביום הכיפורים‬40 ‫פורטפוליו המכיל‬
‫צבעוניים המתארים את עבודת הכהן הגדול בבית המקדש ביום‬
‫ בהוצאת "שערי‬."‫ וטקסטים מעוטרים מפיוט "סדר העבודה‬,‫זה‬
.1986 ,‫ ירושלים‬,"‫הבית‬
‫ פסטל ואקריליק‬,‫איורים וטיוטות בטכניקה מעורבת (צבעי עפרון‬
:)‫על נייר‬
.)‫ ס"מ‬45X35 :‫ ס"מ (מוצמדים לנייר‬30X40 ‫· ששה איורים בגודל‬
‫טקסט המלווים את‬-‫ · תשעה דפי‬.‫ תשמ"ז‬,‫חתומים ומתוארכים‬
‫ עיצוב‬.‫ ועיטורים צבעוניים‬,‫ הדבקה של פיסות נייר‬.‫האיורים‬
45X35 .‫האותיות המקשטות את הטקסט נעשה בידי משה אריאל‬
‫ · חמשה איורים בגודל‬.‫ בשולי הדפים מופיעות הנחיות לדפוס‬.‫ס"מ‬
· .‫ ושניים תשמ"ז‬,‫ שלשה מתוארכים תשמ"ו‬.‫ חתומים‬.‫ ס"מ‬51X65
.‫ חתומים ומתוארכים תשמ"ז‬.‫ ס"מ‬40X50 ‫שני איורים בגודל‬
1947 ‫ עלה לארץ בשנת‬,‫ יליד פרסבורג‬,)1933 .‫יצחק פרסבורגר (נ‬
‫ התיישב בכפר רופין ולמד אמנות‬."‫באניית המעפילים "אקסודוס‬
‫ היגר לצרפת ולמד בבית הספר הלאומי‬1964 ‫ בשנת‬.‫במכון אבני‬
,‫ לאחר שחזר בתשובה‬,1979 ‫ בשנת‬.‫הגבוה לאמנויות היפות בפריז‬
.‫שב לארץ עם משפחתו‬
‫מצורפים עלונים להזמנת הפורטפוליו ודף הקדמה עם ציטוט מתוך‬
‫ כפי הנראה מתוך הפורטפוליו‬,)‫תהלים קכ"ב (אנגלית וצרפתית‬
.‫ מצב טוב‬.‫המקורי‬
300$ :‫פתיחה‬
decorating text performed by Moshe Ariel. 35X45
cm. Printing instructions appear on leaf margins.
Five 51X65 cm. illustrations. Signed. Dated 1986.
Two 40X50 cm. illustrations. Signed and dated 1986.
Yitzchak Pressburger (b. 1933), native of Pressburg,
immigrated to Eretz Israel in 1947 on the “Exodus”
ship that transported Jewish emigrants from France
to British Mandatory Palestine. Settled in Kfar
Ruppin (Ruppin Village) and studied art in Avni
Institute of Art and Design. In 1964 he immigrated
to France and studied in National School of Fine
Arts in Paris. In 1979, after becoming religiously
observant, returned to Eretz Israel with his family.
Attached are brochures for ordering of portfolio
as well as leaf consisting of preface with quotation
from Psalms 122 (English and French), apparently
from original portfolio. Good condition.
·
·
Opening price: $300
5
7
4
7. Two Amulets on Parchment
‫ שני קמיעות על קלף‬.7
Two “Shiviti” amulets, written on parchment:
Medium size amulet. At center, Lamnatzeach
Menorah, ornamented with colorful flowers. Holy
Names surrounding Menorah. A frame of verses.
19X25 cm.
Small amulet, with Lamnatzeach
Menorah, verses and Names. 9X11 cm.
General condition is fair. One amulet is framed.
(Not examined outside of frame).
·
·
‫ יהודי עם ספר תורה – ציור שמן‬.6
.‫ · קמיע בגודל בינוני‬:‫ כתובים על קלף‬,"‫שני קמיעות "שויתי‬
.‫יהודי עם ספר תורה‬
‫ סביב המנורה‬.‫ מעוטרת בפרחים צבעוניים‬,‫במרכזו מנורת למנצח‬
.)‫ חתום (לא מזוהה‬.‫שמן על קרטון‬
‫ עם‬,‫ · קמיע קטן‬.‫ ס"מ‬25X19 .‫ מסגרת פסוקים‬.‫שמות קדושים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28X31 :‫ במסגרת עץ‬.‫ ס"מ‬9X12
.‫ ס"מ‬11X9 .‫ פסוקים ושמות‬,‫מנורת למנצח‬
300$ :‫פתיחה‬
‫ אחד הקמיעות ממוסגר (לא נבדק מחוץ‬.‫מצב כללי בינוני‬
.)‫למסגרת‬
250$ :‫פתיחה‬
Opening price: $250
6. Jew with a Torah Scroll – Oil Painting
Jew with a Torah Scroll.
Oil upon cardboard. Signed (unidentified).
9X12 cm. Within wooden frame: 28X31 cm. Good
condition.
Opening price: $300
7
6
8
8. Section of Ilan HaSefirot - Handwritten on
Parchment
Section of the Kabalistic Ilan HaSefirot. Manuscript
written on a narrow long parchment sheet, originally
connected to a scroll which contained the whole Ilan
(tree). [Ashkenazi country, 18th century?].
C. 72 cm. Fair condition. Faded ink, wear, creases
and stains.
‫ קטע מ"אילן ספירות" על קלף‬,‫יד‬-‫ כתב‬.8
,‫יד על יריעת קלף צרה וארוכה‬-‫ כתב‬.‫קטע מ"אילן ספירות" קבלי‬
,‫ [ארצות אשכנז‬.‫שחוברה במקור למגילה שהכילה את האילן כולו‬
.]?18-‫המאה ה‬
.‫ קמטים וכתמים‬,‫ בלאי‬,‫ דהיית דיו‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ בקירוב‬72
800$ :‫פתיחה‬
Opening price: $800
8
9
9. Keter Aram Tzova – The Scroll of Ruth – Elaborate Facsimile on
Parchment
Keter Aram Tzova – Facsimile edition of the Scroll of Ruth (Megillat Ruth) from
Keter Aram Tzova – the most important manuscript of the Bible saved after the
Aleppo pogrom against the Jews in 1947, and smuggled to Eretz Israel.
Signed and numbered edition. Published by Y. L. Magnes, The Hebrew
University, Jerusalem. Copy no. 4 of only four copies!
Elaborate facsimile faithful to the original source, printed on parchment.
Introductory page in Hebrew, [4] facsimile pages. Red leather binding.
Matching box. Excellent condition.
The profits from the sale of this item will be donated to charity, to a recognized
non-profit organization chosen by the buyer according to the following
specifications: If the item is sold for the opening price, 20% will be donated
to charity. Any amount above the opening price will be entirely donated to
charity.
‫ פקסימיליה מפוארת על קלף‬- ‫ מגילת רות‬- ‫ כתר ארם צובא‬.9
‫ כתב היד החשוב‬- "‫"כתר ארם צובא" – מהדורת פקסימיליה של מגילת רות מ"כתר ארם צובא‬
.‫ והוברח לארץ ישראל‬1947 ‫צובא) בשנת‬-‫ שניצל לאחר הפרעות ביהודי חלב (ארם‬,‫ביותר של התנ"ך‬
‫ מתוך‬4 '‫ עותק מס‬.‫ ירושלים‬,‫ האוניברסיטה העברית‬,‫ מגנס‬.‫ל‬.‫ הוצאת י‬.‫מהדורה חתומה וממוספרת‬
.‫ עותקים בלבד‬4
.‫] עמ' פקסימיליה‬4[ ,‫ עמוד מבוא בעברית‬.‫ מודפסת על קלף‬,‫פקסימיליה מפוארת נאמנת למקור‬
.‫ מצב מצוין‬.‫ קופסה תואמת‬.‫כריכת עור אדומה‬
‫ במקרה‬:‫ לפי הפירוט הבא‬,‫הרווחים ממכירת פריט זה יועברו לצדקה לעמותה מוכרת שיבחר הקונה‬
‫ כל תוספת מעל לסכום הפתיחה תועבר במלואה‬,‫ יועברו לצדקה‬20% - ‫של מכירה בסכום הפתיחה‬
.‫לצדקה‬
2000$ :‫פתיחה‬
Opening price: $2000
10. Keter Aram Tzova – Book of Psalms – Elaborate Facsimile on Parchment
Keter Aram Tzova – Facsimile edition of the Book of Psalms of Keter Aram
Tzova – the most important manuscript of the Bible, part of which was saved
after the Aleppo pogroms against the Jews in 1947, and smuggled to Eretz Israel.
Signed and numbered edition. Published by Y. L. Magnes, The Hebrew
University, Jerusalem. Copy no. 4 of only four copies!
Elaborate facsimile faithful to the original source, printed on parchment.
Introductory page in Hebrew, [29] facsimile pages. Red leather binding.
Matching box. Excellent condition.
The profits from the sale of this item will be donated to charity, to a recognized
non-profit organization chosen by the buyer according to the following
specifications: If the item is sold for the opening price, 20% will be donated
to charity. Any amount above the opening price will be entirely donated to
charity.
‫ פקסימיליה מפוארת על קלף‬- ‫ ספר תהלים‬- ‫ כתר ארם צובא‬.10
‫ כתב היד החשוב‬- "‫"כתר ארם צובא" – מהדורת פקסימיליה של ספר תהלים מ"כתר ארם צובא‬
‫ והוברח לארץ‬1947 ‫צובא) בשנת‬-‫ שניצל בחלקו לאחר הפרעות ביהודי חלב (ארם‬,‫ביותר של התנ"ך‬
.‫ישראל‬
‫ מתוך‬4 '‫ עותק מס‬.‫ ירושלים‬,‫ האוניברסיטה העברית‬,‫ מגנס‬.‫ל‬.‫ הוצאת י‬.‫מהדורה חתומה וממוספרת‬
.‫ עותקים בלבד‬4
‫ כריכת‬.‫] דפי פקסימיליה‬29[ ,‫ דף מבוא בעברית‬.‫ מודפסת על קלף‬,‫פקסימיליה מפוארת נאמנת למקור‬
.‫ מצב מצוין‬.‫ קופסה תואמת‬.‫עור אדומה‬
‫ במקרה‬:‫ לפי הפירוט הבא‬,‫הרווחים ממכירת פריט זה יועברו לצדקה לעמותה מוכרת שיבחר הקונה‬
‫ כל תוספת מעל לסכום הפתיחה תועבר במלואה‬,‫ יועברו לצדקה‬20% - ‫של מכירה בסכום הפתיחה‬
.‫לצדקה‬
5000$ :‫פתיחה‬
10
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
Single Leaves
11. Printed Emissary Letter in Italian for Hebron
Emissary Rabbi Chaim Avraham Yisrael Ze'evi –
Livorno, 1784
Printed emissary letter in Italian for the emissary
of the Hebron community Rabbi Chaim Avraham
Ze'evi. [Livorno, 1784]. Italian.
Printed on both sides. The name of the donor
Emanuel Roseli is added by hand. The first part is
a translation of the emissary letter from the Hebron
community written in the month of Sivan 1782
signed by Hebron Torah scholars: Rabbi Mordechai
Rubio, Rabbi Chaim Yehuda Gometz Pato, Rabbi
Mordechai Gedalya, Rabbi Refael Shabtai HaCohen,
Rabbi Yissachar Chason. Rabbi Nissim Avraham
Bejayo and Rabbi Menachem Chaim Ze'evi. At the
top of the letter, the Hebron sages mention another
emissary who was sent ten years earlier on behalf of
the Hebron community, Rabbi Chaim Yosef David
Azulai – the Chida.
This letter is followed by printed letters of
authorization by the "Hebron officials" in
Constantinople, from the month of Adar Aleph 1783
followed by a letter of recommendation by the Chida
who was a close friend and relative of Rabbi Chaim
Avraham Yisrael Ze'evi, which the Chida wrote in
Livorno in Cheshvan 1784. Apparently, this leaf was
printed that same year since we know that in that
same year another version of this leaf was printed in
Livorno in Hebrew, the original language in which
the letters were written.
Rabbi Chaim Avraham Yisrael Ze'evi, one of the
Hebron sages, was sent twice as emissary of the
city of Hebron to Europe. The first time (1774-1778)
he traveled to Ashkenazi countries and the second
time (1782-1789), also to Italy. In his first journey,
he stayed in Amsterdam where he met his friend
the Chida who also was traveling on behalf of the
city of Hebron. Throughout Rabbi Ze'evi's stay in
Amsterdam the two were loving companions and
operated together as described at length by the
Chida in the journal of his travels Ma'agal Tov, "…I
have found that which my soul loves, the perfect
Torah sage Rabbi Avraham Ze'evi… because he is
humble and G-d fearing and because he knows me
he honors me greatly… and day and night we spent
together…".
This letter was written for Rabbi Ze'evi's second
journey as emissary when the Chida was staying
in Livorno, and he added his approbation to the
emissary letter.
[2] pages. 32 cm. Good condition, folding marks.
Stains.
Opening price: 250$
‫ כתב שד"רות מודפס באיטלקית לשליח חברון רבי‬.11
‫ תקמ"ד‬,‫ ליוורנו‬- ‫חיים אברהם ישראל זאבי‬
‫כתב שד"רות מודפס לשליח קהילת חברון רבי חיים אברהם‬
.‫ איטלקית‬.]1784 ‫ תקמ"ד‬,‫ [ליוורנו‬.‫ישראל זאבי‬
Emanuel[ ‫ עם מילוי בכת"י של שם הנדיב‬,‫דף מודפס משני צדיו‬
,‫ בחלקו הראשון תרגום מכתב השליחות מקהילת חברון‬.]Roseli
‫ רבי מרדכי‬:‫ בחתימת חכמי חברון‬,‫שנכתב בחודש סיון תקמ"ב‬
‫ רבי רפאל‬,‫ רבי מרדכי גדליה‬,‫ רבי חיים יהודה גומץ פאטו‬,‫רוביו‬
‫ רבי נסים אברהם באג'אייו ורבי‬,‫ רבי יששכר חסון‬,‫שבתי הכהן‬
‫ בראשית מכתבם מזכירים חכמי חברון שליח‬.‫מנחם חיים זאבי‬
‫ רבי חיים‬:‫אחר שנשלח עשר שנים קודם לכן מטעם קהילת חברון‬
.‫ החיד"א‬- ‫יוסף דוד אזולאי‬
"‫אחרי מכתב זה נדפסו מכתבי אישור מאת "פקידי חברון‬
‫ ואחריהם מכתב המלצה‬,‫ מחודש אדר א' תקמ"ג‬,‫שבקושטא‬
‫ ידידו וקרוב משפחתו של רבי חיים אברהם ישראל‬,‫מהחיד"א‬
‫ כפי הנראה נדפס‬.‫ בחודש חשוון תקמ"ד‬,‫ שנכתב בליוורנו‬,‫זאבי‬
‫ שכן ידוע לנו כי באותה שנה נדפסה בליוורנו‬,‫הדף באותה שנה‬
‫ שפת המקור של‬,‫ בלשון הקודש‬- ‫גרסה נוספת של דף זה‬
.‫המכתבים‬
‫ נשלח פעמיים‬.‫ מחכמי חברון‬,‫רבי חיים אברהם ישראל זאבי‬
‫ בפעם הראשונה (בשנים‬.‫בשליחות עיה"ק חברון לארצות אירופה‬
)‫תקמ"ט‬-‫ ובפעם השניה (תקמ"ב‬,‫תקל"ח) לארצות אשכנז‬-‫תקל"ד‬
‫ בעת שליחותו הראשונה שהה באמשטרדם ושם‬.‫גם לערי איטליה‬
,‫ שהיה אף הוא בשליחות עיה"ק חברון‬,‫נפגש עם ידידו החיד"א‬
,‫ובכל עת שהותו באמשטרדם התחברו באהבה רבה ופעלו יחד‬
..." :"‫וכפי שמתאר החיד"א באריכות ביומן מסעותיו "מעגל טוב‬
‫ יען‬...‫מצאתי את שאהבה נפשי החכם השלם חר"א זאבי יצ"ו‬
‫שהוא עניו וירא שמים ומכיר אותי התנהג עמי בכבוד גדול וגם‬
‫ כתב השליחות‬."...‫אני בריתי היתה אתו ויום ולילה היינו ביחד‬
‫ אז כבר‬.‫שלפנינו נכתב לצורך שליחותו השניה של הרב זאבי‬
.‫שהה החיד"א בליוורנו והוסיף את הסכמתו לכתב השליחות‬
.‫ כתמים‬.‫ סימני קיפול‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬32 .'‫] עמ‬2[
250$ :‫פתיחה‬
11
12
‫ אוסף דפים מודפסים – איטליה – פרנץ יוזף קיסר‬.12
‫הונגריה‬-‫אוסטרו‬
‫· זה סדר הפרגמטיקה אשר הסכימו מע' אנשי הועד הכללי‬
'‫ממנטובה י"ה שימשך בעד שש שנים הבאות על תחלתן ביום א‬
‫] למניינם וסופם ביום אחרון‬1765[ ‫לחדש מרצו [מארס] תשכה‬
‫ תקכ"ה‬,‫ מנטובה‬.‫] למניינם‬1771[ ‫לחדש פיברארו אלף תשעא‬
.‫ כרוז גדול מודפס‬."‫ תקנות להגבלת ה"מותרות‬.]1765[
‫ שיר לכבוד הקיסר פרנץ יוזף הראשון‬,‫· באור פני מלך יעלץ עמו‬
.1856 ]‫ [תרט"ז‬,‫ פדובה‬.‫ לרגל ביקורו באיטליה‬,‫קיסר אוסטריה‬
‫ מכיל את השיר בעברית ובסורית‬,‫גיליון שלא נחתך בדפוס‬
.)‫(בחוברת שיצאה הופיע השיר גם בגרמנית ואיטלקית‬
‫ על הצלחת‬...‫ לבקר ולערב‬,‫· תפלה לבני ישראל ק"ק מנטובה‬
‫ קיסר‬,‫[יוזף השני‬
Giuseppe II
‫ הקיסר‬...‫צבאות חיל אדונינו‬
‫ אשר מלחמה לו היום עם‬...]‫האימפריה הרומית הקדושה‬
‫ והחלו לאומרה ביום ראש חדש אדר‬.]‫מלכות תוגרמה [טורקיה‬
,]‫ [מנטובה‬."...‫ אחר תפלת י"ח יאמרו מזמור כ"א‬.‫שני התקמ"ח‬
.‫ דף מודפס‬.]1788[ ‫תקמ"ח‬
.)‫ גודל ומצב משתנים (מצב כללי טוב‬.‫ פריטים‬3 ‫סה"כ‬
400$ :‫פתיחה‬
12. Collection of Printed Leaves – Italy –
Emperor Franz Joseph of Austro-Hungary
13
13. Seder HaPragmatika – Two Printed
Proclamations – Mantua, 1723 and 1792
Two printed proclamations of Seder HaPragmatika
– for limiting "luxuries" in the Mantua community.
Regulations of modesty, dress, jewelry and food.
One is from 1723. Printed signatures of the city
rabbis: Rabbi Shimshon Cohen Modon and Rabbi
David ben Rabbi Azriel Pintzi. The second is from
1792. Printed signature of Rabbi Yisrael Gedalya,
son of Rabbi Moshe Kazis.
Two proclamations, approximately 53 cm. Goodfair condition. Stains. Restored tears.
Opening price: $200
13
Regulations for limits of "luxuries", Mantua, 1765.
·Large
printed proclamation.
Poem in honor of the Austrian Emperor Franz
·Joseph
the First, in honor of his visit to Italy. Padua,
12
- ‫ שני כרוזים מודפסים‬- ‫ סדר הפראגמאטיקה‬.13
1792-‫ ו‬1723 ,‫מנטובה‬
‫ להגבלת‬- "‫שני כרוזים מודפסים של "סדר הפראגמאטיקה‬
,‫ מלבושים‬,‫ תקנות בענייני צניעות‬.‫ה"מותרות" בקהילת מנטובה‬
‫ חתומים בדפוס‬.]1723[ ‫ משנת תפ"ג‬,‫ האחד‬.‫תכשיטים ומאכלים‬
.‫ רבי שמשון כהן מודון ורבי דוד ב"ר עזריאל פינצי‬:‫רבני העיר‬
‫ רבי ישראל גדליה ב"ר‬:‫ חתום בדפוס‬.]1792[ ‫ משנת תקנ"ב‬,‫השני‬
.‫משה קזיס‬
‫ קרעים‬.‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ בקירוב‬53 ,‫שני כרוזים‬
.‫משוקמים‬
200$ :‫פתיחה‬
1856. Sheet uncut during printing, with the poem
written in Hebrew and Syrian (in the booklet that
was published, the poem also appears in German
and Italian).
Prayer for the Jews of Mantua to be said in the
morning and evening…for the success of the army
of our Master… Emperor Giuseppe II [ Joseph the
Second, Caesar of the Holy Roman Empire]… who
is at war with the Tugarma kingdom [Turkey]. They
have begun to recite this prayer on Rosh Chodesh
Adar Sheni 1788. After the Shmoneh Esrei they shall
say Psalm 21…". [Mantua], 1788. Printed leaf.
Total of 3 items. Varied size and condition (Overall
good condition).
·
Opening price: $400
‫ אודות‬- ‫ מכתב מודפס מרבי שמואל סלאנט‬.15
‫ ירושלים תרס"א‬,‫רבנות האדר"ת‬
‫ המודיע‬,‫ מכתב מודפס מהגאון רבי שמואל סלנט‬- "‫"לאחינו היקרים‬
‫על בחירתו לרבנות ירושלים של "הרב הגאון הצדיק המפורסם מו"ה‬
‫ אשר נבחר לבקשתי מטעם סוד‬- ‫תאומים נ"י‬-‫אליהו דוד ראבינאוויץ‬
‫ להיות לי לאחיעזר ולאחיסמך ולממלא מקומי‬...‫גדולי גאוני רוסיא‬
‫ אייר‬,‫ ירושלים‬."...‫בהנהגת עדתי קהל קודש אשכנזים פרושים‬
.‫ עם חותמתו האישית של רבי שמואל סלאנט‬.1901 ‫תרס"א‬
,‫תרס"ה‬-‫ האדר"ת (תר"ה‬- ‫הגאון רבי אליהו דוד רבינוביץ תאומים‬
.‫ נודע מילדותו לגאון מופלא‬.‫ מיר וירושלים‬,'‫) אב"ד פוניבז‬1845-1905
‫ לאחר כעשרים שנה‬.'‫בגיל צעיר מאד נתמנה לרבנות העיר פוניבז‬
‫ רבה‬,‫עבר לכהן ברבנות מיר ומשם נקרא ע"י רבי שמואל סלנט‬
‫ כשלש‬.‫ לעלות לכהן תחתיו ברבנות עיר הקודש‬,‫הישיש של ירושלים‬
,‫שנים לאחר שקיבל את התפקיד נפטר בשנת תרס"ה בגיל שישים‬
.‫ שנפטר בשנת תרס"ט בהיותו קרוב לגיל מאה‬,‫עוד בחיי הגר"ש סלנט‬
.‫ כתמים וסימני קיפול‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 ‫דף‬
200$ :‫פתיחה‬
15. Printed Letter by Rabbi Shmuel Salant –
Regarding the Rabbinate of Rabbi Eliyahu
Dovid Rabinowitz–Teomim, Jerusalem 1901
14. Two Printed Leaves from Livorno – Emissary
Letter for the Emissary of Tiberias, 1827 / Divrei
HaParshiot, 1829
·
Printed letter for the emissary Rabbi Yechezkel
Eliezer Abulafia, sent by the Tiberias community
to Italy. [Livorno], [1827]. Empty space for filling in
the name of the donor by hand. Printed signatures
of Tiberias rabbis.
Agreement between the Kollels in Jerusalem for
distribution of charity money from Italy. [Livorno?],
[1829]. Printed signatures of 12 Torah sages and
community leaders of Jerusalem. The list includes
Rabbi Shlomo Suzin, Rabbi Yehuda Navon, Rabbi
Yisrael Chaim Sigri, Rabbi Yeshaya ben R' Yissachar
Ber [Bradky], Rabbi Nathan Neta ben Rabbi
Menachem Mendel [of Shklov ], etc.
Varied size. Good condition.
·
‫ כתב שליחות‬- ‫ שני דפים מודפסים מליוורנו‬.14
‫ תקפ"ט‬,‫ דברי הפרשיות‬/ ‫ תקפ"ז‬,‫לשד"ר טבריה‬
‫ אגרת שליחות מודפסת‬- "‫· "המגביהי לשבת על גפי מרומי קרת‬
‫ שליח קהילת טבריה‬,‫לשד"ר רבי יחזקאל אליעזר אבואלעפייא‬
‫ מקום ריק למילוי שם הנדיב‬.]1827 ‫ [תקפ"ז‬,]‫ [ליוורנו‬.‫באיטליה‬
.‫ חתומים בדפוס רבני טבריה‬.‫הנמען בכת"י‬
‫ הסכם בין הכוללות בירושלים‬- "‫· "מודעת זאת בכל הארץ‬
‫ תקפ"ט‬,]?‫ [ליוורנו‬.‫לחלוקת כספי הצדקה המגיעים מערי איטליה‬
,‫עשר מחכמי ופרנסי ירושלים‬-‫ שנים‬:‫ חתומים בדפוס‬.]1829[
,‫ רבי ישראל חיים סגרי‬,‫ רבי יהודה נבון‬,‫ רבי שלמה סוזין‬:‫מהם‬
‫ רבי נתן נטע בן מוהרמ"מ‬,]‫רבי ישעיה ב"ר יששכר בער [ברדקי‬
.‫ ועוד‬,]‫[משקלוב‬
.‫ מצב טוב‬.‫גודל משתנה‬
250$ :‫פתיחה‬
Opening price: $250
“To our dear brothers” – Printed letter by the Ga’on Rabbi
Shmuel Salant, announcing the appointment of “famous
righteous Ga’on Rabbi Eliyahu Dovid Rabinowitz–
Teomim – who was selected as per my request on behalf
of the genius Torah giants of Russia… to assist and
succeed me in the leadership of my holy congregation of
the Ashkenazi Prushim…”. Jerusalem, Iyar 1901. With the
personal stamp of Rabbi Shmuel Salant.
Ga’on Rabbi Eliyahu Dovid Rabinowitz–Teomim – the
Aderet (1845-1905) Av Beit Din of Ponevezh, Mir and
Jerusalem. Famous from childhood as exalted genius.
Appointed to rabbinate of Ponevezh at a very young age.
After approximately twenty years relocated in order to
serve as chief rabbi in Mir, from where he was summoned
by the elderly rabbi of Jerusalem, Rabbi Shmuel Salant,
to immigrate and serve as chief rabbi in the Holy City.
Approximately three years after accepting the position he
passed away (in the year 1905 at the age of sixty), during
lthe ifetime of Ga’on Rabbi Shmuel Salant, who passed
away in 1909 at the age of almost one hundred.
30 cm. leaf. Good-fair condition, stains and folding marks.
Opening price: $200
15
14
14
‫ מכתב מודפס מרבני כולל‬,‫ לשנה טובה תכתבו‬.16
1886 ,‫וורשא בירושלים‬-‫פולין‬
‫ עם‬,‫ מכתב מודפס מרבני כולל פולין וורשא‬- ‫לשנה טובה תכתבו‬
‫ כשבראשן חתימות רבי משה יהודה‬,‫עשרות חתימות מודפסות‬
,"‫ליב אב"ד לענטשנא ורבי מנחם נתן אויערבאך נכד ה"אמרי בינה‬
,‫ רבי יעקב ב"ר משה ורבי אברהם ב"ר טוביה‬:‫מכתב רבני בית הדין‬
.1886 ‫ אלול תרו"ם‬,‫ ירושלים‬.‫וחותם בית הדין‬
.‫לפי תוכן הדברים נראה שמכתב זה נשלח לתושבי לונדון‬
‫ גזור בשוליו עם‬.‫ פגיעות קלות וכתמים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬29.5 ‫דף‬
.‫פגיעה במסגרת המעוטרת‬
‫ בספרה על‬,‫ דף בודד זה לא נרשם אצל ש' הלוי‬.‫יידיש ועברית‬
.‫דפוסי ירושלים הראשונים‬
200$ :‫פתיחה‬
16. Greeting for New Year, Printed Letter by
Rabbis of Poland–Warsaw Kollel in Jerusalem,
1886
17. Shiviti – Printed Micrography – Pápa
Community – Hungary
17
Shiviti for hanging in the synagogue. Printed
micrography made by Nechemia Meisner of Pápa,
Hungary. Eretz Israel or Hungary, [30/40s].
Facsimile of the micrography made in Hungary in
October 1936. Geometric decorations, Stars of David,
Menorah and lions. The text is composed of verses,
prayer sections, Kabalistic letter combinations and
Holy Names. On the bottom: "I have written this
in memory of my uncle who pursued charity and
chesed, Ya'akov Eisen, Nechamia Meisner of Pápa,
28th of Tishrei 1936". Some of the decorations are
hand-painted.
49X63.5 cm. Good-fair condition. Tear to top of leaf.
Few stains. Slight wear.
Opening price: $300
15
Blessing for the New Year – printed letter by rabbis
of Poland–Warsaw Kollel, containing dozens of
printed signatures, beginning with signatures of
Rabbi Moshe Yehudah Leib Av Beit Din of Leczna
and Rabbi Menachem Natan Auerbach grandson
of Imrei Bina, letter by rabbis of the rabbinical
court: Rabbi Yaakov son of Rabbi Moshe and Rabbi
Avraham son of Rabbi Tuviah, along with a stamp
of the rabbinical court. Jerusalem, Elul 1886.
Content of letter indicates that it was sent to
residents of London.
29.5 cm. leaf. Fair condition, slight damage
and stains. Cut on margins with damage to the
ornamented frame.
Yiddish and Hebrew. This single leaf is not listed by
S. HaLevi, in her book on early Jerusalem printings.
16
Opening price: $200
‫ מנורה‬,‫דוד‬-‫ מגני‬,‫ עיטורים גיאומטריים‬.)1936 ‫תרצ"ז (אוקטובר‬
‫ צירופי אותיות קבליים‬,‫תפלה‬-‫ קטעי‬,‫ פסוקים‬:‫ הטקסט‬.‫ואריות‬
‫ לאיש‬,‫ "כתבתי לזכרון לכבוד דודי‬:‫ בחלקו התחתון‬.‫ושמות קדושים‬
‫ אני הק' נחמי' מייזנער מק"ק‬,‫ מו"ה יעקב אייזען‬,‫רודף צדקה וחסד‬
– ‫ "שיויתי" – מיקרוגרפיה מודפסת – קהלת פאפא‬.17
‫הונגריה‬
.‫ חלק מהעיטורים נצבעו ידנית‬."‫ תשרי יום כ"ח‬,‫ תרצ"ז‬,‫פאפא יע"א‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ קרע בראש הדף‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬63.5X49
.‫בלאי קל‬
.‫ לתלייה בבית הכנסת‬,"‫ "שויתי‬/ "‫"דע לפני מי אתה עומד‬
300$ :‫פתיחה‬
‫פקסימיליה של מיקרוגרפיה שנעשתה בהונגריה בכ"ח תשרי‬
‫עבודת מיקרוגרפיה מודפסת מעשה ידי נחמיה מייזנר מפאפא‬
.]30/40-‫ [שנות ה‬,‫ ארץ ישראל או הונגריה‬.‫הונגריה‬, )Pápa(
18. Collection of Prayer Leaves – Europe
Collection of printed and handwritten prayer
leaves: Typewritten leaf, Minyan Hoffman –Yom
Kippur 1944, with prayer times for Yom Kippur
and the Selichot to say during Shacharit, Mussaf
Cardboard plaque, blessings for
and Mincha.
kindling Chanuka lights and the piyut Ma'oz
Tzur, with Dutch translation. Published by Keren
HaTorah of Agudat Yisrael, Veenendaal, Holland
Similar
branch, [first half of 20th century].
plaque published by Keren HaTorah in a different
format with instructions solely in Dutch. Printed
cardboard cards with the E-l Male Rachamim and
Tashlich prayers. One from London, one from Paris
(published by Chevra Kaddisha) and one from
Frankfurt am Main. Three more from an unidentified
place (two have an illustration of The Binding of
Isaac). Handwritten leaf, in a long narrow format,
with the Prayer for Rain. Square letters with vowels.
Handwritten leaf, list of Selichot for Shacharit,
Mussaf and Mincha. Printed leaf in a long narrow
format, Selichot for Yom Kippur – piyutim said on
Yom Kippur. Hamburg (Germany), [beginning of
20th century].
12 items. Varied size and condition.
·
·
·
·
·
‫ גרמניה‬- '‫ כרטיסים מודפסים לאמירת 'תשליך‬.19
‫ עם נוסח "שלש עשרה מדות של‬,‫כרטיסי נייר צבעוניים מודפסים‬
‫ שחולקו כנראה בעת אמירת תשליך ביום‬,"‫רחמים" ו"סדר תשליך‬
.20-‫ המאה ה‬,‫ קהילות שונות בגרמניה‬.‫שני של ראש השנה‬
‫ שני‬.)‫תשעה כרטיסים מפרנקפורט דמיין (בצבעי נייר שונים‬
.'‫ בהוצאת 'צעירי אגודת ישראל‬,‫כרטיסים שנדפסו בברסלאו‬
‫כרטיס אחד מהמבורג [בצדו השני נוספה גם "ברכת הבנים בערב‬
‫ וכרטיס נוסף ממקום אחר‬.‫ כרטיס שנדפס בקאסל‬.]"‫יום הכפורים‬
.]‫בגרמניה [בתחתיתו ברכת "לשנה טובה" בעברית וגרמנית‬
‫ חלקם גזורים לפי צורת‬,‫ברובם מסגרת בצורת לוחות הברית‬
.‫המסגרת‬
‫ קרעים‬,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ טוב‬,‫ מצב משתנה‬.‫ כרטיסי נייר‬14 ‫סה"כ‬
.‫ושיקומים בנייר דבק‬
200$ :‫פתיחה‬
·
·
Opening price: $200
18
19. Printed Cards With the Tashlich Prayer – Germany
Colorful printed paper cards with the 13 Attributes
of Mercy and Seder Tashlich, apparently distributed
during the Tashlich prayer on the second day of
Rosh HaShana. Various communities in Germany,
the 20th century.
Nine cards from Frankfurt am Main. Two cards
printed in Breslau, published by Tzeirei Agudat
Yisrael. One card from Hamburg [on the reverse
side is also the blessing for children on Erev Yom
Kippur]. A card printed in Kassel and another from
somewhere else in Germany [on the bottom is a
New Year blessing in Hebrew and German]. Most
have frames in the shape of the Two Tablets of Law,
some cut according to the shape of the frame.
Total of 14 paper cards. Varying condition, goodfair. Stains, tears and restoration with adhesive tape.
Opening price: $200
‫ אירופה‬- ‫ אוסף דפי תפילות‬.18
,‫ · דף מודפס במכונת כתיבה‬:‫אוסף דפי תפילה בדפוס ובכת"י‬
‫ עם שעות התפילה‬,"‫ ביום הכיפורים שנת תש"ד‬- ‫"מנין הופמן‬
‫ מוסף‬,‫ביום הכיפורים ושמות הסליחות הנאמרות בשחרית‬
,"‫ ברכות הדלקת נר חנוכה ופיוט "מעוז צור‬,‫ · לוח קרטון‬.‫ומנחה‬
,‫ בהוצאת "קרן התורה" של אגודת ישראל‬.‫עם תרגום להולנדית‬
‫ [המחצית הראשונה של המאה‬,‫ הולנד‬,Veenendaal ‫סניף‬
‫ עם‬,‫ בפורמט שונה‬,"‫ · לוח דומה בהוצאת "קרן התורה‬.]20-‫ה‬
‫ · כרטיסי קרטון מודפסים עם נוסח "אל‬.‫הוראות בהולנדית בלבד‬
‫ אחד מפריז (בהוצאת‬,‫ אחד מלונדון‬."‫מלא רחמים" ו"סדר תשליך‬
‫ שלושה נוספים ממקום‬.‫ה"חברא קדישא") ואחד פרנקפורט דמיין‬
‫ בפורמט‬,‫ · דף בכת"י‬.)‫לא ידוע (בשניים מהם איור עקידת יצחק‬
· .‫ אותיות מרובעות ומנוקדות‬.‫ עם נוסח תפילת גשם‬,‫ארוך וצר‬
‫ · דף מודפס‬.‫ מוסף ומנחה‬,‫ רשימת סליחות לשחרית‬,‫דף כת"י‬
‫ סימני הפיוטים הנאמרים‬- "‫ "סליחות ליוה"כ‬,‫בפורמט ארוך וצר‬
.]20-‫ [ראשית המאה ה‬,)‫ המבורג (גרמניה‬.‫ביום כפור‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ פריטים‬12
200$ :‫פתיחה‬
19
16
Ketubot and Marriage Documents
19-‫ המאה ה‬,‫ גרמניה‬- ‫ שטר כתובה ושטר חליצה‬.21
‫ לנישואי החתן רבי שמעון בן החבר‬,‫· שטר כתובה בכתב יד‬
.‫רבי יהודה משה והכלה בארבארא שאנעט בת רבי מרדכי הלוי‬
‫ ניסן תר"ה‬,‫ דארמשטאדט‬.‫חתימות העדים נאמני הקהל וש"ץ‬
.)1845(
.‫ קרעים בשולי הדף‬,‫ כתמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬34
‫ לנישואי החתן‬,]‫· שטר חליצה [התחייבות לחליצה מאחי החתן‬
‫אשר בן רבי ראובן שטרויס מכפר ענדלינגען עם האשה מאהלכען‬
‫ חתימות העדים נאמני הקהל‬.‫בת רבי ליב זונדהיים ממינצענבערג‬
‫וקיום החתימות בכת"י וחתימת הרב שלמה בן כהר"ר משה‬
.)1847( ‫ שבט תר"ז‬,‫ אפפענבאך‬.‫פארמשטעכער‬
.‫ קרעים בשוליים עם חסרונות בטקסט‬,‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬34
.‫כתמים‬
250$ :‫פתיחה‬
20. Shtarot Tena'im Rishonim and Tena'im
Achronim – Signature of Av Beit Din of Bytom
Tena'im, signed by the groom and parents
·ofShtar
the bride and groom, the witnesses and the
city rabbi, Rabbi "Menachem Mendel ben Yosef
HaCohen of the Praszka community". Bytom
(Upper Selsia), Elul 1802.
36 cm. Thick paper, fair condition, stains and wear
damage. Government stamps.
Shtar Tena'im Achronim, [Shtar drawn on the
wedding day or close to the date of the wedding],
with detailed obligations [kest] of supporting the
newly married couple during their first year of
marriage. Witnesses' signatures. Bytom, Elul, 1803.
31 cm. Thick paper, fair condition, stains and wear
damage.
·
- "‫ שטרות "תנאים ראשונים" ו"תנאים אחרונים‬.20
‫חתימת אב"ד בייטום‬
‫ העדים ורב העיר רבי‬,‫ בחתימות החתן והמחותנים‬,‫· שטר תנאים‬
‫ בייטום (שלזיה‬."‫"מנחם מענדל בן מה"ו יוסף הכהן מק' פראשקי‬
.)1802( ‫ אלול תקס"ב‬,)‫העליונה‬
‫ חותמות‬.‫ כתמים ופגעי בלאי‬,‫ מצב בינוני‬,‫ נייר עבה‬.‫ ס"מ‬36
.‫ממשלתיות‬
‫ [שטר הנעשה ביום החתונה או בימים‬,"‫· שטר "תנאים אחרונים‬
]"‫ עם פירוט בנושא התחייבויות [ה"קעסט‬,]‫הקרובים לחתונה‬
.‫ חתימות עדים‬.‫מזונות להחזקת הזוג בשנה הראשונה לנישואיהם‬
.)1803( ‫ תקס"ג‬,‫ אלול‬,‫בייטום‬
.‫ כתמים ופגעי בלאי‬,‫ מצב בינוני‬,‫ נייר עבה‬.‫ ס"מ‬31
400$ :‫פתיחה‬
Opening price: $400
21. Ketubah and Shtar Chalitza, Germany, 19th
Century
Handwritten Shtar Ketubah, recording the
·marriage
of Rabbi Shimon son of HaChaver Rabbi
Yehuda Moshe and the bride Barbara Shanet bat
Rabbi Mordechai HaLevi. Witnesses' signatures.
Darmstadt, Nissan 1845.
34 cm. Good-fair condition, stains, tears to leaf
margins.
Shtar Chalitza, [obligation to perform chalitza
by the groom's brothers], for the marriage of the
bridegroom Asher ben Rabbi Reuven Strauss from
the village of Endingen with the woman Mahlchen
bat Rabbi Leib Zundheim of Muizenberg. Witnesses'
signatures and signature of Rabbi Shlomo ben
Moshe Pormastacher. Offenbach, Shevat 1847.
34 cm. Fair-poor condition, tears to margins with
lacking text. Stains.
·
Opening price: $250
21
17
20
‫‪ .22‬אוסף כתובות ושטרי התחייבות לחליצה –‬
‫גרמניה‪ ,‬המאה ה‪19-‬‬
‫אוסף כתובות מודפסות ושטרי התחייבות על ידי אחי החתן‬
‫לחליצה‪ ,‬פרנקפורט דמיין‪.‬‬
‫מילוי וחתימות לנישואין בערים גיעסען ובוטצבאך שבגרמניה‪,‬‬
‫בשנים תרל"ה‪-‬תרל"ז (‪ .)1874-1877‬כתובה אחת עם מילוי‬
‫לנישואין בעיר גיעסען בשנת תרס"ט (‪.)1909‬‬
‫‪ 6‬דפים (‪ 4‬כתובות ושני שטרי חליצה)‪ 30-34 ,‬ס"מ‪ .‬מצב משתנה‪,‬‬
‫טוב עד בינוני‪ ,‬פגעים בשולי הדפים‪ ,‬חלקם עם חסרון במסגרת‬
‫המעוטרת‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪22. Collection of Ketubot and Shtarot Chalitza‬‬
‫‪– Germany 19th Century‬‬
‫‪Collection of printed Ketubot, and Chalitza bills by‬‬
‫‪the brothers of the groom, Frankfurt am Main.‬‬
‫‪Completed and signed forms for marriage in the‬‬
‫‪cities of Giessen and Butzbach in Germany, from‬‬
‫‪1874-1877. One Ketubah completed for a marriage‬‬
‫‪in the city of Giessen in 1909.‬‬
‫‪6 leaves (4 Ketubot and two Chalitza bills), 30-34‬‬
‫‪cm. Varied condition, good to fair, damages to leaf‬‬
‫‪margins, some with lack to the adorned frame.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪Opening price: $500‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ .23‬שטר גט לארוסה – קושטא‪ ,‬תרי"ג – עם כתב יד‬
‫וחתימת רבי נתן עמרם – נא‪-‬אמון‪ ,‬תרי"ד‬
‫שטר גט לארוסה‪ ,‬שנכתב ל"חיים בן משה" וארוסתו מרים‪.‬‬
‫קושטא‪ ,‬אדר א' תרי"ג [‪.]1853‬‬
‫בעברו השני של הגט רישום שנכתב כשנה לאחר מכן‪ ,‬בכתב‬
‫ידו וחתימתו של רבי נתן עמרם‪ ,‬רבה של נא‪-‬אמון (אלכסנדריה‪,‬‬
‫מצרים)‪" :‬לימים שעברו גט זה הגיע לידי אני החו"מ ולא היה קרוע‬
‫קרע בית דין‪ ..‬וע"ד [ועל דבר] אמת וצדק ח"ש [חתמתי שמי] פה‬
‫נא אמון יע"א בשבעה ימים לחדש ניסן התרי"ד וקיים‪ ,‬נתן עמרם"‬
‫[חתימה באותיות לטיניות וחתימה מסולסלת]‪ .‬רישום זה נועד‬
‫למנוע שימוש פסול בגט זה‪ ,‬שלא נעשה בו "קרע בית דין" [המורה‬
‫על נתינת הגט כדין]‪.‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪18‬‬
‫הגאון המפורסם רבי נתן עמרם (תקנ"א‪-‬תרל"א)‪ ,‬מחבר הספרים‬
‫"קנין פירות"‪" ,‬קנין הגוף" ו"נועם המידות"‪ .‬נולד בדמשק לאביו‬
‫רבי חיים עמרם בעל "מטעם המלך"‪ .‬בשנת תקס"ה עלה עם אביו‬
‫לצפת והחל משנת תקפ"ו החל לסבב בשליחות מצוה כשד"ר‬
‫כוללות טבריה וחברון‪ ,‬תחילה בנא‪-‬אמון (אלכסנדריה) שבמצרים‬
‫ולאחר מכן גם בקהילות תורכיה ויוון‪ .‬בשנות שליחותו הדפיס‬
‫כמה מספריו וספרי אביו‪ .‬לבסוף חזר למצרים ולאחר פטירת‬
‫רבי ישראל משה חזן בשנת תרכ"ג נתמנה במקומו לאב"ד וראש‬
‫הרבנים בנא‪-‬אמון‪.‬‬
‫‪ 31‬ס"מ‪ .‬נייר דק‪ ,‬מצב טוב‪-‬בינוני‪ .‬כתמים‪ ,‬נקבי עש זעירים‪ ,‬סימני‬
‫קיפול ובלאי‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫ תרט"ו‬,‫ טיטואן‬- ‫ שטר חידוש תנאים‬.24
‫שטר "חידוש תנאים" שנעשה בין ר' משה ב"ר שמואל קורייאט‬
.]1855[ ‫ תרט"ו‬,)‫ טיטואן (מרוקו‬.‫ואשתו חפציבה בת ר' דוד חסאן‬
‫ במקרה שלא יזכו‬,‫הסדר הירושה לאחר פטירת אחד מן הצדדים‬
‫ "עד היום עדיין לא זכו ליבנות זמ"ז [זה מזה] בשום זש"ק‬:‫לילדים‬
]‫ חששו פן ואולי בע'[וונות‬...‫ ה' יפקדם לטובה‬,]‫[זרע של קיימא‬
‫ ומה גם‬...‫ ולהיות שהם מתנהגים באהבה ואחוה‬...‫לא יזכו ליבנות‬
23. Get for an Arusa – Constantinople, 1853 –
With the Handwriting and Signature of Rabbi
Natan Amram – Thebes, 1854
‫ רצו שישאר כל אחד מהם‬...‫שהאשה ה'[נזכרת] היא בת אחותו‬
‫ הצדדים מבטלים את שטר הכתובה הקודם שנעשה‬."...‫בבגדו‬
‫כ"מנהג המגורשים" [מנהג שמקורו בגולי ספרד שהגיעו לצפון‬
.‫אפריקה] ומחדשים תנאים אחרים‬
,‫ רבי אברהם אנהורי (מלכי רבנן‬:‫בחתימת שניים מחכמי טיטואן‬
.)2/‫ דף קד‬,‫) ורבי ראובן אלמליח (מלכי רבנן‬2/‫דף יד‬
.‫ סימני קיפול ומספר קרעים‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28.5 ,‫דף‬
350$ :‫פתיחה‬
24. Tena'im Renewal Contract - Tetouan, 1855
Tena'im renewal contract (Shtar), arranged
between Rabbi Moshe ben Rabbi Shmuel
Koriat and wife Chefziba daughter of Rabbi
David Chasan. Tetouan (Morocco), 1855.
Arrangement of the estate after death of one of the
parties, in case that they will not have children: “At
present, they have not been blessed with children,
G-d should grant them… and were concerned
lest they will not merit children… and since they
live in love and harmony… and the [mentioned]
wife is his sister's daughter…”. The parties annul
the original ketubah which was arranged as
'custom of expelled Jews' [custom originating
from Jews expelled from Spain who arrived
in North Africa] and stipulate new conditions.
Signed by two Tetouan scholars: Rabbi Avraham
Anhori (Malchei Rabanan, Leaf 14/2) and Rabbi
Reuven Elmaliach (Malchei Rabanan, Leaf 104/2).
Leaf, 28.5 cm. Good condition, stains, folding marks
and several tears.
Opening price: $350
24
Get for an Arusa (divorce document for a fiancée),
written for “Chaim ben Moshe” and his Arusa
Miriam. Constantinople, Adar Aleph 1853.
On the reverse side of the Get is an inscription
written a year later in the handwriting and with
the signature of Rabbi Natan Amram, Rabbi of
Thebes (Alexandria, Egypt): “In the past, this Get
has reached my hands and did not have a tear of the
Beit Din…on the seventh day of the month of Nisan
1854, Natan Amram” [curly signature in Latin
letters]. This inscription was to prevent improper
use of this Get which did not have a tear of the Beit
Din [which indicates that the Get was delivered in
accordance with Jewish law].
The famous Torah genius Rabbi Natan Amram
(1791-1871), author of Kinyan Perot and Kinyan
HaGuf and Noam HaMidot, was born in Damascus
to Rabbi Chaim Amram, author of Mi’ta’am
HaMelech. In 1805, he ascended with his father
to Safed and from 1826, he began to make rounds
as a Shadar (emissary) of the Tiberias and Hebron
Kollelim, first in Thebes (Alexandria) Egypt and
afterward also throughout the Jewish communities
of Turkey and Greece. During the years he served
as emissary, he printed some of his own books and
his father’s books. Finally, he returned to Egypt and
after the death of Rabbi Yisrael Moshe Chazan in
1863, he was appointed his successor as Av Beit Din
in Thebes.
31 cm. Thin paper, good-fair condition. Stains, tiny
moth holes. Folding marks and wear.
Opening price: $300
19
1920 ,‫ כתובה מצוירת וצבעונית בקונטרס – טהרן‬.25
‫ כתובה קטעים קטעים בחמישה עמודים[!] על נייר‬- ‫כתובה צבעונית בצורת קונטרס‬
.‫ מעוטרת בצבעי זהב וכסף וצבעים נוספים‬.‫משובח‬
.)1920( ‫ חשון תרפ"א‬,)‫ טהרן (פרס‬.‫חתימות עדים וחתימות רבנים‬
.‫ פגימות בלאי בשוליים‬.‫ בלאי ודפים מנותקים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22-‫ כ‬,‫ עמ' מצוירים‬6
.‫ פגומה‬,‫ כריכת קטיפה מקורית‬.‫כתמים‬
250$ :‫פתיחה‬
25. A Colorful Illustarted Ketubah in Pamphlet Form – Tehran,
1920
A Colorful ketubah in the form of a pamphlet. Written section by
section on five pages [!] on high-quality paper. Adorned with gold,
silver and other colors.
Signatures of witnesses and Rabbis. Tehran (Persia), Cheshvan 1920.
6 illustrated pages, approximately 22 cm. Good-fair condition. Wear
and detached leaves. Wear damage to margins. Stains. Original velvet
binding, damaged.
Opening price: $250
25
‫ אוסף גדול של הזמנות לנישואין – אדמו"רים ורבנים‬.26
‫ במשפחות אדמו"רי החסידות בדורנו (אדמו"רי‬,‫אוסף גדול של הזמנות לשמחות נישואין‬
,‫ ספינקא‬,‫ סקולען‬,‫ צאנז‬,‫ לובלין‬,‫ סאטמר‬,‫ וויזניץ‬,‫ סקווירא‬,‫ נדבורנה‬,‫ לעלוב‬,‫סדיגורא‬
.‫תש"ע בערך‬-‫ מהשנים תש"ל‬.)‫ שומרי אמונים‬,‫סלונים‬
.‫ בחלק מההזמנות רישומי הזמנה בכתב יד‬.‫ פריטים‬75-‫כ‬
250$ :‫פתיחה‬
26. A Large Collection of Wedding Invitations – Rebbes and
Rabbis
A large collection of wedding invitations, from families of Chassidic
Rebbes of our times (Sadigura, Lalov, Nadvorna, Skver, Vizhnitz,
Satmar, Lublin, Sanz, Skulen, Spinka, Slonim, Shomrei Emunim).
From approximately 1970-2010.
Approximately 75 items. Some invitations have handwritten
inscriptions.
Opening price: $250
26
20
Bibles and Siddurim (Including Miniature Editions)
)‫סידורים ותנ"ך (כולל מהדורות מיניאטוריות‬
‫ תקצ"ו‬,‫ סידור רבי יעקב עמדין – ברדיטשוב‬.27
,‫ מהדורה שניה‬.1836 ‫ תקצ"ו‬,‫ ברדיטשוב‬.‫ חלק שלישי מסידור רבי יעקב עמדין‬,‫ ברכות שמים‬,‫בירת מגדל עוז‬
.‫עם הסכמות רבי ישראל מרוזין ורבי מרדכי מצ'רנוביל‬
‫תק"ז (לא נדפסו חלקים‬-‫ אלטונה תק"ה‬,‫ בעריכתו של רבי יעקב עמדין‬,"‫חלק שלישי מסידור "פלטין בית אל‬
,‫ דרכי החינוך‬,‫ הלכות והנהגות מלידת האדם ועד פטירתו‬,‫ סדר ברית מילה‬:‫ בחלק זה‬.)‫נוספים בברדיטשוב‬
‫ "יאיר נתיב מנהגי האיש הישראלי כל ימי צבאו והעתים העוברים‬.‫ מוסר ופילוסופיה ועוד‬,‫דיני איסור והיתר‬
."...‫ ע"פ תקון התורה והמצוה והטבע‬...‫על האדם על סדר שנות פרקיו‬
‫ חתימת בעלים עתיקה‬.‫ כתמים ונזקי עש משוקמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18-‫ כ‬.‫] דף‬2[ ,‫שסב‬-‫ לז‬,‫לד‬-‫ ד‬,]3[
."‫"ברוך‬
.‫ ואינם מצויים כלל‬,‫ דף של לוח התיקון שאינם מופיעים בתקליטור מפעל הביבליוגרפיה‬2 ‫ כולל‬,‫נדיר‬
1000$ :‫פתיחה‬
27. Rabbi Ya'akov Emden Siddur – Berdychiv, 1836
Birat Migdal Oz, Birkot Shamayim, Part 3 of the Siddur by Rabbi Ya'akov Emden.
Berdychiv, 1836. Second edition, with approbations by Rabbi Yisrael of Ruzhin and
Rabbi Mordechai of Chernobyl.
Part 3 of Siddur Paltin Beit El, arranged by Rabbi Ya'akov Emden, Altona 1745-1747
(No other parts were printed in Berdychiv). This part has Seder Brit Milah, laws and
customs from a person's birth until his death, methods of education, laws of Issur and
Heiter, ethics, philosophy etc.
[3], 4-34, 37-362, [2] leaves. Approximately 18 cm. Good-fair condition, stains and
restored moth damage. Ancient owner's signature "Baruch".
Rare, includes 2 leaves - a list of corrections which does not appear in the Bibliography
Institute CD and which is not at all extant.
27
21
‫‪ .29‬סדר מאה ברכות ‪ -‬אמשטרדם‪ ,‬תמ"ח‬
‫סדר מאה ברכות ‪ -‬ברכות‪ ,‬תפילות ופיוטים‪ ,‬כולל סדר הגדה של‬
‫פסח‪ .‬אמשטרדם‪ ,‬תמ"ח (‪ .)1688‬דפוס אלבירטוס מאגנוס‪ .‬הסכמות‬
‫רבי יצחק אבוהב‪ ,‬רבי יעקב ששפורטש ורבי שלמה די אוליוירה‪.‬‬
‫כולל נוסח עירובי חצרות‪ ,‬תבשילין ותחומין‪ ,‬קידוש לשבת‬
‫ומועדים‪ ,‬הטבת חלום‪ ,‬התרת נדרים‪ ,‬תקון חנוכה‪ ,‬הלכות‬
‫ומנהגים‪ ,‬ברכות הנהנין‪ ,‬ברכות לאירוסין ונישואין‪ ,‬מילת גרים‬
‫ועבדים‪" ,‬ברכה כשקונים עבדים"‪ ,‬סדר פדיון הבן‪ ,‬פדיון הכרם‪,‬‬
‫תפלת הדרך‪ ,‬סיום מסכת‪ ,‬ברכות לזמנים ומקומות שונים‪ ,‬תפילות‬
‫על חולים ועל יולדת‪ ,‬שנוי השם‪ ,‬טהרת המת‪ ,‬השכבות‪" ,‬השכבת‬
‫השרופים על קדוש השם" [תפלה על אנוסים שעלו על המוקד‬
‫בספרד ופורטוגל]‪ ,‬סדר המלקות‪ ,‬הלכות שחיטה בחרוזים ועוד‪.‬‬
‫כרך מיניאטורי‪ .‬שני שערים‪ ,‬הראשון שער מאויר בפיתוח נחושת‪,‬‬
‫ובו ציורי ברכת הלבנה‪ ,‬ברכת בשמים (הבדלה) וברכת המזון‪,‬‬
‫ברכת שופר וברכת מילה‪ .‬בשער זה התאריך ‪( 5447‬כלומר שנת‬
‫ה'תמ"ז ליצירה) ואילו בשער השני שנת שימני כ"חתם" על לבך‪.‬‬
‫[‪ ]4‬דף‪ ,‬שג‪ ,‬כ‪ ]2[ ,‬עמ'‪( .‬חסרים‪ :‬עמוד אחד אחרי שני השערים‪,‬‬
‫ו‪ 4-‬דף עם טבלאות לחישוב תקופות)‪ .‬דפים א‪-‬כד של הספירה‬
‫הראשונה נכרכו בטעות בסוף הספר‪ 11.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪-‬בינוני‪.‬‬
‫שער ראשון רופף‪ ,‬עם קרעים משוקמים‪ .‬כתמים‪ ,‬סימני עש‪ .‬קרע‬
‫עם חסרון באחד הדפים‪ .‬כרוך מחדש‪ .‬חתימה והגהות בכת"י‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪28. Miniature Siddur – Amsterdam, 1739‬‬
‫‪ .28‬סידור תפילה מיניאטורי – אמשטרדם‪ ,‬תצ"ט‬
‫סדר תפלה לחדשים ולמועדים‪ ,‬כמנהג ק"ק ספרדים‪ .‬אמשטרדם‪,‬‬
‫[תצ"ט ‪.]1739‬‬
‫כרך מיניאטורי במיוחד‪ .‬כולל שני חלקים‪ .‬החלק הראשון‪ ,‬לימות‬
‫החול ולשבתות‪ .‬החלק השני (עם שער נפרד)‪ ,‬לחגים ומועדים‪.‬‬
‫מעבר לשער כותב המוציא לאור נפתלי הירץ הלוי‪" :‬ראה ראיתי‪ ‬‬
‫בעיר אמשטרדם יע"א סדור של תפלה בכרך קטן באותיות קטנות‬
‫בלא נקודות‪ ,‬ואינם יכולים הנערים בשעת תפלתם לקרות‪,‬‬
‫והרגשתי אני בצערם ודפסתי זה הסדור‪ ...‬בכרך קטן אשר כמוהו‬
‫לא היה מעולם באותיות קטנות ודקות עם נקודות חדשות‬
‫ויפות‪."...‬‬
‫עותק נאה עם כריכה מקורית מפוארת‪ .‬שיח דף‪ 6 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‬
‫מאד‪ .‬כתמים בודדים‪ .‬חיתוך דפים מוזהב‪ .‬פגמים קלים בכריכה‪.‬‬
‫על‬
‫שינויים‬
‫בין‬
‫טפסי‬
‫סידור‬
‫הביבליוגרפיה‪ ,‬רשומה ‪.0306843‬‬
‫פתיחה‪1800$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪22‬‬
‫זה‪,‬‬
‫ראה‬
‫בתקליטור‬
‫נדיר ביותר‪ .‬אינו רשום ב"אוצר ההגדות" וביערי‪.‬‬
‫מפעל‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪Siddur for everyday use and for festivals, according‬‬
‫‪to the Sephardic custom. Amsterdam, [1739].‬‬
‫‪Particularly miniature edition. Composed of two‬‬
‫‪parts. Part 1 for every day and Shabbat use. Part 2‬‬
‫‪(with separate title page) for festivals.‬‬
‫‪On the reverse side of title page, the publisher,‬‬
‫‪Naftali Hertz HaLevi writes, "In Amsterdam, I have‬‬
‫‪seen a miniature siddur with small lettering without‬‬
‫‪vowels, and youngsters cannot read the text when‬‬
‫‪praying. I felt their discomfort and have printed this‬‬
‫‪siddur… in the smallest volume ever printed in thin‬‬
‫‪small letters with new and attractive vowels…".‬‬
‫‪Handsome copy with original elaborate binding.‬‬
‫‪318 leaves. 6 cm. Very good condition. Few stains.‬‬
‫‪Gilded edges. Minor damages to binding.‬‬
‫‪See the Bibliography Institute CD, Listing 0306843‬‬
‫‪for differences among the various copies of this‬‬
‫‪siddur.‬‬
‫‪Miniature volume. Two title pages, the first title‬‬
‫‪page is illustrated with copper etchings with‬‬
‫‪drawings of the Blessing on the Moon, the blessing‬‬
‫‪on spices (Havdalah), Birkat HaMazon, blessing for‬‬
‫‪shofar blowing and for Brit Milah. The date on this‬‬
‫‪title page is 1687, whereas the date on the second‬‬
‫‪title page is one year later.‬‬
‫‪[4] leaves, 303, 20, [2] pages. (Lacking one page‬‬
‫‪after the two title pages and 4 leaves with charts‬‬
‫‪for calculating Tekufot). Leaves 1-24 of the first‬‬
‫‪numbering were mistakenly bound at the end of the‬‬
‫‪book. 11.5 cm. Good-fair condition. First title page is‬‬
‫‪loose, with restored tears. Stains, moth marks. Tear‬‬
‫‪with lack to one leaf. New binding. Handwritten‬‬
‫‪signature and glosses.‬‬
‫‪Very rare. Not listed in Otzar HaHagadot and in‬‬
‫‪Ya’ari.‬‬
- ‫ פיוטים והגדה של פסח‬,‫ ברכות‬- ‫ סדור מברכה‬.30
‫ תנ"ג‬,‫פירארה‬
,‫ סדר ברכות‬.‫ כמנהג קהילות הקודש איטאליאני‬,‫סדור מברכה‬
.]1693[ ‫ תנ"ג‬,‫ פירארה‬.‫ הגדה של פסח‬,‫פיוטים לזמנים שונים‬
,‫ הגדה של פסח‬,‫ פיוטים וזמירות לשבת ומוצאי שבת‬,‫ברכת המזון‬
,‫ הטבת חלום‬,‫ פדיון הבן‬,‫ סדר ברית מילה‬,‫קדוש לשלושה רגלים‬
‫ במהדורה זו‬,‫ כולל פיוטים מחכמי איטליה‬.‫ ועוד‬,‫תפלת הדרך‬
.‫נוספו שני פיוטים מהמקובל רבי יצחק ברכיה מפאנו‬
‫ איורי מצה ומרור בהגדה של‬.‫כל עמודי הספר תחומים במסגרות‬
.‫פסח‬
13.5 .'‫קסא עמ‬-‫ קלח‬,]2[ ,‫קנט‬-‫ קנד‬,‫קנב‬-‫ קנא‬,‫קכט‬-‫ קכג‬,‫קכא‬-‫ מ‬,‫נט‬
29. Seder Meah Brachot – Amsterdam, 1688
Seder Meah Brachot – Blessings, prayers and
piyutim, including the Seder Hagaddah of Pesach.
Amsterdam, 1688. Albertus Magnus printing.
Approbation by Rabbi Yitzchak Abuhav, Rabbi
Ya’akov Sasportas and Rabbi Shlomo Di Olivera.
Includes the version of Eruvei Chatzerot, Tavshilin
and Techumin, Kiddush for Shabbat and Festivals,
Hatavat Chalom, Hatarat Nedarim, Tikun Chanuka,
laws and customs, Birkot HaNehenin, blessings for
betrothal and marriage, circumcision of convertsand
slaves, blessing on purchase of slaves, Pidyon
Haben, Pidyon HaKerem, Tefillat HaDerech, siyum
of a tractate, blessings to be recited at various times
and places, prayers for the sick and for woman
at birth, change of name, Tahara of the dead,
Hashkavot, "Hashkava of those who were burnt
in the sanctification of G-d's name", [prayer on
Anusim who were burnt in the auto-da-fé in Spain
.‫ קרעים בודדים‬.)‫ כתמים (דף השער מוכתם מאד‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
.‫ כריכת עור חדשה‬.‫ שיקום דפים אמנותי‬.‫סימני עש בחלק מהדפים‬
.‫ אוסף משה יערי‬:‫מקור‬
400$ :‫פתיחה‬
30. Siddur Mibracha – Brachot, Piyutim and
Passover Haggadah – Ferrara, 1693
Siddur Mibracha, according to the custom of the
Italian communities, brachot and piyutim for
various occasions, Passover Haggadah. Ferrara,
1693.
Birkat HaMazon, piyutim and songs for Shabbat and
Motza'ei Shabbat, Passover Haggadah, Kiddush for
festivals, Seder Brit Milah, Pidyon HaBen, Hatavat
Chalom, Tefillat HaDerech, etc. Includes piyutim by
Italian Torah scholars. This edition has the addition
of two piyutim by the Mekubal Rabbi Yitzchak
Berachya of Pano.
All the pages are bordered with frames. The
Passover Haggadah has illustrations of Matzah and
Maror.
59. 40-121, 123-129, 151-152, 154-159, [2], 138-161
pages. 13.5 cm. Good condition. Stains (title page
has many stains). Few tears. Moth marks to some
leaves. Artistic restoration of leaves. New leather
binding.
From the collection of Moshe Ya'ari.
Opening price: $400
30
23
29
32. Siddur Tefillot Ashkenazim – Venice, 1755 –
Pocket Edition, Bibliographically Unknown
31. Prayers for Fast Days – Amsterdam, 1726 Ancient leather binding
Seder tefillot, "According to the Ashkenazi Holy
Community with many innovations". Prayers for
every day, Shabbat and Festivals. Venice, [1755].
Pocket edition.
39, 41-144 leaves. 11 cm. Good condition. Stains.
Moth holes to several leaves. New binding.
Bibliographically unknown. Not listed in the
Bibliography Institute CD and not in the JNUL.
Prayers for fast days, according to the custom of the
Sephardic communities. Prayers, lamentations and
Torah readings for fast days throughout the year.
Amsterdam, [1726].
Handsome copy in good condition. The haftarah
for Tisha B'Av has a Spanish translation after each
verse.
Ancient leather binding, with handsome impression
of gilded decorations and the name of the owners:
"Natan bar Moshe Di Fris". Has original metal
clasps.
126 leaves. 16 cm. High-quality paper. Few stains,
most pages are clean. Moth marks to several leaves.
Leaves 18-23 are detached. Minor damages to
binding.
Opening price: $800
Opening price: $250
31
‫ תפ"ו – כריכה‬,‫ אמשטרדם‬- ‫ סדר תפלה לתענית‬.31
‫עם הטבעה‬
‫ תקט"ז – מהדורת‬,‫ סידור תפלות אשכנזים – ונציה‬.32
‫כיס לא ידועה ביבליוגרפית‬
‫ קינות וקריאות‬,‫ תפילות‬.‫ כמנהג ק"ק ספרדים‬,‫סדר תפלה לתענית‬
."‫ "כמנהג קהל קדוש אשכנזים עם הרבה חידושים‬,‫סדר תפלות‬
‫ ההפטרה לתשעה באב עם תרגום לספרדית‬.‫עותק נאה במצב טוב‬
.]1755 ‫ [תקט"ז‬,‫ ונציה‬.‫ שבתות ומועדים‬,‫תפילות לימות החול‬
.‫מהדורת כיס‬
‫ נקבי עש במספר‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬11 .‫קמד דף‬-‫ מא‬,‫לט‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫דפים‬
‫ לא נרשמה במפעל הביבליוגרפיה‬.‫מהדורה לא ידועה ביבליוגרפית‬
.]1726 ‫ [תפ"ו‬,‫ אמשטרדם‬.‫לתעניות כל השנה‬
.‫אחרי כל פסוק‬
:‫ עם הטבעה נאה של עיטורי זהב ושם הבעלים‬,‫כריכת עור עתיקה‬
.‫ אבזמי מתכת מקוריים‬."‫"נתן בר משה די פריס יצ"ו‬
.‫ רוב הדפים נקיים‬,‫ מעט כתמים‬.‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬16 .‫קכו דף‬
‫ פגמים קלים‬.‫כג מנותקים‬-‫ דפים יח‬.‫סימני עש במספר דפים‬
.‫ואינה בספריה הלאומית‬
.‫בכריכה‬
800$ :‫פתיחה‬
250$ :‫פתיחה‬
32
24
‫ תקצ"ז‬,‫ פראג‬- ‫ סידור מיניאטורי‬.33
.1836 ‫ תקצ"ז‬,‫ פראג‬.‫ לכל השנה‬- ‫סדר תפלת כל פה‬
‫ עמידות לשלוש‬,‫ לשבת‬,‫ לחול‬.)‫סידור כמנהג פולין (נוסח אשכנז‬
.‫ וליום כיפור‬,‫ לראש השנה‬,‫רגלים‬
.‫ חותמת ד"ר היינריך לווה‬.1839 ‫חתימת בעלים משנת‬
‫ כריכת עור‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬8.5 .‫ קצב דף‬.‫פורמט מיניאטורי‬
.‫ מחוזקת בצדה הפנימי‬,‫ עם פגמים קלים‬,‫מקורית‬
500$ :‫פתיחה‬
33. Miniature Siddur – Prague, 1836
33
Seder Tefilat Kol Peh – for the whole year. Prague,
1836.
Prayer book as customary in Poland (Ashkenazi
version). For weekdays, Shabbat, Amidah prayers
for Pesach, Shavuot and Sukkot, Rosh HaShanah
and Yom Kippur.
Ownership signature from 1839. Stamp of Dr.
Heinrich Loewe.
Miniature format. 192 leaves. 8.5 cm. Good
condition, stains. Original leather binding, with
slight damage, reinforced in inner side.
Opening price: $500 ‫ תקס"ו‬,‫ סידור ותהלים – אופנבך‬.34
,"‫ "בסידור והדפסה יפה‬,‫סדר התפלה כמנהג אשכנז ופולין‬
‫ עם פרקי אבות (מפורשים) וסדר‬,‫דייטש‬-‫דינים ופירושים ביידיש‬
.)1806( ‫ תקס"ו‬.‫ אופיבאך‬.‫ יוצרות וסליחות‬,‫פרשיות‬
34
34. Siddur and Tehillim – Offenbach, 1806
Siddur according to the Polish Ashkenazi
custom, “Arranged and printed nicely”, laws and
explanations in Yiddish-Deutsch, with Pirkei Avot
(with commentary) and the Parshiot, Yotzrot and
Selichot. Offenbach. 1806.
Bound with Tehillim and Techinot, with a special
title page. Offenbach, 1802.
25
‫ תקס"ב‬,‫ אופיבאך‬.‫ עם שער מיוחד‬,‫ ספר תהלים ותחינות‬:‫כרוך עם‬
See next item and see also Bibliography Institute
CD, listing no. 0320600.
[2], 238, 136, 36, 8 leaves; 116, 16 leaves. 18 cm. Good
condition, stains, leaves cut on text border. Worn
binding.
Rare.
Opening price: $300
.)1802(
‫ רשומה‬,‫ראה גם פריט הבא וראה תקליטור מפעל הביבליוגרפיה‬
‫ שם נכתב כי בשנת תקס"ו נדפסו באופנבך שלוש‬,0320600
‫הוצאות שונות של "סדר התפלה" וספק אם אכן נדפסו באותה‬
.‫שנה‬
,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18 .‫ טז דף‬,‫ ח דף; קטז‬,‫ לו‬,‫ קלו‬,‫ רלח‬,]2[
.‫ כריכה בלויה‬.‫חיתוך דפים על גבול הטקסט‬
.‫נדיר‬
300$ :‫פתיחה‬
,‫ סידור לכל ימות השנה עם תהלים – אופנבך‬.35
‫תקפ"ב‬
,‫ תפילות לכל ימות השנה‬.‫ כמנהג אשכנז ופולין‬,‫סדר התפלה‬
,‫ פרשיות‬,‫ עם ברכות הנהנין‬,‫ מועדים וימים נוראים‬,‫לשבתות‬
‫ ספר תהלים ותחינות‬,‫ מסכת אבות‬,‫ הושענות ופיוטים‬,‫סליחות‬
.]1822 ‫ [תקפ"ב‬,‫ אופנבך‬.‫ עם תרגום לגרמנית וליידיש‬.‫ועוד‬
.‫בשער סמל המדפיסים ר' צבי הירש סג"ל שפיץ ובנו ר' אברהם‬
‫ בדף‬.)"‫שער נפרד לספר תהלים (בשער התהלים נכתב "תקס"ו‬
.‫ רישומי פטירות ולידות בכת"י‬,‫האחרון‬
.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 .‫ ח; קטז; טז דף‬,‫ לו‬,‫קלו‬-‫ לג‬,‫ לו‬,‫ רלח‬,]2[
.‫ ללא כריכה‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫מספר דפים מנותקים‬
250$ :‫פתיחה‬
35. Siddur for a Year Round Use, with Psalms –
Offenbach, 1822
Arrangement of prayers according to the customs
of Ashkenaz and Poland. Prayers for the entire
year, Shabbat, festivals and Rosh Hashana and Yom
Kippur with Birkot HaNehenin, Torah portions,
Selichot, Hosha’anot, piyutim, Tractate Avot,
Psalms, Techinot, etc. With German and Yiddish
translation. Offenbach, [1822].
On title page is the emblem of the printers, R’ Zvi
Hirsh Segal Shpitz and his son R’ Avraham. Separate
title page for the book of Psalms (dated 1806). On
the last leaf, a handwritten list of deaths and births.
[2], 238, 36, 33-136, 36, 8; 116, 16 leaves. 19 cm.
Good-fair condition. Several detached leaves. Stains
and wear. Without binding.
35
Opening price: $250
36
36. Shabbat Songs – Lemberg, 1804
Shabbat Songs, with the commentary of Mateh
Yehuda on "the Hebrew writing and the Ashkenazi
language" [Yiddish in Hebrew letters]. [Lemberg,
1804]. Title page adorned with illustrations of fish
and a wine vessel.
30 leaves. 17.5 cm. Bluish paper, fair condition, wear
and stains, sheets cut with damage to titles and
“page guards” (shomrei daf). New binding.
Opening price: $200
‫ תקס"ד‬,‫ למברג‬- ‫ זמירות של שבת‬.36
‫ עם פירוש מטה יהודה "על כתב עברית ולשון‬,‫זמירות של שבת‬
‫ שער‬.]1804 ‫ תקס"ד‬,‫ [למברג‬.]‫אשכנז" [יידיש באותיות עבריות‬
.‫מעוטר באיורי דגים ופנכת יין‬
‫ חיתוך‬,‫ בלאי וכתמים‬,‫ מצב בינוני‬,‫ נייר כחלחל‬.‫ ס"מ‬17.5 ,‫ל דף‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫דפים עם פגיעות בכותרות ובשומרי הדף‬
200$ :‫פתיחה‬
26
38
37
‫ – אותיות חלולות‬1599 ,‫ תנ"ך בשש שפות – נירנברג‬.37
‫ שס"ג‬,‫ קלן‬- ‫ תנ"ך אותיות חלולות‬.38
.‫ שער והקדמה בלטינית‬.1603 ‫ שס"ג‬,‫ קלן‬.‫ עם אותיות חלולות‬,‫תורה נביאים וכתובים‬
.1599 ,‫ נירנברג‬.‫ גרמנית וצרפתית‬,‫ לטינית‬,‫ יוונית‬,‫ ארמית‬,‫ עברית‬:‫ תנ"ך בשש שפות‬,Biblia
Sacra
,‫ בהן מופיעות אותיות השורש בגופנים רגילים‬,‫שס"ג‬-‫עפ"י מהדורות התנ"ך שנדפסו בהמבורג שמ"ז‬
‫ המקור העברי ולצדו התרגומים‬.‫ יותר לא נדפס‬.‫ שופטים ורות‬,‫ יהושע‬,‫כולל חמשה חומשי תורה‬
‫ בכל מילה הושלמו אותיות השורש באותיות‬.‫ואילו האותיות שאינן שורשיות נדפסו בגופן חלול‬
‫ התרגום הלטיני הוא‬,‫ התרגום היווני הוא תרגום השבעים‬.)‫בעמודות זו לצד זו (בכל מיפתח שש עמודות‬
.‫זעירות מעל אותה המילה‬
-‫ המקור העברי נדפס על פי התנ"ך שנדפס בהמבורג (ב‬.‫תרגום הוולגטה והתרגום הגרמני הוא של לותר‬
‫ חסרונות‬,‫ כתמים ופגיעות קלות‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬39-‫ כ‬.'‫א'תקעב עמ‬-‫ א'קמ‬,]1[ ;‫ א'קלה‬,]7[
.‫ והאותיות שאינן שורשיות בגופן חלול‬,‫ שבו מופיעות אותיות השורש בגופן רגיל‬,‫) בעריכת הוטר‬1588
.‫ רישומים רבים בלטינית וחתימות בעלים מתקופות שונות‬.‫משוקמים בשער הראשון ובמספר דפים‬
.‫ סימני עש וקרעים במספר דפים‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬36.5 .'‫ עמ‬319 ;851 ;287 ,]2[
.‫כריכת עץ עתיקה מחופה עור עם גב מחודש‬
.‫כריכה חדשה‬
1000$ :‫פתיחה‬
1000$ :‫פתיחה‬
38. Bible with Hollow Letters – Köln, 1603
37. Polyglot Bible – Nuremberg, 1599 – Hollow Letters
Bible with hollow letters. Köln, 1603. Title page and introduction in Latin.
According to the Bible editions printed in Hamburg in 1587-1603, where the root
letters appeared in regular fonts and the other letters were printed in a hollow
font. The root letters were added in tiny font above each word.
[7], 1135; [1], 1140- 1572 pages. Approximately 39 cm. Good-fair condition, stains
and minor damages, restored missing parts in first title page and in several
leaves. Many Latin inscriptions and owners' inscriptions from various times.
Wooden binding covered with ancient leather with renewed back.
Biblia Sacra, Bible in six languages: Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, German and
French. Nuremberg, 1599.
Five books of Moses, Joshua, Judges and Ruth. No other books. A column of the
Hebrew text next to columns of translation (six columns each spread). The Greek
translation is the Septuagint, the Latin translation is from the Vulgate Bible and
the German translation is by Luther. The Hebrew text is from the Bible printed
in Hamburg (1588) edited by Hutter, with the root letters in normal font and the
other letters hollow.
[2], 287; 851; 319 pages. 36.5 cm. High-quality paper, good condition, stains, moth
marks and tears to several leaves. New binding.
27
‫תקכ"ט‬-‫ תקכ"ז‬,‫ חומשי 'עזרת הסופר' – אמשטרדם‬.39
‫– סט מפואר‬
‫ "תקון סופרים ווי העמודים" [חמשה חומשי‬,‫ספר עזרת הסופר‬
-‫ עם הגהות אור תורה לרבי מנחם די‬.]‫ עם ההפטרות‬,‫תורה‬
."'‫ "נכון הוא להגות בו ולהעתיק ממנו ספר תורת ה‬,‫לונזאנו‬
.]1767-1769 ‫תקכ"ט‬-‫ [תקכ"ז‬,‫אמשטרדם‬
‫נועד לשמש דוגמה לסדר הכתיבה עבור סופרי סת"ם [על פי‬
‫ לפיו כל עמודה בספר התורה‬,"‫המנהג המכונה "ווי העמודים‬
‫ לפנינו‬,‫ נדפס באותה שנה בשתי מהדורות‬.]'‫מתחילה באות ו‬
.‫ עם טעמים ומספור הפסוקים והפרקים‬,‫המהדורה המנוקדת‬
‫ ועל כן‬,‫שירת הים עוצבה על פי מנהג הכתיבה בספר התורה‬
.‫נדפסה על עמודים רחבים יותר המקופלים לפנים הספר‬
‫ בשאר‬.‫ ובו פרט השנה תקכ"ט‬,‫שער מאוייר בכרך הראשון‬-‫קדם‬
‫ שערים נפרדים לחלק ההפטרות‬.‫השערים פרט השנה תקכ"ז‬
.‫ עם פרט השנה תקכ"ח‬,‫שבכל כרך‬
‫ בסוף ספר‬.‫עותק שונה במקצת מהנרשם במפעל הביבליוגרפיה‬
‫דברים נדפסו "לוחות העיבור" (שער נפרד) – דפי לוחות לקביעת‬
‫ החיבור "מאיר נתיב" – על שמות קודש‬.)‫מועדים (עברית וספרדית‬
‫ נדפס אף הוא בסוף ספר דברים ולא בתחילת‬,‫וחול בספר התורה‬
‫ הפטרת‬.]‫ספר בראשית [וכך גם השירים בשבח הספר והעורך‬
39a
39. Ezrat HaSofer Chumashim– Amsterdam,
1767-1769 – Elaborate Set
Ezrat HaSofer, Tikun Sofrim Vavei Ha’Amudim
[Five Books of the Torah, with Haftarot]. With Or
Torah glosses by Rabbi Menachem Di Lunzano
“It is proper to study and use for copying a Sefer
Torah”. Amsterdam, [1767-1769].
The book was intended to be used by scribes as a
model for writing a Sefer Torah [according to the
custom called Vavei Ha’Amudim, each column of
the Sefer Torah starts with the letter Vav]. Printed
that year in two editions, this is the edition with
vowels, te’amim and numbering of the verses and
chapters.
Shirat HaYam was designed according to the
manner it is written in a Sefer Torah and therefore it
was printed on wider pages folded inside the book.
The leaf before the title page is illustrated in the first
volume with the date 1769. The rest of the title pages
are dated 1767. Separate title pages for the section of
Haftarot in each volume with the date 1778.
This is a slightly different copy from what is listed
in the Bibliography Institute. Printed at the end of
Devarim are the Leap Year Calendars (separate title
page) – calendar leaves for fixing festivals (Hebrew
and Spanish). The book Me'ir Netiv – on the Holy
Names and mundane names in a Sefer Torah is
also printed at the end of Devarim and not at the
beginning of Bereshit [as well as the poems praising
the book and its editor]. The Haftarah of Shabbat
Eichah is printed with a Spanish translation, verse
per verse.
5 volumes, 19 cm. Bereshit: [1], 65; 26 leaves. Shemot:
66-121; [2], 28 leaves. Vayikra: 122-163; [2], 24 leaves.
Bamidbar: 164-221; [2], 16 leaves. Devarim: 222290, [12] leaves. [4] leaves of approbations and the
introduction to the first part were mistakenly bound
between the page of the haftarot of Sefer Bamidbar.
Fancy set, with original bindings, gilded impressions
with the acronyms of the owner's name. Gilded
edges. Fabric bookmarks. Most of the leaves are
in good condition, few stains. Sefer Bereshit has
moisture stains.
.‫ פסוק אחרי פסוק‬,‫"שבת איכה" נדפסה עם תרגום לספרדית‬
,]2[ ;‫קכא‬-‫ סו‬:‫ שמות‬.‫ סה; כו דף‬,]1[ :‫ בראשית‬.‫ ס"מ‬19 ,‫ כרכים‬5
‫ טז‬,]2[ ;‫רכא‬-‫ קסד‬:‫ במדבר‬.‫ כד דף‬,]2[ ;‫קסג‬-‫ קכב‬:‫ ויקרא‬.‫כח דף‬
‫] דפי ההסכמות וההקדמה של‬4[ .‫] דף‬12[ ,‫רצ‬-‫ רכב‬:‫ דברים‬.‫דף‬
.‫ נכרכו בטעות בין עמודי ההפטרות בספר במדבר‬,‫החלק הראשון‬
‫ הטבעות מוזהבות עם ראשי‬,‫ עם כריכות מקוריות‬,‫סט מפואר‬
.‫ סימניות בד‬.‫ חיתוך שוליים מוזהב‬.‫התיבות של שם הבעלים‬
‫ בכרך ספר בראשית כתמי‬.‫ מעט כתמים‬,‫רוב הדפים במצב טוב‬
.‫רטיבות‬
400$ :‫פתיחה‬
Opening price: 400$
28
– ‫ חמש מגלות והפטרות‬,‫ חמשה חומשי תורה‬.40
‫תק"ז – פורמט כיס‬-‫ תק"ו‬,‫אמשטרדם‬
,‫ אמשטרדם‬.‫ ועם ההפטרות‬,‫ עם חמש מגילות‬,‫חמשה חומשי תורה‬
.]1746 ‫[תק"ו‬
‫ סימני תרי"ג המצוות בשולי‬.‫ עם ניקוד וטעמים‬.‫פורמט כיס‬
.‫] לחלק ההפטרות‬1747 ‫ שער נפרד [עם פרט השנה תק"ז‬.‫העמודים‬
.‫ביאורי מילים להפטרות‬
‫ סימני‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬13 .‫]; נב דף‬2[ ,‫קמב‬-‫ צז‬,‫קו‬-‫ צ‬,‫עט‬
.‫ עקבות אבזמים‬,‫ כריכת עור עתיקה עם הטבעה מוזהבת‬.‫עש‬
.‫פגמים ופגעי עש בכריכה‬
200$ :‫פתיחה‬
40. Chamisha Chumshei Torah, Five Megillot
and Haftarot – Amsterdam, 1746-1747 – Pocket
Edition
Chamisha Chumshei Torah, five Megillot, and
Haftarot. Amsterdam, [1746].
Pocket edition. With vowels and te'amim.
Inscriptions of the 613 mitzvoth on page margins.
Separate title page [with date of year 1747] for
section of Haftarot. Glossary of words of Haftarot.
79, 90-106, 97-142, [2]; 52 leaves. 13 cm. Good
condition, stains, moth marks. Ancient leather
binding with gilt impression, traces of buckles.
Damages and moth damage to binding.
Opening price: $200
40
29
39b
Talmud and Mishnayot, Responsa and Halacha
‫ סט שלם‬- ‫תקס"ד‬-‫ תק"ס‬,‫ דיהרנפורט‬- ‫ תלמוד בבלי‬.41
‫ דפוס האלמנה‬.]1800-1804 ‫תקס"ד‬-‫ [תק"ס‬.‫ דיהרנפורט‬.‫ סט שלם‬.‫תלמוד בבלי‬
.‫והאחים מייא‬
.3 ;]‫ עירובין [תקס"א‬,]‫ שבת [תק"ס‬.2‫ [תקס"ג]; ‫‬.‫ ברכות וסדר זרעים‬.1 :‫ כרכים‬12
,‫ יומא‬,]‫ ראש השנה [תק"ס‬.4 ;]‫ [תקס"א‬.‫ מועד קטן‬,‫ חגיגה‬.]‫ ביצה [תק"ס‬,‫פסחים‬
,]‫ כתובות [תקס"ג‬,]‫ יבמות [תקס"ד‬.5 ;]‫ מגילה [תקס"א‬,‫ שקלים‬,‫ תענית‬,‫סוכה‬
‫ בבא מציעא‬,‫ בבא קמא‬.7 ;]‫ סוטה [תקס"ג‬,‫ נזיר‬,‫ נדרים‬,‫ גיטין‬.6 ;]‫קידושין [תקס"ד‬
,‫ הוריות‬,‫ מכות‬,‫ שבועות‬,‫ סנהדרין‬.9 ;]‫ עבודה זרה [תקס"א‬,‫ בבא בתרא‬.8 ;]‫[תק"ס‬
,‫ חולין‬.11 ;]‫ בכורות [תקס"ב‬,]‫ מנחות [תקס"ג‬,]‫ זבחים [תק"ס‬.10 ;]‫עדיות [תקס"ב‬
‫ נדה וסדר טהרות‬.12 ;]‫ מעילה [תקס"ב‬,]‫ כריתות [תקס"ג‬,]‫ תמורה [תקס"ב‬,‫ערכין‬
‬.]‫[תקס"ב‬
.‫ רישומים משפחתיים ושרבוטים רבים בדפי הכריכה‬,‫ רישומי בעלות‬,‫חתימות‬
,‫ כריכות עור מקוריות‬.‫ בלאי וקרעים‬,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב כללי טוב‬.‫ ס"מ‬37
.‫פגומות ובלויות‬
1000$ :‫פתיחה‬
41. Babylonian Talmud – Dyhernfurth, 1800-1804 –
Complete Set
Babylonian Talmud. Complete set. Dyhernfurth. [1800-1804].
Widow and Brothers Maia Printing Press.
12 volumes: 1. Berachot and seder Zeraim. [1803]; 2. Shabbat
[1800], Eiruvin [1801]; 3. Pesachim, Beitzah [1800]. Chagigah,
Moed Katan. [1801]. 4. Rosh Hashanah [1800], Yoma, Sukkah,
Ta’anit, Shekalim, Megillah [1801]. 5. Yevamot [1804], Ketubot
[1803], Kidushin [1804]; 6. Gittin, Nedarim, Nazir, Sotah [1803];
7. Bava Kamma, Bava Metziah [1800]; 8. Bava Batra, Avodah
Zarah [1801]; 9. Sanhedrin, Shvuot, Makot, Horayot, Eduyot
[1802]. 10. Zevachim [1800], Menachot [1803], Bechorot [1802];
11. Chulin, Erchin, Temurah [1802], Keritot [1803], Me’ilah [1802].
12. Niddah and Seder Taharot [1802].
Signatures, ownership notations, family notations and many
scribbles on binding leaves.
37 cm. General condition good-fair. Stains, wear and tear.
Original leather bindings, damaged and worn.
41
30
43. Babylonian Talmud in Reduced Format Lemberg, 1860 - Complete Set
Full set of Babylonian Talmud, with all the
commentaries, "As printed earlier in Slavita and in
Vilna". Reduced format edition (each page of the
regular editions is divided into two pages). Lemberg,
1860. Printed by the partners Rabbi Yissachar Beck
and Rabbi Avraham Yitzchak Menkish.
Includes Hilchot Rav Alfas, on 17 tractates, (some
were bound together with the Talmud and some
separately).
Many signatures and ownership inscriptions of
Rabbi "Zvi Hirsh [HaCohen] Brecher" from the city
of Sloboda.
29 volumes, approximately 21-22 cm. Varying
condition, wear, foxing. Original leather adorned
bindings, most with new gluing on spine.
Opening price: $500
42. Babylonian Talmud – Zhitomir, 1858-1864
Babylonian Talmud, with Rav Alfas and Mordechai.
Zhitomir, 1858-1864. Shapiro Brothers Printing
Press.
18-volume set. Missing: tractate Ketubot.
18 volumes: Berachot; Shabbat; Eiruvin; PesacimChagigah; Rosh Hashanah-Yoma-Sukkah; BeitzaTa’anit-Megilla-Moed Katan; Yevamot-Sotah; Gittin;
Nazir; Kiddushim-Nedarim; Bava Kamma; Bava
Metziah; Bava Batra; Sanhedrin-Makot-HorayotEduyot-Avot and small tractates; Shvuot-Avodah
Zarah; Zevachim-Menachot; Chulin; BechorotErchin-Temurah-Kritot-Meilah-Tamid; Nidah.
38 cm. Conditions of volumes vary; good-fair.
Stains, wear, moth damage and tears. Damaged
bindings.
Opening price: $500
‫ סט שלם‬- 1860 ,‫ תלמוד בבלי בפורמט מוקטן – למברג‬.43
‫ "כאשר נדפס מקודם‬,‫ עם כל המפרשים‬,‫סט שלם של תלמוד בבלי‬
‫ מהדורה בפורמט מוקטן (בה כל עמוד‬."‫בסלאוויטא ובווילנא‬
.1860 ‫ תר"ך‬,‫ לעמבערג‬.)‫במהדורות הרגילות מחולק לשני עמודים‬
.‫דפוס השותפים מו"ה ישכר ב"ק ומו"ה אברהם יצחק מענקיש‬
‫עשרה מסכתות (חלקם נכרכו יחד‬-‫ לשבע‬,‫כולל הלכות רב אלפס‬
.)‫עם התלמוד וחלקם נכרכו בנפרד‬
‫חתימות רבות ורישומי בעלות של רבי‬
"‫"צבי הירש [הכהן] ברעכער‬
.‫מהעיר סלאבאדא‬
.‫ ס"מ‬21-22-‫ כ‬,‫ כרכים‬29
,‫בלאי‬
‫כריכות‬
,‫משתנה‬
.‫חלודה‬
42
‫תרכ"ד‬-‫ תרי"ח‬,‫ זיטומיר‬- ‫ תלמוד בבלי‬.42
1858 ‫תרכ"ד‬-‫ תרי"ח‬,‫ זיטומיר‬.‫ עם רב אלפס ומרדכי‬,‫תלמוד בבלי‬
‫מצב‬
.‫ דפוס האחים שפירא‬.1864-
‫כתמי‬
.‫ מסכת כתובות‬:‫ חסרה‬.‫ כרכים‬18 ‫סט בן‬
,‫עור מקוריות ומעוטרות‬
-‫חגיגה; ראש השנה‬-‫ ברכות; שבת; עירובין; פסחים‬:‫ כרכים‬18
‫רובן עם הדבקה מחודשת‬
;‫סוטה; גיטין; נזיר‬-‫מו"ק; יבמות‬-‫מגילה‬-‫תענית‬-‫סוכה; ביצה‬-‫יומא‬
.‫על השדרה‬
-‫נדרים; בבא קמא; בבא מציעא; בבא בתרא; סנהדרין‬-‫קידושין‬
500$ :‫פתיחה‬
‫עבודה‬-‫אבות ומסכתות קטנות; שבועות‬-‫עדיות‬-‫הוריות‬-‫מכות‬
-‫כריתות‬-‫תמורה‬-‫ערכין‬-‫בכורות‬
;‫חולין‬
;‫מנחות‬-‫זבחים‬
;‫זרה‬
.‫תמיד; נדה‬-‫מעילה‬
‫ פגעי‬,‫ בלאי‬,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ טוב‬,‫ מצב משתנה בין הכרכים‬.‫ ס"מ‬38
43
31
.‫ כריכות פגומות‬.‫עש וקרעים‬
500$ :‫פתיחה‬
1919 ,‫ מונטריאול‬- ‫ תלמוד בבלי‬.44
‫ כרכים ממהדורה שנדפסה על ידי אגודת הרבנים‬11 .‫תלמוד בבלי‬
‫ מהדורת‬.]‫[תר"פ‬-‫ תרע"ט‬,‫ מונטריאול‬.‫דארצות הברית וקנדה‬
.‫צילום של ש"ס ווילנא‬
,‫ בבא בתרא‬,‫ בבא מציעא‬,‫ קידושין‬,‫ גיטין‬,‫ עירובין‬,‫ שבת‬:‫מסכתות‬
,‫ כריתות‬,‫ תמורה‬,‫ ערכין‬,‫ בכורות‬,‫ חולין‬,‫ שבועות‬,‫ מכות‬,‫סנהדרין‬
.)‫ טהרות (שני כרכים כפולים‬,‫ נדה‬,‫ מדות‬,‫ תמיד‬,‫ קנים‬,‫מעילה‬
‫בחלק מהכרכים נדפסו הקדשות לתורמים ומסייעים בהוצאת‬
.‫מהדורה זו‬
‫ תשי"א‬,‫ ניו יורק‬.‫ בהוצאת ועד ההצלה‬.‫· מצורף כרך מסכת גיטין‬
.]1951[
.‫בינוני‬-‫ טוב‬.‫ מצב משתנה‬.‫ ס"מ‬38 .‫ כרכים‬12
250$ :‫פתיחה‬
44. Babylonian Talmud – Montreal, 1919
45
44
Babylonian Talmud. 11 volumes of the edition
printed by the Union of Orthodox Jewish Rabbis
in the US and Canada (OU). Montreal, 1919-[1920].
Photocopy edition of the Vilna Talmud.
Tractates: Shabbat, Eruvin, Gittin, Kiddushin, Bava
Metzia, Bava Batra, Sanhedrin, Makot, Shevuot,
Chulin, Bechorot, Erchin, Temura, Kritut, Me'ila,
Kinim, Tamid, Midot, Nidah, Taharot (two double
volumes).
Some of the volumes include printed dedications
to donors and contributors to the publishing of this
edition.
Attached is a volume of Tractate Gittin. Published
by Va'ad HaHatzala. New York. 1951.
12 volumes. 38 cm. Varied condition. Good-fair.
·
Opening price: $250
32
‫לטינית‬-‫ משניות סנהדרין ומכות – מהדורה עברית‬.46
‫ שפ"ט‬,‫– אמשטרדם‬
Duo tituli Thalmvdici Sanhedrin et Maccoth,
cum excerptis ex utriusque Gemara, versa, &
annotationibus, depromtis maximam partem, ex
.1629 ]‫ [שפ"ט‬,‫ אמשטרדם‬.Ebraeorum commentariis
– ‫ מהדורה ראשונה של פני משה‬,‫ ירושלמי נשים‬.45
‫ תקט"ו – חתימות רבי שזבנ"י ירושלמי‬,‫אמשטרדם‬
‫ לרבי משה‬,‫ עם פירוש פני משה‬,‫ סדר נשים‬,‫תלמוד ירושלמי‬
‫ מהדורה ראשונה של "פני‬.1755 ‫ תקט"ו‬,‫ אמשטרדם‬.‫מרגליות‬
.‫משה" לסדר נשים‬
‫בדף השער שתי חתימות של רבי "שזבני ירושלמי" – רבי שניאור‬
,‫ הערות בלטינית‬.‫ עמודה מול עמודה‬,‫טקסט עברי ותרגום לטיני‬
‫ מגדולי רבני חב"ד‬,)‫זלמן ב"ר נחום יוסף שניאורסון (נפטר תרמ"ב‬
‫ התרגום ללטינית והביאורים בלטינית וביוונית‬.‫ביוונית ובעברית‬
‫ אמו היתה בת ר' משה שניאורסון בנו של‬.‫בחברון ובירושלים‬
‫נעשו בידי יוחנן קוך‬
-‫ תרל"ו‬,‫בעל התניא בעל מחבר הספרים "נמוקי שזבנ"י" (ירושלים‬
‫) ובפתח הספר מופיעים‬Johann
Coch(
.‫ ביוונית ובלטינית‬,‫ בעברית‬,‫שירים לכבודו ומפרי עטו‬
.)‫תרל"ט‬
.)‫ מספר הגהות בכתב יד (לטינית‬.‫ ס"מ‬18.5 ,]4[ ,436 ,]32[
36 .‫ מ דף; כז דף; לט דף; יט דף; כט דף; כה דף; כג דף; ב דף‬,]2[
.‫ כריכה לא מקורית‬.‫ כתמים‬.‫חותמות‬
‫ כריכה ישנה בלויה‬.‫ ונקבי עש‬,‫ בלאי כתמים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ס"מ‬
$500 :‫פתיחה‬
.‫ומנותקת‬
200$ :‫פתיחה‬
46. Mishnayot Sanhedrin and Makot –
Hebrew-Latin Edition – Amsterdam, 1629
46
Duo tituli Thalmvdici Sanhedrin et Maccoth,
cum excerptis ex utriusque Gemara, versa, &
annotationibus, depromtis maximam partem, ex
Ebraeorum commentariis. Amsterdam, 1629.
Hebrew text and Latin translation, column opposite
column. Notes in Latin, Greek and Hebrew.
The Latin translation and the Latin and Greek
explanations are by Johann Coch. At the beginning
of the book are poems in his honor, and some poems
which he wrote, in Hebrew, Greek and Latin.
[32], 436, [4], 18.5 cm. Several handwritten glosses
(Latin). Stamps. Stains. Non-original binding.
Opening price: $500
45. Yerushalmi Nashim, First Edition of Pnei
Moshe - Amsterdam 1755 – Signatures of Rabbi
Shazvani Yerushalmi
Talmud Yerushalmi, Seder Nashim, with the Pnei
Moshe commentary, by Rabbi Moshe Margaliot.
Amsterdam, 1755. First edition of Pnei Moshe on
Seder Nashim.
The title page has two signatures of Rabbi "Shazvani
Yerushalmi" – Rabbi Shneur Zalman ben Rabbi
Nachum Yosef Schneerson (died 1882), great
Chabad leader in Hebron and Jerusalem. His mother
was the daughter of Rabbi Moshe Schneerson son
of the Ba'al HaTanya, author of Nimukei Shazvani
(Jerusalem, 1876-1879).
[2], 40 leaves; 27 leaves; 39 leaves; 19 leaves; 29
leaves; 25 leaves; 23 leaves; 2 leaves. 36 cm. Fair
condition, wear, stains and moth holes. Old worn
detached binding.
Opening price: $200
33
‫‪47. Mishnayot Bava Kama – Hebrew-Latin‬‬
‫‪Edition – Leiden, 1637‬‬
‫‪Bava Kama from the Tractate Nezikin, De legibus‬‬
‫‪Ebraeorum forensibus liber singularis. Printed by‬‬
‫‪Lugduni Batavorum, Leiden, 1637.‬‬
‫‪Hebrew text and Latin translation, column opposite‬‬
‫‪column. The explanations are in Latin with a little‬‬
‫‪Hebrew.‬‬
‫‪[24] leaves, 306, [21] pages, 29 cm. Overall good‬‬
‫‪condition. Few stains. Library stamps. The body‬‬
‫‪of the book, its spine and binding have split into‬‬
‫‪two separate parts (pp. 128-129). Original leather‬‬
‫‪binding, slightly worn.‬‬
‫‪ .48‬ארבעה טורים ‪ -‬סט שלם ‪ -‬פרנקפורט דמיין‪,‬‬
‫תע"ב‪-‬תע"ו – חתימות רבי שלמה מדובנא‬
‫סט שלם של ספרי הטור‪ ,‬עם בית חדש‪ .‬לחלק חושן משפט נוסף‬
‫"בית ישראל" (פרישה ודרישה)‪ .‬פרנקפורט‪-‬דמיין‪ ,‬תע"ב‪-‬תע"ו‬
‫‪ .1712-1715‬מהדורה ראשונה של הפרישה ודרישה לחלק חושן‬
‫‪47‬‬
‫משפט‪ .‬הסכמת רבי שמואל שאטין – המהרשש"ך‪.‬‬
‫בכל השערים חתימות בכת"י של רבי "יוזפא כהן" וחתימות רבי‬
‫"שלמה מדובנא"‪.‬‬
‫‪ .47‬משניות בבא קמא – מהדורה עברית‪-‬לטינית –‬
‫ליידן‪ ,‬שצ"ז‬
‫בבא‬
‫קמא‬
‫ממסכת‬
‫נזיקין‪,‬‬
‫‪De legibus Ebraeorum‬‬
‫‪ .forensibus liber singularis‬דפוס ‪,Lugduni Batavorum‬‬
‫ליידן‪[ ,‬שצ"ז] ‪.1637‬‬
‫טקסט עברי ותרגום לטיני‪ ,‬עמודה מול עמודה‪ .‬הפירושים בלטינית‬
‫עם מעט עברית‪.‬‬
‫[‪ ]24‬דף‪ ]21[ ,306 ,‬עמ'‪ 29 ,‬ס"מ‪ .‬מצב כללי טוב‪ .‬מעט כתמים‪.‬‬
‫חותמות ספריה‪ .‬גוף הספר‪ ,‬השדרה והכריכה נתפצלו לשני‬
‫רבי שלמה מדובנא (תצ"ט‪-‬תקע"ג)‪ ,‬תלמיד רבי שלמה מחעלמא‬
‫בעל "מרכבת המשנה"‪ ,‬הוציא לאור ספרים רבים שלו ושל‬
‫אחרים‪ .‬מפורסם בידיעתו בחכמת המקרא‪ ,‬המסורה והדקדוק‪,‬‬
‫בתקופת היותו בווילנא התבקש ע"י הגר"א לברר מסורת ספרי‬
‫נביאים וכתובים (פתוחות וסתומות חסרות ויתרות) – ראה אודות‬
‫כך עדות רבי פסח פינפער מרבני וילנא (במאמרו בקובץ "בית‬
‫ועד לחכמים" ליעדז תרס"ב ובספרו "מסורת התורה והנביאים"‬
‫וילנא תרס"ו)‪ .‬היה מעורכי ה"ביאור" של מ' מנדלסון לחומש‬
‫בראשית‪ ,‬אך משנוכח בכוונות הרפורמה של מנדלסון‪ ,‬נטש‬
‫אותו וקם להוציא חומשים בעצמו‪ .‬על הוצאת החומשים הללו‬
‫חלקים נפרדים (עמ' ‪ .)128-129‬כריכת עור מקורית‪ ,‬בלויה מעט‪.‬‬
‫קיבל הסכמות מגאוני הדור (רבי שמואל אב"ד ווילנא; רבי חיים‬
‫פתיחה‪$500 :‬‬
‫מוואלוזין ורבי זלמלה מוולאזין תלמידי הגר"א; גאוני ווילנא‪,‬‬
‫שקלוב וסלוצק; גאוני הקלויז בבראד; רבני לבוב‪ ,‬ברלין ופרנקפורט‬
‫ועוד‪ .‬פנקס החתומים התפרסם ע"י הר"ד קמנצקי שליט"א‬
‫ב"ישורון" ח‪-‬י‪ ,‬ראה שם)‪.‬‬
‫יתכן שהחותם "יוזפא כהן"‪ ,‬הוא הגאון רבי יוזפא כהן‪ ,‬תלמיד‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪34‬‬
‫‪48‬‬
‫החכם צבי ורבי דוד אופנהיים‪ ,‬שתשובתו נדפסה בשו"ת נשאל‬
‫דוד‪ ,‬חלק יורה דעה סימן ב' [היו עוד תלמידי חכמים באותם‬
‫הדורות בשם "יוזפא כהן"‪ ,‬ואין לנו זיהוי מוחלט בזה]‪.‬‬
‫‪ 5‬כרכים‪ 32-33 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב עד בינוני‪ ,‬כתמים בלאי ונזקי עש‪.‬‬
‫באחד השערים מוסתרות החתימות תחת הדבקות נייר‪ .‬כריכות‬
‫קלף עתיקות‪ ,‬במצב משתנה‪ .‬בחלק אורח חיים חסרה הכריכה‬
‫האחורית‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
– ‫ תכ"ד‬,‫ שלחן ערוך חושן משפט – אמשטרדם‬.49
"‫מהדורה ראשונה של ה"באר הגולה‬
48. Arba'a Turim, Complete Set, Frankfurt am Main,
1712-1715 – Signatures of Rabbi Shlomo of Dubno
‫ עם "באר הגולה" מאת רבי‬,‫ חלק ד' – חושן משפט‬,‫שלחן ערוך‬
Full set of the Tur, with Bayit Chadash. Choshen
Mishpat also includes Beit Yisrael (Prisha V'Drisha).
Frankfurt am Main, 1712-1715. First edition of Prisha
V'Drisha on Choshen Mishpat. Approbation by Rabbi
Shmuel Shatin – the Maharshashach.
On all title pages appear signatures of Rabbi "Yuzpa
Cohen" and signatures of "Shlomo M'Dubno".
Rabbi Shlomo of Dubno (1739-1813), disciple of Rabbi
Shlomo of Chelm, author of Mirkavat HaMishna,
published many books, both his own and books
written by others. Famous for knowledge of the
wisdom of scriptures, mesorah and Hebrew grammar.
During the time he stayed in Vilna, the Vilna Gaon
asked him to investigate the masoret of Nevi'im and
Ketuvim (petuchot, setumot chaserot and yeterot)
– see testimony of Rabbi Pesach Pinfer of Vilna (in
his article in Beit Va'ad LaChachamim, 1902 and
in his book Masoret HaTorah V'Hanevi'im, Vilna
1906). He was one of the editors of the "commentary"
by Moshe Mendelssohn on Bereshit, but when he
realized Mendelssohn's reform intentions, he left him
and published Chumashim on his own. He received
approbations for publishing these Chumashim from
the leading Torah scholars of his times (Rabbi Shmuel
Rabbi of Vilna; Rabbi Chaim of Volozhin, Rabbi
Zelmele of Volozhin, disciples of the Vilna Gaon; Torah
leaders of Vilna, Shklov and Slotzk, the Kloiz in Brod;
rabbis of Lvov, Berlin, Frankfurt etc. (The notebook of
signatures was publicized by Rabbi Kamenetsky in
Yeshurun 8-10, ibid).
Possibly, the signature "Yuzpa Cohen" belongs to
Rabbi Yuzpa Cohen, disciple of Chacham Zvi and
Rabbi David Oppenheim, whose responsa was printed
in Nishal David responsa, Yoreh De'ah Siman 2. [Other
Torah scholars in those generations were called Yuzpa
Cohen as well, and we have no definite identification].
5 volumes, 32-33 cm. Good to fair condition, stains,
wear and moth damage. On one title page, the
signatures are hidden under paper pasting. Ancient
parchment bindings, varying conditions. Orach Chaim
is lacking back cover.
‫ כך הכירוהו המדפיסים ההולנדים‬.‫והגיע לאמשטרדם ולרוטרדם‬
‫אפרים בואינו ויעקב קאשטילו ובקשוהו להגיה את מהדורת‬
‫ שנדפסה בין‬,‫ למהדורה זו‬.‫השולחן ערוך שעמדו להוציא לאור‬
‫ צורף חיבורו "באר הגולה" שהפך מאז לאחד‬,‫תכ"ד‬-‫השנים תכ"א‬
‫ ונדפס בכל מהדורות‬,‫מנושאי הכלים החשובים של השולחן ערוך‬
.‫השולחן ערוך עד ימינו‬
,‫ כריכת עור‬.‫ דפים רופפים‬.‫ פגעי עש‬.‫ כתמים‬.‫ ס"מ‬15 .‫תפו דף‬
‫ "הצעיר‬:‫ הטבעה מוזהבת של עיטורים ושל שם הבעלים‬.‫פגמים‬
‫ חתימה‬.]‫ [תר"ל‬5630 :‫ ופרט שנה‬,"‫רפאל נסים טאראנטו הי"ו ס"ט‬
.‫מאוחרת בעט‬
.]1664[ ‫ תכ"ד‬,‫ אמשטרדם‬.‫משה רבקש‬
‫מהדורה ראשונה של חיבורו המפורסם של רבי משה רבקש "באר‬
.‫הגולה" המגלה את מקור הדינים והפסקים בשולחן ערוך‬
‫ זקנו‬,‫תמ"ד) מחכמי ליטא הנודעים‬-‫רבי משה רבקש (ש"ס‬
‫ בעקבות‬,‫ בשנת תט"ו‬.‫ שימש רב בווילנא‬.‫של הגר"א מווילנא‬
‫ נמלט מן העיר‬,‫התנפלות הקוזקים של חמלניצקי על ווילנא‬
200$ :‫פתיחה‬
49. Shulchan Aruch Choshen Mishpat –
Amsterdam, 1664 – First Edition of Be'er HaGola
Shulchan Aruch, Part 4 – Choshen Mishpat, with
Be'er HaGola by Rabbi Moshe Ravkash. Amsterdam,
1664.
First edition of the famous work by Rabbi Moshe
Ravkash, "Be'er HaGola" which reveals the source
of the laws and rulings in the Shulchan Aruch.
Rabbi Moshe Ravkash (1600-1684) a renowned
Lithuanian Torah scholar, grandfather of the Vilna
Gaon. Served as Rabbi of Vilna. In 1655, after
Bohdan Khmelnytsky and his Cossacks ravaged
Vilna, he escaped the city and reached Amsterdam
and Rotterdam. There he was recognized by the
Dutch printers Efraim Bo'ino and Ya'akov Castilo
and they asked him to proofread the edition of the
Shulchan Aruch they were about to publish. Rabbi
Moshe's composition Be'er HaGola was attached
to this edition printed between 1661-1664 and
since then has become one of the most important
commentaries on the Shulchan Aruch and is printed
in every edition of the Shulchan Aruch until today.
486 leaves. 15 cm. Stains. Moth damage. Loose
leaves. Leather binding, damages. Gilt impression
of decorations and owner's name: "Refael Nissim
Toronto", with the year"5630" [1870]. Later signature
in pen.
Opening price: $200
49
35
Opening price: $500
50 . Darkei No'am Responsa – Venice, 1697
Darkei No'am responsa, Rabbi Mordechai HaLevi
Av Beit Din in Egypt. With a pamphlet written by
his son Rabbi Avraham HaLevi. Venice, 1697. First
edition. Bragadin printing. On verso of title page
is an illustration of Tzurat HaBayit. On the leaf
before title page is a signed ownership inscription,
handwritten at time of printing: "I bought this from
Rabbi Ya'akov of Lublin, Avraham Tiktin".
282, 41 leaves. 29 cm. Good condition, stains and
minor damage, detached title page, parchment
binding torn and damaged.
Opening price: $200
‫ מהדורות ראשונות‬- ‫ קמא ותניינא‬- ‫ נודע ביהודה‬.51
‫ תקל"ו‬,‫– פראג‬
‫ חלקים ראשון‬.‫ שו"ת רבינו יחזקאל הלוי לנדא‬,‫· ספר נודע ביהודה‬
,‫ מהדורה ראשונה של מהדורה קמא‬.1776 ‫ תקל"ו‬,‫ פראג‬.‫ושני‬
.‫שיצאה ע"י המחבר בחייו‬
,‫ פראג‬,‫ חלקים ראשון ושני‬,‫ מהדורה תניינא‬,‫· ספר נודע ביהודה‬
.1811 ‫תקע"א‬
‫בשני הכרכים חותמות וחתימת רבי יצחק מאיר בן רבי ישעי' סג"ל‬
.]‫פריוועס מוורשא [מעשירי וראשי קהילת וורשא החסידית‬
,]1[ ;‫קע‬-‫ קסג‬,‫קסא‬-‫ ב‬,]6[ ;‫ קנז דף‬,]1[ ;]9[ ,‫ פו‬,]2[ :‫שני כרכים‬
‫ מעט‬.‫ בלאי וכתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬32-32.5 .‫] דף‬1[ ,‫קנט‬-‫ קן‬,‫קסט‬
.‫עור בלויות‬-‫ כריכות חצי‬.‫הגהות‬
51
500$ :‫פתיחה‬
51. Nodah B'Yehuda - Kama and Tanina – First
Editions – Prague, 1776
Nodah B'Yehuda, responsa of Rabbi Yechezkel
·HaLevi
Landau. Parts 1-2. Prague, 1776. First
edition of "Mahadura Kama", published in the
author's lifetime.
Nodah B'Yehuda, "Mahadura Tanina", Parts 1-2,
Prague, 1811.
Both volumes include stamps and signatures of
Rabbi Yitzchak Meir, son of Rabbi Yeshaya Segal
·
50
‫ תנ"ז‬,‫ שו"ת דרכי נועם – ונציה‬.50
‫ עם קונטרס מבנו‬.‫ רבי מרדכי הלוי אב"ד מצרים‬,‫שו"ת דרכי נועם‬
‫ דפוס‬.‫ מהדורה ראשונה‬.1697 ‫ תנ"ז‬,‫ ונציה‬.‫רבי אברהם הלוי‬
."‫ מעבר לשער איור "צורת הבית‬.‫בראגדין‬
:‫ בכת"י מתקופת ההדפסה‬,‫בדף לפני השער רישום בעלות חתום‬
Prives of Warsaw [a wealthy leader of the Chassidic
Warsaw community].
Two volumes: [2], 86, [9]; [1], 157 leaves; [6], 2-161,
163-170; [1], 169, 150-159, [1] leaves. 32-32.5 cm.
Good condition, wear and stains. Few glosses,
half-leather worn bindings.
."‫ אברהם טיקטין‬,‫"קניתי מהרב המופלא מוהר"ר יעקב מלובלין‬
‫ דף השער‬,‫ כתמים ופגיעות קלות‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 .‫ מא דף‬,‫רפב‬
.‫ כריכת קלף קרועה ופגומה‬,‫מנותק‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
36
‫ תקצ"ו‬,‫ פאת השולחן – צפת‬.52
‫ מרבי ישראל‬.‫ הלכות התלויות בארץ ישראל‬,‫ספר פאת השולחן‬
‫ מהדורה‬.)1836( ‫ תקצ"ו‬,‫ צפת‬.‫ תלמיד הגר"א מווילנא‬,‫משקלוב‬
.‫ דפוס ישראל בק‬.‫ראשונה‬
,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר בהיר ואיכותי‬.‫ ס"מ‬30 .‫] דף‬1[ ,‫קט‬-‫ ב‬,]5[
‫ כריכה‬.‫ מעט בלאי ופגעי עש‬,‫ כתמים‬.‫פגעים משוקמים בדף השער‬
.‫מעט בלויה‬
‫מהספרים האחרונים שנדפסו בצפת לפני "הרעש" (רעידת האדמה‬
‫ אז עברו המחבר והמדפיס לירושלים לאחר שאיבדו‬,‫בשנת תקצ"ז‬
‫ "לוח הטעות‬- ‫ הדף האחרון‬.)‫ב"רעש" את רוב משפחתם ורכושם‬
.‫ נדיר ואינו מופיע בחלק מהעותקים‬- "‫והתיקון‬
750$ :‫פתיחה‬
52. Pe'at HaShulchan – Safed, 1836
Pe'at HaShulchan, laws pertaining to Eretz Israel. By
Rabbi Yisrael of Shklov, disciple of the Vilna Gaon.
Safed, 1836. First edition. Printed by Yisrael Beck.
[5], 2-109, [1] leaves. 30 cm. Light-colored highquality paper, good-fair condition, restored
damages to title page. Stains, slight wear and moth
damage. Lightly worn binding.
One of the last books printed in Safed before the
earthquake in 1837 (thereafter the author and the
printer moved to Jerusalem after losing most of
their family and property in the quake). The last
leaf, "Listing of mistakes and corrections" is rare and
does not appear in some copies.
52
37
Opening price: $750
Books Printed in Slavita and Zhitomir
53. Machzor for Rosh HaShanah and Yom
Kippur – Slavita, 1832
‫ סלאוויטא – הסכמות חסידיות‬- ‫ עין יעקב‬.54
‫ דפוס‬,]1817 ‫ [תקע"ז‬,‫ סלאוויטא‬.‫ חלק ראשון‬,‫ עין יעקב‬,‫כתנות אור‬
.‫רבי משה שפירא‬
‫ רבי‬.‫ האדמו"ר רבי אברהם יהושע העשיל מאפטא‬:‫הסכמות‬
Machzor, Part One – Rosh HaShanah and Yom
Kippur. Ashkenazi version. Slavita, 1832. Printing
press of Rabbi Shmuel Avraham Shapira – son of
Rabbi of Slavita.
Part of lettering of title page in red ink. Old
signatures: "Moshe [ben Aharon] Levinsky".
[2], 84, 83- 86, 89-164 leaves. 25 cm. Printed upon
partly bluish paper. Varying conditions, good to fair,
last leaves are slightly damaged, stains and wear.
Ancient leather binding, detached and damaged.
‫דפוסי סלאוויטא וזיטומיר‬
‫ תקצ"ב‬,‫ סלאוויטא‬- ‫ מחזור לראש השנה ויום כיפור‬.53
.‫ נוסח אשכנז‬.‫ לראש השנה ויום הכפורים‬- ‫ חלק ראשון‬,‫מחזור‬
‫ בן‬- ‫ דפוס רבי שמואל אברהם שפירא‬.1832 ]‫ [תקצ"ב‬,‫סלאוויטא‬
.‫הרב מסלאוויטא‬
]‫ "משה [בן אהרן‬:‫ חתימות ישנות‬.‫חלק מנוסח השער בדיו אדומה‬
."‫לעווינסקי‬
‫ מצב‬.‫ נייר כחלחל בחלקו‬.‫ ס"מ‬25 .‫קסד דף‬-‫ פט‬,‫פו‬-‫ פג‬,‫ פד‬,]2[
‫ כתמים‬,‫ דפים אחרונים פגומים מעט‬,‫ טוב עד בינוני‬,‫משתנה‬
.‫ מנותקת ופגומה‬,‫ כריכת עור עתיקה‬.‫ובלאי‬
1000$ :‫פתיחה‬
‫ רבי מרדכי בן רבי פנחס‬,‫ישראל בן רבי לוי יצחק מברדיטשוב‬
‫מקוריץ [אחיו של רבי משה שפירא הרב מסלאוויטא] ורבי חיים‬
.‫מרדכי מרגליות מדובנא‬
.‫ הדבקות בדף השער‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 .‫] דף‬2[ ,‫ רעב‬,]6[
.‫ מעוטרת ובלויה‬,‫ כריכת עור עתיקה‬.‫כתמים ובלאי‬
300$ :‫פתיחה‬
54. Ein Ya'akov - Slavita – Hassidic
Approbations
Kutnot Or, Ein Ya'akov, Part 1. Slavita, [1817],
printed by Rabbi Moshe Shapira.
Approbations: Rebbe Avraham Yehoshua of
Apta. Rabbi Yisrael ben Rabbi Levi Yitzchak of
Berdychiv, Rabbi Mordechai ben Rabbi Pinchas of
Korets (Koritz) [brother of Rabbi Moshe Shapira
Rabbi of Slavita] and Rabbi Chaim Mordechai
Margaliot of Dubna.
[6] 272, [2] leaves. 21 cm. Good-fair condition,
pastings on title page. Stains and wear. Ancient
leather binding, adorned and worn.
Opening price: $300
54
53
38
55. Hilchot Rav Alfas - Slavita, 1807-1810 – Four
Sections
Hilchot Rav Alfas, section I (Berachot, Shabbat,
Eruvin). Section III (Yevamot, Ketubot, Gittin,
Kidushin). Section IV (Bava Kama, Bava Metzia,
Bava Batra). Section V (Sanhedrin, Shavuot, Avodah
Zarah, Chulin, Sha’arei Shvuot). Slavita, 1807-1810.
Printing press of Dov Ber Segal and Dov Ber son of
Pesach [approbations were given to Rabbi Moshe
Shapira who was actual owner of the printing press
in Slavita].
Approbations: Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev,
Rabbi Aryeh Leib Halevi of Zbaraż Av Beit Din in
Valtshisk, Rabbi Yosef of Kasantin and Rabbi Yisrael
of Rivne.
4 volumes, approx. 34 cm. Blue paper, varying
conditions; majority of leaves in good condition,
some containing may moth stains. Magnificent new
half-leather bindings.
‫ ארבעה חלקים‬- ‫תק"ע‬-‫ תקס"ז‬,‫ רי"ף – סלאוויטא‬.55
‫ חלק שלישי‬.)‫ עירובין‬,‫ שבת‬,‫ חלק ראשון (ברכות‬,‫הלכות רב אלפס‬
‫ בבא‬,‫ חלק רביעי (בבא קמא‬.)‫ קידושין‬,‫ גיטין‬,‫ כתובות‬,‫(יבמות‬
,‫ עבודה זרה‬,‫ שבועות‬,‫ בבא בתרא) וחלק חמישי (סנהדרין‬,‫מציעא‬
‫ דפוס‬.1807-1810 ‫תק"ע‬-‫ תקס"ז‬,‫ סלאוויטא‬.)‫ שערי שבועות‬,‫חולין‬
‫דוב בער סג"ל ודוב בער בן פסח [ההסכמות ניתנו לרבי משה‬
.]‫ שלאמיתו של דבר היה בעל הדפוס בסלאוויטא‬,‫שפירא‬
‫ רבי אריה ליב הלוי מזבאריז‬,‫ רבי לוי יצחק מבארדיטשוב‬:‫הסכמות‬
.‫ רבי יוסף מקאסנטין ישן ורבי ישראל מראוונע‬,‫אב"ד וואלטשיסק‬
‫ רוב הדפים במצב‬,‫ מצב משתנה‬,‫ נייר כחול‬.‫ ס"מ‬34-‫ כ‬,‫ כרכים‬4
.‫עור‬-‫ חצי‬,‫ כריכות חדשות מפוארות‬.‫ בחלקם נזקי עש רבים‬,‫טוב‬
1000$ :‫פתיחה‬
56
55
56. Tractate Megillah - Small Format – Slavita,
1822
Tractate Megillah, with Rashi and Tosfot and Torah
Or and Ein Mishpat, with the addition of glosses by
R' Yeshaya Berlin. Chiddushei Hilchot Maharsha
at the end of the tractate. Slavita, 1822, printed by
Rabbi Moshe Shapira.
Small format edition (for travel), each two pages are
the size of one page of the regular editions.
Signatures and ownership inscriptions: "Zvi
Hirsh [Sht]tlman"; "Moshe Shtetlman"; "Shlomo
Teitelbaum".
[62], 33-34 leaves. 22 cm. Good-fair condition, use
stains. Moth damage. Old binding with leather
spine.
‫ תקפ"ב‬,‫ מסכת מגילה בפורמט קטן – סלאוויטא‬.56
‫ ובתוספת‬,‫ עם רש"י ותוספות ותורה אור ועין משפט‬,‫מסכת מגילה‬
‫ חידושי הלכות מהרש"א בסוף‬.‫הגהות של ר' ישעיה ברלין ז"ל‬
.‫ דפוס הרב משה שפירא‬,)1822( ‫ תקפ"ב‬,‫ סלאוויטא‬.‫המסכתא‬
‫ כל שני עמודים מהווים עמוד‬,)‫מהדורה בפורמט מוקטן (לדרכים‬
.‫אחד של המהדורות הרגילות‬
;"‫ "מוהר"ר צבי הירש [שט]טילמאן‬:‫חתימות ורישומי בעלות‬
."‫"משה שטעטילמאן"; "שלמה טייטילבוים‬
‫ פגעי‬.‫ כתמי שימוש רב‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 .‫לד דף‬-‫ לג‬,]62[
.‫ כריכה ישנה עם שדרת עור‬.‫עש‬
500$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
55
‫דפוס סלאוויטא וזיטומיר‬
39
‫ שוליים רחבים במיוחד‬- ‫ תרי"ז‬,‫ כתבי קודש – תהילים – זיטומיר‬.57
‫ תרי"ז‬,‫ זיטומיר‬.‫טייטש‬-‫ מצודות ועברי‬,‫ עם רש"י‬,‫ תהילים ומשלי‬.‫ חלק חמישי‬,‫כתבי קודש‬
.‫ דפוס רבי אריה ליב שפירא‬.1856
‫ כריכת‬.‫ פגעי בלאי ועש קלים‬,‫ כתמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר כהה‬.‫ ס"מ‬34.5 .‫ קעב דף‬,]2[
.‫ מעוטרת ומעט פגומה‬,‫עור מקורית‬
4000$ :‫פתיחה‬
57. Kitvei Kodesh – Tehillim – Zhitomir, 1856 – Especially Wide
Margins
Kitvei Kodesh, Part 5. Tehillim and Mishlei, with Rashi, Metzudot and
Ivri-teitch. Zhitomir, 1856. Printed by Rabbi Aryeh Leib Shapira.
[2], 172 leaves. 34.5 cm. Dark paper, good-fair condition, stains, minor
wear and moth damages. Original leather binding, adorned and
slightly damaged.
57
40
58. Passover Haggadah - Zhitomir, 1866
Passover Haggadah. With Yiddish translation and
stories of the exodus from Egypt. Zhitomir, 1866.
Printed by Rabbi Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua
Heshel Shapira.
Bound at the end: Megilat Esther with Yotzer.
Chernivtsi 1863.
96 pages; 20 leaves. 20 cm. Fair condition, use stains
and wear. Ancient ownership stamps. New binding.
Rare haggadah. Otzar HaHagadot 1274.
Second book: Megilat Esther, Chernivtsi, 1863 is
bibliographically unknown.
59
59. Tehillim - Zhitomir
Tehillim, in large letters, with Ivri Teitch
commentary. Zhitomir, [1857?]. Printed by Rabbi
Aryeh Leib Shapira.
The Book of Psalms is complete including all the
Yehi Ratzon prayers, without Seder Ma'amadot
mentioned on the title page. 174 pages, 23 cm. Fair
condition, wear and tear, stains. Leaves cut close to
text border. Unbound.
This book is similar to the Books of Psalms printed in
Zhitomir together with the siddur Korban Minchah,
but in most of the Zhitomir Korban Minchah
siddurim, the leaves of the Book of Psalms start on
Page 231. In this book, the Psalms start at Page 2, an
indication that it may have been printed separately.
Opening price: $800
41
‫ זיטומיר‬- ‫ ספר תהילים‬.59
,‫ זיטומיר‬.‫טייטש‬-‫ עם פירוש עברי‬,‫ באותיות גדולות‬,‫סדר תהלים‬
.‫ דפוס רבי אריה ליב שפירא‬.]1857 ?‫[תרי"ז‬
‫ ללא סדר‬,"‫ספר התהילים בשלמותו כולל כל סדרי ה"יהי רצון‬
58
‫ בלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬23 ,'‫ עמ‬174 .‫מעמדות המוזכר בשער‬
.‫ לא כרוך‬.‫ חיתוך דפים על גבול הטקסט‬.‫ כתמים‬,‫וקרעים‬
‫ספר זה דומה לספרי התהילים שנדפסו בזיטומיר יחד עם סידור‬
‫ תרכ"ו‬,‫ זיטומיר‬- ‫ הגדה של פסח‬.58
,‫ אבל ברוב סידורי קרבן מנחה מהוצאות זיטומיר‬,"‫"קרבן מנחה‬
,‫ זיטומיר‬.‫ עם עברי טייטש וסיפורי יציאת מצרים‬.‫הגדה של פסח‬
‫ ואילו בספר‬.‫מספור הדפים בספר תהילים מתחיל בעמ' רלא‬
.‫ דפוס רבי חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא‬.1866 ‫תרכ"ו‬
.‫ ויתכן כי הוא נדפס בנפרד‬,'‫שלפנינו המספור מתחיל בדף ב‬
.1863 ‫ תרכ"ד‬,‫ טשערנאוויץ‬.‫ מגילת אסתר עם יוצר‬:‫בסופו כרוך‬
800$ :‫פתיחה‬
‫ חותמות‬.‫ כתמי שימוש ובלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 .‫ עמ'; כ' דף‬96
.‫ כריכה חדשה‬.‫בעלות עתיקות‬
.1274 ‫ אוצר ההגדות‬.‫הגדה נדירה‬
‫ אינו ידוע‬- 1863 ,‫ טשרנוביץ‬,‫ מגלת אסתר‬:‫הספר השני‬
.‫ביבליוגרפית‬
1500$ :‫פתיחה‬
‫ תרי"ח‬,‫ זיטומיר‬- ‫ מחזור לשלשה רגלים‬.61
.‫ כמנהג רייסין ליטא פולין פיהם ומעהרין‬,‫מחזור שלש רגלים‬
‫ דפוס רבי חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל‬.1858 ‫ תרי"ח‬,‫זיטומיר‬
.‫שפירא‬
‫ כריכת עור‬.‫ נקבי עש‬.‫ בלאי וכתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬29 .'‫ עמ‬304
.‫מקורית בלויה וקרועה‬
300$ :‫פתיחה‬
61. Machzor for the Three Festivals - Zhitomir,
1858
Machzor for the three Festivals, according to the
custom of Raseiniai, Lithuania, Poland, Bohemia and
Moravia. Zhitomir, 1858. Printed by Rabbi Chanina
Lipa and Rabbi Yehoshua Heshel Shapira.
304 pages. 29 cm. Fair condition. Wear and stains.
Moth holes. Original leather binding, worn and
torn.
Opening price: $300
61
60. Machzor for Yamim Nora'im – Zhitomir, 1853
Seder Tikun Leil Shavuot and Hoshana Rabbah.
Zhitomir, 1857. Printing press of Rabbi Chanina
336 pages, 21.5 cm. Good-fair condition. Stains and
wear. Professionally restored moth damage. New
binding.
Machzor according to the Raseiniai, Lithuania,
Polish, Bohemia and Moravia custom, with
commentaries (by Rabbi Moshe Shadil) and IvriTeitch. Zhitomir, 1853. Printed by Rabbi Chanina
[4], 332 pages (leaves numbered with letters: [2],
10, 10-163 leaves). 25.5 cm, fair-poor condition,
wear and stains. Fungus stains and moth damage.
Several leaves have wear damage with lack. Torn
detached binding.
Printed in this edition of Zhitomir 1853 are special
censor errors, for example in the Aleinu LeShabeach
prayer after Mussaf: "Who did not make us like idolworshipers and has not placed us like their families"
and other new changes. See the article written A.M.
Haberman: Areshet, 4, 1966, p. 154.
Opening price: $350
Opening price: $250
‫ תרי"ז‬,‫ תיקון ליל שבועות – זיטומיר‬.62
‫ דפוס‬.1857 ‫ תרי"ז‬,‫ זיטאמיר‬.‫סדר תיקון ליל שבועות והושענא רבא‬
.‫רבי חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא‬
‫ פגעי עש‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21.5 ,'‫ עמ‬336
.‫ כריכה חדשה‬.‫משוקמים שיקום מקצועי‬
$350 :‫פתיחה‬
62. Tikun Leil Shavuot - Zhitomir, 1857
60
‫ תרי"ג‬,‫ זיטומיר‬- ‫ מחזור לימים נוראים‬.60
‫ עם פירושים‬,‫מחזור כמנהג רייסין וליטא פולין פיהם ומעהרין‬
‫ ראש‬,‫ חלק ראשון‬.‫(פירוש ר' משה שדיל) ועם פירוש עברי טייטש‬
‫ דפוס רבי חנינא ליפא‬.1853 ‫ תרי"ג‬,‫ זיטומיר‬.‫השנה ויום הכפורים‬
.‫ורבי יהושע העשיל שפירא‬
,‫ ס"מ‬25.5 .)‫קסג דף‬-‫ י‬,‫ י‬,]2[ :‫ עמ' (מספור דפים באותיות‬332 ,]4[
‫ במספר‬.‫ כתמי פטריה ונזקי עש‬.‫ בלאי וכתמים‬,‫גרוע‬-‫מצב בינוני‬
.‫ כריכה קרועה ומנותקת‬.‫דפים פגעי בלאי עם חסרון‬
,‫ נדפסו שיבושי צנזורה מיוחדים‬,1853 ‫במהדורה זו של זיטומיר‬
‫ "שלא עשנו כעובדי‬:‫ בתפלת "עלינו לשבח" שבמוסף‬,‫למשל‬
‫ ראה על‬.‫כוכבים ולא שמנו כמשפחותיהם" ועוד שינויים חדשים‬
.154 '‫ עמ‬,‫ תשכ"ו‬,‫ ד‬,‫ ארשת‬:‫כך במאמר א"מ הברמן‬
250$ :‫פתיחה‬
42
64
63
62
64. Collection of Books – Printed by the
Shapira Family in Zhitomir
Collection of books printed by the partners Rabbi
Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heshel Shapira,
grandsons of the Rabbi of Slavita.
Or Zarua by Rabbi Yitzchak ben Moshe of Vienna.
Parts 1-2, Zhitomir, 1862.
Hilchot Rav Alfas, Part 2. Zhitomir, 1862. Original
adorned leather binding (slightly damaged).
Meginei Eretz, Shulchan Aruch Orach Chaim,
with the original front covers bound in (including
a separate cover for Pri Megadim and Machatzit
HaShekel). Zhitomir, 1861. On the covers appear
dates from 1862-1863. Original leather binding.
Torat Cohanim, Shulchan Aruch Choshen
Mishpat, Part 1. Zhitomir, [1856].
4 books, 36-37.5 cm. Varied condition, good.
·
·
·
·
Opening price: $600
43
‫ תר"ך‬,‫ זיטומיר‬- ‫ תיקון ליל שבועות‬.63
,]1860[ ‫ תר"ך‬,‫ זיטאמיר‬.‫סדר תיקון ליל שבועות והושענא רבא‬
‫ נכדי הרב‬,‫בדפוס רבי חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא‬
‫ דפוס משפחת שפירא בזיטומיר‬- ‫ אוסף ספרים‬.64
.‫מסלאוויטא‬
‫ קרעים‬,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 .'‫ עמ‬336 .‫שני שערים‬
‫אוסף ספרים שנדפסו בדפוס השותפים רבי חנינא ליפא ורבי‬
.‫ מנותקת ופגומה‬,‫ כריכת עור‬.‫ מספר רישומים בעפרון‬,‫בלאי‬
.‫ נכדי הרב מסלאוויטא‬,‫יהושע העשיל שפירא‬
300$ :‫פתיחה‬
,‫ חלקים ראשון ושני‬.‫ מרבינו יצחק בן משה מוינה‬,‫· ספר אור זרוע‬
.1862 ‫ תרכ"ב‬,‫זיטומיר‬
‫ כריכת עור‬.1862 ]‫ [תרכ"ב‬,‫ זיטומיר‬.‫ חלק שני‬,‫· הלכות רב אלפס‬
.)‫מקורית מעוטרת (מעט פגומה‬
‫ עם שערי מעטפת (כולל שער‬,‫ שו"ע אורח חיים‬,‫· מגיני ארץ‬
.1861 ‫ תרכ"א‬,‫ זיטומיר‬.)‫מעטפת נפרד לפרי מגדים ומחצית השקל‬
‫ כריכת עור‬.‫תרכ"ג‬-‫על שערי המעטפת תאריכים משנות תרכ"ב‬
.‫מקורית ומעוטרת‬
‫ [תרט"ז‬,‫ זיטומיר‬.‫ חלק ראשון‬,‫ שו"ע חושן משפט‬,‫· תורת כהנים‬
.]1856
.‫ טוב‬,‫ מצב משתנה‬.‫ ס"מ‬36-37.5 ‫ גודל‬,‫ ספרים‬4
600$ :‫פתיחה‬
63. Tikun Leil Shavuot – Zhitomir, 1860
Seder Tikun Leil Shavu’ot and Hosha'ana Raba.
Zhitomir, [1860], printed by Rabbi Chanina Lipa
and Rabbi Yehoshua Heshel Shapira, grandsons of
the Rabbi of Slavita.
Two title pages. 336 pages. 22 cm. Good-fair
condition. Stains, wear and tear, several pencil
inscriptions. Leather binding, detached and
damaged.
Opening price: $300
Hassidism
65. Yesod Yitzchak – Zhovkva, 1810 – First Edition
‫ תק"ע – מהדורה ראשונה‬,‫ יסוד יצחק – זולקווה‬.65
Yesod Yitzchak, kabalistic and Chassidic
interpretations
of
matters
pertaining
to
circumcision. Halichot Olam, customs and segulot.
Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Mazarowitz [author
of Raza MeHeimna and Otiot D'Rabbi Yitzchak].
Zhovkva, 1810. First edition.
Many approbations by leading Torah scholars:
Rabbi Meir [Kristinpoller] of Brad; Rabbi Ya'akov
Orenstein of Lvov, author of Yeshuot Ya'akov; Rabbi
Efraim Margaliot of Brad; Rabbi Moshe Shapira
of Zaliztsi; Rabbi Aryeh Leib HaCohen of Stryy,
author of Ketzot HaChoshen; etc.
On Leaves 41-47 is a kuntress of what to study
the night before circumcision called "Vach-Nacht"
[compilations from the Zohar].
The author Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi (1735-1783),
mekubal and hidden tzaddik among the lamed-vav
(36) tzaddikim in the Ba'al Shem Tov's generation
and teacher of Rabbi Moshe Teitelbaum, author of
Yismach Moshe. Served as Shochet and Bodek and
teacher in the village of Zhuravichi, hid his holy
ways so much that many thought he lost his mind,
was unlearned and uncouth. At nights, he would
toil in prayer and kabbalah and write his books.
The Ba'al Shem Tov would travel to discuss secret
matters with him. When his greatness and holiness
became famous, masses thronged to him leading
him to wander from his home. During his travels
he died in the city of Przemyśl. The story about him
is told that when yet healthy and well he sent his
wife to call the Chevra Kadisha and told them that
the time had come for him to die and asked them to
copy his many kabalistic writings before dressing
him in his shrouds until they see his face burn like
a torch. 100 Torah scholars copied his writings until
they saw his face change and the box of writings
‫ הליכות‬.‫ בדרך הקבלה והחסידות‬,‫ על עניני מילה‬,‫ספר יסוד יצחק‬
‫ רבי יצחק אייזיק הלוי מזורוביץ [מחבר‬.‫ הנהגות וסגולות‬,‫עולם‬
‫ תק"ע‬,‫ זולקווא‬.]"‫הספרים "רזא מהימנא" ו"אותיות דרבי יצחק‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.)1810(
;‫ רבי מאיר [קריסטיאנפאלר] מבראד‬:‫הסכמות רבות מגדולי הדור‬
‫ בעל "ישועות יעקב"; רבי אפרים זלמן‬,‫רבי יעקב אורנשטיין מלבוב‬
‫מרגליות מבראד; רבי משה שפירא מזאלזיץ; רבי אריה ליב הכהן‬
.‫ בעל "קצות החושן"; ועוד‬,‫מסטריא‬
‫ קונטרס סדר הלימוד ללילה שקודם המילה שקורין‬,‫מז‬-‫בדפים מא‬
.]‫נאכט [ליקוטים מספר הזוהר‬-‫בל"א וואך‬
‫ מקובל וצדיק נסתר‬,)‫תקמ"ג‬-‫המחבר רבי יצחק אייזיק הלוי (תצ"ה‬
‫מן הל"ו צדיקים שבדורו של הבעש"ט ומרבותיו של רבי משה‬
,‫ שימש כשו"ב ומלמד בכפר זורוביץ‬."‫טייטלבוים בעל "ישמח משה‬
‫ בור ועם‬,‫הסתיר את דרכו בקודש עד שרבים החשיבוהו למשוגע‬
‫ הבעש"ט‬.‫ וכתב את ספריו‬,‫ בלילות עסק בתפילות ובקבלה‬.‫הארץ‬
‫ משנודעה גדולתו וקדושתו נהרו אליו‬.‫היה נוסע להמתיק סוד עמו‬
.‫ ולכן לקח את מקל הנדודים ובדרכו נפטר בעיר פשמישל‬,‫המונים‬
‫מספרים עליו כי בעודו בריא שלח את אשתו לקרוא לאנשי‬
‫החברה קדישא ואמר להם שהגיעה שעתו וביקש מהם שיעתיקו‬
‫את הכתבים הרבים שהניח בקבלה לפני הלבשת התכריכין‬
‫ מאה תלמידי‬.‫עד שיראו השתנות בפניו הלוהטים כלפיד אש‬
‫חכמים העתיקו את הכתבים בעודו מונח על הארץ עד שראו‬
‫את השתנות פניו ושתיבת הכתבים נסגרה מעצמה ואז קברוהו‬
65
close on its own, they then buried him and eulogized
him fittingly. The copies were buried in his holy
grave but his manuscripts reached the Maggid
of Kremnitz Rabbi Ya’akov Yisrael HaLevi, who
printed the books Raza MeHeimna (Lvov, 1791),
Otiot D’Rabbi Yitzchak (Zhovkva, 1801) and Yesod
Yitzchak to print.
[1] 69 leaves. 21.5 cm. Thick paper, good condition,
use stains, few restored damages. New binding.
Stefansky Chassidut, no. 233.
‫ אבל כתבי ידו‬,‫ בקברו הקדוש טמנו את ההעתקות‬.‫וספדו לו כראוי‬
‫ שהביא לדפוס‬,‫הגיעו לידי המגיד מקרמניץ רבי יעקב ישראל הלוי‬
"‫ תקנ"א) "אותיות דרבי יצחק‬,‫את הספרים "רזא מהימנא" (לבוב‬
.‫ תקס"א) ו"יסוד יצחק" שלפנינו‬,‫(זולקווא‬
‫ מעט‬,‫ כתמי שימוש‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר עבה‬.‫ ס"מ‬21.5 .‫] סט דף‬1[
.‫ כריכה חדשה‬.‫פגימות משוקמות‬
.233 '‫ מס‬,‫סטפנסקי חסידות‬
1800$ :‫פתיחה‬
44
‫ מהדורה ראשונה‬- ‫ תק"ע‬,‫ מזריטש‬- )‫ אור פני משה (פשווערסק‬.66
)‫(עותק מיוחס‬
‫ מאת הרב הקדוש רבי משה סופר סת"ם‬,‫ על התורה ומגילות‬,‫ספר אור פני משה‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1810 ‫ תק"ע‬,‫ מעזריטש‬.‫מפשווערסק‬
,‫ רבי ישראל מקוזניץ‬,‫ רבי לוי יצחק מברדיטשוב‬:‫הסכמות רבות מגדולי החסידות בדור‬
‫ "ואני‬:‫רבי יעקב יצחק "החוזה מלובלין" [הכותב בהסכמה על דרגת רבינו המחבר‬
‫ וידעתי‬,‫ כי כשהייתי בילדותי הייתי סר למשמעתו ושתיתי מימיו הנעמנים‬,‫ידעתיו‬
‫ והי' לו מדרגה שהרב הגאון‬.‫שכל עניניו היו רק לשם שמים ולעשות נחת רוח לפניו‬
‫ רבי‬,‫ רבי מנחם מנדיל מרימנוב‬,]"...‫המנוח מוהר"ר משה אלשיך היה מתגלה אליו‬
.‫ ועוד‬,]"‫ רבי חיים מבאטשאן [בעל "באר מים חיים‬,‫אברהם יהושע העשיל מאפטא‬
'‫"; "זה שייך להרב ר‬--‫ "הרב הצ' מנאשכ‬:‫בדף השער רישומי בעלות משני כותבים‬
."]‫ישרא ליב[ש] בן הרב המפו' [המפורסם‬
‫ (פגיעות בטקסט‬,‫ כתמים ופגעי בלאי‬,‫ מצב בינוני‬,‫ ניר ירקרק‬.‫ ס"מ‬21-‫ כ‬.‫ רמ דף‬,]2[
.‫ כריכת עור ובד‬.)‫בפינות הדפים‬
,)‫ ללא שני הדפים של הסכמות נוספות (באותיות קטנות‬.32 '‫ מס‬,‫סטפנסקי חסידות‬
.‫שנוספו לאחר ההדפסה לחלק מן הטפסים‬
1500$ :‫פתיחה‬
66. Or Pnei Moshe (Przeworsk) - Mezhirichi, 1810 – First
Edition
Or Pnei Moshe, on the Torah and Megillot, by Rabbi Moshe Sofer
Stam of Przeworsk . Mezhirichi, 1810. First edition.
Many approbations by Chassidic leaders of those times: Rabbi Levi
Yitzchak of Berdychiv, Rabbi Yisrael of Kozienice, Rabbi Ya'akov
Yitzchak The Chozeh of Lublin [who writes in his approbation of
the author's greatness. "I know him because in my youth I would
obey him and I drank from his pleasant waters, and I know that he
conducted all his affairs for the sake of Heaven and to give spiritual
satisfaction to G-d. He reached such a level, Rabbi Moshe Alshich
would appear to him…"], Rabbi Menachem Mendel of Rimanov,
Rabbi Avraham Yehoshua Heshel of Apta, Rabbi Chaim of Batishan [author of Be'er Mayim Chaim], etc.
On the title page are ownership inscriptions by two writers: "The
Rabbi of Nashc—"; "This belongs to Rabbi Yisrael Leib[sh] son of
the renowned rabbi".
[2], 240 leaves. Approximately 21 cm. Greenish paper, fair condition,
stains and wear damage, (damage to text on leaf corners). Leather
and fabric binding.
Stefansky Chassidut no. 32. Lacking the two leaves of additional
approbations (in small letters), added after printing to some copies.
66
45
‫‪67. Siddur with Intentions of the Ari by Rabbi‬‬
‫‪Shabtai of Raşcov – Korets, 1794‬‬
‫‪67‬‬
‫‪ .67‬סידור כוונות האר"י מרבי שבתי מראשקוב –‬
‫קוריץ‪ ,‬תקנ"ד‬
‫‪Order of prayer for entire year with intentions‬‬
‫‪of Rabbi Yitzchak Luria (the Arizal), section I (for‬‬
‫‪weekdays). By Rabbi Shabtai of Raşcov. [Korets,‬‬
‫‪1794].‬‬
‫‪Sephardic version prayer book (Chassidic‬‬
‫‪Ashkenaz) with intentions of the Ari, based upon‬‬
‫‪the manuscript Siddur of Rabbi Shabtai of Raşcov‬‬
‫‪and Siddur of Rabbi Asher Margaliot disciple of‬‬
‫‪Ba’al Shem Tov which was printed in Lvov in 1788.‬‬
‫‪This edition received approval of Rabbi Zusha of‬‬
‫‪Hanipol and other great rabbis of that generation‬‬
‫‪of inception of Chassidism. This edition contains‬‬
‫‪unique additions and prayer customs by the Ba’al‬‬
‫‪Shem Tov, which were printed for the first time in‬‬
‫‪this edition.‬‬
‫‪Incomplete copy: contains leaves 7-263 only.‬‬
‫‪(Section I missing 8 leaves at beginning. Originally‬‬
‫‪all sections printed together: II, 263 leaves; [1], 261‬‬‫‪344; 62; 99 leaves]. 18.5 cm. Fair condition, stains‬‬
‫‪and extensive wear, moth damage. Damage and‬‬
‫‪missing text. Damaged and worn binding, glued‬‬
‫‪with fabric glue. Additional leaves, with notations‬‬
‫‪and signatures in Oriental handwriting (Persia?).‬‬
‫‪Stefansky Chassidut, no. 412.‬‬
‫סדר תפילה מכל השנה עם כוונות האריז"ל‪ ,‬חלק א' (לימי החול)‪.‬‬
‫מרבי שבתי מראשקוב‪[ .‬קוריץ‪ ,‬תקנ"ד‪-‬תקנ"ה ‪.]1794‬‬
‫סידור כמנהג ספרד (אשכנז חסידי) עם כוונות האר"י‪ ,‬הבנוי על‬
‫סידור כת"י רבי שבתי מראשקוב וסידור רבי אשר מרגליות תלמיד‬
‫הבעש"ט שנדפס בלבוב תקמ"ח‪ .‬למהדורה זו ניתנו הסכמות‬
‫מהאדמו"ר רבי זושא מאניפולי ועוד רבנים מגדולי אותו דור של‬
‫ראשית החסידות‪ .‬במהדורה זו ישנן תוספת יחודים ומנהגי תפילה‬
‫מהבעש"ט‪ ,‬אשר נדפסו כאן לראשונה‪.‬‬
‫עותק חסר‪ :‬דפים ז‪-‬רסג בלבד‪( .‬חלק א' חסר ‪ 8‬דף בתחילתו‪.‬‬
‫במקור נדפסו כל החלקים יחד‪ :‬ב‪ ,‬רסג דף; [‪ ,]1‬רסא‪-‬שמד; סב;‬
‫צט דף)‪ 18.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ ,‬כתמים ובלאי רב‪ ,‬נזקי עש‪ .‬פגעים‬
‫וחסרונות טקסט‪ .‬כריכה בלויה ופגומה‪ ,‬מודבקת בדבק‪-‬בד‪ .‬דפים‬
‫נוספים‪ ,‬עם רישומים וחתימות בכת"י מזרחי (פרס?)‪.‬‬
‫סטפנסקי חסידות‪ ,‬מס' ‪.412‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ .68‬ליקוטים יקרים ‪ -‬חותמת רבי אברהם מסטרטין‪-‬‬
‫חיפה‬
‫ספר ליקוטים יקרים‪ ,‬מהבעש"ט וגדולי החסידות‪[ .‬אוסטרהא?‪,‬‬
‫תק"פ בערך?]‪ .‬עם הוספות חדשות שלא נדפסו במהדורות‬
‫הקודמות‪.‬‬
‫חותמת רבי "אברהם בהה"צ המפורסם מו"ה אורי‪ ...‬נכד ההצה"ק‬
‫המפורסים מסטרעטין"‪ .‬האדמו"ר רבי אברהם ברנדווין מסטרטין‪-‬‬
‫חיפה‪ ,‬בן האדמו"ר רבי אורי ברנדווין מאוזיפולה‪ .‬כיהן כאדמו"ר‬
‫בפיאטרה‪-‬ניאמץ' שברומניה ופעל רבות בתקופת השואה לעזרת‬
‫הפליטים שהגיעו מפולין‪ .‬לאחר השואה עלה לחיפה‪ ,‬והקים בה‬
‫את בית מדרשו‪ .‬נפטר בשנת תשל"ג‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫לז‪ ,‬לט‪-‬מב דף‪ 22.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪-‬בינוני‪ ,‬פגיעות בלאי קלות‪.‬‬
‫דפים מנותקים‪ ,‬כריכה קרועה וחסרה‪.‬‬
‫סטפנסקי חסידות‪ ,‬מס' ‪ .304‬על מקום ההדפסה והתאריך עיין‪ :‬י'‬
‫יודלוב‪ ,‬גנזי ישראל‪ ,‬מס' ‪ .1155‬ושם‪" :‬ספק אם הספר נדפס שם‬
‫[באוסטראה] ואם נדפס בתאריך זה"‪ .‬המקום והתאריך המוצעים‬
‫שם‪ :‬זאלקווא?‪ ,‬תק"ס בערך‪[ .‬להערכתנו הספר נדפס בלמברג או‬
‫בזולקווא בשנים תק"פ‪-‬תק"צ בערך]‪.‬‬
‫פתיחה‪650$ :‬‬
69. Binat Moshe, by Rabbi Moshe Elyakim
Beriya of Kozienice - Kraków, 1888 –
Dedication from the Author's Son-in-law
Binat Moshe, by the Magid Rabbi Moshe Elyakim
Beriya of Kozienice, son of the Magid Yisrael
Hofstein of Kozienice. Kraków, 1888.
Self-dedication on title page: "Shmuel Zanvil son
of Baruch Avraham of Bardejov son-in-law of the
author of this holy book and son-in-law of the
author of No'am Elimelech…".
Rabbi Shmuel Zanvil of Bardejov , son of Rabbi
Baruch Avraham Bindiger Rabbi of Hanusovce [wonder-worker, disciple of the Magid of
Kozienice , Rabbi Naftali Zvi of Rupshitz and an
outstanding disciple of Rabbi Chaim of Sanz [see
Encyclopedia L'Chassidut Vol. 1 p. 387]. Rabbi
Shmuel Zanvil's first marriage was to the daughter
of Rabbi Naftali of Lizhensk, grandson of Rabbi
Elimelech of Lizhensk, author of Noam Elimelech
[interesting to note that in this item he writes that he
is the son-in-law of the author of Noam Elimelech].
By second marriage, he was the son-in-law of the
author Rabbi Moshe Elyakim Beriya of Kozienice .
As written in his introduction which was printed
at the beginning of this book, he dwelled in Safed
at the time the book was printed and he gave the
publisher his father-in-law's writings to publish.
[4], 48 leaves. 21 cm. Good condition, stains and
slight wear. Damage to binding.
68. Likutim Yekarim – Stamp of Rabbi
Avraham of Stretin-Haifa
Sefer Likutim Yekarim, from the Ba'al Shem Tov
and Chassidic leaders. [Ostroh?, c. 1820?]. With new
additions not printed in earlier editions.
Stamp of Rabbi "Avraham son of the famous tzaddik
Rabbi Uri…grandson of the holy renowned rebbes
of Stretin". Rabbi Avraham Brandwein of StretinHaifa, son of Rebbe Uri Brandwein of Yezupil
(Azipoli). Served as rebbe of Piatra Neamţ in
Romania and was very active during the Holocaust
in assisting refugees who arrived from Poland.
After the Holocaust, he ascended to Haifa where he
established his Beit Midrash. Died in 1973.
37, 39-42 leaves. 22.5 cm. Good-fair condition,
minor wear damages. Detached leaves, torn lacking
binding.
Stefansky Chassidut, no. 304. For place and date
of printing see: Y. Yudlov, Ginzei Yisrael, no. 1155.
Ibid: "We doubt whether the book was printed there
[in Ostroh] and if it was printed on that date". The
place and date suggested there are: Zhovkva?, c.
1800. [In our estimation, the book was printed in
Lemberg or Zhovkva c. 1820-1830].
Opening price: $650
69
Opening price: $750
‫ רבי‬.]‫ עמ' שפז‬,‫ אנצ' לחסידות א‬:‫ ראה אודותיו‬,‫רבי חיים מצאנז‬
,‫שמואל זנוויל היה חתנו בזיווג ראשון של רבי נפתלי מליז'נסק‬
‫נכד רבי אלימלך מליז'נסק בעל 'נועם אלימלך' [ומעניין שבחתימה‬
.]"‫שלפנינו כותב על עצמו "חתן רבינו הק' בעל נועם אלימלך‬
‫ כפי‬.‫ובזיווג שני חתן המחבר רבי משה אליקים בריעה מקוזניץ‬
‫ ישב בצפת בעת‬,‫שמובא בהקדמתו שנדפסה בראש ספר זה‬
.‫ההדפסה והוא שמסר למו"ל את כתבי חותנו להוציאם לאור‬
.‫ פגמים בכריכה‬.‫ כתמים ובלאי קל‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 .‫ מח דף‬,]4[
750$ :‫פתיחה‬
‫ לרבי משה אליקים בריעה‬,‫ ספר בינת משה‬.69
‫ – הקדשת חתן המחבר‬1888 ,‫מקוזניץ – קראקא‬
‫ מאת המגיד רבי‬,‫ אחד משבעים פנים לתורה‬,‫ספר בינת משה‬
‫משה אליקים בריעה מקוזניץ בן המגיד רבי ישראל הופשטיין‬
.1888 ]‫ [תרמ"ט‬,‫ קראקא‬.‫מקוזניץ‬
‫ "שמואל זנוויל בהגה"ק מו"ה ברוך אברהם‬:‫הקדשה עצמית בשער‬
‫זלה"ה מבארדיוב חתן הה"ק בעל המחבר הספר הק' הלז וחתן‬
."...‫רבינו הק' בעל נועם אלימלך זלה"ה‬
‫ בנו של רבי ברוך אברהם‬,‫החותם רבי שמואל זנוויל מברדיוב‬
‫ תלמיד‬.‫בינדיגר אב"ד האנישוביץ [בעל מופת ופועל ישועות‬
‫המגיד מקוזניץ רבי נפתלי צבי מרופשיץ ומבחירי תלמידיו של‬
47
‫ מהדורה‬- ‫ תקע"ב‬,‫ ווארשא‬- ‫ רזיאל המלאך‬.70
‫ חתימות‬- ‫ראשונה עם הגהות המגיד מקוזניץ‬
‫ [תקע"ב‬,‫ ווארשא‬.‫ המיוחס לאדם הראשון‬,‫ספר רזיאל המלאך‬
.]1812
‫ שמסר‬,‫ המגיד מקוזניץ‬- ‫עם הסכמת רבי ישראל הופשטיין‬
‫ "ומסרתי‬:‫ כפי שכותב בהסכמתו‬,‫למדפיס את הגהותיו על הספר‬
,'‫לו ג"כ איזו דברים אחדים הכתובים בגליון ספר מאשר חנני ד‬
.‫ הגהות אלו נדפסו רק בהוצאה זו‬."‫קצת הגהות וקצת חידושים‬
‫ הק' פייבל בהרב הגאון מ' יוסף‬...‫ "חנני ה' בזה הספר‬:‫חתימות‬
‫ הק' שמעון‬...‫ליפשיץ זלל"ה"; "מתת אלקים היא והי' לי למנה‬
‫ חתימת הגאון רבי‬- "‫ווינער החפק"ק סאנגרוהט והגליל יע"א‬
,‫ מחשובי תלמידיו של החתם סופר‬,)‫תרל"ח‬-‫שמעון ווינער (תקכ"ט‬
‫); רישום נוסף‬127 ‫אב"ד בסאנגרוהט ואח"כ בלאשברין (ראה פריט‬
.)‫שהספר שייך לו (בכת"י בנו‬
.‫ פגמים בכריכה‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 .‫נא דף‬
300$ :‫פתיחה‬
70. Raziel HaMalach – Warsaw, 1812 – First
Edition with Glosses of the Magid of
Kozienice – Signatures
71
71. Sidduro Shel Shabbat – Poryck, 1817
Sidduro Shel Shabbat, about the holiness of Shabbat
according to Chassidic thought, by Rebbe Chaim
ben Shlomo of Chernivtsi. Parts 1-2. Poryck, [1817].
4, 70; 46, [1] leaves. 22 cm. Good-fair condition.
Stains and moth damage. Old binding, slightly
worn.
Stefansky Chassidut, no. 424. Two editions of this
book were published in Poryck: in 1817 and in
1818. This is the first of the two editions. Vinograd,
Poryck 44.
Opening price: $300
70
‫ תקע"ז‬,‫ סידורו של שבת – פאריצק‬.71
‫ מאת‬,‫ על קדושת השבת בדרך החסידות‬,‫ספר סידורו של שבת‬
,‫ פאריצק‬.‫ב‬-‫ חלקים א‬.‫האדמו"ר רבי חיים בן שלמה מטשרנוביץ‬
.]1817 ‫[תקע"ז‬
‫ כריכה‬.‫ כתמים ונזקי עש‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 .‫] דף‬1[ ,‫ ע; מו‬,‫ד‬
.‫ישנה מעט בלויה‬
‫ בפוריצק יצאו שתי מהדורות של ספר‬.424 '‫ מס‬,‫סטפנסקי חסידות‬
,‫ וינוגרד‬.‫ זו המהדורה הראשונה מהשתים‬,‫ בתקע"ז ובתקע"ח‬:‫זה‬
.44 ‫פוריצק‬
300$ :‫פתיחה‬
Raziel HaMalach, attributed to Adam. Warsaw,
[1812].
With approbation by Rabbi Yisrael Hofstein – the
Magid of Kozienice, who gave the printer his
glosses for the book as he writes in his approbation:
"And I gave him also some things that are written
on the book sheets, which G-d graced me with,
some glosses and a few novellae". These glosses
were printed only in this edition.
Signatures "…Feivel son of Rabbi M. Yosef Lifshitz",
"A gift from G-d… Shimon Weiner from Csongrád and its region" – signature of Rabbi Shimon Weiner
(1769-1878), a leading disciple of the Chatam Sofer,
Rabbi in Csongrád and afterward in Lovasberény
(see item no.127), another inscription that he owns
the book (his son's handwriting).
51 leaves.22 cm. Good condition, stains. Damages
to binding.
Opening price: $300
48
‫ תרכ"ט‬,‫ זיטומיר‬- ‫ ספר בת עין‬.73
‫ עותק מיוחס‬- ‫ מגלה עמוקות‬/ ‫ רגל ישרה‬.72
.1869 ‫ תרכ"ט‬,‫ זיטומיר‬.‫ מהאדמו"ר רבי אברהם דוב מאווריטש וצפת‬,‫ספר בת עין על התורה‬
.‫דפוס רבי אברהם שלום שאדאוו‬
‫ ואת‬,‫הסכמות האדמו"ר רבי אהרן מטשרנוביל המברך את המו"ל ואת קוני הספר "ולברך אותו‬
‫ כן‬,‫ שיזכו לראות שכר טוב בעמלם‬,‫כל איש ואיש אשר יקח את הספר הקדוש ההוא במחיר מלא‬
‫ והסכמת האדמו"ר רבי יעקב ישראל‬."‫ אכי"ר‬,‫ בכל מילי דמיטב‬...‫יאיר ה' עליהם באור פניו שיזכו‬
,‫מטשערקאס המברך את קוני הספר "וזכות הרב הקדוש בעהמ"ח הנ"ל יעמוד להם ולזרעם‬
."‫שיצליחו בכל אשר יפנו ברו"ח וגשמיות בבני חיי ומזוני רוויחא‬
‫ עפ"י העתקת כת"י אחד התלמידים רבי ישראל‬,‫ספר זה נדפס לראשונה בירושלים תר"ז‬
‫ עפ"י העתקה של תלמיד אחר של הרב‬,‫ בשנת תר"י נדפס הספר שנית בזיטומיר‬.‫מפאלטאשאן‬
‫ במהדורה זו הוספות רבות ממהדורת ירושלים ושינויים‬.‫ רבי משולם זוסמן מזיטומיר‬,‫מאבריטש‬
‫ המהדורה שלפנינו היא המהדורה השלישית שנדפסה ע"י רבי אריה ליב‬.‫רבים בתוכן ובסגנון‬
,‫ שכתב את המהדורה שנדפסה בזיטומיר‬,‫ בנו של הרב החסיד רבי משולם זוסמן‬,‫מו"צ בזיטומיר‬
.‫ בתוספת הקדמה וההסכמות הנ"ל‬,‫ומהדורה זו בנויה על מהדורת זיטומיר תר"י‬
‫ רנ"ב אופנים על תפילת משה‬,‫ספר מגלה עמוקות‬
,‫ למברג‬.‫ מרבינו נתן שפירא אב"ד קראקא‬.‫רבינו‬
‫ מושגים‬,‫ ספר רגל ישרה‬:‫ כרוך עם‬.1858 ]‫[תרי"ח‬
‫ מהאדמו"ר רבי צבי‬.‫ב‬-‫ועניינים בקבלה עפ"י סדר א‬
,‫ למברג‬."‫ בעל "בני יששכר‬,‫אלימלך אבד"ק דינוב‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1858 ‫[תרי"ח‬
‫ויזניץ רבי חיים יהודה‬-‫חותמות האדמו"ר מווישיווא‬
‫ וחתימה "מאיר" בכת"י‬.)‫תשכ"ט‬-‫מאיר הגר (תרע"ב‬
‫של זקנו רבי חיים יהודה "מאיר" חודרוב מברדיטשוב‬
‫[חתנו של האדמו"ר רבי דוד מטולנא וחמיו של‬
.]‫האדמו"ר רבי משה דן מסקווירא‬
.‫ נייר כחול בחלקו‬.‫ ס"מ‬25-‫ כ‬.‫] דף‬5[ ,‫] דף; מז‬4[ ,‫נה‬
.‫ כריכה קרועה‬.‫ בלאי ונזקי עש‬,‫מצב בינוני‬
.‫ בעיקר בכריכה‬,‫ סימני עובש‬,‫ פגיעות קלות וכתמים רבים‬,‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬20.5 .‫ קלח דף‬,]3[
.‫כריכה ישנה עם גב עור‬
300$ :‫פתיחה‬
300$ :‫פתיחה‬
73. Bat Ayin - Zhitomir, 1869
Bat Ayin on the Torah, by Rebbe Avraham Dov of Ovruch and Safed.
Zhitomir, 1869. Printed by Rabbi Avraham Shalom Shadov.
Approbations from Rebbe Aharon of Chernobyl who blesses the publisher
and those who purchase the book: "And I bless him and every person that
buys this book for its full price, that they should see good reward in their
toils, and G-d should shine His light upon them that they should merit…
all types of good, Amen". Also an approbation by Rabbi Ya'akov Yisrael
of Cherkasy who blesses those who buy the book "And the merit of the
holy rabbi should stand for them and for their children that they should
be successful in all their endeavors in spiritual and material matters, with
children, life and plenty".
This book was first printed in Jerusalem in 1847, according to a copy of a
manuscript written by one of the disciples of Rabbi Yisrael of Fălticeni. In
1850, the book was reprinted in Zhitomir according to the manuscript of
Rabbi Meshulam Zussman of Zhitomir, a different disciple of the Rabbi of
Ovruch. This edition has many additions to the Jerusalem edition and many
changes of content and style. The edition presented here is the third edition,
printed by Rabbi Aryeh Leib Rabbi in Zhitomir, son of Rabbi Meshulam
Zussman, who wrote the edition printed in Zhitomir. It is based on the 1850
Zhitomir edition with the addition of the introduction and approbations
mentioned above.
[3], 138 leaves. 20.5 cm. High-quality paper, minor damage and many stains,
mildew marks, primarily to binding. Old binding with leather back.
72
73
49
Megale Amukot, 252 ways to understand
Moshe Rabbeinu's prayer. By Rabbi Natan
Shapira Av Beit Din of Krakow. Lemberg,
1858. Bound with Regel Yeshara, Kabalistic
ideas and topics according to alphabetical
order. By Rebbe Zvi Elimelech Av Beit
Din of Dinow, author of Bnei Yissachar.
Lemberg, [1858]. First edition.
Stamps of the Rebbe of Vishiva-Vizhnitz
Rabbi Chaim Yehuda Meir Hager (19121969). And signature "Meir" in the
handwriting of his grandfather Rabbi
Chaim Yehuda "Meir" Chodrov of
Berdychiv [son-in-law of Rebbe David of
Tolna and father-in-law of Rebbe Moshe
Dan of Skvira].
55, [4] leaves; 47, [5] leaves. Approximately
25 cm. Part of the paper is blue. Fair
condition, wear and moth damage. Torn
binding.
Opening price: $300
Opening price: $300
72. Regel Yeshara / Megale Amukot
‫ העותק של רבי שרגא‬- "‫ תהלים "תפלה למשה‬.75
‫ המשב"ק של האדמו"ר רבי יואל‬,‫פייבוש אשכנזי‬
‫מסאטמר‬
‫ מאת האדמו"ר רבי משה‬,‫ עם פירוש תפלה למשה‬,‫ספר תהלים‬
‫ הוצאה‬.1906 ‫ תרס"ז‬,‫ סוואליווע‬."‫טייטלבוים בעל "ישמח משה‬
.‫שניה עם הוספות‬
,"‫חותמות רבות של רבי "שרגא פייבוש אשכנזי מעיה"ק צפת‬
-‫הושמטו מטופס זה גם ההסכמות שניתנו על הספר בשנים תרל"ד‬
.‫ לא ברור מה היתה הסיבה לזיוף זה‬.‫תרל"ה‬
‫ בלאי במספר‬.‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 .‫ קיד דף‬,]2[ ;‫לז‬
.‫ פגמים בכריכה‬.‫ השער הראשון מנותק וקרוע מעט‬.‫דפים‬
‫ זיוף דומה נעשה‬.‫שער זה נדיר ולא נרשם במפעל הביבליוגרפיה‬
‫ רשומה‬,‫ ראה שם‬.‫בחלק מהטפסים בשער הספר מגיד תעלומה‬
.000171581
‫וחותמות לרישום תאריך לידת בנו "אפרים יוסף דוב נ"י" בי"ב‬
500$ :‫פתיחה‬
.)1911( ‫בכסלו שנת תער"ב‬
‫ נכדו של רבי יואל אשכנזי‬- ‫הרב הצדיק רבי שרגא פייבוש אשכנזי‬
‫ הגיע מצפת להונגריה‬."‫מזלוטשוב חותנו של ה"קדושת יו"ט‬
‫ התקרב לחתנו האדמו"ר רבי יואל‬,‫ועפ"י עצת הרב מפלאנטש‬
‫טייטלבוים מסאטמר [שהיה קרוב משפחתו] ושימש כמשמשו‬
.‫ הי"ד‬,‫ נהרג בשואה בשנת תש"ד‬.‫ שנה‬27 ‫בקודש‬
‫ משמשו‬,)‫תשס"ב‬-‫בנו הרה"צ רבי אפרים יוסף דוב אשכנזי (תרע"ב‬
74. V'Heye Bracha, by Rabbi Zvi Elimelech
Shapira of Dynów – Lemberg, 1876 – Forged
Title Page
Rabbi Yoel Ashkenazi of Zlotshov, son-in-law of the
Kedushat Yom Tov, arrived in Hungary from Safed.
Following the counsel of the Plontcher Rebbe, he
became a close follower of the rebbe’s son-in-law
Rabbi Yoel Teitelbaum of Satmar [who was also
his relative], and served him for 27 years. Was
murdered in the Holocaust in 1944.
His son, Rabbi Ephraim Yosef Dov Ashkenazi, (19112002), the Meshamesh BaKodesh and companion of
the Rebbe for 60 years, assisted him in all matters.
Rabbi Yosef Ashkenazi himself was a holy person, a
G-d fearing Chassid and outstanding Torah scholar.
Edited and published the Satmar Rebbe’s books in
Halacha and Agadah. [See introduction of Divrei
Yoel Responsa].
[4], 4-354 leaves. 21.5 cm. Brittle paper, most leaves
are in good condition, tears and stains. Damaged
binding.
V'Heye Bracha, on Mishnayot Brachot and Tosefta.
By Rebbe Zvi Elimelech Shapira of Dynów, author
of Bnei Yissaschar. Przemyśl, 1872. With the
book Magid Ta'aluma, on Tractate Brachot of the
Babylonian Talmud, by Rabbi Zvi Elimelech Shapira
of Dynów. Przemyśl, 1876.
The date on the title page of the first book is 1872,
but the book was actually printed in 1875 or 1876.
The title page of this book is forged and contains
intentional misleading errors: First, the real identity
of the author is omitted and written instead on
the title page is the name of a disciple of the Bayit
Chadash: "Rabbi Zvi disciple of the rabbi author of
Bayit Chadash". Moreover, written on the title page
is that the book had been printed for the first time
in Krakow in 1746. Furthermore, the printer of this
forgery omitted from this copy the approbations
given for this book in 1874-1875. The reason for this
falsification is obscure.
37; [2], 114 leaves. 30 cm. Good-fair condition.
Stains. Wear to several leaves. The first title page is
detached and slightly torn. Damaged binding.
This title page is rare and not listed in the
Bibliography Institute. A similar forgery was
performed to some copies of the book Magid
Ta’aluma. See ibid. Listing 000171581.
Opening price: $200
Opening price: $500
‫ יד‬.‫בקודש ובן ביתו של האדמו"ר מסאטמר במשך כשישים שנה‬
‫ גם מצד עצמו היה רבי יוסף אשכנזי איש‬.‫ימינו בכל הענינים‬
‫ ערך לדפוס‬.‫ גדול בחסידות וביראה ותלמיד חכם מופלג‬,‫קדוש‬
.‫את כתביו של האדמו"ר מסאטמר בהלכה ובאגדה והוציאם לאור‬
.]‫[ראה בהקדמתו לשו"ת דברי יואל‬
‫ קרעים‬,‫ רוב הדפים במצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫ ס"מ‬21.5 .‫שנד דף‬-‫ ד‬,]4[
.‫ כריכה פגומה‬.‫וכתמים‬
200$ :‫פתיחה‬
74
‫ לרבי צבי אלימלך שפירא‬,‫ ספר והיה ברכה‬.74
‫ השער המזוייף‬- ‫ תרל"ו‬,‫ למברג‬- ‫מדינוב‬
‫ מאת האדמו"ר‬.‫ על משניות ברכות ותוספתא‬,‫ספר והיה ברכה‬
,‫ פרעמישלא‬."‫רבי צבי אלימלך שפירא מדינוב בעל "בני יששכר‬
‫ על תלמוד בבלי מסכת‬,‫ עם ספר מגיד תעלומה‬.1872 ‫תרל"ב‬
‫ תרל"ו‬,‫ פרעמישלא‬.‫ מאת רבי צבי אלימלך שפירא מדינוב‬,‫ברכות‬
.1876
‫ אך הספר נדפס‬,‫פרט השנה בשער הספר הראשון הוא תרל"ב‬
‫ שכולו הטעיות‬,‫ ולמעשה מדובר בשער מזוייף‬,‫בתרל"ה או תרל"ו‬
‫ הושמטה זהותו האמיתית של המחבר ותחת‬,‫ ראשית‬:‫מכוונות‬
...‫ "מכבוד הרב הגאון‬:‫זאת נכתב כי מדובר באחד מתלמידי הב"ח‬
‫ נכתב כי‬,‫ בנוסף‬."‫מו"ר ר' צבי זצ"ל תלמיד הרב בעל בית חדש‬
,‫ כחלק מן הזיוף‬.‫ בשנת ת"ו‬,‫הספר כבר נדפס לראשונה בקראקא‬
50
‫ תקנ"ו‬,‫ קופיל‬- ‫ חידושי מהרש"א על התורה‬.76
‫– הסכמות חסידיות‬
.]1795 ‫ [תקנ"ו‬,‫ קופיל‬.‫ספר חידושי מהרש"א על התורה‬
‫ (שהיה גם רב‬,‫הסכמות רבי זאב וואלף מטשארנאשטרוב‬
.)"‫בקופיל) ורבי אשר צבי מאוסטראה (בעל "מעין הברכה‬
‫ דף השער‬.‫ כתמים ובלאי‬,‫ מצב משתנה‬.‫ ס"מ‬21.5 ,‫פב דף‬
‫ "ישראל ליב ב"מ‬:‫ חותמות בעלות עתיקות‬.‫בלוי ומשוקם‬
.‫ כריכת עור נאה‬."‫יוסף‬
.‫ אחד משני הספרים היחידים שנדפסו בקופיל‬,‫נדיר‬
1500$ :‫פתיחה‬
76. Chidushei Maharsha on the Torah,
Kopyl, 1795 – Chassidic Approbations
Chidushei Maharsha on the Torah, Kopyl,
[1795]. Approbations by Rabbi Ze'ev Wolf
of Chërny Ostrov, (also served as Rabbi of
Kopyl) and Rabbi Asher Zvi of Ostroh (author
of Ma'ayan HaBracha).
82 leaves, 21.5 cm. Varied condition, stains
and wear. Title page worn and restored.
Ancient ownership stamps: "Yisrael Leib ben
Yosef". Attractive leather binding.
Rare, one of the only two books printed in
Kopyl.
76
75
75. Tehillim Tefillah L'Moshe – The Copy
of Rabbi Shraga Feibush Ashkenazi, the
Meshamesh BaKodesh of Rebbe Yoel of Satmar
Tehillim with the Tefillah L'Moshe commentary,
by Rebbe Moshe Teitelbaum, author of Yishmach
Moshe. Szolyva, 1906. Second edition with
appendixes.
Many stamps of Rabbi "Shraga Feibush Ashkenazi
of Safed", and stamps for inscribing the birthday
of his son "Efraim Yosef Dov on the 12th of Kislev
1911".
Rabbi Shraga Feibush Ashkenazi – grandson of
51
77. Tur Orach Chaim – Medzhibozh, 1818
‫ חמשה חומשי תורה עם אור החיים ובאר מים‬.78
"‫ "באותיות כמו בזיטאמיר‬- ‫חיים – סט מפואר – למברג‬
Tur Orach Chaim, with Bach [Bayit Chadash].
Medzhibozh, [1818]. Approbation of Rabbi Avraham
Yehoshua Heshel Rabbi of Apta and Medzhibozh.
Signatures and ownership inscriptions: "Yosef son of
the late Rabbi Pinchas"; "Gavriel HaLevi Hillman".
[2], [297] leaves. 34.5 cm. Greenish paper, goodfair condition, stains and wear. Minor moth marks.
Worn binding.
Opening price: $200
‫ באר מים חיים וישועות‬,‫ עם אור החיים‬,‫חמשה חומשי תורה‬
‫ שני‬.1872 ,‫ למברג‬.)‫ סדר התפילות (נוסח ספרד – חסידי‬.‫יעקב‬
‫ בשער הראשון "באותיות כמו בזיטאמיר" עם הדגשת‬,‫שערים‬
.‫ דפוס אברהם יוסף סג"ל מדפיס‬."‫המילה "בזיטאמיר‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬21-‫ כ‬.)‫ (רוב הדפים ללא פגינציה מספור דפים‬:‫ כרכים‬5
‫ כריכות‬.‫ מעט נזקי עש‬.‫ בלאי כתמים וקרעים קלים‬,‫בינוני‬-‫טוב‬
‫ "ע"ה אהרן בן שלמה‬:‫ עם הטבעת שם בעלים‬,‫עור‬-‫מפוארות חצי‬
."‫עראקי כהן הי"ו‬
,‫ נכתב‬0324022 ‫ בתקליטור מפעל הביבליוגרפיה רשומה‬.‫נדיר‬
.‫שהם לא ראו את שאר החלקים מלבד כרך שמות‬
200$ :‫פתיחה‬
78. Five Books of the Torah with Or HaChaim
and Be'er Mayim Chaim – Elaborate Set –
Lemberg ,"Letters Such as in Zhitomir"
Five books of Torah, with Or HaChaim, Be'er Mayim
Chaim and Yeshu'ot Ya'akov. Seder HaTefillot
(Nusach Sefarad – Chassidic). Lemberg, 1872. Two
title pages, first title page "letters like Zhitomir"
with the word Zhitomir bold. Printed by Avraham
Yosef Segal.
5
volumes:
(Most
leaves
unpaginated).
Approximately 21 cm. Good-fair condition, wear,
stains and minor tears. Few moth damages.
Semi-leather elaborate bindings, impressed with
ownership name: "Aharon ben Shlomo Araki
Cohen".
Rare. Noted in the Bibliography Institute CD Listing
0324022 that they have not seen the rest of the
volumes except for Shemot.
77
‫ תקע"ח‬,‫ טור אורח חיים – מזיבוז‬.77
‫ [תקע"ח‬,)‫ מעזובוז (מזיבוז‬.]‫ עם ב"ח [בית חדש‬,‫טור אורח חיים‬
‫ הסכמת "המדבר בצדק לאהבת ישראל" רבי אברהם‬.]1818
.‫יהושע העשיל אב"ד אפטא ומזיבוז‬
;"‫ "הבחור יוסף בהמנוח מו"ה ר' פנחס‬:‫חתימות ורישומי בעלות‬
."‫"גבריאל הלוי הילמאן‬
‫ כתמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר ירקרק‬.‫ ס"מ‬34.5 .‫ [רצז] דף‬,]2[
.‫ כריכה בלויה‬.‫ סימני עש קלים‬.‫ובלאי‬
Opening price: $200
200$ :‫פתיחה‬
78
52
‫ "אוי ואבוי לנו" – חוברת סטנסיל – הספד על‬.79
‫ תש"ח‬,'‫פטירת האדמו"ר מגור – לודז‬
‫ הספד על פטירת האדמו"ר‬,"‫"אוי ואבוי לנו נפלה עטרת ראשנו‬
‫ חוברת מודפסת‬.‫רבי אברהם מרדכי אלטר בעל "אמרי אמת" מגור‬
‫ הוצאת מרכז פועלי אגודת‬.‫במכונת כתיבה ומשוכפלת בסטנסיל‬
.]?1948 ?‫ [תש"ח‬,'‫ לודז‬.‫ישראל בפולניה‬
.‫ ס"מ‬20 .‫ כריכת קרטון צבעונית‬.‫ מודפסים מצד אחד בלבד‬.‫ דף‬28
‫ פגמים‬.‫ רישומים במספר דפים‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫בינוני‬-‫מצב טוב‬
.‫בכריכה‬
.‫לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה‬
200$ :‫פתיחה‬
79. Oi Va'avoi Lanu (Woe be to us) – Stencil
Copied Booklet – Eulogy for the Rebbe of Gur
– Lodz, 1948
"Woe be to us, the crown of our heads has fallen",
eulogy for Rebbe Avraham Mordechai Alter, author
of Imrei Emet of Gur. Typewritten, stencil copied
booklet. Published by Mercaz Po'alei Agudat Yisrael
in Poland. Lodz, [1948?].
28 leaves. Printed on one side. Colored cardboard
binding. 20 cm. Good-fair condition. Stains and
wear. Inscriptions on several leaves. Damages to
binding.
Not listed in Bibliography Institute CD.
80
Opening price: $200
79
80. Noam Elimelech – Two Rare Editions
Noam Elimelech on the Torah. Rabbi Elimelech of
·Leżajsk
(Lizhansk), Lemberg, 1858.
70 leaves. 23.5cm. Bluish paper, good-fair condition,
wear and minor tears. Stains. Torn and lacking
binding.
Noam Elimelech, Mukachevo, 1940. Approbations
of Rabbi Yechezkel of Sieniawa and his brother
Rabbi Shalom Eliezer Halberstam of Ratzfert.
[4], 98 leaves, 26.5 cm. Good condition, partially
printed on high-quality paper. Original binding.
·
Opening price: $250
53
‫ נועם אלימלך – שתי מהדורות נדירות‬.80
,‫ למברג‬.‫ רבי אלימלך מליזנסק‬,‫ על התורה‬,‫· ספר נועם אלימלך‬
.1858 ‫תרי"ח‬
.‫ קרעים קלים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר כחלחל‬.‫ ס"מ‬23.5 .‫ע דף‬
.‫ כריכה קרועה וחסרה‬.‫כתמים‬
‫ הסכמות רבי‬.)1940( ‫ תרנ"ן‬,‫ מונקאטש‬,‫· ספר נועם אלימלך‬
.‫יחזקאל משינווא ואחיו רבי שלום אליעזר הלברשטם מרצפערט‬
.‫ חלקו נדפס על נייר איכותי‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26.5 ,‫ צח דף‬,]4[
.‫כריכה מקורית‬
250$ :‫פתיחה‬
‫‪ .81‬אוסף ספרי חסידות‬
‫· נועם מגדים וכבוד התורה‪ ,‬למברג‪[ ,‬מהדורה שניה‪ ,‬אחרי תקפ"א‬
‫‪ .]1821‬דפוס האשה חיי' טאבה מדפיס‪[ .‬סטפנסקי חסידות‪ ,‬מס'‬
‫‪ .]383‬רישומי בעלות עתיקים‪ :‬רבי "יצחק משה גאטיסמאן"‪" ,‬הרב‬
‫דקהלת אברטין קרייז קאליווין"‪ · .‬נועם מגדים וכבוד התורה‪,‬‬
‫למברג‪ ,‬תרל"ג ‪ · .1873‬לקוטי תורה‪ ,‬רבי מרדכי מטשרנוביל‪,‬‬
‫למברג‪ · .1867 ,‬צוואת ריב"ש והנהגות ישרות‪ ,‬לבוב (למברג)‪,‬‬
‫‪ · .1863‬דרכי ישרים‪ ,‬לבוב (למברג)‪ · .1863 ,‬לקוטי רמ"ל (סאסוב)‪.‬‬
‫[למברג‪ ,‬תרכ"ה בערך ‪ · .]1865‬בית אהרן (קרלין)‪ ,‬פיעטרקוב‪,‬‬
‫תרע"ד ‪ .1914‬מהדורה שניה‪.‬‬
‫‪ 7‬ספרים‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪ .‬מתוכם ‪ 4‬כרוכים בכריכות שונות‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫‪81. Collection of Hassidic Books‬‬
‫‪For a complete list see Hebrew description.‬‬
‫‪7 books, varied size and condition. Four books have‬‬
‫‪varied bindings.‬‬
‫‪81‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪54‬‬
Early Printed Books - Resh and Shin Years
(See Also Chapters: Bibles and Siddurim, Kabbalah)
(‫ קבלה‬,‫ סידורים ותנ"ך‬:‫)ראה עוד בפרקים‬
82. Ramban Commentary on the Torah –
Pesaro, 1514
Commentary on the Torah by Rabbi Moshe ben
Nachman – the Ramban. [Pesaro, 1514. Printer:
Gershom Soncino].
Missing leaves at the beginning and the end. [169]
leaves. Lacking: five leaves at the beginning of
the book and four leaves at the end. These leaves
have been replaced with photocopies. One leaf is
partially missing. 26 cm. Fair-good condition, stains
and moisture marks, moth damage and tears. New
binding.
Opening price: $300
‫ רפ"ב‬,‫ דרך אמונה – קושטא‬.83
‫ רבי‬.‫ חקירות פילוסופיות בענייני האמונה‬,‫ספר דרך אמונה‬
‫ מהדורה‬.1521 ‫ רפ"ב‬,]‫ [קושטא‬.‫ביבגי‬-‫אברהם בן רבי שם טוב בן‬
.‫ הגהות רבות ורישומים בכת"י מזרחי עתיק‬.‫ראשונה‬
.‫ כתמים ופגיעות קלות‬,‫משתנה‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26.5 .‫] דף‬106[
.‫פגיעות משוקמות בדף האחרון‬
‫ "נשלם זה הספר להדפיס בחשון שנת‬:‫בקולופון בעמוד האחרון‬
."‫רפ"ב‬
5000$ :‫פתיחה‬
83. Derech Emuna - Constantinople, 1521
Derech Emuna, philosophical investigations of faith.
Rabbi Avraham ben Rabbi Shem Tov Ben-Bivgi.
[Constantinople], 1521. First edition. Many glosses
and inscriptions in ancient Oriental handwriting.
[106] leaves. 26.5 cm. Good-varying condition, stains
and minor damages. Restored damages to last leaf.
Colophon on last page: "This book has been
completely printed in Cheshvan 1521".
83
55
82
‫ רע"ד‬,‫ פירוש הרמב"ן על התורה – פיזרו‬.82
.1514 ‫ רע"ד‬,‫ [פיזרו‬.‫פירוש התורה לרבינו משה בן נחמן – הרמב"ן‬
.]‫דפוס גרשם שונצינו‬
‫ חמשה דפים בראש‬:‫ חסרים‬.‫] דף‬169[ .‫עותק חסר בתחילתו וסופו‬
‫ דף אחד חסר‬.‫ דפים אלו הושלמו בצילום‬.‫הספר וארבעה בסופו‬
‫ פגעי עש‬,‫ כתמים וסימני רטיבות‬,‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬26 .‫בחלקו‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫וקרעים‬
300$ :‫פתיחה‬
,‫ חידושי הרמב"ן על מסכת בבא בתרא – ונציה‬.85
‫רפ"ג‬
.]1523[ ‫ רפ"ג‬,]‫ [ונציה‬.‫חידושי בבא בתרא מהרב הגדול הרמב"ן‬
.‫דפוס דניאל בומברג‬
:‫ עם התנצלות הרמב"ן בעמוד נפרד‬,"‫החל מדף קי "דינא דגרמי‬
‫"אמר משה בן נחמן ז"ל פן יחשדני שומע בהזכירי מקצת דברים‬
‫ אני מנצל את עצמי כי לא כונתי לסתמן‬...‫שלא בשם אומרן‬
."...‫ולהעלימן‬
‫ בבית דניאל בומברגי שנת‬...‫ נשלמו חידושים אלו‬:‫קולופון‬
."...‫ י"ב לחדש אדר‬...‫הרפ"ג‬
‫ חותמות‬.‫ כתמים ופגעי רטיבות‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25 .‫קיו דף‬
.‫ כריכה פגומה‬.‫ורישומי בעלים‬
‫אחד מארבעת הספרים שנדפסו בזמן אחד וכונו "חידושי ארבע‬
.‫ ראה פריט קודם‬,"‫שיטות להרשב"א ורמב"ן‬
2300$ :‫פתיחה‬
85. Chiddushei HaRamban on Tractate Bava
Batra – Venice, 1523
Chiddushei Bava Batra by the great rabbi the
Ramban. [Venice], 1523. Printed by Daniel Bomberg.
“Dina de-Garme” starts on leaf 110, with the apology
of the Ramban on a separate page: "Said Moshe ben
Nachman, lest someone suspect me when I mention
a few things without noting who said them… I
apologize by saying that I did not intend to hide or
conceal them…".
Colophon: These novellae were completed… in the
house of Daniel Bombergi in 1523…the 12th of the
month of Adar…".
116 leaves. 25 cm. Good-fair condition. Stains
and moisture damage. Stamps and ownership
inscriptions. Damaged binding.
One of the four books printed in one time and called
"Chiddushei Arba Shitot L'HaRashba V'Ramban,
see previous item.
85
84. Chiddushei Rashba on Tractate Gittin Venice, 1523
Chiddushei Gittin by the Rashba. [Venice]. 1523.
Daniel Bomberg printing press.
133 leaves. 24 cm. Good condition. The book
leaves were rinsed and the moth damages were
professionally restored. Ownership inscriptions
and stamp. New binding.
Printed simultaneously with three other books:
Chiddushei Brachot and Chiddushei Chulin of the
Rashba and Chiddushei Bava Batra by the Ramban.
These four books are called "Chiddushei Arba Shitot
L'HaRashba V'Ramban". See next item.
84
‫ רפ"ג‬,‫ חידושי הרשב"א על מסכת גיטין – ונציה‬.84
‫ דפוס דניאל‬.]1523[ ‫ רפ"ג‬,]‫ [ונציה‬.‫חידושי גיטין מהרשב"א ז"ל‬
.‫בומברג‬
‫ דפי הספר נשטפו ופגעי עש שוקמו‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24 .‫קלג דף‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ רישומי בעלות וחותמת‬.‫בצורה מקצועית‬
‫ חידושי ברכות וחידושי‬:‫נדפס במקביל לשלושה ספרים נוספים‬
‫ ארבעת הספרים‬.‫חולין מהרשב"א וחידושי בבא בתרא מהרמב"ן‬
‫ ראה פריט‬."‫מכונים בשם "חידושי ארבע שיטות להרשב"א ורמב"ן‬
.‫הבא‬
2300$ :‫פתיחה‬
56
‫ רפ"ט‬,‫ ונציה‬- ‫ ספר השרשים‬.86
‫ והוא חלק שני מהמכלול שחבר רבינו דוד קמחי‬,‫ספר השרשים‬
.‫ דפוס דניאל בומברג‬.]1529[ ‫ רפ"ט‬,‫ ונציה‬.]‫[הרד"ק‬
‫ חתימות ורישומי בעלות [קנין כספי‬,‫בדף השער ובדף האחרון‬
‫ "ואחר כך קניתי אני יוסף ברוך לאטיני‬,"‫ אליה אשכנזי יצ"ו‬...‫אני‬
.]"‫מכ"מ מנחם אשכנזי בנו‬
,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 .'‫] עמ‬2[ ,‫תקע עמודות‬-‫ ה‬,'‫] עמ‬2[
.‫ דף השער והדף האחרון משוקמים בהדבקת נייר‬.‫סימני רטיבות‬
‫ בשוליים השמאליות חיתוך על גבול‬.‫חיתוך שוליים צבעוני‬
.‫ פגומה‬,‫ כריכת עור‬.‫הטקסט‬
1000$ :‫פתיחה‬
86. Sefer HaShorashim – Venice, 1529
Sefer HaShorashim, Volume 2 of an entire work
written by Rabbi David Kimchi [Radak]. Venice
[1529]. Daniel Bomberg printing.
On the title page and the last leaf appear signatures
and ownership inscriptions ["…Elya Ashkenazi",
"Afterward, I bought it Yosef Baruch Latini from
Menachem Ashkenazi his son"].
[2] pages, 5-570 columns, [2] pages. 29 cm. Good
condition. Stains, moisture marks. Title page and
last leaf restored with glued paper. Colored edges.
Left margins cut close to the text. Leather binding,
damaged.
87
87. Rabbeinu Bechaye – Pesaro
Rabbeinu Bechaye, commentary on the Torah.
[Pesaro, 1514/1517. Printed by Gershom Soncino].
Damaged copy. Without title page. Missing several
leaves at beginning and end. 28 cm. Poor condition.
Tears and severe moth damage.
Opening price: $200
57
86
‫ רבינו בחיי – פיזרו‬.87
‫ רע"ד או רע"ז‬,‫ [פיזרו‬.‫ספר רבינו בחיי – פירוש על התורה‬
.]‫ דפוס גרשם שונצינו‬.1514/1517
.‫ חסרים מספר דפים בתחילתו וסופו‬.‫ ללא דף השער‬.‫עותק פגום‬
.‫ קרעים ופגעי עש קשים‬.‫ מצב גרוע‬.‫ ס"מ‬28
200$ :‫פתיחה‬
‫ – חתימת רבי נתן‬1547 ,‫ רלב"ג על התורה – ונציה‬.89
‫אוטולינגו‬
‫ פירוש על התורה על דרך ביאור דברי‬,]‫רבי לוי בן גרשום [רלב"ג‬
.‫ ועל דרך ביאור המלות עם התועלות המגיעות מהם‬,‫הפרשה‬
.‫ דפוס דניאל בומבירגי‬.]1547[ ‫ ש"ז‬,‫ויניציה‬
,‫ "מנת חלקי וכוסי‬:‫רישומי בעלות וחתימות עתיקות בכת"י עתיק‬
‫ – "הגאון‬."]-[‫ נאום נתן ב"ר מאיר אוטולינג‬,‫מירושת א"א ז"ל‬
‫ מגדולי הדור של חכמי איטליה‬,‫החסיד" רבי נתן אוטולינגו‬
‫ עלה בסוף‬,‫ ורב בלודי‬,‫ ראש ישיבה בקונייאן‬,'‫באמצע שנות הש‬
‫ נזכר בכתבי רבי יהודה אריה ממודינא [ראה‬.‫ימיו לארץ ישראל‬
.]‫אודותיו חומר מצורף‬
‫ כריכת‬.‫ כתמים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬31 .‫רמח דף‬-‫ ט‬,‫ו‬
.‫קטיפה בלויה‬
1000$ :‫פתיחה‬
89. Ralbag on the Torah – Venice, 1547 –
Signature of Rabbi Nathan Ottolengo
Rabbi Levi ben Gershom [Ralbag], commentary
on the Torah explaining matters of the weekly
portion, with explanation of words and the lessons
we learn. Venice, 1547. Printed by Daniel Bomberg.
Ownership inscriptions and signatures in ancient
handwriting: "Inherited from my father, Nathan
ben Meir Ottoleng[-]".
The Torah genius Chassid Rabbi Nathan Ottolengo,
a leading Torah scholar in Italy in the mid-1500s,
head of the yeshiva in Conegliano and Rabbi of
Lodi, ascended to Eretz Israel at the end of his days.
Mentioned in the writings of Rabbi Yehuda Aryeh
of Modena, [see enclosed material].
6, 9-248 leaves. 31 cm. Good-fair condition, stains
and wear. Worn velvet binding.
89
88
88. Sefer Kol Bo – Venice – 1547
Sefer Kol Bo. Venice, [1547]. Marco Antonio
Giustiniani printing press. Sefer "Kol Bo" is a
Halachic compendium. Scholars are still debating
the identity of the author. Ancient ownership
inscriptions.
4; 158 leaves. 30 cm. Fair-good condition, stains.
Title page and last leaf were restored with glued
paper. Ancient leather binding, damaged.
‫ ספר כל בו – ונציה ש"ז‬.88
.‫ דפוס מארקו אנטונייו יושטיניאן‬.]1547[ ‫ ש"ז‬,‫ ונציה‬.‫ספר כל בו‬
,‫ספר "כל בו" הוא קובץ הלכה ומנהגים מתקופת הראשונים‬
.‫ רישומי בעלות עתיקים‬.‫שזהות מחברו נתונה במחלוקת‬
‫ דף השער והדף‬.‫ כתמים‬,‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬30 .‫ד; קנח דף‬
.‫ פגומה‬,‫ כריכת עור עתיקה‬.‫האחרון שוקמו בהדבקת נייר‬
500$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
58
‫שכ"א‬-‫ ש"כ‬,‫ שו"ת רבי אליהו מזרחי – קושטא‬.91
‫"תשובות שאלות מהגאון האלוף מהר"ר אליא [!] מזרחי זלל"ה ומרבני ספרד וצרפת‬
‫שכ"א‬-‫ [ש"כ‬,‫ קושטא‬."‫ואשכנז שנמצאו בזמן הרב וקצת הלכות שנתפלפלו בישיבתו‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.‫ דפוס שלמה יעבץ‬.]1559-1561
‫ספר זה הוא אחד מספרי השו"ת היסודיים ומלבד תשובותיו של רבי אליהו מזרחי‬
‫ רבי אליא‬,‫ כדוגמת רבי תם בן יחייא‬,‫(הרא"ם) הוא כולל גם תשובות מחכמי דורו‬
.‫ רבי יעקב בן חביב ועוד רבים‬,‫ רבי משה אלשקר‬,‫הלוי‬
‫ ונסתיימה בחודש סיון‬,‫ כפי שנכתב בשער‬,‫הדפסת הספר החלה בחודש תשרי ש"כ‬
‫קי [בהם היה החלק‬-‫ נשמטו דפים קט‬,‫ כמו מרוב עותקי הספר‬,‫ מעותק זה‬.‫שכ"א‬
‫ "הפסק ששלח מהר"ר אליא מזרחי בקנדייא בעד בנו מהר"ר‬:‫הראשון של תשובה סו‬
.]"‫גרשן" שהוציאו עליו דיבה "אשר נשתמד ועמד ארבעה שנים בשמדא‬
.‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28 .‫] דף‬158[ ‫ ובס"ה‬,‫] דף‬38[ ,‫קיח‬-‫ קיא‬,]2[ ,‫קו‬-‫ צא‬,‫צד‬
.‫ הגהות קצרות וסימונים בדפי הספר‬,‫ רישומי בעלים‬.‫קרעים משוקמים בדף השער‬
.‫ פגומה מעט‬,‫כריכת עור‬
2300$ :‫פתיחה‬
91. Rabbi Eliyahu Mizrachi Responsa – Constantinople,
1559-1561
"Responsa by Rabbi Elya [!] Mizrachi and rabbis of Spain, France
and Germany who lived in the time of the Rabbi and a few of the
halachot which were discussed in his yeshiva". Constantinople,
[1559-1561]. Printed by Shlomo Ya'avetz. First edition.
This book is one of the basic books of responsa and in addition
to the responsa of Rabbi Eliyahu Mizrachi (the Re'em) the book
also includes responsa from the Torah scholars of his generation,
such as Rabbi Tam ebn Yechiya, Rabbi Elya HaLevi, Rabbi Moshe
Elshakar, Rabbi Ya'akov ebn Chaviv and many others.
The printing of the book began in the month of Tishrei 1560 as
written on the title page, and was finished in the month of Sivan
1561. Leaves 109-110 were omitted from this copy as from most
copies of this book [with the first part of Responsum 66: "The
ruling that Rabbi Elya Mizrachi sent in Kendia for his son Rabbi
Gershon" where he was slandered "that he converted from Judaism
and remained in "shmad" for four years"].
94, 91-106, [2], 111-118, [38] leaves, total of [158] leaves. 28 cm.
Good-fair condition. Stains. Restored tears to title page. Ownership
inscriptions, short glosses and marks to book leaves. Leather
binding, slightly damaged.
59
91
90
‫ שי"ג‬,‫ רבינו ירוחם – ונציה‬.90
‫ שער‬.‫ מהדורה שניה‬.‫ דפוס ברגדין‬.]1553[ ‫ שי"ג‬,‫ ונציה‬.)‫ לרבינו ירוחם (מהרי"ו‬,‫ספר תולדות אדם וחוה – ספר מישרים‬
.‫נפרד לספר מישרים‬
.‫ "שלמה בכמה"ר שמואל פלורינטין" [מרבני שאלוניקי] וחותמות בעלות‬:‫חתימות ורישומי בעלים בכת"י מזרחי‬
.‫ כריכת עור מפוארת‬.‫ עותק מורכב משני עותקים‬.‫ נזקי עש וכתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 .‫קד דף‬-‫רלח; ב‬-‫ יג‬,‫יו‬
2000$ :‫פתיחה‬
90. Rabbeinu Yerucham – Venice, 1553
Toldot Adam V'Chava – Sefer Mesharim, by Rabbeinu Yerucham. Venice, 1553. Bragadin
printing. Second edition. Separate title page for Sefer Mesharim.
Signatures and ownership inscriptions in Oriental handwriting: "Shlomo ben Shmuel
Florentin" [Thessaloniki rabbi] and ownership stamps.
16, 13-238, 2-104 leaves. 29 cm. Good-fair condition. Moth damages and stains. Copy composed
of two copies. Fancy leather binding.
‫ שנ"ד – הגהות‬,‫ שו"ת מהרשד"ם – שאלוניקי‬.93
‫ חלק א – טור‬,]‫שאלות ותשובות רבי שמואל די מדינה [מהרשד"ם‬
‫ דפוס אברהם יוסף‬.]1594 ‫ [שנ"ד‬,‫ שאלוניקי‬.‫אורח חיים ויורה דעה‬
.‫מגזע בת שבע‬
‫ "לעבודת קוני הצעיר ידידיה בכמהר"ר‬:‫חתימת בעלים בשער‬
‫יאודה רושו נר"ו" [משפחת רוסו – משפחה חשובה בקהילות יוון‬
.]‫ אשר כמה מבניה כיהנו ברבנות – ראה חומר מצורף‬,‫ואיטליה‬
,‫ שתים מהן ארוכות‬.‫ כנראה מרבי ידידיה הנ"ל‬,‫מספר הגהות‬
‫ בהגהה השניה‬."...‫ "ואני הדל ראיתי בשאלוניקי‬:‫באחת מהן פותח‬
."...‫ "ומכאן דנתי הלכה למעשה‬:‫כותב‬
‫יו; כא; קסח דף (דף לג ודף לו בספירה השלישית חסרים ומושלמים‬
‫ [דף "לוח הטעיות" עם שיר לסיום ההדפסה שייך לחלק‬.)‫בכת"י‬
92. Cuzari – Venice, 1594
Cuzari, "By the Chaver R' Yitzchak HaSangeri…
written in Arabic… Rabbi Yehuda HaLevi", with
the Kol Yehuda commentary by Rabbi Yehuda
Muskato. Venice, [1594].
First edition of the Kol Yehuda commentary.
299 leaves. 19.5 cm. Good condition. Stains, few
moth holes. The last leaf has an ownership signature
in Italian handwriting: "Yitzchak Galiko". Ancient
leather binding, slightly worn.
Opening price: $500
,‫ כתמים‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬29 .]‫חושן משפט ונכרך כאן בטעות‬
‫ אבזמי מתכת (אחד מהם‬,)‫ כריכת עץ עתיקה (פגומה‬.‫פגעי עש‬
.)‫פגום‬
1750$ :‫פתיחה‬
93. Maharshadam Responsa – Thessaloniki,
1594 – Glosses
Responsa of Rabbi Shmuel di Medina
[Maharshadam], Vol. 1 – Tur Orach Chaim and
Yoreh Deah. Thessaloniki, [1594]. Printed by
Avraham Yosef MiGeza Bat-Sheva.
Owner's signature on title page: "To serve my
Creator Yedidya ben R' Ye'uda Russo" [The Russo
family was an important family in the Greek and
Italian communities. Some of their sons served
in the rabbinate – see enclosed material]. Several
glosses, apparently by Rabbi Yedidya. Two are long
and one he opens with: "I have seen in Thessaloniki
…". In the other gloss he writes: "And from this I
have ruled halacha l'ma'aseh…".
16; 21; 168 leaves (Leaf 33 and Leaf 36 of the
third numbering are lacking and replaced with
handwritten copies). [The leaf of "List of Mistakes"
with a poem on the conclusion of printing belong
to the volume of Choshen Mishpat but were
mistakenly bound here]. 29 cm. Fair-good condition.
Stains, moth damage. Antique wooden binding
(damaged), metal clasps (one is damaged).
92
‫ שנ"ד‬,‫ ונציה‬- ‫ ספר הכוזרי‬.92
‫ חברו‬...‫ "יסדו החכם החבר ר' יצחק הסנגרי ז"ל‬,‫ספר הכוזרי‬
"‫ עם פירוש "קול יהודה‬,"‫ רבי יהודה הלוי‬...‫בלשון ערבי החכם‬
.‫ דפוס זואן דגארה‬.]1594 ‫ [שנ"ד‬,‫ ונציה‬.‫לרבי יהודה מוסקאטו‬
."‫מהדורה ראשונה של הפירוש "קול יהודה‬
‫ בדף האחרון‬.‫ מעט נקבי עש‬,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19.5 .‫רצט דף‬
,‫ כריכת עור עתיקה‬."‫חתימת בעלים בכת"י איטלקי "יצחק גליקו‬
.‫מעט בלויה‬
500$ :‫פתיחה‬
93
60
94. Siftei Cohen – Venice, 1605
Siftei Cohen, kabbalistic explanations and gematriot
on the Torah, by Rabbi Mordechai HaCohen of
Safed and Aleppo, student of Rabbi Yisrael di
Curiel. Printed at the end of each weekly portion are
gematriot, attributed to Rabbi Shimshon of Kotzi.
Venice, 1605. Printed by Daniel Zanetti. Illustrated
title page.
Ownership inscription to "the heirs of the late…
Rabbi Moshe HaCohen". Several short handwritten
glosses. Mispaginated [329] leaves. 29 cm. Fair
condition, moth damages, stains and wear. Ancient
parchment binding, stained.
‫ שפ"ו‬,‫ שו"ת תורת אמת (מהר"א ששון) – ונציה‬.95
‫ שס"ה‬,‫ שפתי כהן – ונציה‬.94
‫ ביאורים ורמזי גימטריות על התורה על דרך‬,‫ספר שפתי כהן‬
,‫צובה‬-‫ מאת רבי מרדכי הכהן מצפת וארם‬,]‫חכמת האמת [קבלה‬
,‫ בסוף כל פרשה נדפסו גימטריאות‬.‫מתלמידי רבי ישראל די קוריאל‬
‫ דפוס דניאל‬.]1605[ ‫ שס"ה‬,‫ ונציה‬.‫המיוחסות לרבינו שמשון מקוצי‬
.‫ שער מצוייר‬.‫זאניטי‬
‫ מספר הגהות‬."‫ מוהר"ר משה הכהן‬...‫רישום בעלות ל"יורשי המנוח‬
.‫קצרות בכת"י‬
,‫עש‬-‫ פגעי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬29 .‫ספירת דפים משובשת [שכט] דף‬
.‫ מוכתמת‬,‫ כריכת קלף עתיקה‬.‫כתמים ובלאי‬
500$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
‫ לרבי אהרן‬,‫ שאלות ותשובות מהר"א ששון‬,‫ספר תורת אמת‬
.‫ מהדורה ראשונה‬,‫ דפוס ייואני קאליאוני‬.1626 ‫ שפ"ו‬,‫ ונציה‬.‫ששון‬
.18/19-‫בסימן ל' מספר הגהות למדניות בכת"י אשכנזי מהמאה ה‬
‫ כתמים ופגיעות‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28 .‫] דף‬12[ ,]‫[רכב‬-‫ קיט‬,‫קיו‬
.‫ כריכה פגומה‬.‫קלות‬
500$ :‫פתיחה‬
95. Torat Emet Responsa (Mahara Sassoon) –
Venice, 1626
Torat Emet, responsa of Mahara Sasson, by Rabbi
Aharon Sassoon. Venice, 1626. First edition.
In Siman 30 are several scholarly glosses in
Ashkenazi handwriting from the 18th/19th century.
116, 119-[222], [12] leaves. 28 cm. Good-fair
condition, stains and minor damages. Damaged
binding.
Opening price: $500
95
61
94
- ‫ ספר מדבר יהודה‬/ ‫ ש"ו‬,‫ ונציה‬- ‫ ספר ההרכבה‬.97
‫ שס"ב‬,‫ונציה‬
‫ ביאורי רבי שלמה‬,‫אשרי האיש ירא את ה' – ספר עמודי שלמה‬
‫ ש"ו‬,‫ ונציה‬.‫ מאת המדקדק רבי אליהו בחור‬,‫· ספר ההרכבה‬
‫לוריא [המהרש"ל] על ספר מצוות גדול [הסמ"ג] לרבי משה‬
1600 ,‫ ספר עמודי שלמה – באזל‬.96
.‫ דפוס דניאל בומבירגי‬.]1546[
.‫ דפוס קונראד וואלקילך‬.]1600 ‫ [ש"ס‬,‫ באזל‬.‫מקוצי‬
'‫ ללא החיבור 'פרקי אליהו‬.‫ ס"מ‬14 .)‫מג דף (חסר דף אחרון‬
‫ "נכתב‬:]‫חתימות בעלים עתיקות [מחוקות ברובן בהעברת קולמוס‬
‫ קרעים במספר‬.‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫שנספח בחלק מהטפסים‬
.]‫" [שפ"ח‬...‫ ונתתי' ש'ל'ו'ם' ב'ארץ‬...‫ביום ב' בשנת‬
.‫ כריכה ישנה‬.‫דפים‬
‫ הכוללת‬,‫ מט דף‬:‫ קטו דף [ללא ספירת העמודים השניה‬.‫עותק חסר‬
‫ חלק‬.‫ דרשות רבי יהודה אריה ממודינא‬,‫· ספר מדבר יהודה‬
‫ מצב‬.‫ שוליים קצוצים‬.‫ ס"מ‬18 .]‫את חלק החיבור על מצוות עשה‬
‫ חתימות בכתיבה‬.‫ דפוס דניאל זאניטי‬.]1602 ‫ [שס"ב‬,‫ ונציה‬.‫ראשון‬
‫ כריכה‬.‫ חיתוך שוליים צבעוני‬.‫ מספר דפים רופפים‬.‫ כתמים‬,‫טוב‬
‫ "קנין‬,"..‫ "קנין כספי בניהו במה"ר הושעיא לבית ברוך‬:‫איטלקית‬
.‫פגומה ומנותקת‬
."...‫ ר"ח כסלו תל"ז‬...‫כספי אני יוסף לבית ברוך בכמה"ר בניהו‬
300$ :‫פתיחה‬
.‫ דף השער קרוע וחסר בחלקו‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬19.5 .‫קד דף‬
.‫ ללא כריכה‬.‫כתמים ובלאי‬
96. Amudei Shlomo – Basel, 1600
400$ :‫פתיחה‬
Happy is the man who fears G-d – Amudei Shlomo,
commentary by Rabbi Shlomo Luria [the Maharshal]
on Sefer Mitzvot Gadol by Rabbi Moshe of Coucy.
Basel, [1600]. Printed by Conrad Walkilch.
Ancient owners' signatures [most erased with quill
crossings]: "Written on Monday in the year…"
[1628].
Lacking copy. 115 leaves [without the second count
of pages: 49 leaves, including the part of the book
on positive mitzvot]. 18 cm. Cutoff margins. Good
condition, stains. Several loose leaves. Colorful
edges. Damaged and detached binding.
97. Sefer HaHarkava – Venice, 1546 / Sefer
Midbar Yehuda – Venice, 1602
Sefer HaHarkava, by the linguist Rabbi Eliyahu
·Bachur.
Venice, 1546. Printed by Daniel Bomberg.
43 leaves (last leaf missing). 14 cm. Without Pirkei
Eliyahu which had been added to some copies.
Good-fair condition. Stains, tears to several leaves.
Old binding.
Sefer Midbar Yehuda, homiletics by Rabbi Yehuda
Aryeh of Modena. Part 1. Venice, [1602]. Printed by
Daniel Zanetti. Signatures in Italian handwriting:
"Purchased by Benayahu ben Hoshaya from the
Baruch family...", "Purchased by Yosef of the Baruch
ben Benayahu family… Rosh Chodesh Kislev
1677…".
104 leaves. 19.5 cm. Fair condition. Title page torn
and partially missing. Stains and wear. Without
binding.
·
Opening price: $300
96
Opening price: $400
62
‫ שפ"ז‬,‫ כנף רננים – ונציה‬.98
‫ עם‬,‫ זמירות בקשות ופיוטים למועדים שונים‬,‫ספר כנף רננים‬
.]1626 ‫ שפ"ז‬,‫ [ונציה‬.‫ רבי יוסף ידידיה קרמי‬.‫ביאורים‬
‫ כאשר גיסו של המחבר רבי אהרן‬,‫ספר זה עמד במוקד פולמוס‬
‫ בראש‬.‫ברכיה ממודינה בעל "מעבר יבוק" התנגד להדפסתו‬
‫ "אחרי הדברים האלה היה דבר‬:‫ נכתב‬,‫ אחרי ההסכמות‬,‫הספר‬
...‫חד צורבא מרבנן אשר היה חוכך להחמיר על הדפסת הספר‬
‫ובאו דבריו ודברי המחבר לפני יודעי דת ודין מעלות הרבנים יצ"ו‬
‫ המחבר עונה באריכות על טענות‬."‫אשר בעירם וכך גזרו רבותינו‬
‫ כשעל תשובתו חותמים חכמי איטליה‬,‫המערער בראש הספר‬
‫ ירושלים‬,‫ הסכמה ורשות בדפוסי ויניציאה‬,‫ בניהו‬.‫ מ‬:‫[ראה על כך‬
.]105-103 '‫ עמ‬,‫תשל"א‬
‫] דף נוספים בסוף‬2[ ‫ ללא‬,‫ חסר דף ד‬.‫] דף‬9[ ‫יב דף‬-‫ ה‬,‫ג‬-‫ב‬
‫ חסר בחלקו‬,‫ דף השער מנותק‬.‫שנמצאים בחלק מהעותקים‬
‫ חיתוך שוליים‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ומשוקם בהדבקה על נייר‬
.‫ כריכה מנותקת ופגומה‬.‫צבעוני‬
200$ :‫פתיחה‬
98. Kenaf Renanim – Venice, 1626
98
Kenaf Renanim, songs, bakashot and piyutim for
various occasions, with commentary. Rabbi Yosef
Yedidya Karmi. [Venice, 1626].
This book was at the focus of a polemic, when the
brother-in-law of the author, Rabbi Aharon Brachya
of Modena, author of Ma'avar Yabok opposed its
printing. Written at the beginning of the book, after
the approbations, "After these things, a young Rabbi
thought to be stringent concerning the printing
of the book… and his opinion and the author's
opinion came before the Rabbis in their city and so
the Rabbis decreed". At the beginning, the author
lengthily responds to the claims against his book.
His response is signed by Italian Torah scholars
[see: M. Benayahu, Copyright, Authorization and
Imprimatur for Hebrew Books Printed in Venice,
Jerusalem 1971, pp. 103-105].
2-3, 5-12 leaves [9] leaves. Missing Leaf 4, without
[2] other leaves at end which exist in some copies.
Title leaf detached and partially missing, glued on
paper for reinforcement. Good condition. Stains.
Colored edges. Detached and damaged binding.
Opening price: $200
63
97
99. Pitron Chalomot – Amsterdam, 1637 –
Printed by Menashe ben Yisrael
Pitron Chalomot, by Rabbi Shlomo Almoli
[expelled from Spain and sage in Constantinople
and Thessaloniki]. Amsterdam, 1637. Printed by
Menashe ben Yisrael.
"Reprinted now by the order of the complete
Chacham… Yitzchak Montalto son of the
outstanding Chacham G-dly philosopher Rabbi
Eliyahu Montalto, counsel and doctor of King Louie
the XIII…King of France and of the Queen his
mother, Her Majesty".
The composition was first printed in Constantinople
in 1615 named Mefasher Cholmin, and it was
divided into three parts: the first is a study of
"understanding the dream's subjects". The second
part is practical guidance to interpreting dreams
according to Chazal sources, compositions
attributed to Rabbi Hai Gaon and Rashi and nonJewish sources. The third part is composed of
halachic matters connected to dreams.
63 leaves. 14.5 cm. Overall good condition, stains.
Tears to several pages. Restorations on several
leaves (minor damage to text). Handwritten gloss
and inscriptions. New binding.
‫ שצ"ז – דפוס‬,‫ ספר פתרון חלומות – אמשטרדם‬.99
‫מנשה בן ישראל‬
‫ מאת רבי שלמה אלמולי [ממגורשי ספרד‬,‫ספר פתרון חלומות‬
‫ דפוס‬.]1637[ ‫ שצ"ז‬,‫ אמשטרדם‬.]‫ומחכמי קושטא ושאלוניקי‬
.‫מנשה בן ישראל‬
‫ כה"ר יצחק מונטאלטו‬...‫"נדפס עתה מחדש במצות החכם השלם‬
‫יצ"ו בר החכם המופלא הרב הכולל ופלוסוף האלהי כמוהר"ר‬
‫אליהו מונטאלטו זצוק"ל יועץ ורופא המלך לוויש (לואי) השלשה‬
."‫ מלך צרפת ושל המלכה אמו יר"ה‬...‫עשר‬
‫החיבור נדפס לראשונה בקושטא בשנת רע"ה תחת השם "מפשר‬
‫ חלק עיוני על‬,‫ הראשון‬:‫ והוא נחלק לשלושה חלקים‬,"‫חלמין‬
‫ החלק השני הוא הדרכה מעשית לפתרון‬."‫"הבנת עניני החלום‬
‫ חיבורים המיוחסים לרבי האי גאון‬,‫חלומות על פי מקורות חז"ל‬
‫ החלק השלישי כולל עניינים הלכתיים‬.‫ולרש"י וספרי האומות‬
.‫הקשורים בחלומות‬
,‫ קרעים במספר עמודים‬.‫ כתמים‬,‫ מצב כללי טוב‬.‫ ס"מ‬14.5 .‫‫סג דף‬
‫ הגהה‬.)‫שיקומים בהדבקה במספר דפים (פגיעה קלה בטקסט‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ורישומים בכת"י‬
1000$ :‫פתיחה‬
99
64
‫ – שלשה כרכים‬Conciliador – ‫ מנשה בן ישראל‬.101
‫ שלושה‬.‫ מאת רבי מנשה בן ישראל‬,)‫(המפייס‬
Conciliador
‫ת"י‬-‫ [שצ"ג‬,‫אמשטרדם‬-‫ פרנקפורט‬.‫ג] בשלושה כרכים‬-‫חלקים [א‬
.‫ השני והשלישי בספרדית‬,‫ החלק הראשון בלטינית‬.]1650-1633
‫ היה אחד‬,‫שכתב מנשה בן ישראל‬
Conciliador
‫החיבור‬
‫ נועד בעיקר‬,‫ שנכתב בספרדית‬,‫ חיבור זה‬.‫ממפעליו הגדולים‬
‫ במטרה לקרב אותם להבנת‬,‫למלומדים ואנשי דת נוצריים‬
‫ וזאת ע"י פרשנות של פסוקים בתנ"ך וישוב‬,‫היהדות כפי שהיא‬
‫ נועד החיבור לחיזוק‬,‫ בנוסף‬.‫קטעים הנראים כסותרים זה לזה‬
‫ הספר זכה‬.‫האמונה ועיקרי היהדות בקרב היהודים האנוסים‬
‫ תורגם לכמה שפות ופרסם מאד את שמו של‬,‫להצלחה גדולה‬
.‫מנשה בן ישראל בקרב חכמי ונכבדי אומות העולם‬
.‫ מצב כללי טוב‬.‫ ס"מ בקירוב‬19 ,‫שלושה כרכים‬
2500$ :‫פתיחה‬
101. Menashe ben Yisrael – Conciliador – Three
Volumes
Conciliador [conciliator], by Rabbi Menashe ben
Yisrael. Three parts [1-3] in three volumes. Frankfurt
– Amsterdam, [1633-1650]. Part 1 is in Latin, 2 and 3
are in Spanish.
The composition Conciliator which was written
by Menashe ben Yisrael was one of his greatest
achievements. This work which he wrote in Spanish
was primarily intended for Christian learned and
religious people, to enable them to understand
Judaism according to verses in the Bible and the
explanation of sections which seem contradictory.
Moreover, the composition was intended to
strengthen the faith and the principles of Judaism
in the midst of the Anusim. The book was highly
successful and was translated into several languages
and spread the name of Menashe ben Yisrael in the
midst of non-Jewish scholars and honoraries.
Three volumes, approximately 19 cm. Overall good
condition.
101
100. Collection of Printed Leaves from the 15th
and 16th Century
Leaf from the Ramban's commentary on the
·Torah.
[Naples, 1490. Printed by Joseph ben Jacob
Ashkenazi Gunzenhauser]. · Leaves from Tractate
Kiddushin, from the first edition of the Babylonian
Talmud printed by Daniel Bomberg in Venice,
1521. Leaves 17-24, 33-40. Inscriptions and glosses
in ancient handwriting.
Leaves from Tractate
Avot with Rashi and Rambam commentary.
[Mantua,1560].Leaves 67-88.
Leaves of indexes
to Arba Turim, [Venice, 1574]. Printed by Bomberg.
[28] leaves. (On last leaf are words of conclusion by
the proofreader, R' Yichye ben Rabbi Avraham Ebn
Chamu).
Varied size and condition.
·
Opening price: $300
65
·
100
'‫ אוסף דפי דפוס משנות הר' והש‬.100
‫ דפוס יוסף בן‬.1490 ‫ ר"ן‬,‫ [נאפולי‬.‫· דף מפירוש התורה לרמב"ן‬
‫ ממהדורת‬,‫ · דפים ממסכת קידושין‬.]‫יעקב אשכנזי גונצנהוזר‬
‫ ר"פ‬,‫תלמוד בבלי הראשונה שהדפיס דניאל בומברג בונציה‬
‫ · דפים‬.‫ רישומים והגהות בכת"י עתיק‬.‫מ‬-‫ לג‬,‫כד‬-‫ דפים יז‬.]1521[
.]1560 ‫ ש"ך‬,‫ [מנטובה‬.‫ממסכת אבות עם פירוש רש"י והרמב"ם‬
,‫ [ונציה‬,‫ · דפי המפתחות למהדורת ארבעה טורים‬.‫פח‬-‫דפים סז‬
‫ (בדף האחרון דברי סיום‬.‫] דף‬28[ .‫ דפוס בומברג‬.]1574 ‫של"ד‬
.)‫מהמגיה ר' יחיא ב"ר אברהם ן' חמו‬
.‫גודל ומצב משתנים‬
300$ :‫פתיחה‬
Kabbalah – Manuscripts, Books and Glosses
‫ ספרים והגהות‬,‫קבלה – כתבי יד‬
102. Tomer Devorah – Mantua, 1623
‫ שפ"ג‬,‫ מנטובה‬- ‫ ספר תומר דבורה‬.102
Tomer Devorah, "Important composition by the
Rabbi the G-dly Mekubal" Rabbi Moshe Cordovero
– the Ramak. Mantua, 1623. Printed by Yehuda
Shmuel MiPrusha and his son Yehoshua.
19 leaves. 15 cm. Fair condition, stains and wear.
Bristol cover.
Rare edition.
‫ "מאמר נכבד מהרב המקובל האלוקי" רבי משה‬,‫ספר תומר דבורה‬
‫ דפוס יהודה שמואל‬.1623 ]‫ [שפ"ג‬,‫ מנטובה‬.‫ הרמ"ק‬- ‫קורדובירו‬
.‫מפרושה ובנו יהושע‬
.‫ מעטפת בריסטול‬.‫ כתמים ובלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬15 .‫יט דף‬
.‫מהדורה נדירה‬
300$ :‫פתיחה‬
Opening price: $300
‫ ש"פ‬,‫ ספר הכוונות – ונציה‬.103
‫ ש"פ‬,‫ [ונציה‬.‫ רבי משה טרינקי‬,‫ כוונות האר"י ז"ל‬,‫ספר הכוונות‬
.‫ בגליונות הספר תיקונים בכת"י‬.]‫ דפוס בראגאדיני‬.1620
.‫ שנדפס מתורת הקבלה של רבינו האריז"ל‬,‫ספר הכוונות הראשון‬
‫ "ותשלם המלאכה יום ג' ה' לחודש אב‬:‫בעמוד האחרון קולופון‬
‫ש"פ – באותו הפרק שנתבקש בישיבה של מעלה אור ישראל הרב‬
‫הכולל המקובל האלקי כמהר"ר חיים ויטאלי זצוק"ל" [רבינו חיים‬
.]‫ נפטר בל' בניסן שנת ש"פ‬,‫ויטאל המהרח"ו‬
‫ כתמים‬,‫ פגעי עש‬.‫ מצב גרוע‬.‫ ס"מ‬19.5 .‫] דף‬2[ ,‫סה‬-‫(חסר שער) ב‬
.‫ לא כרוך‬.‫ובלאי‬
250$ :‫פתיחה‬
103. Sefer HaKavanot – Venice, 1620
Sefer HaKavanot, Kavanot Ha'Ari. Rabbi Moshe
Trinky. [Venice, 1620]. Handwritten corrections on
the book sheets .
First Sefer HaKavanot printed from the Kabalistic
teachings of the Arizal. On the last page is a
colophon: "The work was completed on Tuesday,
the 5th of Av 1620, the same time the Rabbi…
G-dly Mekubal Chaim Vital died". [Rabbi Chaim
Vital died on the 30th of Nissan, 1620].
(Lacking title page) 2-65, [2] leaves. 19.5 cm. Poor
condition. Moth damage, stains and wear. Unbound.
Opening price: $250
103
102
66
‫ הגהות וחתימות‬- ‫ ת"ט‬,‫ אמשטרדם‬- ‫ עשרה מאמרות‬.104
.1649 ‫ ת"ט‬,‫ אמשטרדם‬."‫ עם פירוש "יואל משה‬,‫ להרמ"ע מפאנו‬,‫ספר עשרה מאמרות‬
‫ בהגהות מוזכרים‬."‫ חלקן חתומות "צמבי"ע‬.‫ בכת"י רש"י מזרחי‬,‫עשרות הגהות קבליות‬
;"--- ‫ "הצעיר יאשייה‬:‫ חתימות ורישומי בעלות שונים‬.‫דברים בשם אביו של הכותב‬
;"‫"; "סלימאן אברהם‬--- ‫"הצעיר יהודא בהר"ר חכ"ם זללה"ה"; "לעבד נמכר יוסף בן‬
‫ נתתי אותו הספר לזכרון להרב מולא אובאבאין בן הרב‬- ‫"יחיאל פישל מהעיר צפת‬
‫המופלא החסיד מ"ה יעקב הי"ו" [כפי הנראה ההגהות הם ממנו צמבי"ע = הצעיר מולא‬
.]‫בן יעקב‬
.‫ בלאי וכתמים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬19 .)‫ דף במפתחות‬2 ‫ חסרים‬.‫ קנח דף‬:‫קנו דף (במקור‬
.)‫ אך הושלמו גם במקומם בכת"י נאה ועתיק‬,‫ נמצאים בגליון שלפני דף מ"ה‬,‫נג‬-‫(דפים מט‬
.‫כריכת עור עתיקה ובלויה‬
200$ :‫פתיחה‬
104. Asara Ma'amarot - Amsterdam, 1649 – Glosses and
Signatures
Asara Ma'amarot, by the Rama M'Pano, with the Yo'el Moshe
commentary. Amsterdam, 1649.
Dozens of cabbalistic glosses, in Oriental Rashi script. Some are signed
with the initials of "HaTza'ir Mula ben Ya'akov". The writer mentions
his father's thoughts in the glosses. Signatures and various ownership
inscriptions.
156 leaves (originally: 158 leaves, lacking 2 leaves from the index).
19 cm. Fair condition, wear and stains. (Leaves 49-53 are before Leaf
45, but were also replaced in their correct place in handsome ancient
handwriting). Ancient worn leather binding.
105
Opening price: $200
105. VaYakhel Moshe – Dessau, 1698
VaYakhel Moshe, "True cabbalistic topics from the Ari's wisdom"
and excerpts from the Zohar. Rabbi Moshe ben Menachem (Graff) of
Prague. Dessau, 1698. First edition with approbations by leading Torah
scholars of those times, Rabbi David Oppenheim and Rabbi Samson
Wertheimer of Vienna, and others.
Cabbalistic illustrations. In the middle of "Adam D'Atzilut" appears an
illustrated "Ilan Hazaken HaKodesh".
14; 58 leaves. 18.5 cm. Good-fair condition, wear and moth damages.
Leaves are cut with damage to several titles and to the edge of the "Ilan"
text. Ancient worn binding.
Variant, typographic changes to layout of the approbations and the text
of the titles. See Bibliography Institute CD Listing 0177430.
Opening price: $500
‫ תנ"ט‬,‫ דעסוי‬- ‫ ויקהל משה‬.105
‫ רבי‬.‫ עניני "קבלה אמיתיות מחכמות האר"י זצלה"ה" ומאמרי זוהר‬,‫ספר ויקהל משה‬
‫ מהדורה ראשונה עם הסכמות גדולי‬.1698 ‫ תנ"ט‬,‫ דעסוי‬.‫משה בן מנחם (גראף) מפראג‬
.‫הדור רבי דוד אופנהיים ורבי שמשון וורטהיימר מווינה ועוד‬
‫ באמצע מאמר "אדם דאצילות" לוח אילן "הזקן הקודש" מצוייר של "י"ג‬.‫איורים קבליים‬
."‫ דמהימנותא‬...‫תיקוני דיקנא‬
‫ חיתוך דפים עם פגיעות במספר‬.‫ בלאי ונזקי עש‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18.5 .‫יד; נח דף‬
.‫ כריכה עתיקה בלויה‬.‫כותרות ובקצה הטקסט של האילן‬
‫ ראה תקליטור מפעל‬.‫ שינויים טיפוגרפיים בעימוד ההסכמות ובנוסח הכותרות‬,‫וואריאנט‬
.0177430 ‫הביבליוגרפיה רשומה‬
500$ :‫פתיחה‬
104
‫ ספרים והגהות‬,‫ כתבי יד‬- ‫קבלה‬
67
‫ פתחי יה‬- ‫ מקור חכמה‬.106
‫ תע"א‬,‫ ברלין‬.‫ רבי יששכר בער מקרעמניץ‬.‫ עניני קבלה על התורה‬,‫ספר מקור חכמה‬
.‫ עניני קבלה ואיור עשרת הספירות‬,‫ ספר פתחי יה‬:‫ כרוך עם‬.‫ מהדורה שניה‬.1711
.‫ מהדורה שניה‬.1711 ‫ תע"א‬,‫ ברלין‬.‫מרבי יששכר בער מקרעמניץ‬
‫שטיין‬-‫בשער ספר מקור חכמה רישום בעלות שהספר שייך להנגיד רבי ליבוש בערין‬
‫ ובשער פתחי יה רישום בעלות שהספר שייך‬,]308 ‫ ראה אודותיו פריט‬- ‫[מלבוב‬
‫ בדף הכריכה העתקה בכת"י של הסכמות מהמהדורה‬.‫להקצין רבי אברהם הירש נר"ו‬
.‫הראשונה‬
.‫ כריכה בלויה‬.‫ בלאי וסימני עש‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18.5 .‫כח דף; יא דף‬
300$ :‫פתיחה‬
106. Mekor Chochmah – Pitchei Yah
107
106
107. Raziel HaMalach – Kopys, 1820 – Handwritten Signatures and
Glosses
Raziel HaMalach "This is the book of Adam HaRishon given to him by Raziel
HaMalach". Kabbalah and segulot. Kopys, [1820]. Printed by Rabbi Yisrael Yaffe.
Many cabbalistic illustrations.
Various ancient signatures: "Shlomo Zalman ben Gershon called ---" etc.
Long glosses on cabbalistic matters and explanations of this book, signed
"Gershon Polotzker of Jerusalem 1886".
This book is the source of many famous segulot for remembering Torah studies
and an amulet for protection of a woman giving birth. Just having the book in the
house is a proven segula for protection from damage and fire as written in this
book: "A superior segula, for having wise and sage grandchildren, for success
and blessing, to extinguish fires that they should not govern your house, and any
bad happening should not reside in your dwelling, to anyone who has this holy
and important book with him, hidden with his silver and gold in his treasury,
and in time of need it will bring him speedy salvation. This can be testified by all
who study the Torah". Some say that it is a segula for people without children
and for women who have difficult births.
50 leaves, 21 cm. Fair condition, wear, stains and moth damage. Fabric binding.
Opening price: $500
Mekor Chochmah, cabbalistic commentary on the Torah. Rabbi
Yissachar Ber of Kremenets. Berlin, 1711. Second edition. Bound
with: Pitchei Yah, cabbalistic topics and an illustration of the ten
sefirot. By Rabbi Yissachar Ber of Kremenets. Berlin, 1711. Second
edition.
On the title page of Mekor Chochmah is an ownership inscription
stating that the book belongs to Rabbi Leibush Berin-Stein [from
Lvov – See Item 308], and Pitchei Yah has an ownership inscription
that the book belongs to Rabbi Avraham Hirsh. On the cover leaf
appears a handwritten copy of approbations from the first edition.
28 leaves; 11 leaves. 18.5 cm. Good-fair condition, wear and moth
marks. Worn binding.
Opening price: $300
‫ חתימות והגהות בכת"י‬- ‫ תק"פ‬,‫ ספר רזיאל המלאך – קאפוסט‬.107
‫ [תק"פ‬,‫ קאפוסט‬.‫ קבלה וסגולות‬."‫ "זה ספרא דאדם קדמאה שנתן לו רזיאל המלאך‬,‫ספר רזיאל המלאך‬
.‫ איורים קבליים רבים‬.‫ דפוס רבי ישראל יפה‬.]1820
‫ הגהות ארוכות בעניני‬.‫" ועוד‬--- ‫ "שלמה זלמן במו"ה גרשון זללה"ה המכונה‬:‫חתימות עתיקות שונות‬
."‫ חתומות ע"י "גרשון פאלאצקר מפעיה"ק ירושלים שנת תרמ"ו‬,‫קבלה ולימוד הספר‬
‫ עצם החזקת ספר‬.‫ לזכרון הלימוד וקמיע שמירה ליולדת‬,‫ספר זה הוא המקור להרבה סגולות ידועות‬
‫ "סגולה‬:‫זה בבית היא סגולה בדוקה להצלה מפגעים ומשריפות כפי שכתוב בשער הספר שלפנינו‬
,‫ שלא ישלוט בביתו‬,‫ ולכבות אש המערכה‬,‫ ולהצלחה ולברכה‬,‫ לראות בני בנים חכמים ונבונים‬,‫מעולה‬
‫ גנוז וטמון אצל כספו וזהבו‬,‫ למי שהספר הקדוש הנכבד והנורא אתו‬,‫וכל שד ופגע רע לא יגור במגורתו‬
‫ יש אומרים‬."‫ וזה יעידו ויגידו כל בני תורה‬.‫ ובעת צרתו יהיה לו תשועת מהרה‬,‫באוצרתו ובחילתו‬
.‫שהוא סגולה לחשוכי בנים ולמקשה לילד‬
.‫ כריכת בד‬.‫ כתמים ונזקי עש‬,‫ בלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬21 ,‫נ דף‬
500$ :‫פתיחה‬
68
Photographs
108. Photograph of Rabbi Ovadia Yosef – With
a handwritten Dedication
‫ אוסף תמונות – אדמו"רים‬.109
‫ בין‬.‫ בחלקם תמונות אדמו"רים‬,‫אוסף תצלומים בגדלים שונים‬
‫ האדמו"ר רבי יהודה אריה פרלוב מנובומינסק (תמונה‬:‫המצולמים‬
Photograph of Rabbi Ovadia Yosef [apparently
from the time he served as Rishon L'Zion and as
Chief Rabbi of Israel], with a dedication in his
handwriting and his signature: "For the Rabbanit
Mazal Laniado, Sincerely, Ovadia Yosef".
Photograph, 12X17 cm. Placed in frame, 23X33 cm.
Good condition, stains and creases.
‫ עם הקדשה בכתב ידו‬- ‫ תמונת הרב עובדיה יוסף‬.108
‫תצלום של מרן רבי עובדיה יוסף [כנראה מתקופת כהונתו‬
‫ עם הקדשה בכתב ידו‬,]‫כ"ראשון לציון" וכרב ראשי לישראל‬
‫ בכבוד‬,‫ "לכבוד הרבנית מזל לניאדו‬:‫ על גבי התמונה‬,‫וחתימתו‬
."‫ עובדיה יוסף‬,‫רב‬
‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33X23 ,‫ נתון במסגרת‬.‫ ס"מ‬17X12 ,‫תצלום‬
.‫וקמטים‬
700$ :‫פתיחה‬
Opening price: $700
-‫ האדמו"ר רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם מצאנז‬,)‫גדולה‬
‫ האדמו"ר רבי חיים יהודה מאיר הגר‬,)‫קלויזנבורג (שתי תמונות‬
.‫ ועוד‬,‫ האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא מסקולען‬,‫ויזניץ‬-‫מווישיווא‬
‫ תצלומים נוספים‬.‫תמונה ממסיבה בישיבת טשרנוביל בירושלים‬
‫ שוטר ויהודי חרדי‬,‫(חגיגת ל"ג בעומר בקבר שמעון הצדיק‬
.)‫ ועוד‬,‫בירושלים של שנות החמישים‬
25X20 ‫ גודל ומצב משתנים (מתוכם שלושה בגודל‬,‫ תצלומים‬16
.)‫ס"מ‬
200$ :‫פתיחה‬
109. Photograph Collection – Rebbes
Collection of various sized photographs, some
are photographs of Rebbes. Among those
photographed are Rebbe Yehuda Aryeh Perlow of
Novominsk (large photograph), Rebbe Yekutiel
Yehuda Halberstam of Sanz-Klausenberg (two
pictures), Rebbe Chaim Yehuda Meir Hager of
Vishiva-Vizhnitz, Rebbe Eliezer Zusia of Skolen, etc.
A photograph of a party in the Chernobyl Yeshiva in
Jerusalem. More photographs (Lag BaOmer at the
gravesite of Shimon HaTzaddik, a policeman and
Charedi Jew in Jerusalem during the 1950s, etc.).
16 photographs, varied size and condition (the size
of three of them is 20X25 cm).
Opening price: $200
109
69
108
‫ אוסף תמונות – אדמו"רים ורבנים בארצות‬.110
‫הברית‬
‫ נוסדה בין שתי מלחמות העולם ע"י הגאון רבי‬.‫ישיבות נובהרדוק‬
‫ והפכה‬,‫ תלמידו המובהק של הסבא מנובהרדוק‬,‫שמואל וינטרויב‬
.‫לאחת הישיבות הגדולות והחשובות בליטא של אותם ימים‬
‫ תמונות מבנים‬.‫ אישים ומשפחות‬,‫ אסיפות רבנים‬.‫אוסף תצלומים‬
‫ כמה מדמויות‬,‫בצוות הישיבה כיהנו לצד רבי שמואל ווינטרוב‬
.)‫(כנראה ישיבות או בתי כנסת באירופה‬
‫ בסביבות שנת תרפ"ו החל לכהן‬.‫המופת של תנועת נובהרדוק‬
,‫בחלק מהתצלומים מופיעים אדמו"רים ורבנים בארצות הברית‬
."‫כר"מ בישיבה הגאון רבי יעקב ישראל קנייבסקי – "הסטייפלער‬
‫ האדמו"ר‬:‫ בין המצולמים‬.20-‫בשנות הארבעים של המאה ה‬
.‫במשרה זו כיהן כשמונה שנים עד עלייתו ארצה בשנת תרצ"ד‬
‫ האדמו"ר רבי אברהם יהושע‬,‫רבי יצחק טברסקי מסקווירא‬
.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ מודבק על לוח קרטון מקורי‬.‫ ס"מ‬16X23 ,‫תצלום‬
-‫ האדמו"ר רבי חיים משה יהושע שניאורסון‬,‫העשיל מקאפישניץ‬
.‫סדקים וקרעים קלים‬
‫ האדמו"ר רבי יהודה אריה פרלוב‬,‫קוידינוב‬-‫טברסקי מטומשפיל‬
200$ :‫פתיחה‬
;‫מנובומינסק והאדמו"ר רבי משה ליפשיץ (בריזל) מפילדלפיה‬
.‫הגאון רבי ראובן גרוזובסקי (נואם באסיפה); ועוד‬
111. Class Photograph – Beit Yosef Navahrudak
Yeshiva in Pinsk, 1931 – With a Photograph of
the Steipler in his Youth
Class photograph of the Central Holy Yeshiva of
Navahrudak. Pinsk, 1931.
At the center of the photograph are the pictures of
the "Head of the Yeshiva and its dean Rabbi Shmuel
Weintraub", "Rabbi Yitzchak Waldstein – Spiritual
Head", "Rabbi Yitzchak Orlansky – Mashgiach" and
"Rabbi Ya'akov Yisrael Kanievsky – Rosh Metivta"
(delivers lectures). Under these photographs are
more photographs of the rabbis and young men who
studied in the Yeshiva surrounded by more than 200
Yeshiva students. Most of those who appear in the
photographs perished in the Holocaust.
The Navahrudak Yeshiva in Pinsk-Karlin was the
central yeshiva of the chain of Navahrudak Yeshivot.
Established between the two world wars by Rabbi
Shmuel Weintraub, a close disciple of the Saba of
Navahrudak, it became one of the most large and
important yeshivot in Lithuania in those days. The
Yeshiva staff was comprised of some of the most
outstanding rabbis of the Navahrudak movement
who served alongside Rabbi Shmuel Weintraub.
Around 1926, Rabbi Ya'akov Yisrael Kanievsky,
the Steipler, started to serve as Rosh Metivta in the
yeshiva. He remained in this position for eight years
until he ascended to Eretz Israel in 1934.
Photograph, 16X23 cm. Pasted on the original
cardboard. Good-fair condition. Cracks and minor
tears.
Opening price: $200
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ תצלומים‬18
450$ :‫פתיחה‬
110
110. Photograph Collection – Rebbes and
Rabbis in the US
Photograph
Collection.
Rabbinical
assemblies, important figures and families.
Photographs
of
structures
(apparently,
yeshivas
and
synagogues
in
Europe).
Appearing in some photographs are Rebbes
and Rabbis in the US in the 1940s. Among those
photographed are: Rebbe Ya'akov Twersky of Skver,
Rebbe Avraham Yehoshua Heshel of Kopychintsy ,
Rebbe Chaim Moshe Yehoshua Schneerson-Twersky
of Tomashpol-Koidanovo, Rebbe Yehuda Aryeh
Perlow of Novominsk and Rebbe Moshe Lifshitz
(Brizel) of Philadelphia; Rabbi Reuven Grozovsky
(speaking at a convention); etc.
18 photographs. Varied size and condition.
111
‫יוסף נובהרדוק‬-‫ תמונת מחזור – ישיבת בית‬.111
‫ תרצ"א – עם תמונת "הסטייפלער" בצעירותו‬,‫בפינסק‬
Opening price: $450
,‫ פינסק‬."‫תמונת מחזור של "הישיבה הקדושה המרכזית דנבהרדק‬
.]1931[ ‫תרצ"א‬
‫ "ראש הישיבה ומנהלה – רבי שמואל‬:‫במרכז התמונה דיוקנאות‬
‫ "רבי יצחק‬,"‫ "רבי יצחק וואלדשטיין – מנהל רוחני‬,"‫ווינטרויב‬
."‫ ו"רבי יעקב ישראל קאניעווסקי – ר"מ‬,"‫ארלאנסקי – משגיח‬
‫מתחת לתמונות אלה תצלומים נוספים של רבני ואברכי‬
‫ רוב‬.‫ וסביבם תמונות למעלה ממאתים תלמידי הישיבה‬,‫הישיבה‬
.‫המצולמים נספו בשואה‬
‫קרלין היתה הישיבה המרכזית ברשת‬-‫ישיבת נובהרדוק בפינסק‬
70
‫ תמונות רבנים‬- ‫ גלויות מצולמות‬.112
‫ · תמונת הגאון רבי‬:)Real-photo( ‫שתי גלויות מצולמות‬
‫ בביקור הקיסר פרנץ יוזף בפרשבורג‬,)‫תש"כ‬-‫עקיבא סופר (תרל"ח‬
‫ בתמונה נראה הקיסר יושב‬.)1913( ‫(ברטיסלבה) בשנת תרע"ג‬
‫ שכיהן אז כרב העיר‬,‫ ורבי עקיבא סופר‬,‫במרכבתו לצד רעייתו‬
‫ · שלושה‬.‫ ניגש לברכם בשם הקהילה היהודית‬,‫פרשבורג‬
-‫ רבי קאפל חריף (תקכ"ו‬:‫פורטרטים של רבני משפחת רייך‬
‫ נכדו רבי יעקב קאפל‬,‫תקצ"ו) אב"ד ווערבוי בעל חידושי יעב"ץ‬
‫תרפ"ט) אב"ד בודפשט ובנו רבי ישראל רייך (נפטר‬-‫רייך (תקצ"ח‬
.‫תרצ"ג) אב"ד באטורקעס בעל מנחת ישראל‬
,‫ מכתב על גבי הגלויה הראשונה‬.‫ מצב כללי טוב‬,‫גודל משתנה‬
112
113. Photograph Collection
Group photograph and photograph of the final
·exam,
in the yeshiva named after Rabbi Hoffman,
Frankfurt, 1936-1937. · Photograph with a dedication
from a wedding at the DP camp in Hofgeismar,
Germany. February, 1947. · Photograph of Rabbi
Herzog, with a group of illegal immigrants
(ma'apilim) who were released from a detention
camp. Two photographs of a Mizrachi convention
with the participation of Rabbi Herzog, Rabbi
Uziel, Rabbi Hadaya and other Rabbis and public
figures. Photographed by K. Weiss, Jerusalem.
Photograph of a meeting of Rabbis, yeshiva heads
and community leaders in Jerusalem. C. 1950s.
Photograph of Rabbi Nachum Pfeffermann of
Latvia [died in 1927, father of the artist Abel Pann].
Photograph of a Jewish Rabbi, on the background
of a table with Shabbat candles. New York, c. 1920s.
Additional photographs.
10 photographs, varied size, good condition.
·
·
.1916 ‫נשלחה בדואר בשנת‬
‫ אוסף תצלומים‬.113
200$ :‫פתיחה‬
‫ בישיבה על שם הרב‬,‫· תצלום קבוצתי ותצלום של מבחן סיום‬
‫ · תצלום עם הקדשה‬.)1936-1937( ‫ תרצ"ז‬,‫ פרנקפורט‬,‫הופמן‬
‫ שבט‬.‫ גרמניה‬,‫מחתונה במחנה "שארית הפליטה" בהאפגייסמאר‬
‫ עם קבוצת מעפילים‬,‫ · תצלום הרב הרצוג‬.1947 ‫ פברואר‬,‫תש"ז‬
,"‫ · שני תצלומים מועידה של "המזרחי‬.‫ששוחררה ממחנה מעצר‬
‫ הרב הדאיה ועוד רבנים‬,‫ הרב עוזיאל‬,‫בהשתתפות הרב הרצוג‬
‫ · תצלום אספת רבנים ראשי‬.‫ ירושלים‬,‫ צלם ק' וייס‬.‫ואישי ציבור‬
‫ · תמונת הרב‬.‫ שנות התש"י בערך‬.‫ישיבות ועסקנים בירושלים‬
· .]‫ אביו של הצייר אבל פן‬,1927 ‫נחום פפרמן מלטביה [נפטר‬
‫ שנות‬,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫ על רקע שולחן עם נרות שבת‬,‫תמונת רב יהודי‬
.‫ · ועוד‬.‫התר"פ בערך‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬,‫ תצלומים‬10
·
·
·
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $200
112. Real Photo Postcards – Photographs of
Rabbis
·
Two Real Photo postcards: Photograph of Rabbi
Akiva Sofer (1878-1960), during the visit of Emperor
Franz Josef to Pressburg (Bratislava) in 1913. In the
photograph, Franz Josef is seen sitting in his chariot
next to his wife, and Rabbi Akiva Sofer, who served
at that time as Rabbi of the city of Pressburg, is
coming forth to greet them on behalf of the Jewish
community. Three portraits of the Reich family
Rabbis: Rabbi Koppel Charif (1766-1836), Av Beit
Din of Vrbové, author of Ya'avetz novella; his
grandson Rabbi Ya'akov Koppel Reich (1838-1929),
Av Beit Din of Budapest; and his son Rabbi Yisrael
Reich (died in 1933), Av Beit Din of Bátorove Kosihy,
author of Minchat Yisrael.
Varied size, overall good condition. Letter written
on the first postcard, sent by post in 1916.
·
Opening price: $200
113
71
‫‪114. Photograph Album – Salant and Bardaki‬‬
‫‪Families in Jerusalem and the USA‬‬
‫‪ .114‬אלבום תמונות ‪ -‬משפחות סלנט וברדקי‬
‫בירושלים ובארצות הברית‬
‫אלבום מפואר עם תצלומים מקוריים של בני משפחות סלנט‬
‫וברדקי‪ .‬תצלומי סטודיו מירושלים‪ ,‬יפו וארצות הברית (ביניהם‬
‫של הצלמים הארצישראליים קריקוריאן וסאבונג'י)‪ .‬מפנה המאות‬
‫ה‪ 19-‬וה‪.20-‬‬
‫תצלומי סטודיו מוקדמים ונאים‪ .‬ברוב המקומות נוסף באלבום‬
‫כיתוב עם שמות המצולמים‪ .‬תצלומים של שיינה חיה סלנט‬
‫ בהיותה נערה ולצד בעלה ר' יוסף; ר' יוסף זונדל ב"ר שלמה‬‫ברדקי; בכורה סידיס ‪ -‬בילדותה ולצד בעלה; הינדה סלנט;‬
‫פרדל ואלתר ברדקי (שני תצלומים); הצדיק רבי נתן נטע נתקין;‬
‫ותצלומים נוספים‪ · .‬גלויה מצולמת של רבי שמואל סלנט (צלם‪:‬‬
‫צדוק בסאן)‪.‬‬
‫‪ 18‬תצלומים בגדלים שונים ‪ +‬גלויה‪ .‬אלבום נאה מראשית המאה‬
‫העשרים‪ ,‬דפי קרטון עבים‪ ,‬חיתוך דפים מוזהב‪ .‬מצב בינוני‪.‬‬
‫כתמים‪ .‬פגמים באלבום ובכריכתו‪ .‬חלק מהתצלומים מנותקים מן‬
‫האלבום‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪Elaborate album with original photographs of‬‬
‫‪members of the Salant and Bardaki families. Studio‬‬
‫‪photographs from Jerusalem, Jaffa and the US‬‬
‫‪(among them are photographs taken by the Israeli‬‬
‫‪photographers Krikorian and Sabongi). Turn of the‬‬
‫‪20th century.‬‬
‫‪Early, handsome studio photographs. Captions‬‬
‫‪with the names of the people in the photographs‬‬
‫‪appear in most of the album. Photographs of Sheina‬‬
‫‪Chaya Salant as a young woman and next to her‬‬
‫‪husband Rabbi Yosef; Rabbi Yosef Zundel ben Rabbi‬‬
‫‪Shlomo Bardaki; Bechora Sidis – in her childhood‬‬
‫‪and next to her husband; Hinda Salant; Fredel‬‬
‫‪and Alter Bardaki (two photographs); the Tzaddik‬‬
‫‪Rabbi Natan Neta Natkin, etc. A postcard with the‬‬
‫‪photograph of Rabbi Shmuel Salant (photographer:‬‬
‫‪Tzadok Bassan).‬‬
‫‪18 photographs of varied sizes + a postcard. An‬‬
‫‪attractive photograph album from the beginning‬‬
‫‪of the 20th century, thick cardboard leaves, gilded‬‬
‫‪edges. Fair condition. Stains. Damages to the album‬‬
‫‪and to its binding. Some photographs are detached‬‬
‫‪from the album.‬‬
‫·‬
‫‪ .115‬אוסף תמונות – מאה שערים‬
‫· תצלום מקורי של רבי שאול חיים הורביץ הרב מדוברובנא‪,‬‬
‫ירושלים‪ 1910[ ,‬בערך]‪ .‬עם הכיתוב‪" :‬תמונת הגאון הגדול סבא‬
‫קדישא מרן שאול חיים הלוי הורוויץ שליט"א הרב מדאווראוונא‪.‬‬
‫מייסד הישיבה הגדולה והת"ת‪ ...‬מאה שערים‪ .‬נולד בווילנא‪...‬‬
‫ויבחר בו הגאון הגדול מו"ה דוד טעביל זצ"ל [בעל ה"נחלת‬
‫דוד"]‪ ...‬לחתן‪ ,‬ואח"כ שימש בכתר הרבנות בדובראוונא י"ח שנה‪,‬‬
‫ויעש ספרים רבים‪ .‬בשנת תרמ"ג עלה ירושלימה‪ ,‬ויהי לרב ומו"צ‬
‫במאה שערים‪."...‬‬
‫· שני תצלומים של הווי הרחוב בשכונת "מאה שערים"‪ .‬ירושלים‪,‬‬
‫‪ · .1980‬תצלום יהודים מירושלים בריקוד דבקות חסידי‪[ .‬אמצע‬
‫המאה ה‪ 20-‬בערך]‪.‬‬
‫‪ 17X22‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬פגיעות משוקמות בשולי הכיתוב‪ / .‬שתי‬
‫תמונות ‪ 13X18‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ 9.5X14 / .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ – .‬סה"כ‬
‫ארבעה תצלומים‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪115a‬‬
‫‪114‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪72‬‬
115. Photograph Collection – Meah She'arim
Original photograph of Rabbi Shaul Chaim
·Horowitz
Rabbi of Dubrovno, Jerusalem, [c. 1910].
116. The Synagogue and Jewish Community in
Moscow, 1978 – Photograph Album
Photo album with photographs of the life of the
Jewish community and the synagogue in Moscow
under the Communist government. 1978.
Dedication [in Yiddish] from the Moscow
community to the Polish Communities Committee.
32 photographs, with handwritten descriptions [in
Yiddish], some dated. The photographs portray the
synagogue in Moscow and the religious life within
the synagogue throughout the year. Photos of
people praying on the festivals and High Holidays,
blowing the shofar, removing the Torah scroll from
the Holy Ark, Passover Seder, Purim feast, Prayer
for Peace, setting for a Kiddush, a wedding, etc.
The rabbi of the community Rabbi Fishman and
the president Shalom Kleinman are seen in some
of the photos. There are photographs from the 25th
anniversary of the president of the community with
the participation of rabbis from abroad: Rabbi Teil
of New Jersey and Rabbi Hechtman of Canada.
The Great Synagogue in Moscow was open during
the Communist government under the probing eyes
of KGB agents. Only few Jews were permitted to
pray there, primarily old people, and this privilege
too was only granted as lip service which the Soviet
government paid to the world. These photos clearly
portray the spiritual destitution of the community.
32 photographs, varying size. Placed in an album,
28 cm. Good condition, few stains.
Opening price: $300
73
116
‫ בית הכנסת והקהילה היהודית‬- ‫ אלבום תמונות‬.116
1978 ,‫במוסקבה‬
‫אלבום תצלומים מחיי הקהילה היהודית ובית הכנסת במוסקבה‬
.1978 .‫תחת השלטון הקומוניסטי‬
."‫הקדשה [ביידיש] מקהילת מוסקבה ל"ועד הקהילות בפולין‬
.‫ חלקם מתוארכים‬,]‫ מתוארים בכת"י [ביידיש‬,‫ תצלומים‬32
With the inscription: "Photograph of the great
Torah genius Saba Kadisha Rabbi Shaul Chaim
HaLevi Horowitz Rabbi of Dubrovno. Founder
of the Yeshiva Gedola and Talmud Torah… Meah
She'arim. Born in Vilna… chosen by Rabbi David
Tebil [author of Nachalat David]… as son-in-law,
later served in the Rabbinate of Dubrovno for 18
years and wrote many books. In 1883, ascended
to Jerusalem where he became Rabbi and posek in
Meah She'arim…".
Two professional photographs of life in the
neighborhood of Meah She'arim. Jerusalem, 1980.
Photograph of Jerusalem Jews in a Chassidic
dance. [Mid-20th century].
22X17 cm. Good condition. Restored damage to
edges of the inscription. / Two photographs 18X13
cm. Good condition. / 14X9.5 cm. Fair condition.
Total of four photographs.
·
·
Opening price: $200
‫בתצלומים נראים בית הכנסת במוסקבה וחיי הדת סביבו במהלך‬
,‫ תקיעת שופר‬,‫ תמונות מתפללים בחגים ובימים נוראים‬,‫השנה‬
‫ "תפלה בעד‬,‫ סעודת פורים‬,‫ סדר ליל פסח‬,‫הוצאת ספרי תורה‬
‫ בחלק מן התמונות נראה‬.‫ ועוד‬,‫ חתונה‬,‫ עריכת קידוש‬,"‫השלום‬
.‫ הרב פישמאן ונשיא הקהילה שלום קליינמאן‬- ‫רב הקהילה‬
‫תמונות מאירוע חצי יובל לנשיא הקהילה בהשתתפות רבנים‬
.‫ הרב טייל מניו ג'רזי והרב הכטמן מקנדה‬:‫מחוץ לארץ‬
‫בית הכנסת הגדול במוסקבה היה פתוח בתקופה הקומוניסטית‬
‫ יהודים מעטים הורשו‬,.‫ב‬.‫ג‬.‫תחת עיניהם הבולשות של סוכני הק‬
‫ וגם זאת רק כמס שפתיים ששילם‬,‫ בעיקר זקנים‬,‫להתפלל בו‬
‫ בתצלומים אלה ניכר היטב דלדולה‬.‫השלטון הסובייטי לעולם‬
.‫הרוחני של הקהילה‬
,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28 ‫ נתונים באלבום‬.‫ בגדלים שונים‬,‫ תצלומים‬32
.‫מעט כתמים‬
300$ :‫פתיחה‬
115b
‫‪Signatures and Dedications‬‬
‫‪ .118‬דמשק אליעזר – ווילהמרשדורף‪ ,‬תע"ח – חתימת‬
‫השר רבי שמשון ורטהיימר אב"ד וינה‬
‫‪ .117‬הליכות אלי – אזמיר‪ ,‬תי"ח ‪ -‬חתימות‬
‫ספר הליכות אלי‪ ,‬כללי התלמוד‪ ,‬מסודר עפ"י א‪-‬ב‪ .‬רבי שלמה‬
‫ספר דמשק אליעזר‪ ,‬ספר תורת חטאת הקצר להרמ"א על דיני‬
‫אלגאזי‪ .‬איזמיר‪[ ,‬תי"ח ‪ .]1658‬דפוס אברהם בן ידידיה גבאי כף‬
‫שחיטה וטריפות‪ ,‬עם פירוש דמשק אליעזר‪ ,‬מאת רבי אליעזר‬
‫נחת‪.‬‬
‫משעברשין‪ .‬ווילמרשדארף‪ ,‬תע"ח ‪ .1718‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫חתימות רבי "יום טוב קרישפו ס"ט" [רבי יום טוב קריספי] וחתימה‬
‫בשער חתימת "הק' שמשון ווערטהיים" ‪ -‬השר רבי שמשון‬
‫מסולסלת של "הצעיר אברהם גדליה ס"ט"‪.‬‬
‫ורטהיימר (תי"ט‪-‬תפ"ד)‪ ,‬אב"ד וינה ורב ראשי למדינות הונגריה‪,‬‬
‫רבי יום טוב קרישפי (קריספין) עלה לארץ ישראל מפאס שבמרוקו‪.‬‬
‫כיהן גם ברבנות פראג וווירמייזא‪ .‬גאון מפורסם "ראש חכמי דורו"‪.‬‬
‫בשנים תפ"ז‪-‬תצ"א יצא לאיטליה בשליחות עיה"ק חברון יחד עם‬
‫פעל רבות לטובת היהודים ע"י קשריו הטובים עם בית המלוכה‬
‫הגאון רבי אברהם גדליה‪ ,‬מגדולי חכמי חברון [נכדו של רבי‬
‫האוסטרו‪-‬הונגרי ושרי המדינה‪ .‬נחשב כמנהיגם הרוחני והפוליטי‬
‫אברהם גדליה מחברון בעל "ברית אברהם" על ילקוט שמעוני‪,‬‬
‫של יהודי מרכז אירופה בזמנו‪ ,‬ונודע בשם "השר היהודי"‪.‬‬
‫נפטר תל"ב]‪ .‬רבי אברהם גדליה חתום על אגרת השליחות של‬
‫בפולקלור היהודי נודעו עליו סיפורים ומעשיות שונות‪ ,‬על‬
‫החיד"א משנת תקי"ג‪ ,‬והוא גם חתום בהסכמה על ספר "שער‬
‫פעולותיו הרבות‪ .‬עמד בקשרים הדוקים עם יהודי טורקיה וארץ‬
‫יוסף" של החיד"א‪ .‬הוא גם חתם בהסכמה על הספר "אורים‬
‫ישראל‪ ,‬והוכתר ל"נשיא ארץ ישראל"‪.‬‬
‫גדולים" (אזמיר‪ ,‬תקי"ח)‪.‬‬
‫[‪,]4‬‬
‫פ דף‪ 19.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ ,‬נזקי עש גדולים וכתמים‪ .‬כריכה‬
‫עד‬
‫דף‪.‬‬
‫‪ 16.5‬ס"מ‪ .‬מצב‬
‫בלויה‪.‬‬
‫מראשית ביכורי הדפוס העברי באיזמיר; ראה מאמר י"ש שפיגל‬
‫[עלי ספר‪ ,‬ד‪ ,‬תשל"ז‪ ,‬עמ' ‪ ,]127-126‬הכותב כי הגימטריה בתאריך‬
‫טוב‪,‬‬
‫כתמים‬
‫ובלאי‪,‬‬
‫כריכה‬
‫עתיקה ובלויה‪,‬‬
‫ההדפסה "תחדהו" היא לפרט גדול (התי"ח ‪ )1658‬ולא לפרט קטן‬
‫עם גב‪-‬עור‪.‬‬
‫(תכ"ג ‪.)1663‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪Yalkut Shimoni, died in 1672]. Rabbi Avraham‬‬
‫‪Gedalya signed the Chida’s emissary letter from‬‬
‫‪1753 and also signed the approbation of the‬‬
‫‪book Sha’ar Yosef written by the Chida and the‬‬
‫‪approbation of Urim Gedolim (Izmir, 1758) as well.‬‬
‫‪80 leaves. 19.5 cm. Fair condition, large moth‬‬
‫‪damage and stains. Worn binding.‬‬
‫‪One of the first Hebrew printings in Izmir – see‬‬
‫‪article by Y.S. Speigel [Alei Sefer, 4, 1977, pp. 126‬‬‫‪127], who writes that the gematria of the printing‬‬
‫‪date includes the numeral of thousands of years‬‬
‫‪(1658) and not (1663) just the numerical value of the‬‬
‫‪letters (the letter “Heh” stands for 5000, not 5).‬‬
‫‪117‬‬
‫‪117. Halichot Eli – Izmir, 1658 – Signatures‬‬
‫‪Halichot Eli, Talmudical rules, arranged in‬‬
‫‪alphabetical order. Rabbi Shlomo Elgazi. Izmir,‬‬
‫‪[1658]. Printed by Avraham ben Yedidya Gabai Kaf‬‬
‫‪Nachat.‬‬
‫‪Signatures of Rabbi "Yom Tov Krispi" and a curly‬‬
‫‪signature of "Avraham Gedalya".‬‬
‫‪Rabbi Yom Tov Krispi (Krispin), ascended to Eretz‬‬
‫‪Israel from Fez, Morocco. From 1727-1731, he‬‬
‫‪journeyed to Italy as emissary of the city of Hebron‬‬
‫‪together with Rabbi Avraham Gedalya, a leading‬‬
‫‪Hebron Torah scholar, [grandson of Rabbi Avraham‬‬
‫‪Gedalya of Hebron, author of Brit Avraham on‬‬
‫‪118‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪74‬‬
119. Pri Chadash – Amsterdam, 1692 – Ancient
Rabbinical Signatures
Pri Chadash, on Yoreh De'ah, Rabbi Chizkiyah
di Silva. Amsterdam, 1692. Illustrated title page,
printed by David Tartas. First book written by the
Pri Chadash and the only one printed while he was
yet alive.
This book was met with great approval in Europe,
but when the Pri Chadash returned to Jerusalem via
Egypt and sages in Egypt criticized his bravado that
such a young Torah scholar disputed the opinion of
leading halachic authorities of previous generations.
They decided (together with two Hebron sages) to
ban the study of the book and ruled that it should be
put into geniza. For many years, this decision made
by the sages of Egypt was maintained, as mentioned
in the Ginat Veradim responsa (Yoreh De'ah, Klal 3,
3). The Chida in "the name of great Torah leaders"
tells that this decision was only annulled after Rabbi
Shlomo Algazi, a close disciple of the Pri Chadash
whose Torah knowledge was primarily based on
what he learned from his teacher, came to Egypt to
serve in the rabbinate.
On the title page appear several ancient signatures:
"Chaim Chefetz of Shklov", who signed in 1732,
"Bendit ben Rabbi –"; "Shmuel Zuckerman" and an
inscription signed, "I bought this with my money,
Gavriel Av Beit Din of Lubartów".
Rabbi Gavriel Av Beit Din of Lubartów and Ra'avad
of Breslau, relative and close friend of the Nodah
B'Yehuda, who mentions things in his name in
Tzelach (Tziyun L'Nefesh Chaya) Pesachim 109 and
several responsa in the book Nodah B'Yehuda are
addressed to him. Some say that he was the father
of Rabbi Yitzchak Isaac Landau Av Beit Dim of
Lubartów, grandfather of Rabbi Shlomo Kluger.
[2], 116, 116, 116-130 leaves. 30.5 cm. Fair condition,
stains and wear. Non-original binding.
Rare edition [due to the ban placed on the book and
its placement in geniza].
Opening price: $400
75
118. Damesek Eliezer – Wilhelmsdorf, 1718 –
Signature of Rabbi Samson Wertheimer, Av
Beit Din of Vienna
Damesek Eliezer, Torat Chatat HaKatzar by the
Rama on the laws of shechita and treifot, with
Damesek Eliezer commentary, by Rabbi Eliezer of
Szczebrzeszyn (Shebreshin). Wilhelmsdorf, 1718.
First edition.
On the title page appears the signature of "Shimshon
Wertheim" – Rabbi Samson Wertheimer (16581724), Av Beit Din in Vienna and Chief Rabbi of the
Hungarian countries, served also in the rabbinate
of Prague and Worms. Renowned Torah genius,
leader of the scholars in his time. Was very active
on behalf of the Jews due to his good ties with the
Austro-Hungarian Empire and with the country’s
ministers. He was considered the spiritual and
political leader of Central-European Jewry in his
times and was called the “Juden Kaiser”. Various
tales are told about him and his many activities. He
had a very close relationship with the Jews of Eretz
Israel and Turkey.
[4], 74 leaves. 16.5 cm. Good condition, stains and
wear, ancient and worn binding, with leather back.
Opening price: $400
119
‫ חתימות רבנים‬- ‫ תנ"ב‬,‫ פרי חדש – אמשטרדם‬.119
‫עתיקות‬
,"‫ "הק' חיים חפץ משקלאב‬:‫בשער הספר מספר חתימות עתיקות‬
,‫ אמשטרדם‬.‫ רבי חזקיה די סילווה‬.‫ על יורה דעה‬,‫ספר פרי חדש‬
‫"; "הק' שמואל‬--- ‫החותם בשנת תצ"ב; "בענדיט במוהר"ר‬
‫ ספרו הראשון של‬.‫ דפוס דוד תארטאס‬,‫ שער מצוייר‬.1692 ‫תנ"ב‬
‫צוקקערמאן" ורישום חתום "קניתי מהוני הק' גבריאל אב"ד‬
.‫רבינו ה"פרי חדש" והיחיד שנדפס בחייו‬
."‫מלווערטוב‬
,‫ נתקבלו דבריו בארצות אירופה באהדה רבה‬,‫עם הוצאת הספר‬
‫ קרובו וידידו‬,‫הגאון רבי גבריאל אב"ד לברטוב וראב"ד ברסלא‬
‫ וחכמי מצרים שראו‬,‫אולם בשובו לירושלים עבר דרך מצרים‬
‫ המזכיר דברים בשמו בצל"ח פסחים‬,"‫של רבינו ה"נודע ביהודה‬
‫ לחלוק על‬,‫בעין ביקורת את העזתו של תלמיד חכם צעיר לימים‬
‫ יש אומרים‬.‫ ומספר תשובות בנודע ביהודה מופנות אליו‬,‫דף ק"ט‬
‫ החליטו (יחד עם שניים מחכמי‬,‫גדולי הפוסקים בדורות שלפניו‬
‫ סבו של‬,‫שהוא אביו של רבי יצחק אייזיק לנדא אב"ד לברטוב‬
‫ במשך‬.‫חברון) להחרים את הלימוד בו ודנו את הספרים לגניזה‬
.‫הגאון רבי שלמה קלוגר‬
‫עשרות שנים התקיימה הסכמה זו של חכמי מצרים כמובא בשו"ת‬
.‫ כתמים ובלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬30.5 .‫קל דף‬-‫ קיו‬,‫ קטז‬,‫ קיו‬,]2[
‫ החיד"א ב"שם הגדולים" מספר‬.)'‫ ג‬,'‫ כלל ג‬,‫גנת וורדים (יו"ד‬
.‫כריכה לא מקורית‬
‫שההסכמה התבטלה רק כשהגיע לכהן ברבנות במצרים הגאון‬
.]‫מהדורה נדירה [בשל החרמת הספר וגניזתו‬
‫ שרוב‬,"‫ תלמידו המובהק של ה"פרי חדש‬,‫רבי שלמה אלגאזי‬
400$ :‫פתיחה‬
.‫תורתו היתה בנויה על תורת רבו‬
120. Dvar Shmuel Responsa, Venice 1702 Signature of Rabbi Yaakov HaCohen Author of
Shev Yaakov
Sefer Dvar Shmuel, responsa, by Rabbi Shmuel
Abuhav. Venice, 1702. First edition.
Handwritten signature of holy “Rabbi Yaakov
HaCohen of Prague” upon title page. This signature
is the familiar and well-known signature of the
prominent sage of his generation, the genius
Maharich - Rabbi Yaakov HaCohen Poppers (16701730), Av Beit Din of Frankfurt am Main, author
of Shev Yaakov. Born in Prague and educated in
Yeshivot of the city. At a young age already served
as “Aflant” [sole Dayan for cases of arbitration].
At age 27 was appointed Av Beit Din in Koblenz.
In 1718 arrived in Frankfurt am Main and was
appointed by Rabbi Shmuel Shatin Katz to fill the
position of Rabbi Avraham Broda as rabbi of the
city and Rosh Yeshiva. This yeshiva became famous
for its students who were Torah giants, as related
by the Ramchal in a letter": “a yeshiva of three
hundred Torah scholars, who possess a wide heart
to understand and to master”.
The Chida, in his book Shem HaGedolim, writes
about Rabbi Yaakov HaCohen: “Spread Torah in
his prominent and great yeshiva of four hundred
exalted students, and educated many students, and
many Torah sages were disciples of his, including
Rabbi Yosef Steinhardt Av Beit Din of the holy
congregation of Furth, author of Zichron Yosef
Responsa, the proficient and erudite Rabbi Yosef
Vashir-Trilingen Dayan of Ansbach and Rabbi
Yaakov Berlin author of Be’er Yaakov”.
Additional signatures and stamps of the famous
genius Rabbi Chaim Heller (1879-1960, author of
Sefer Hamitzvot and Lechikrei Halachot).
[6], 104 leaves. Approx. 30 cm. Fair condition, stains
of dampness, usage damage and traces of mildew.
The signature of the Shev Yaakov is slightly hidden
by the stamp of Rabbi Chaim Heller.
Slightly worn cardboard binding.
120
"‫ חתימת ידו של רבי יעקב הכהן בעל "שב יעקב‬- ‫ תס"ב‬,‫ שו"ת דבר שמואל – ונציה‬.120
,‫בישיבתו החשובה והגדולה מארבע מאות בחורים מופלגים‬
,‫ ונציה‬.‫ לרבי שמואל אבוהב‬,‫ שאלות ותשובות‬,‫ספר דבר שמואל‬
‫ ומהם‬,‫ וכמה רבנים היו תלמידיו‬,‫והעמיד שם תלמידים הרבה‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.)1702( ‫תס"ב‬
‫הרב מה' יוסף שטיינהארט אב"ד דק"ק פירדא הרב המחבר שו"ת‬
‫ חתימה‬."‫בשער חתימת ידו של רבי "יעקב הק' הכהן מפראג‬
‫טרילינגין דיין‬-‫זכרון יוסף והרב החריף והבקי מה' יוסף וואשיר‬
‫ הגאון‬,‫זו היא חתימתו המוכרת והידועה של גדול חכמי דורו‬
."‫מדינת אנשבך והרב מהר"ר יעקב ברלין הרב המחבר באר יעקב‬
‫ אב"ד פרנקפורט‬,)‫ת"ק‬-‫ רבי יעקב הכהן פאפירש (ת"ל‬- ‫מהרי"ך‬
"‫חתימות נוספות וחותמות הגאון הנודע רבי "חיים העליר‬
‫ כבר בגיל‬.‫ נולד בפראג ולמד בישיבותיה‬."‫דמיין בעל ה"שב יעקב‬
.)"‫ בעל "ספר המצוות" ו"לחקרי הלכות‬,‫תש"ך‬-‫(תרל"ט‬
.]‫צעיר כיהן בעיר מולדתו כ"אפלאנט" [דיין יחיד לדיוני בוררות‬
‫ נזקי בלאי וסימני‬,‫ כתמי רטיבות‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬30-‫ כ‬.‫ קד דף‬,]6[
‫ בשנת תע"ח הגיע לפרנקפורט‬.‫ נתמנה לאב"ד קובלנץ‬27 ‫בגיל‬
‫ החתימה של ה"שב יעקב" מעט מוסתרת בחותמת‬.‫עש ופטריה‬
‫דמיין ונתמנה ע"י המהרשש"ך למלא את מקום רבי אברהם ברודא‬
.‫ כריכת קרטון מעט בלויה‬."‫של רבי "חיים העליר‬
‫ ישיבה זו נתפרסמה בתלמידיה‬.‫ברבנות העיר ובראשות הישיבה‬
1200$ :‫פתיחה‬
‫ וכפי שכותב אודותיה הרמח"ל באיגרתו "ישיבה‬,‫גדולי התורה‬
."‫ לב רחב להם להבין ולהשכיל‬,‫בת שלש מאות תלמידי חכמים‬
‫ "הרביץ תורה‬:‫החיד"א בשם הגדולים כותב על רבי יעקב הכהן‬
76
121. Babylonian Talmud, Tractate Nidah –
Frankfurt, 1720 – Copy of the Ga'on Rabbi
Ya'akov HaCohen author of "Shev Ya'akov"
and his Family
- ‫ ת"פ‬,‫ פרנקפורט‬- ‫ מסכת נדה‬- ‫ תלמוד בבלי‬.121
‫טופס הגאון רבי יעקב הכהן בעל "שב יעקב" ובני‬
‫משפחתו‬
‫ פרנקפורט‬.‫ עם משניות סדר טהרות‬,‫ מסכת נדה‬,‫תלמוד בבלי‬
Babylonian Talmud, Tractate Nidah, with Mishnayor
Seder Taharot. Franfkurt am Main, [1720].
This copy belonged to the Ga'on Mahari"c -Rabbi
Ya'akov HaCohen Papirash (1670-1740), Rebbe of
Frankfurt am Main, author of "Shev Ya'akov". See
previous item.
On the title page and on its reverse appear several
ancient ownership inscriptions which prove that this
copy belonged to the author of "Shev Ya'akov" and
was inherited by his son and his grandson: "belongs
to the Ga'on Ya'akov Katz Rebbe of Frankfurt…";
Belongs to Rabbi…Zeev Wolf Katz [son of "Shev
Ya'akov", Rabbi Wolf Katz Rebbe of Friedburg];
"Belongs to the outstanding sage Shmuel Katz son
of the Dayan..Wolf Katz son of Mahari"c who was
Rebbe of Frankfurt… written by Moshe ben Yona..
in the presence and in the home of R' Shmuel with
who I study Avodah Zarah…Tevet 1747[?]". An
additional inscription by a different writer [the
writer…sitting in the above mentioned R' Shmuel's
home…"].
88; 178 leaves. 32 cm. Fair condition, stains, tear and
wear. Wooden binding, detached and damaged.
.]1720 ‫ [ת"פ‬,‫דמיין‬
‫ רבי יעקב הכהן פאפירש‬- ‫טופס זה היה שייך להגאון מהרי"ך‬
‫ ראה‬."‫ אב"ד פרנקפורט דמיין בעל ה"שב יעקב‬,)‫ת"ק‬-‫(ת"ל‬
.‫אודותיו בפריט קודם‬
‫בעמוד השער ובצדו השני מספר רישומי בעלות עתיקים המעידים‬
‫ ועברה בירושה לבנו‬,"‫כי הגמרא היתה שייכת לבעל ה"שב יעקב‬
‫ "שייך להגאון הגאון המופלא כמהור"ר יעקב כ"ץ אב"ד‬:‫ולנכדו‬
‫ כמהור"ר זאף‬...‫"; "שייך להתורני הרבני‬...]‫ור"מ דק"ק פר[נקפורט‬
;]‫ רבי וואלף כ"ץ אב"ד פרידבורג‬,"‫וואלף כ"ץ" [בנו של ה"שב יעקב‬
‫ כהר"ר שמואל כ"ץ יצ"ו בן הדיין‬...‫"שייך להחכם המופלא ומופלג‬
‫ מהור"ר וואלף כ"ץ נר"ו בן הגאון המפורסם‬...‫המצוין בהלכה‬
‫מהרי"ך זצ"ל אשר לפנים היה אב"ד ור"מ בקהילתינו ק"ק פ"פ‬
‫ לע"ע [לעת‬...‫ אני הכותב הקטן משה בן לא"א יונה‬...]‫[פרנקפורט‬
‫עתה] בחברותו ובביתו עם ר' שמואל הנ"ל בלימוד מסכת עבודה‬
...‫ רישום נוסף מכותב אחר ["הכותב‬."]?[‫ טבת שנת תק"ז‬...‫זרה‬
.]"...‫לע"ע יושב בבית ר' שמואל הנ"ל במסכת זו‬
‫ כריכת‬.‫ קרעים ובלאי‬,‫ כתמים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬32 .‫פח; קעח דף‬
.‫ מנותקת ופגומה‬,‫עץ‬
400$ :‫פתיחה‬
Opening price: $400
121
77
122. Keren Shmuel – Frankfurt an der Oder,
1727 – Copy of Rabbi Aryeh Leib Darshan and
Rabbi Shlomo of Chelm Author of Merkevet
HaMishne
Keren Shmuel, on the Rashbam commentary on the
Torah, by Rabbi Shlomo Zalman ben Yechizkiya
Hessel Ashkenaz. Frankfurt an der Oder, [c. 1727].
Sole edition.
On the title page is a handwritten dedication: "For
the marriage of the important young man Isaac
ben Rabbi Moshe…From Aryeh Leib Darshan
and Dayan of Poznań". Rabbi Aryeh Leib Darshan
dayan in the Poznań community was imprisoned
on Erev Rosh Hashana 1737, accused of a bloodlibel together with other important members of the
community and was murdered al Kiddush Hashem
after cruel torture [the description of the happening
is written in the introduction to the book Amudei
Olam, Berlin 1741].
On the leaf following the title page is an ownership
inscription and the signature of Rabbi Shlomo of
Chelm, author of Merkevet Hamishne: "—Shlomo
ben Moshe of Zamoshtz" [the first line of the
inscription is cutoff. The signature is complete].
Rabbi Shlomo of Chelm (1716-1781), a renowned
Polish Torah genius and great scholar of all times.
Wrote many books and was particularly famous for
his book Merkevet HaMishne on the Rambam. Born
in Zamoshtz, he served for 30 years in the rabbinate
of Chelm. In 1771, he was appointed Av Beit Din
of Lvov and after six years, decided to immigrate
to Eretz Israel. On the way, he traveled through
Turkey, delayed for a long while in Constantinople
and in Istanbul where he formed a deep connection
to the great rabbis in those places. A few months
after he arrived in Eretz Israel he was forced to
leave, reached Thessaloniki with his family and
began to prepare the second part of his book
Merkavet HaMishne and his other works for print
but perished in a plague which spread through the
city.
‫הכ"מ [הריני כפרת משכבו] מזאמושץ" [שורה ראשונה של‬
‫ הגאון רבי שלמה מחעלמא‬- .]‫ החתימה שלמה‬,‫הרישום קצוצה‬
.‫ מגאוני פולין הנודעים ומגדולי הדורות‬,)‫תקמ"א‬-‫[ח ֶלם] (תע"ו‬
ֶ
‫ מתוכם התפרסם במיוחד בחיבורו "מרכבת‬,‫כתב חיבורים רבים‬
‫ כיהן כשלושים שנה ברבנות‬,‫ נולד בזאמושץ‬.‫המשנה" על הרמב"ם‬
‫ בשנת תקל"א נתמנה לאב"ד לבוב ולאחר שש שנים‬.‫העיר ֶח ֶלם‬
‫ התעכב‬,‫ בדרכו לשם עבר בתורכיה‬.‫החליט לעלות לארץ ישראל‬
‫ שם יצר קשר הדוק עם גדולי הרבנים‬,‫זמן ארוך בקושטא ובאיזמיר‬
,‫ מספר חודשים לאחר שהגיע לארץ ישראל נאלץ לעזבה‬.‫במקום‬
‫הגיע לשאלוניקי עם משפחתו והחל להכין לדפוס את החלק השני‬
‫ אך נספה במגפת‬,‫של ספרו מרכבת המשנה ואת שאר חיבוריו‬
.‫דבר שפרצה בעיר‬
- "‫בשער ולאורך הספר חתימות רבי "ארי' ליבוש בערינשטיין‬
'‫ אנצ‬:‫ ראה אודותיו‬,‫תר"ג‬-‫רבי אריה ליב ברנשטיין מלבוב (תק"ם‬
.)623 '‫ עמ‬,'‫ א‬,‫לחכמי גליציה‬
.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ שוליים עליונים קצוצים‬.‫ ס"מ‬18 .‫ סג דף‬,]2[
‫ כריכה פגומה‬.‫ קרע עם חסרון בדף השער‬.‫ כתמים‬,‫סימני עש‬
.‫ומנותקת חלקית‬
500$ :‫פתיחה‬
122a
- ‫ תפ"ז‬,‫ פרנקפורט דאודר‬- ‫ ספר קרן שמואל‬.122
‫הטופס של הקדוש רבי אריה ליב דרשן ורבי שלמה‬
"‫מחעלמא בעל "מרכבת המשנה‬
‫ מאת רבי שלמה‬,‫ על פירוש הרשב"ם לתורה‬,‫ספר קרן שמואל‬
1727 ‫ [תפ"ז‬,‫ פרנקפורט דאודר‬.‫זלמן ב"ר יחזקיה העסל אשכנז‬
122b
On the title page and throughout the book
are signatures of “Aryeh Leibush Bernstein” –
RabbiAryeh Leib Bernstein of Lvov (1780-1843, see
Encyclopedia L’Chachmei Galicia, Vol 1, p. 623).
[2]. 63 leaves. 18 cm. Upper margins are cutoff.
Good-fair condition. Moth marks, stains. Tear with
lack on title page. Damaged and partially detached
binding.
Opening price: $500
.‫ מהדורה יחידה‬.]‫בערך‬
‫ דבי הילולא לדרשת‬-- ‫ "אגרא דכלה‬:‫בשער הספר הקדשה בכת"י‬
‫ אייזק יצ"ו בן ה"ה‬-- ‫חתונה של הבחור חשוב המעולה החתן‬
‫ האלוף התו' מוהר"ר מיכאל‬--‫מוהר"ר משה ז"ל המיועד להיו' ח‬
‫ מנאי הצעיר ארי' ליב דרשן ודיינא‬,‫יצ"ו בן ה"ה מוהר"ר אב"ד‬
‫ כותב ההקדשה הוא הקדוש רבי אריה ליב‬."‫פק"ק פוזנן יע"א‬
‫ שנאסר בערב ראש השנה תצ"ז עקב‬,‫ דיין בקהילת פוזנא‬,‫דרשן‬
‫ ונרצח על קידוש השם‬,‫דם יחד עם כמה מנכבדי הקהילה‬-‫עלילת‬
‫לאחר עינויים קשים [תיאור המעשה הובא בהקדמת הספר‬
.]‫ ברלין תק"א‬,'‫'עמודי עולם‬
‫בדף שאחר השער רישום בעלות וחתימת הגאון רבי שלמה‬
‫ שלמה בהה"מ משה ז"ל‬--" :"‫מחעלמא בעל "מרכבת המשנה‬
78
‫ חתימת רבי‬- ‫תי"ז‬-‫ תט"ו‬,‫ ליוורנו‬- ‫ ילקוט שמעוני‬.123
‫ הגהות‬- ‫יונה באנדי‬
‫ עם פירוש ברית‬.‫ נביאים וכתובים‬- ‫ חלק שני‬,‫ספר ילקוט שמעוני‬
.]1654-1656[ ‫תי"ז‬-‫ תט"ו‬,‫ ליוורנו‬.‫ מאת רבי אברהם גדליה‬,‫אברהם‬
‫סידור הספר נשלם בדיוק בערב חנוכה ועל כן עוצב טקסט הפירוש‬
.‫בסוף הספר בצורת מנורה‬
‫ חתימת‬- "‫ "קניתי לכבוד קוני הק' יונה באנדי‬:‫חתימה בשער‬
‫ תלמיד‬,)‫תקס"ו‬-‫הגאון רבי משה יונה באנדי מפראג (תקכ"ח‬
124
‫ חתן הגאון רבי הרץ אברהם נפתלי שייאר זצ"ל‬,"‫ה"נודע ביהודה‬
‫ בנו‬.‫ אף שנפטר צעיר לימים נודע כגאון וצדיק‬.‫רבה של מיינץ‬
‫ תק"ע – חתימת בעל ה"שערי‬,‫ פרי מגדים – לבוב‬.124
"‫תורה‬
‫ מגדולי חכמי פראג (שפיוטים ממנו נדפסו‬,‫הוא רבי שמואל באנדי‬
.‫ ראה אודותיו בחומר מצורף‬- .)‫בסידורי רדלהיים‬
,‫ רבי יוסף תאומים‬,‫ על שלחן ערוך אורח חיים‬,‫ספר פרי מגדים‬
"‫ "הק' יצחק איצק נעטר‬:]‫חתימות נוספות [מחוקות בהעברת קוים‬
.]1809[ ‫ תק"ע‬,‫לבוב‬
‫ "שייך‬,"‫ "הק' יוסף מפוסויילר‬,]‫ ראה חומר מצורף‬- ‫[רב בפוסויילר‬
‫ "חנני אלקי' בס' הזה נאם הק' ב' וואלף" – חתימתו‬:‫חתימה בשער‬
‫ רישום בכת"י‬."‫ מפוסויילר‬-- ‫ אברהם הירש‬...‫להקצין המרומם‬
-‫ רבי בנימין וולף לעוו (תקל"ב‬,"‫של הגאון בעל "שערי תורה‬
‫ "לה' הארץ ומלואה קניין כספי אני‬:‫מזרחי וחתימה מסולסלת‬
‫ בנו של הגאון רבי אלעזר לעוו בעל‬,)3840 ‫ אוצר הרבנים‬,‫תרי"א‬
."--- ‫ הצעיר‬,‫ בשפתי הנכות יהלל פי‬...‫הדל באלפי‬
"‫ גאון מפורסם ומגדולי דורם של בעל ה"חתם סופר‬,"‫"שמן רוקח‬
‫ רובן הגהות נוסח‬.‫הגהות רבות בכת"י איטלקי מכותב לא מזוהה‬
‫ בצעירותו שימש ברבנות בכמה ערים [ביניהן‬,‫ורבי עקיבא אייגר‬
.‫והעתקות פירושים‬
‫ לאחר מכן היה רבה הנודע של ווערבוי‬,]‫באמשינוב שליד ווארשא‬
‫ כריכת עור עתיקה [פגמים‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 .‫רפט דף‬
.)‫(הונגריה‬
.]‫ בעיקר בשדרה‬,‫וקרעים‬
‫ דף השער‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬36 .‫ספירת עמודים משובשת‬
500$ :‫פתיחה‬
‫ פגומה‬,‫ כריכה ישנה‬.‫ מספר תיקונים בעפרון‬.‫מחוזק בנייר דבק‬
.‫מעט‬
800$ :‫פתיחה‬
124. Pri Megadim – Lvov, 1809 – Signature of
the Author of Sha'arei Torah
Pri Megadim on Shulchan Aruch Orach Chaim,
Rabbi Yosef Te'omim, Lvov, 1809.
Signature on title page: "B. Wolf" – Signature of the
author of Sha'arei Torah, Rabbi Binyamin Wolf Lev
(1772-1851, Otzar HaRabbanim 3840), son of Rabbi
Elazar Lev, author of Shemen Rokeach, a famous
Torah genius and leader in the times of the Chatam
Sofer and Rabbi Akiva Eger. In his youth, he
served in the rabbinate of several cities [including
Amshinov near Warsaw], after became the Rabbi of
Vrbové (Hungary).
Mispaginated. 36 cm. Good condition. Stains. Title
page reinforced with adhesive tape. Several pencil
corrections. Old binding, slightly damaged.
Opening price: $800
79
123
123. Yalkut Shimoni – Livorno, 1654-1656 – Signature of Rabbi Yonah Bundy – Glosses
Yalkut Shimoni, Vol. 2 – Nevi’im and Ketuvim.
With the commentary of Brit Avraham, by Rabbi
Avraham Gedalyah. Livorno, 1654-1656.
The arrangement of the book was completed
exactly on Erev Chanuka, therefore the text of the
commentary at the end of the book was designed in
the shape of a menorah.
Signature on title page: “I have bought this book in
honor of my Creator, Yonah Bandy” – Signature of
Rabbi Moshe Yonah Bandy of Prague (1768-1806),
disciple of the Nodah B’Yehuda, son-in-law of Rabbi
Hertz Avraham Naftali Sheyer Rabbi of Mainz.
Although he died at a young age, he was renowned
as a Torah genius and as a tzaddik. His son Rabbi
Shmuel Bandy was a leading rabbi in Prague (his
piyutim were printed in the Redelheim siddur). See
attached material.
Other signatures [erased with cross-out lines]:
"Yitzchak Itzik Netar" [Rabbi of Butzweiler , see
attached material], "Yosef of Butzweiler", "Belongs
to the lofty officer…Avraham Hirsh of Butzweiler".
Inscription in Oriental handwriting with a curly
signature.
Many handwritten glosses in Italian writing by an
unidentified writer. Most glosses are corrections
and copied commentaries.
289 leaves. 33 cm. Good condition, stains. Ancient
leather binding [damages and tears, primarily to
spine].
Opening price: $500
‫– ‪125. Etz Shatul, Frankfurt an der Oder, 1788‬‬
‫‪Signatures‬‬
‫‪Etz Shatul, Sefer Ha'Ikarim by Rabbi Yosef Albo,‬‬
‫‪with commentary by Rabbi Gedalya Lifshitz.‬‬
‫‪Frankfurt an der Oder, [1788].‬‬
‫‪Signatures and ownership inscriptions: Rabbi‬‬
‫‪Yehuda Leib Av Beit Din of Khmil'nyk son of‬‬
‫‪Rabbi Shimshon Segal Av Beit Din of Rawicz [one‬‬
‫‪of the eldest rabbis in the time of Rabbi Eliyahu‬‬
‫‪Guttmacher of Greiditz – see attached material].‬‬
‫‪Rabbi Yisrael of Kalish, Rabbi "Yisrael ben Rabbi‬‬
‫‪M.", Rabbi "Baruch Kunstadt" Dayan in Fulda, etc.‬‬
‫‪[7], 3-94 leaves. 32.5 cm. Fair condition, wear and‬‬
‫‪stains. Torn binding.‬‬
‫‪ .126‬ספרים מספריית הרש"ר הירש ורבי שלמה זלמן‬
‫ברייער ודף בכתב יד‬
‫אוסף ספרים מספרייתו של רבי שלמה זלמן ד"ר ברייער (תר"י‪-‬‬
‫תרפ"ו) תלמיד ה"כתב סופר"‪ ,‬חתנו של רבי שמשון רפאל הירש‬
‫ומשנת תר"ן ממלא מקומו ברבנות פרנקפורט דמיין‪ .‬בעל "דברי‬
‫שלמה"‪.‬‬
‫· סדר עולם רבא וסדר עולם זוטא‪ ,‬עם מגילת תענית וסדר‬
‫הקבלה להראב"ד‪[ .‬אמשטרדם‪ ,‬תע"א ‪( .]1711‬חסר דף השער‬
‫‪125‬‬
‫ודף ההסכמות‪ ,‬עם הדף הנוסף בסוף)‪ .‬חותמות הרש"ר הירש‬
‫[‪ ]S.R.H‬ורבי שלמה ברייער [‪ .]Dr. S.B‬מספר הגהות קצרות בכת"י‬
‫[גרמנית]‪.‬‬
‫· ספר בגדי ישע‪ ,‬חלק ראשון וחלק שני‪ .‬פירוש על שולחן ערוך‬
‫‪ .125‬עץ שתול ‪ -‬פרנקפורט דאודר‪ ,‬תקמ"ח ‪ -‬חתימות‬
‫ספר עץ שתול‪ ,‬ספר העיקרים לרבינו יוסף אלבו‪ ,‬עם ביאור רבי‬
‫אורח חיים‪ ,‬מאת רבי ישעיה ווינר‪ .‬פראג‪[ ,‬תקל"ד‪-‬תקל"ו ‪1774-‬‬
‫‪ .]1777‬שני כרכים‪ .‬חותמות של רבי שלמה ברייער‪ .‬בכרך הראשון‬
‫חתימה [הק' הירש ‪.]?--‬‬
‫גדליה ליפשיץ‪ .‬פרנקפורט דאודר‪[ ,‬תקמ"ח ‪.]1788‬‬
‫· ספר שערי בינה‪ ,‬ביאור על ספר שערי שבועות המיוחס להרי"ף‪,‬‬
‫חתימות ורישומי בעלות‪ :‬רבי יהודה ליב אב"ד שענלנאק בן‬
‫מאת רבי יואב ב"ר ירמיה ממטרסדורף‪ .‬וינה‪[ ,‬תקנ"ב ‪.]1792‬‬
‫רבי שמשון סג"ל ראב"ד ראוויטש [מזקני הרבנים בדורו של‬
‫חותמת רבי שלמה זלמן ברייער‪.‬‬
‫הגאון הצדיק רבי אליהו גוטמכר מגריידיץ ‪ -‬ראה חומר מצורף]‪.‬‬
‫· מצורף דף בכתב‪-‬ידו של רבי שלמה זלמן ברייער‪ ,‬עם דברי תורה‬
‫רבי ישראל מק"ק קאליש‪ ,‬רבי "ישראל בר"מ ז"ל"‪ ,‬רבי "ברוך‬
‫[רובו בעברית וחלקו בגרמנית]‪ .‬כתוב משני צדיו של נייר מכתבים‬
‫קונשטאט" דיין דק"ק פולדא ועוד‪.‬‬
‫רשמי‪.‬‬
‫[‪ ,]7‬ג‪-‬צד דף‪ 32.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ ,‬בלאי וכתמים‪ .‬כריכה קרועה‪.‬‬
‫גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫‪126‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪80‬‬
‫ חתימות רבי שמעון ווינער אב"ד לאשברין ונכדו רבי שלמה זלמן ברייער‬- ‫ תקמ"ז‬,‫ אופנבך‬- ‫ ספר הפלאה‬.127
‫אב"ד פרנקפורט‬
‫ אופיבאך‬.‫ מאת רבי פנחס הלוי איש הורוויץ‬,‫ חידושים על מסכת כתובות והלכות כתובה‬.‫ספר כתובה והוא ספר אחד מספר הפלאה‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1787 ‫ [תקמ"ז‬,]‫[אופנבך‬
‫ [אצלו למד יחד עם אחיו רבי‬,‫ תלמידו המובהק של רבי דוב בער המגיד ממעזריטש‬,)‫תקס"ה‬-‫המחבר רבי פנחס הלוי איש הורוויץ (תצ"א‬
."‫ "בעל ההפלאה‬:‫ על שם ספרו זה נקרא לדורות‬.‫ ורבו של החתם סופר‬,‫ אב"ד פרנקפורט דמיין‬,]‫שמעלקה מניקולשבורג‬
Dr :‫ בתחתית השער חותמת‬."‫ נאום שמעון ווינער החפק"ק ל"ב [לאשברין] יע"א‬...‫ "מתת אלקים היא והי' לי למנה‬:‫חתימה בשער הספר‬
.‫ חותמתו של רבי שלמה זלמן ברייער אב"ד פרנקפורט דמיין‬- .S.B
‫ כיהן כרב ואב"ד בסאנגרוהט (סענטגרוד) ואח"כ‬.‫ מחשובי תלמידי החתם סופר ורבי מרדכי בנעט‬,)‫תרל"א‬-‫הגאון רבי שמעון ווינער (תקכ"ט‬
‫ הגאון רבי שלמה זלמן ד"ר ברייער‬,‫ בן בתו‬,‫ נכדו‬.]‫תנד; וחומר מצורף‬-‫בלאשברין [ראה אודותיו בספר החתם סופר ותלמידיו עמ' תנג‬
‫ חתנו של רבי שמשון רפאל הירש ומשנת תר"ן‬.)‫תקמא‬-‫ עמ' תקמ‬,‫ החת"ס ותלמידיו‬,‫תרפ"ו) תלמיד ה"כתב סופר" (ראה אודותיו‬-‫(תר"י‬
."‫ בעל "דברי שלמה‬.‫ממלא מקומו ברבנות פרנקפורט דמיין‬
.‫ מספר דפים רופפים‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬32 .‫] דף‬1[ ,‫ פו‬,]1[ ;]‫ קפ‬:‫ צ [צ"ל‬,‫ ו‬,]1[
.‫ פגומה‬,‫כריכת עור‬
300$ :‫פתיחה‬
Sefer Ketubah which is the first section of Sefer Hafla’ah, Chiddushim
on tractate Ketubot and laws pertaining to the Ketubah, by Rabbi
Pinchas HaLevi Ish Horowitz. Offenbach, [1787].First edition.
The author, Rabbi Pinchas HaLevi Ish Horowitz, (1791-1805), close
disciple of Rabbi Dov Ber the Magid of Mezeritch, [together with
his brother Rabbi Shmelke], Av Beit Din of Frankfurt am Main, and
Rabbi of the Chatam Sofer. He was called "Ba'al HaHafla'a" (author of
HaHafla'a).
Signature on title page: "A gift from G-d…Shimon Weiner [Lashbrin]".
At the bottom of the title page is a stamp: Dr S.B. – belonging to Rabbi
Shlomo Zalman Breuer Av Beit Din of Frankfurt am Main.
Rabbi Shimon Weiner (1769-1871), a prominent disciple of the Chatam
Sofer and Rabbi Mordechai Bennet. Served as Rabbi of Zalaszentgrót and afterward of Lovasberény [see the book "HaChatam Sofer
V'Talmidav" pp. 453-454 and attached material]. His grandson, his
daughter's son, was Rabbi Shlomo Zalman Dr. Breuer (1850-1926)
disciple of the Ktav Sofer (see "HaChatam Sofer V'Talmidav" pp.
540-541). Son-in-law of Rabbi Samson Raphael Hirsch and as of 1890,
his successor in the Frankfurt am Main Rabbinate. Author of Divrei
Shlomo.
[1], 6, 90 [should be: 180]; [1], 86, [1] leaves. 32 cm. Good condition.
Stains and wear. Several loose leaves. Leather binding, damaged.
·
·
·
Opening price: $400
Opening price: $300
127
81
Collection of books from the library of Rabbi
Shlomo Zalman Dr. Breuer (1850-1926) disciple of
the Ktav Sofer, son-in-law of Rabbi Samson Raphael
Hirsch and from 1890 his successor in the Frankfurt
am Main Rabbinate. Author of Divrei Shlomo.
Seder Olam Raba and Seder Olam Zuta, with
Megillat Ta'anit and Seder HaKabala of the Ra'avad.
[Amsterdam, 1711]. (Lacking title page and leaf of
approbations with the additional leaf
at the end). Stamps of Rabbi Samson
Raphael Hirsch [S.R.H] and Rabbi
Shlomo Breuer [Dr. S.B.]. Several short
handwritten glosses [German].
Bigdei Yesha, Vol. 1-2. Commentary
on the Shulchan Aruch Orach Chaim,
by Rabbi Yeshaya Weiner. Prague,
[1774-1777]. Two volumes. Stamps of
Rabbi Shlomo Breuer. First volume has
a signature [Hirsh --?].
Sha'arei Binah, commentary on
Sha'arei Shavuot attributed to the
Rif, by Rabbi Yoav ben Yirmiya of
Mattersdorf. Vienna, [1792]. Stamp of
Rabbi Shlomo Zalman Breuer.
Enclosed is a leaf handwritten by
Rabbi Shlomo Zalman Breuer, with
words of Torah [most in Hebrew, part
in German]. Official stationery, written
on both sides.
·
127. Sefer Hafla'ah – Offenbach, 1787 – Signatures of Rabbi
Shalom Weiner, Av Beit Din of Lashbrin, and his Grandson,
Rabbi Shlomo Zalman Breuer, Av Beit Din of Frankfurt
126. Books from the Library of Rabbi Samson
Raphael Hirsch and Rabbi Shlomo Zalman
Breuer and a Handwritten Leaf
128. Mishpetei Shavu'ot – Venice, 1602 –
Signature of Rabbi Wolf Boskowitz, Author of
Seder Mishnah
129
129. Seder Mishne – Dedication of the Author's
Son to the Author of Kesef Nivchar
Seder Mishne, on Sefer HaMada by the Rambam.
Rabbi Binyamin Wolf Boskowitz Rabbi of Kolin and
Bonyhad, son of Rabbi Shmuel Kolin, author of
Machatzit HaShekel. Prague, 1820. First edition.
This book was published about two years after the
death of the author in 1818. At the top of the title
page is a handwritten dedication and the signature
of the publisher, the son of the author, Rabbi Yosef
Boskowitz, to the renowned Torah genius Rabbi
Bendit Gt. [Goitein] Rabbi of Hőgyész [author
of Kesef Nivchar, 1770-1843]. On title page is the
stamp of his grandson Rabbi Eliyahu Menachem
Goitein Rabbi of Hőgyész (1838-1902). On Leaf 39/2
is a scholarly handwritten gloss.
In his approbation to the book, the Chatam Sofer
writes about the publisher: "His son the rabbi
astounding and outstanding in Torah knowledge
Rabbi Yosef Segal. Son of the renowned Torah
genius sharp like a knife, Rabbi Wolf Boskowitz
Segal". See the approbations of the leaders in his
days.
[3]. 94 leaves. 34.5 cm. Fair condition, wear and
stains. Moth damage. Torn binding.
Opening price: $200
Mishpetei Shavu'ot, by Rabbi Hai Gaon, with
Mekach U'Memkar and Breita of Melechet
HaMishkan. Venice, 1602. Printed by Daniel Zanetti.
First edition.
On the title page appears the signature of Rabbi
"Wolf Boskowitz", the renowned Torah genius
Rabbi Binyamin Wolf Boskowitz (1640-1718), a
leading Hungarian Rabbi, author of Seder Mishnah,
and son of Rabbi Shmuel HaLevi of Kolin, author
of Machatzit HaShekel. From 1782, Rabbi of Aszód,
and from 1786, Rabbi of Přeštice, where he became
very close to Rabbi Moshe Sofer (author of Chatam
Sofer, see Ishim B'Tshuvot Chatam Sofer, Ot 113),
served in the rabbinate and taught Torah in various
cities (Pest, Kolin and Bonyhád).
55 leaves. 19 cm. Most leaves are in good condition,
the title page is lacking on bottom with professional
restoration. Semi-leather binding, new.
– ‫ שס"ב‬,‫ ספר משפטי שבועות – ונציה‬.128
"‫חתימת רבי וואלף באסקוויץ בעל "סדר משנה‬
‫ עם ספר המקח והממכר‬,‫ לרבינו האיי גאון‬,‫ספר משפטי שבועות‬
.‫ דפוס דניאל זניטי‬.1602 ‫ שס"ב‬,‫ ונציה‬.‫וברייתא דמלאכת המשכן‬
.‫מהדורה ראשונה‬
‫בשער חתימת רבי "וואלף באסקוויץ" – הגאון הנודע רבי בנימין‬
‫ בעל "סדר‬,‫ מגדולי רבני הונגריה‬,)‫תקע"ח‬-‫וולף בוסקוביץ (ת"ק‬
."‫ ובנו של רבי שמואל הלוי מקעלין בעל "מחצית השקל‬,"‫משנה‬
‫ שם‬,‫ ומשנת תקמ"ו אב"ד פרוסטיץ‬,‫משנת תקמ"ב אב"ד אסאד‬
‫ ראה‬,"‫נקשר בידידות רבה לרבי משה סופר (בעל "חתם סופר‬
‫ אות קיג) כיהן ברבנות ובהרבצת תורה‬,"‫"אישים בתשובות חת"ס‬
.)‫ קעלין ובאניהאד‬,‫במקומות שונים (פעסט‬
‫ דף השער חסר בחלקו‬,‫ רוב הדפים במצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 .‫נה דף‬
.‫ חדשה‬,‫עור‬-‫ כריכת חצי‬.‫התחתון ומשוחזר בשיקום מקצועי‬
1500$ :‫פתיחה‬
‫ סדר משנה – הקדשת בן המחבר אל בעל "כסף‬.129
"‫נבחר‬
‫ רבי בנימין וולף‬.‫ על ספר המדע להרמב"ם‬,‫ספר סדר משנה‬
‫ בנו של רבי שמואל קעלין בעל‬,‫בוסקוביץ אב"ד קעלין ובוניהאד‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1820 ‫ תק"פ‬,‫ פראג‬."‫"מחצית השקל‬
.‫ספר זה יצא כשנתיים לאחר פטירת הגאון המחבר בשנת תקע"ח‬
‫ רבי‬,‫בראש השער הקדשה בכת"י וחתימת המו"ל בן המחבר‬
‫ אל הגאון הנודע רבי בענדיט ג"ט [גויטיין] אבד"ק‬,‫יוסף בוסקוביץ‬
‫ בשער חותמת נכדו רבי‬.]‫תר"ג‬-‫ תק"ל‬,"‫העדיעס [בעל "כסף נבחר‬
2/‫ בדף לט‬.)‫תרס"ב‬-‫אליהו מנחם גויטיין אב"ד העדיעס (תקצ"ח‬
.‫הגהה למדנית בכת"י‬
‫ "ה"ה בנו‬:‫ כותב על המו"ל‬,‫החתם סופר בהסכמתו להדפסת הספר‬
‫ בן לאותו‬.‫הרבני המופלא ומופלג בתורה כבוד מו"ה יוסף סג"ל נ"י‬
‫ כבוד מו"ה וואלף באסקאוויץ‬,‫הגאון המפורסם דחריפא סכיניה‬
.‫סג"ל ז"ל" וראה כאן בהסכמות גדולי דורו‬
‫ כריכה‬.‫ נזקי עש‬.‫ בלאי וכתמים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬34.5 .‫ צד דף‬,]3[
.‫קרועה‬
200$ :‫פתיחה‬
128
82
131. Or HaMeir – With Dedication and
Signature of the Author, the Maharam Shapira
of Lublin
‫ עם כיתוב מעניין על פטירת רבי משה‬- ‫ משניות‬.130
‫טהרש בשנת תרנ"ח‬
ַ ‫מרגרטין אב"ד ֶה‬
‫ תרכ"א‬,‫ ברלין‬,‫ עם תוספות רבי עקיבא אייגר‬,‫משניות סדר קדשים‬
Or HaMeir, Vol. 1. Responsa by Rabbi Meir Shapira.
Piotrków, 1926. First edition.
A nice dedication, handwritten and signed by the
author, on the leaf preceding the title page: "Gift
from the author to his friend and companion the
renowned Torah genius Rabbi Azriel Epstein, Rabbi
of Chicago and president of the Rabbis Office. Meir
Shapira Rabbi of Pietrekov. Erev Rosh Chodesh
Sivan 1927".
Rabbi Meir Shapira (1887-1934) Av Beit Din of
Peitrekov and Lublin, Head of Chachmei Lublin
Yeshiva, initiated the Daf Hayomi, and was a
leading Rabbi of his times.
[3]. 162 pages. 34 cm. Good condition, wide margins.
The leaf with the dedication is detached and has
tears to its margins. Original binding, damaged and
glued. Ex-library copy.
.1861
‫ המספר כי על כרך זה נפטר‬,‫בדף לפני השער רישום מעניין וחתום‬
‫עטהארש‬
ַ
‫ הגאון רבי משה מארגארעטען אבד"ק ֶה‬,‫באמצע לימודו‬
‫ כשהיה‬,‫"ואשרי לו ואשרי חלקו שיצאה נשמתו על המשניות הזה‬
.)1898( ‫ ביום לסדר בהעלותך ט"ז סיון תרנ"ח‬,"‫עומד ולומד בו‬
‫ בנו‬.‫טהרש וליפיאן שבהונגריה‬
ַ ‫הגאון רבי משה מרגרטין אב"ד ֶה‬
‫אּב ַראני בעל "בית‬
ְ ‫ווייס אב"ד‬-‫של הגאון רבי יצחק צבי מרגרטין‬
‫ שהיה‬,)‫ תר"ט‬,‫ תר"ו) ו"תוקף התלמוד" (אופן‬,‫דוד" (פרשבורג‬
‫ עמד בקשרי שו"ת עם גדולי‬.‫חתן רבי חיים קיצע אב"ד אירשא‬
‫ "פרי השדה" ו"נטע‬,"‫רבני הונגריה ונזכר בספרי השו"ת "יד יצחק‬
."‫שורק‬
‫ בלאי שימוש ודפים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬27 .‫] דף‬1[ ,‫קסג‬-‫ ב‬,]2[
.‫ כריכה קרועה‬.‫מנותקים‬
200$ :‫פתיחה‬
130. Mishnayot – With Interesting Inscription
about the Death of Rabbi Moshe Margariten
Av Beit Din of Héthárs (Lipany) in 1898
130
‫ עם הקדשת וחתימת המחבר‬- ‫ אור המאיר‬.131
‫המהר"ם שפירא מלובלין‬
,‫ פיעטרקוב‬.‫ שו"ת מרבי מאיר שפירא‬.‫ ח"א‬,‫ספר אור המאיר‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1926 ,‫תרפ"ו‬
‫ "במתנה‬:‫הקדשה נאה בכת"י וחתימת המחבר בדף שלפני השער‬
‫מהמחבר לידידו ואיש שלומו הגאון המפורסם כש"ת הר"ר‬
‫ הרב דק' שיקאגא יצ"ו ונשיא משרד‬,‫עזריאל עפשטיין שליט"א‬
."‫ ער"ח סיון תרפ"ז‬,‫ מאיר שפירא אבד"ק דפיעטרקוב‬.‫הרבנים‬
,‫תרצ"ד) אב"ד פיעטרקוב ולובלין‬-‫הגאון רבי מאיר שפירא (תרמ"ז‬
‫ ומגדולי הרבנים‬,‫ מחולל הדף היומי‬,"‫ראש ישיבת "חכמי לובלין‬
.‫בדורו‬
‫ הדף עם ההקדשה‬.‫ שוליים רחבים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬34 .'‫ עמ‬162 ,]3[
.‫ פגומה ומחוזקת בהדבקה‬,‫ כריכה מקורית‬.‫מנותק וקרוע בשוליו‬
.‫עותק ספריה לשעבר‬
131
83
1000$ :‫פתיחה‬
Mishnayot Seder Kodshin, with Tosfot Rabbi Akiva
Eiger, Berlin, 1861.
On leaf before title page is an interesting signed
inscription, that over this volume Rabbi Moshe
Margarten of Héthárs died "Praised be he and
praised his portion that his soul left him while
studying this Mishnayot", on the 16th of Sivan 1898.
Rabbi Moshe Margariten Av Beit Din of Héthárs
and Lipany in Hungary, son of Rabbi Yitzchak Zvi
Margariten-Weiss Rabbi Av Beit Din of Oiberrine,
author of Beit David (Pressburg, 1846) and Tokef
HaTalmud (Offen, 1859), son-in-law of Rabbi Chaim
Kitza Av Beit Din of Albertirsa. Corresponded on
halachic issues with leading Hungarian rabbis and
is mentioned in the responsa books Yad Yitzchak
and Pri Sadeh and Neta Sorek.
[2], 2-163, [1] leaves. 27 cm. Fair condition, use wear
and detached leaves. Torn binding.
Opening price: $200
‫ חתימת‬- ‫ תקס"ו‬,‫ אסיפת גאונים – ביאליסטוק‬.133
‫ רבם של רבי‬,‫רבי צבי הירש העליר אב"ד בוניהאד‬
‫שלמה גנצפריד ורבי הירש מליסקא‬
‫ ולדורות נודע‬,"‫ אך נודע בעיקר בשם "הרב מקאליש‬,‫ופיעטרקוב‬
‫ פילפולא חריפתא מגאוני קדמאי (רבי‬,‫שו"ת אסיפת גאונים‬
,‫אף קנה אדמות בכפר חיטים שליד טבריה ונטע פרדסי אתרוגים‬
‫ רבי משה בן יצחק יהודה לימא‬,‫אברהם יהושע השל מקראקא‬
.)‫ רבי יהושע פאלק ב"ר אלכסנדר כ"ץ ורבנים נוספים‬,‫מווילנא‬
.]1806[ ‫ תקס"ו‬,‫ביאליסטאק‬
‫ היה חתנו של הגאון רבי יהושע מקוטנא‬."‫על שם ספרו "נפש חיה‬
‫בעל "ישועות מלכו" ויחד עמו פעל רבות לטובת הישוב בארץ‬
.‫ משנת תרכ"ט היה נשיא "כולל פולין" לעניי ארץ ישראל‬.‫ישראל‬
‫ מתלמידיו‬.‫כדי להעמיד בסיס כלכלי ליישוב היהודי בארץ ישראל‬
."‫ בעל "כלי חמדה‬,‫ רבי מאיר דן פלוצקי אב"ד דווהארט‬:‫הנודעים‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬,‫שני ספרים‬
‫בדף לפני השער חתימת רבי "צבי הירש העליר אב"ד פ"ק‬
400$ :‫פתיחה‬
‫ חתימת ידו של הגאון הנודע רבי צבי הירש העליר‬- "‫באניהאד‬
‫ מגדולי רבני‬,)665-671 '‫ ב‬,‫ אנצי' לחכמי גליציה‬,‫תקצ"ה‬-‫(תקל"ו‬
‫ רב‬.‫ המכונה "ר' הירש חריף" על שם גאונותו וחריפותו‬,‫הונגריה‬
‫ נאלץ לברוח‬.‫בבריגל שבגליציה ואח"כ ראש ישיבה נודע בברודי‬
‫ הגיע להונגריה וכיהן ברבנות בקהילות‬,‫מהעיר בעקבות הלשנה‬
‫ ביניהם‬,‫ העמיד תלמידים גדולים‬.‫ישן‬-‫ אונגוואר ואובן‬,‫בוניאהד‬
‫האדמו"ר רבי צבי הירש מליסקא והגאון רבי שלמה גאנצפריד‬
‫ מחבר "חידושי טיב גיטין" וחיבורים‬."‫בעל "קיצור שולחן ערוך‬
.‫נוספים‬
‫ חתימות נוספות בכת"י‬.‫ נזקי עש‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20-‫ כ‬,‫כד דף‬
.‫ כריכה בלויה‬.‫מזרחי‬
250$ :‫פתיחה‬
sharp (charif in Hebrew) intellect. Was a Rabbi in
Brzesko (Galicia) and later, head of the yeshiva in
Brody. Was forced to flee the city following a slander,
reached Hungary and served in the Rabbinate of the
Bonyhád, Uzhhorod and Óbuda communities. Had
great disciples, including Rebbe Zvi Hirsh of Liske
and Rabbi Shlomo Ganzfried, author of the Kitzur
Shulchan Aruch. Author of Tiv Gittin novellae and
other works.
24 leaves, approximately 20 cm. Fair condition,
moth damage. Additional signatures in Oriental
handwriting. Worn binding.
Opening price: $250
132. Two Books from the Library of Rabbi
Chaim Elazar Wachs, Author of Nefesh Chaya
· Darkei Noam, responsa. Rabbi Mordechai HaLevi.
Venice, [1697]. Ancient signatures. Two glosses [by
two writers].
· Simlat Binyamin, with Bigdei Kehuna, on Shulchan
Aruch Yoreh De'ah. Rabbi Binyamin Ze'ev Wolf
Rappaport, Dyhernfurt, [1788].
In both books appear inscriptions that the book
belongs to Rabbi Chaim Elazar Wachs. In the second
book appears his stamp.
Rabbi Chaim Elazar Wachs (1826-1889), prominent
Torah scholar and leader of Polish Jewry. Served in
the Rabbinate of Tarnogród, Kalisz and Piotrków,
yet known primarily as the “Rabbi of Kalisz”, and
eventually known by the name of his book 'Nefesh
Chaya". Son-in-law of Rabbi Yehoshua of Kutna,
author of Yeshuot Malko; together they were active
in supporting the settlement in Eretz Israel. From
1869, he served as president of "Kollel Poland" for
the poor residents of Eretz Israel and even purchased
plots of land in Kfar Hittim near Tiberias where
he planted citron orchards to establish a source of
income for the Jewish settlement in Eretz Israel.
Among his famous disciples is Meir Dan Plotzky
Rabbi of Dvart (Warta), author of Kli Chemda.
Two books, varied size and condition.
Opening price: $400
132
‫ שני ספרים מספריית רבי חיים אלעזר וואקס‬.132
"‫בעל ה"נפש חיה‬
‫ [תנ"ז‬,‫ ונציה‬.‫ רבי מרדכי הלוי‬.‫ שאלות ותשובות‬,‫· ספר דרכי נועם‬
.]‫ שתי הגהות [משני כותבים‬.‫ חתימות עתיקות‬.]1697
.‫ על שולחן ערוך יורה דעה‬,‫ עם ספר בגדי כהונה‬,‫· שמלת בנימין‬
.]1788 ‫ [תקמ"ח‬,‫ דירנפורט‬.‫רבי בנימין זאב וולף רפפורט‬
.‫בשני הספרים רישומים שהספר שייך לרבי חיים אלעזר וואקס‬
‫ אב"ד‬- ‫ "חיים אליעזר[!] וואקס‬:‫בספר השני נמצאת גם חותמתו‬
."‫דפ"ק קאליש‬
,‫ מגדולי רבני דורו‬,)‫תרמ"ט‬-‫רבי חיים אלעזר וואקס (תקפ"ו‬
‫ קאליש‬,‫ כיהן ברבנות בטארניגראד‬.‫וממנהיגי יהדות פולין‬
133
84
134. Books of Rabbi Mordechai Eliezer Weber,
the Rabbi of Ada – Interesting Dedication in
the Handwriting of the Author
– ‫ ספרי רבי מרדכי אליעזר וובר הרב מאדא‬.134
‫הקדשה מעניינת בכת"י הגאון המחבר‬
‫כרך הכולל מספר ספרים מאת הרב מאדא הגאון רבי מרדכי‬
Volume composed of several books by the Rabbi of
Ada, Rabbi Mordechai Eliezer Weber, novellae on
the Talmud and Agadda. Polemic pamphlets and
introductions with many details of the state of the
Jews in Hungary and Jerusalem during the second
half of the 19th century. Jerusalem, 1885-1889.
Temurat Todah, on Tractate Temurah. Jerusalem,
1887. Etz Avot, Part 2, Jerusalem 1887. Bechor Dal,
Jerusalem, 1889. Zimrat Ha'Aretz V'Shamayim.
Commentary on Perek Shira. Jerusalem, 1889.
Erech Dal, (including the introduction Midbar
Kadmot about the author's history. Includes
pamphlet Edut Shoshanim, letters of support by
rabbis after the polemic and pursuit of the author).
Jerusalem, 1885.
Etz Avot, Part 1, Jerusalem 1885. · Milchemet
Chovah, (polemic against Rabbi Shlomo Ganzfried
and his halachic disputes with the Divrei Chaim),
enlarged edition, Jerusalem, 1885.
On the title page of Temurat Todah is an interesting
letter of dedication in the author's handwriting to
Rabbi Baruch David Cahane of Safed: "…I see that
all my toil and effort to sanctify Hashem's name, to
glorify and venerate the honor of the Rebbe, but they
have answered me in a deviating manner… And all
my efforts and troubles of travails and travels and
quarrels at home and around are nothing compared
to what has befallen me in Eretz Israel and in
Jerusalem…".
The Rabbi of Ada Rabbi Mordechai Eliezer Weber
(1822-1892), disciple of the Divrei Chaim of Sanz,
served abroad in the rabbinate of various Hungarian
communities. Ascended to Jerusalem in c. 1875. His
interesting books have approbation of the Maharil
Diskin, and many polemic letters against those who
dispute the rulings of his teacher and rabbi author
of Divrei Chaim.
The volume is composed of 8 books, average size
approximately 32 cm. All the books have brittle
paper, varying conditions, good-fair to fair-poor.
·
·
·
·
·
·
‫ קונטרסי פולמוס‬.‫ חידושי ש"ס וחידושי אגדה‬,‫אליעזר וועבר‬
‫ עם פרטים רבים על מצב היהודים בהונגריה‬,‫והקדמות פולמוסיות‬
-‫ תרמ"ה‬,‫ ירושלים‬.19-‫ במחצית השניה של המאה ה‬,‫ובירושלים‬
.1885-1889 ‫תרמ"ט‬
.1887 ‫ תרמ"ז‬,‫ ירושלים‬.‫ על מסכת תמורה‬,‫· ספר תמורת תודה‬
,‫ · ספר בכור דל‬.1887 ‫ ירושלים תרמ"ז‬,'‫ חלק ב‬,‫· ספר עץ אבות‬
‫ ביאור על פרק‬.‫ · ספר זמרת הארץ ושמים‬.1889 ‫ תרמ"ט‬,‫ירושלים‬
‫ (כולל ההקדמה‬,‫ · ספר ערך דל‬.1889 ‫ תרמ"ט‬,‫ ירושלים‬.‫שירה‬
‫ וכולל קונטרס "עדות‬.‫ על קורות המחבר‬,"‫"מדבר קדמות‬
‫ לאחר הרדיפות והפולמוסים‬,‫ מכתבי תמיכה מהרבנים‬,"‫שושנים‬
,'‫ חלק א‬,‫ · ספר עץ אבות‬.1885 ‫ תרמ"ה‬,‫ ירושלים‬.)‫נגד המחבר‬
‫ (פולמוס נגד רבי‬,‫ · ספר מלחמת חובה‬.1885 ‫ירושלים תרמ"ה‬
‫ מהדורה‬,)"‫שלמה גנצפריד ומחלוקותיו בהלכה עם ה"דברי חיים‬
133. Asefat Geonim – Bialistok, 1806 –
Signature of Rabbi Zvi Hirsh Heller, Av Beit
Din of Bonyhád, Rabbi of Rabbi Shlomo
Ganzfried and Rabbi Hirsh of Liske
Asefat Geonim responsa, pilpul by Torah geniuses
of earlier years (Rabbi Abraham Joshua Heschel
of Krakow, Rabbi Moses ben Isaac Judah Lima of
Vilna, Rabbi Yehoshua Falk ben Alexander Katz and
other Rabbis). Bialystok, 1806.
On the leaf preceding the title page appears a
signature of Rabbi "Zvi Hirsh Heller Rabbi of
Bonyhád" – Signature of the renowned Rabbi Zvi
Hirsh Heller (1776-1835, Encyclopedia L'Chachmei
Galicia, Vol. 2 pp. 665-671), leading Hungarian
Rabbi, called "Rabbi Hirsh Charif" because of his
.]1885[ ‫ תרמ"ה‬,‫ ירושלים‬,‫מורחבת‬
,‫ מכתב הקדשה מעניין בכתב יד המחבר‬,‫בשער ספר תמורת תודה‬
‫כי רואה אני כל מה‬..." :‫הכותב לרבי ברוך דוד כהנא מצפת‬
‫ להדר ולפאר את כבודו של אדמו"ר‬,‫שטרחתי ועמלתי לקדש ש"ש‬
‫ וכל טרחותי ויסורי‬...‫ אבל עוד הוסיפו סרה לענות‬,‫מרן קדישא ז"ל‬
‫ ע"י‬,‫בח"ל בהרפתקאות והנסיעות וקטטות בבית ומסביב כלא הם‬
."...‫מה שעבר עלי באה"ק ובתוככי ירושלים ת"ו‬
‫ תלמיד‬,)‫תרנ"ב‬-‫הגאון מאדא רבי מרדכי אליעזר וועבר (תקפ"ב‬
‫ בקהלות שונות‬,‫ כיהן ברבנות בחו"ל‬.‫ה"דברי חיים" מצאנז‬
‫ בספריו המעניינים‬.‫ עלה לירושלים בשנת תרל"ה בערך‬.‫בהונגריה‬
‫ נגד‬,‫ ומכתבי פולמוס רבים‬,‫מופיעים הסכמות המהרי"ל דיסקין‬
."‫החולקים על פסקיו של מורו ורבו האדמו"ר בעל "דברי חיים‬
‫ כל הספרים על‬.‫ ס"מ‬32-‫ גודל ממוצע כ‬,‫ כותרים‬8 ‫כרך הכולל‬
‫ חלק מהספרים‬.‫גרוע‬-‫בינוני עד בינוני‬-‫ טוב‬,‫ מצב משתנה‬,‫נייר יבש‬
‫ חסר שער ודפי‬,‫ ואילו הספר ערך דל במצב פגוע‬,‫במצב טוב‬
.‫ דפים מנותקים וכריכה קרועה‬.‫ההקדמה נקרעו והודבקו מחדש‬
.643 ,642 ,607 ,597 ,523 ,522 ,519 ,508 :‫ש' הלוי‬
200$ :‫פתיחה‬
Some of the books are in good condition but the
book Erech Dal has damages: lacking title page, the
introductory leaves were torn and have been glued.
Detached leaves and torn binding.
S. HaLevi: 508, 519, 522, 523, 597, 607, 642, 643.
Opening price: $200
134
85
135
135. Simlah Chadasha – Signatures of the Netziv of Volozhin
Simlah Chadasha, Tevu'ot Shor and Bechor Shor. Sudilkov, [1820].
Four early signatures of Rabbi "Naftali Zvi Yehuda Berlin". And various
handwritten inscriptions from 1857.
Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin – the Netziv of Volozhin (1817-1893), one of
the outstanding Torah leaders of his times, son-in-law of Rabbi Yitzchak of
Volozhin and his successor as head of the yeshiva for decades. Wrote many
books: Ha'amek She'ela, novellae on the She'iltot; Ha'amek Davar on the Torah;
Meshiv Davar responsa, novellae on the Talmud and commentaries on Midreshei
Halacha – Mechilta, Sifrei and Sifra. Father of Rabbi Chaim Berlin and father-inlaw of Rabbi Refael Shapira. His son-in-law's son-in-law is Rabbi Chaim HaLevi
Soloveitchik of Brisk.
The Netziv used to sign his name connecting the words Zvi and Yehuda using
the letter Yud for both names. This custom once saved his life. People who were
opposed to his yeshiva informed on him to the secret police and presented
forged letters as evidence that he received counterfeit coins from England and
distributed them in the local market. They brought a letter all in the Netziv's
handwriting. The forgery was so superior that even the Netziv admitted that it
was his handwriting but that he did not write the content. After an investigation,
it became clear that the signature of the Netziv in the forgery had the letter Yud
written twice and the Netziv always signed Zvi Yehuda with one Yud connecting
both words, and this was how the falsehood came to light.
166 leaves. 33.5 cm. Blue paper. Fair condition. Moth holes and wear. Ancient
binding.
‫ שמלה חדשה – חתימות הנצי"ב מוואלוזין‬.135
.]1820 ,‫ [תק"ף‬,‫ סדילקוב‬.‫ תבואות שור ובכור שור‬,‫ספר שמלה חדשה‬
.‫ ורישומים שונים בכת"י משנת תרי"ז‬."‫ארבע חתימות מוקדמות של רבי "נפתלי צביהודא ברלין‬
‫ חתנו של‬,‫ מגדולי גאוני דורו‬,)‫תרנ"ג‬-‫ הנצי"ב מוולוז'ין (תקע"ז‬- ‫הגאון רבי נפתלי צבי יהודה ברלין‬
‫ "העמק‬:‫ חיבר ספרים רבים‬.‫רבי יצחק מוואלוז'ין וממלא מקומו בראשות הישיבה במשך עשרות שנים‬
‫ חידושי הש"ס‬,"‫שאלה" חידושים על ה"שאילתות"; "העמק דבר" על התורה; שו"ת "משיב דבר‬
‫ אביו של רבי חיים ברלין וחותנו של רבי רפאל‬.‫ מכילתא ספרי וספרא‬:‫ופירושים על מדרשי ההלכה‬
.‫חתנו הוא רבינו חיים הלוי סולובייציק מבריסק‬-‫ חתן‬.‫שפירא‬
‫על מנהגו של הנצי"ב לחתום את שמו בחיבור המילים "צביהודא" בשימוש משותף באות י' לכאן‬
‫ כאשר רודפי הישיבה הלשינו לבולשת והציגו מכתבים‬.‫ מסופר כי מנהגו זה הצילו מסכנת חיים‬,‫ולכאן‬
‫ בקשר לכך הביאו מכתב אשר‬.‫מזוייפים על קבלת מטבעות מזויפות מאנגליה והפצתם בשוק המקומי‬
‫ הזיוף היה כל כך מוצלח עד שגם הנצי"ב הודה לחוקרים שאמנם זה‬.‫כל כולו בכתב ידו של הנצי"ב‬
'‫ אחרי דרישה וחקירה נתברר כי המזייף כתב ב' פעמים אות י‬.‫כתב ידו אבל תוכן המכתב איננו ממנו‬
.‫בחתימת הנצי"ב שלא כמנהגו תמיד לכתוב 'צביהודא' ובזה נתגלה השקר‬
.‫ כריכה עתיקה‬.‫ נקבי עש ובלאי‬.‫ מצב בינוני‬.‫ נייר כחול‬.‫ ס"מ‬33.5 .‫קכו דף‬
500$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
86
136
136. Chazon Ish, Vilna 1911 – Author's Dedication to Rabbi Isser Zalman
Meltzer / Ohalei Aharon with Glosses in the Handwriting of Rabbi Isser
Zalman Meltzer
Three books bound together from the library of "The Gaon Rabbi I.Z. Meltzer".
(Handwritten inscription on the leaf before the title page).
Chazon Ish, Orach Chaim, Kodshim Yoreh Deah Hilchot Nidah. Vilna,
1911. First book authored by Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz. Published
anonymously, and therefore its author was called Chazon Ish. Two title pages,
on the reverse side of the second title page is a dedication (blurred – erased with
ink) from the author to Rabbi Isser Zalman Meltzer Av Beit Din and head of
Yeshiva in Slutsk, (The dedication was blurred with the same type of ink with
which Rabbi Isser Zalman Meltzer wrote his glosses), in the handwriting of the
author and with his signature “The Author”.
Ohalei Aharon responsa [Vol. 1, Rabbi Eliyahu Milikovsky, Grajewo, 1909].
Copy lacking title page, introduction and pamphlet Ner LaMaor. On the margins
of Siman 16 are several glosses in the handwriting of Rabbi Isser Zalman Meltzer.
Matat Yado responsa, Rabbi Matityahu of Byten, Pietrykaŭ, 1908.
[3], 64 leaves; 21-84 leaves; 98 leaves. Brittle paper, good-fair condition, stains
and few moth holes. Wear and minor tears. Old binding with leather back.
·
·
·
Opening price: $300
87
‫ אהלי‬/ ‫ תרע"א – הקדשת המחבר לרבי איסר זלמן מלצר‬,‫ חזון איש – ווילנא‬.136
‫אהרן עם הגהות בכת"י רבי איסר זלמן מלצר‬
.)‫ (כיתוב בכת"י בדף לפני השער‬."‫שלשה ספרים כרוכים יחד מספרייתו של "הגאון רא"ז מעלצער‬
‫ ספרו הראשון‬.1911 ‫ תרע"א‬,‫ ווילנא‬.‫ קדשים יורה דעה הלכות נדה‬,‫ חלק אורח חיים‬,‫· ספר חזון איש‬
."‫ ה"חזון איש‬- ‫ ועל כך נתפרסם שמו‬,‫ יצא בעילום שם המחבר‬.‫של הגאון רבי אברהם ישעיהו קרליץ‬
‫ מעבר לשער השני הקדשה (מטושטשת – מחוקה ע"י דיו) מהמחבר אל הגאון רבי איסר‬,‫שני שערים‬
‫זלמן מעלצער אב"ד ור"מ סלוצק (ההקדשה טושטשה באותו סוג דיו בו נכתבו הגהות רבי איסר זלמן‬
."‫ בכת"י רבינו המחבר ובחתימתו "המחבר‬,)‫מלצר‬
,‫] עותק חסר שער‬1909 ‫ תרס"ט‬,‫ גראייעווא‬,‫ רבי אליהו אהרן מיליקובסקי‬,'‫· שו"ת אהלי אהרן [חלק א‬
.‫ בשולי סימן ט"ז מספר הגהות בכתב ידו של רבי איסר זלמן מלצר‬."‫הקדמה וקונטרס "נר למאור‬
.1908 ‫ תרס"ח‬,‫ פיעטרקוב‬,‫ רבי מתתיהו מבוטען‬,‫· שו"ת מתת ידו‬
.‫ בלאי וקרעים קלים‬.‫ כתמים ומעט נקבי עש‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫פד דף; צח דף‬-‫ סד דף; כא‬,]3[
.‫כריכה ישנה עם גב עור‬
300$ :‫פתיחה‬
‫‪ .137‬שיעורין של תורה לרבינו ה"סטייפלר" ‪ -‬הקדשת‬
‫המחבר בברכת אריכות ימים‬
‫– ‪137. Shi'urin Shel Torah by the Steipler‬‬
‫‪Author's Dedication and Blessing for Long Life‬‬
‫‪ .138‬ספר מר ואהלות ‪ -‬ליוורנו‪ - 1843 ,‬הקדשת‬
‫המחבר רבי אברהם ענתיבי אב"ד ארם‪-‬צובה‬
‫ספר שיעורין של תורה‪" ,‬והוא קונטרס מספרי קהלות יעקב‪...‬‬
‫‪Shi'urin Shel Torah, "A pamphlet from the series‬‬
‫‪of Kehillot Ya'akov… to clarify and explain…the‬‬
‫‪measures of an "ama" (cubit), "beitzah" (egg) and‬‬
‫‪"revi'it" (a quarter). At the end are "the measures‬‬
‫‪of mitzvoth according to the rulings of the Chazon‬‬
‫‪Ish". By Rabbi Ya'akov Yisrael Kanievsky "The‬‬
‫‪Steipler". Jerusalem, 1956.‬‬
‫‪On the leaf before the title page appears a long‬‬
‫‪dedication (6 lines) in the author's own handwriting,‬‬
‫‪blessing the receipient and his wife "With a long life‬‬
‫…‪and good years of health, together with his wife‬‬
‫‪who should live in perfect health and thrive in good‬‬
‫‪long years".‬‬
‫‪This book summarizes the halachic polemic‬‬
‫‪discussed by the Chazon Ish and his brother-in-law‬‬
‫‪the Steipler, in opposition to the stance of Rabbi‬‬
‫‪Chaim Na'eh of Jerusalem in regard to halachic‬‬
‫‪measures. According to the opinion of the Chazon‬‬
‫‪Ish, the measures of an "ama" and "revi'it" are‬‬
‫‪larger than the measures which Rabbi Chaim Na'eh‬‬
‫‪published in his book Shi'urei Torah. The Steipler,‬‬
‫‪in the name of his brother-in-law the Chazon Ish‬‬
‫‪wrote the halachic polemic books, Shi'urin D'Oreita‬‬
‫‪(Bnei Brak, 1948) and Eifat Tzedek (Bnei Brak, 1949).‬‬
‫‪Rabbi Chaim Na'eh responded to Shi'urin D'Oreita‬‬
‫‪in his book Shi'urei Zion, which in the introduction‬‬
‫‪to Eifat Tzedek the Steipler writes, was "Arranged‬‬
‫‪entirely to disagree with my words and my book‬‬
‫‪Shi'urin D'Oreita…".‬‬
‫‪In 1957, two years after the death of the Chazon‬‬
‫‪Ish and Rabbi Chaim Na'eh, the Steipler published‬‬
‫‪again his latest opinion in this book, Shi'urin Shel‬‬
‫‪Torah, in which he included and summarized‬‬
‫‪all his thoughts on the treatise of the measures of‬‬
‫‪mitzvoth, without the polemic found in his two‬‬
‫‪previous books.‬‬
‫‪88 pages, 23.5 cm. Fair condition, stains and moth‬‬
‫‪holes. Library stamps. Worn binding.‬‬
‫ספר מר ואהלות‪ ,‬שאלות ותשובות על סדר השו"ע‪ .‬רבי אברהם‬
‫לברר ולבאר‪ ...‬שיעורי האמה הביצה והרביעית"‪ .‬ובסופו‬
‫"שיעורי המצוות ע"פ הוראות רבנו הגדול שר התורה כ"ק החזון‬
‫איש זצללה"ה זי"ע"‪ .‬מאת הגאון רבי יעקב ישראל קניבסקי‬
‫"הסטייפלר"‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשט"ז (‪.)1956‬‬
‫בדף לפני השער הקדשה ארוכה (‪ 6‬שורות) בכת"י קדשו של רבינו‬
‫המחבר‪ ,‬המברך את המקבל ואשתו "באריכות ימים ושנים טובים‬
‫בבריאות גופו‪ ,‬עם נות ביתו‪ ...‬שתחיה בבריאות שלימה‪ ,‬עוד‬
‫ינובון בשיבה טובה"‪.‬‬
‫ספר זה מסכם את הנדונים בפולמוס ההלכתי בין מרן ה"חזון‬
‫איש" וגיסו ה"סטייפלער"‪ ,‬לבין הגאון רבי חיים נאה מירושלים‪,‬‬
‫בענין השיעורים‪ .‬לדעת החזו"א שיעור האמה והרביעית גדולים‬
‫יותר מהשיעורים שפרסם רבי חיים נאה בספרו "שיעורי תורה"‪.‬‬
‫באותו פולמוס‪ ,‬כתב הסטייפלר בשליחות גיסו החזו"א מספר ספרי‬
‫פולמוס הלכתיים‪ ,‬ספר "שיעורין דאורייתא" (בני ברק‪ ,‬תש"ח)‬
‫וספר "איפת צדק" (בני ברק‪ ,‬תש"ט)‪ .‬כנגד הראשון שבהם השיב‬
‫רבי חיים נאה בספר "שיעורי ציון"‪ ,‬שלדברי הסטייפלר בהקדמת‬
‫"איפת צדק"‪ ,‬הוא "ערוך כולו להשיג על דברי ועל חיבורי שיעורין‬
‫דאורייתא‪."...‬‬
‫בשנת תשט"ז‪ ,‬כשנתיים לאחר פטירתם של החזו"א ורבי חיים‬
‫נאה‪ ,‬הוציא הסטייפלר מחדש את דעתו האחרונה בספר הזה‬
‫"שיעורין של תורה"‪ ,‬בו כלל וסיכם את כל דבריו בסוגיית שיעורי‬
‫המצוות‪ ,‬ובלא דברי הפולמוס שבשני ספריו הקודמים‪.‬‬
‫פח עמ'‪ 23.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ ,‬כתמים ונקבי עש‪ .‬חותמות ספריה‪.‬‬
‫כריכה בלויה‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫ענתיבי‪ .‬ליוורנו‪[ ,‬תר"ג ‪.]1843‬‬
‫בשער הקדשת המחבר בכתב ידו‪" :‬ויקרב את המנחה להאחים‬
‫הידידים ומעולים כה"ר אלעזר עוא‪--‬קו הי"ו ואחיו נסים הי"ו‬
‫ממני המחבר ס"ט"‪ .‬רישום בעלות נוסף‪" :‬גואל האחרון גדול‬
‫מן הראשון‪ ...‬האדם הגדול בענקים‪ ...‬דמי לבר אלהין‪ ...‬הרב‬
‫המופלא‪ ...‬כמהר"ר שלום לחמי‪[ "...‬רבי שלום לחמי‪ ,‬מחכמי ארם‬
‫צובא]‪.‬‬
‫רבי אברהם ענתיבי (תקכ"ה‪-‬תרי"ח‪ ,‬אוצר הרבנים ‪ ,)678‬אב בית‬
‫דין ורבה הראשי של ארם‪-‬צובה (חאלב) שבסוריה‪ ,‬מנהיגה במשך‬
‫ארבעים שנה‪ .‬מקובל‪ ,‬פייטן ומחבר ספרים רבים בהלכה ובמוסר‪.‬‬
‫[‪ ,]4‬קנב דף‪ 30 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כתמים‪ .‬קרעים משוקמים בדף‬
‫האחרון‪ .‬כריכה בלויה‪.‬‬
‫פתיחה‪250$ :‬‬
‫‪137‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪88‬‬
‫‪138‬‬
139. Yabia Omer Responsa Volume 8 – Dedication
by Rabbi Ovadia Yosef to Rabbi Kaduri
Yabia Omer responsa, Vol. 8. Rabbi Ovadia Yosef,
Jerusalem, 1995.
On the leaf before the title page is a dedication to the
renowned Mekubal Rabbi Yitzchak Kaduri, in the
eloquent handwriting of the author: "In honor of my
close friend The Rabbi Torah Genius Mekubal, Holy
Rabbi Yitzchak Kaduri. B'Virkat HaTorah, Ovadia
Yosef ".
Rabbi Ovadia Yosef (1920-2013), born in Baghdad,
at a young age ascended to Jerusalem. One of the
greatest disciples of Rabbi Ezra Attiya Head of the
Porat Yosef Yeshiva. From 1948-1951, served in the
rabbinate of Egypt. On his return to Israel, he served
in the Petach Tikva rabbinate and delivered sermons
and Torah discourses in Jerusalem and throughout
the land of Israel. From 1958-1969, served as dayan
in the Jerusalem Beit Din and in the Great Rabbinical
Beit Din. In 1969, was appointed Chief Rabbi of
Tel Aviv-Yaffo and in 1973 was appointed Rishon
L’Zion and Chief Rabbi of the State of Israel. Was
especially renowned for his incredible erudition in
Torah knowledge and his clear Torah rulings. With
passing years, he reached the status of one of the
leading Torah authorities of our days and as an
unequalled influential spiritual leader. Was very
active in teaching Torah to the masses and raised the
honor and authority of Jews of Sephardic descent in
Israel. One of his life’s activities was returning the
“crown of Sephardic Jewry to its former glory”; this
goal was portrayed in the area of halachic rulings
and in the social and political arenas as well. In
the framework of this vision, he stood at the helm
of Mo’etzet Chachmei HaTorah and navigated the
worldwide Shas movement. Rabbi Ovadia left a
huge yield of books, including: Yabia Omer responsa
(10 volumes), Yechava Da’at responsa (six volumes),
Chazon Ovadia (18 volumes) and many other books.
The recipient: the famous Mekubal Rabbi Yitzchak
Kaduri, born at the end of the 19th century in Iraq,
studied Torah and Kabbalah from scholars in Iraq
and later in Jerusalem after his immigration in
89
138. Sefer Mor Ve'Ohalot – Livorno, 1843 –
Dedication from the Author, Rabbi Avraham
Entebbe, Av Beit Din of Aleppo
139
‫ הכולל‬,‫ הרב עובדיה הותיר אחריו יבול ספרותי עצום‬.‫העולמית‬
‫ שו"ת‬,)‫ שו"ת יביע אומר (עשרה כרכים‬:‫את ספריו המרכזיים‬
Mor Ve'Ohalot, responsa on the Shulchan Aruch.
Rabbi Avraham Entebbe. Livorno, [1843].
On title page is the author's dedication, in his
handwriting: "Gift offered to the esteemed brothers
my friends Elazar… and Nissim from the author".
Another ownership inscription: "…Rabbi Shalom
HaLachmi" [an Aleppo Torah scholar].
Rabbi Avraham Entebbe (1765-1858, Otzar
HaRabbanim 678), Av Beit Din and Chief Rabbi of
Aleppo (Halab), Syria, and its leader for more than
40 years. Mekubal, lithurgic poet who wrote many
books of halacha and ethics.
[4], 152 leaves. 30 cm. Good condition. Stains.
Restored tears to last leaf. Worn binding.
Opening price: $250
,)‫ ספר חזון עובדיה (שמונה עשר כרכים‬,)‫יחוה דעת (ששה כרכים‬
.‫וספרים רבים נוספים‬
‫ קיבל תורה וקבלה מחכמי בבל ומחכמי‬,)‫ בבבל (עירק‬19-‫ה‬
‫ שו"ת יביע אומר חלק ח' – הקדשת רבי עובדיה‬.139
‫יוסף אל הרב כדורי‬
‫ בשנותיו הראשונות בירושלים‬.‫ אליה עלה בשנת תרפ"ב‬,‫ירושלים‬
.‫ הגאון רבי עובדיה יוסף‬.‫ חלק שמיני‬,‫שאלות ותשובות יביע אומר‬
‫ נולד בשלהי המאה‬,‫ המקובל הנודע רבי יצחק כדורי‬:‫המקבל‬
."‫התפרנס מכריכת ספרים ולמד בישיבות "בית אל" ו"פורת יוסף‬
.)1995( ‫ תשנ"ה‬,‫ירושלים‬
‫עם השנים התפרסמה חכמתו בחכמת הסוד ורבים עלו לביתו‬
,‫בדף לפני השער הקדשה אל המקובל הנודע רבי יצחק כדורי‬
‫ נפטר בשיבה טובה‬.‫לקבל את ברכתו ועצותיו ולקבל קמיעין‬
‫ "לכבוד ידיד נפשי הרב‬:‫בכתב ידו הנאה של מרן המחבר זצ"ל‬
.‫ בשנת תשס"ו‬,‫למעלה מגיל מאה‬
.‫ כמוהר"ר יצחק כדורי שליט"א‬,‫ קדוש יאמר לו‬,‫הגאון המקובל‬
.‫ כריכה מקורית‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 .'‫] עמ‬4[ ,‫תקיב‬-‫ ב‬,]5[
."‫בברכת התורה עובדיה יוסף‬
200$ :‫פתיחה‬
‫ נולד‬,)1920-2013 ‫תשע"ד‬-‫הגאון רבי עובדיה יוסף (תרפ"א‬
1922. In his early years in Jerusalem, he earned
his livelihood from bookbinding and at that time
studied in Beit-El and Porat Yosef Yeshivot. With
the passing of years, his wisdom in kabbalah spread
and many people flocked to his home to receive his
blessing and his counsel and to receive amulets. He
died when he was more than one hundred years
old, in 1906.
[5], 2-512, [4] pages. 33 cm. Good condition. Original
binding.
Opening price: $200
‫ מגדולי תלמידיו של הגאון‬.‫בבגדאד ובגיל צעיר עלה לירושלים‬
‫תשי"א‬-‫ בשנים תש"ח‬."‫רבי עזרא עטיה ראש ישיבת "פורת יוסף‬
‫ כשחזר לארץ כיהן ברבנות בפתח תקוה‬.‫כיהן ברבנות במצרים‬
-‫ בשנים תשי"ח‬.‫ונשא דרשות ושיעורים בירושלים וברחבי הארץ‬
‫ ובית הדין הרבני‬,‫תשכ"ט כיהן בדיינות בבית הדין בירושלים‬
‫ בשנת תשכ"ט רב ראשי בתל אביב יפו ובשנת תשל"ג‬.‫הגדול‬
‫ נודע במיוחד‬.‫מונה ל"ראשון לציון" ורב ראשי למדינת ישראל‬
‫ עם השנים הגיע‬.‫בבקיאותו המופלאה בתורה ובפסיקתו הבהירה‬
‫למעמדו כאחד מגדולי פוסקי ההלכה בדורנו וכמנהיג רוחני בעל‬
‫ עסק רבות בהרבצת תורה להמוני העם והרים‬.‫השפעה לא מצויה‬
‫ החזרת עטרת‬.‫את קרנם וכבודם של יהודי ארצות המזרח בישראל‬
‫ והתבטאה הן בתחום‬,‫יהדות ספרד ליושנה הייתה ממפעלי חייו‬
‫ במסגרת חזונו זה‬.‫פסיקת ההלכה והן בתחום החברתי והפוליטי‬
‫עמד בראש "מועצת חכמי התורה" וניווט והנהיג את תנועת ש"ס‬
‫ הקדשת הרב עובדיה יוסף‬- ‫ ספר ילקוט יוסף‬.141
‫ קיצור פסקי דינים והלכות לבעיות אקטואליות‬,‫ספר ילקוט יוסף‬
‫ על פי פסקי מרן הרב עובדיה יוסף‬,‫על ארבעת חלקי השלחן ערוך‬
.]1971[ ‫ תשל"א‬,‫ ירושלים‬.‫ מאת בנו רבי יצחק יוסף‬,‫בספריו‬
‫ כרך זה נדפס בהמשך עם הוספות‬.‫מהדורה ראשונה של הספר‬
,‫ככרך ראשון בסדרת הספרים הידועה שכתב בנו של הרב עובדיה‬
‫אך הספר במתכונתו הנוכחית נחשב בעיני הרב עובדיה כאחד‬
,‫ שו"ת יביע אומר‬:‫ וכפי שמזכירו בתשובותיו (לדוגמה‬,‫מספריו‬
."...‫ "וכן פסקתי בספרי ילקוט יוסף‬:)‫ סימן כז‬,‫חלק ז‬
.‫בעמוד שלפני השער הקדשה בכתב ידו וחתימתו של הרב עובדיה‬
‫ קרעים‬.‫ סימני רטיבות‬,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24 .‫רלב דף‬
.‫ כריכה מקורית‬.‫בדף הכריכה הפנימי‬
200$ :‫פתיחה‬
140. Yabia Omer Responsa, Part 4 – Dedication
by Author Rabbi Ovadia Yosef to Rabbi
Bezalel Zolty
Yabia Omer responsa, Part 4, on the four parts of the
Shulchan Aruch. By Rabbi Ovadia Yosef. Jerusalem,
1964.
Copy in excellent condition. The title page has
a handwritten dedication in the handwriting of
the author to "My close and beloved friend the
renowned and great Torah genius… Rabbi Bezalel
Zolty…from the author Ovadia Yosef".
[8], 406 pages. 33 cm. Excellent condition. New
binding.
Opening price: $250
141. Yalkut Yosef – With a Dedication by Rabbi
Ovadia Yosef
Yalkut Yosef, a summary of rulings and laws of
current problems pertaining to the four parts of the
Shulchan Aruch, according to the rulings of Rabbi
Ovadia Yosef in his books, by his son Rabbi Yitzchak
Yosef. Jerusalem, 1971. First edition of the book. This
volume was later printed with additions as the first
volume of the well-known series of books written
by Rabbi Ovadia’s son. But the book in its present
form was considered by Rabbi Ovadia Yosef as one
of his own books as he mentions in his responsa (for
example: Yabia Omer Responsa, Part 7, Siman 27):
“And this is how I ruled in my book Yalkut Yosef…”.
On the page before the title page, is a dedication
handwritten and signed by Rabbi Ovadia.
232 leaves. Good-fair condition. Stains, moisture
marks. Tears to inner binding leaf. Original binding.
140
‫ חלק ד' – הקדשת המחבר הרב‬,‫ שו"ת יביע אומר‬.140
‫עובדיה יוסף לרבי בצלאל ז'ולטי‬
.‫ על ארבעת חלקי השלחן ערוך‬,‫ חלק רביעי‬,‫ספר שו"ת יביע אומר‬
.]1964[ ‫ תשכ"ד‬,‫ ירושלים‬.‫מאת רבי עובדיה יוסף‬
‫ בעמוד השער הקדשה בכת"י המחבר ל"כבוד‬.‫עותק במצב מצוין‬
‫ כמוהר"ר בצלאל‬...‫ידיד נפשי וחביבי הרב הגאון הגדול המפורסם‬
."‫ מאת המחבר עובדיה יוסף‬...‫ז'ולטי שליט"א‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ מצב מצוין‬.‫ ס"מ‬33 .'‫ תו עמ‬,]8[
Opening price: $200
141
250$ :‫פתיחה‬
90
142. Collection of Books from the Library of Rabbi
Lesser – Including Books Inscribed to Him
Collection of books printed in the United States
between 1896-1926, from the library of Rabbi
Avraham Yaakov Gershon Lesser. Includes some
of the books which he himself authored and
published, printed booklet of list of books from his
estate which were donated to Etz Chaim Yeshiva
in Cincinnati Ohio and books given to him as
gifts and inscribed by their authors. (Inscriptions
include: handwritten inscription and signature
by Gaon Rabbi Yaakov David Wilovsky – Ridbaz,
on his book Nimukei Ridbaz, Chicago 1904 and a
fine handwritten and signed inscription by Gaon
Rabbi Yaakov Ruderman, while serving as rabbi
in Camden, New Jersey, in his book Beit Yaakov,
Newark, 1908.)
Gaon Rabbi Avraham Yaakov Gershon Lesser
(1833-1924), among the veteran rabbis of the United
States. Born in Mir, Belarus. Studied in the Mir
yeshiva and was a disciple of Rabbi Shmuel Avigdor
Av Beit Din of Karlin. Served in rabbinate of various
congregations of Lithuania and Poland. Emigrated
to the United States in 1882; served in rabbinate
of Chicago and from 1888 served as chief rabbi in
Cincinnati. Among founders of Union of Orthodox
Rabbis of the United States and Canada and served
as its first president.
10 books, 6 of which contain inscriptions. Various
sizes and conditions.
Opening price: $400
91
142
‫ אוסף ספרים מספריית הרב ֶל ֶסר – כולל ספרים‬.142
‫עם הקדשות אליו‬
‫ מספריית הרב‬,1896-1926 ‫אוסף ספרים שנדפסו בארה"ב בשנים‬
‫ כולל חלק מהספרים שחיבר והדפיס‬.‫אברהם יעקב גרשון לעססער‬
‫ חוברת מודפסת של רשימת הספרים מעזבונו שנתרמו‬,‫בעצמו‬
‫ וספרים עם הקדשות‬.‫לישיבת "עץ חיים" בסינסינעטי אהייא‬
‫ הקדשה בכת"י וחתימת‬:‫ (בין ההקדשות‬.‫המחברים שניתנו אליו‬
‫הגאון רידב"ז על ספרו "נימוקי רידב"ז" שיקגו תרס"ד והקדשה‬
‫ בהיותו עוד רב‬,‫נאה בכת"י וחתימת הגאון רבי יעקב רודרמן‬
.)‫ ניוארק תרס"ח‬,"‫ על ספרו "בית יעקב‬,‫בקעמדען נד"ז‬
,)1833-1924 ‫תרפ"ה‬-‫הגאון רבי אברהם יעקב גרשון ֶל ֶסר (תקצ"ד‬
.‫ נולד בעיירה מיר שברוסיה הלבנה‬.‫מותיקי רבני ארצות הברית‬
.‫תלמיד ישיבת מיר ותלמידו של רבי שמואל אביגדור אב"ד קרלין‬
‫ היגר לארצות‬,‫כיהן ברבנות בקהילות שונות בליטא ובפולין‬
‫] וכיהן בה ברבנות בשיקאגו ומשנת‬1882[ ‫הברית בשנת תרמ"ב‬
‫ ממייסדי "אגודת הרבנים דארה"ב‬.‫תרנ"ח רב ראשי בסינסינטי‬
.‫וקנדה" ושימש כנשיא הראשון של אגודת הרבנים‬
.‫ גודל ומצב משתנה‬.‫ עם הקדשות‬6 ‫ מתוכם‬,‫ ספרים‬10
400$ :‫פתיחה‬
Hassidism - Manuscripts and Letters, Signatures and Dedications
Manuscripts
‫כתבי יד‬
143. Sefer HaMidot V'Shmot HaTzaddkim –
Copy of the books of Rabbi Nachman of Breslov
- Oriental handwriting - Aleppo, C. 1850
‫ העתקה של ספרי‬- ‫ ספר המדות ושמות הצדיקים‬.143
,‫צובה‬-‫ ארם‬- ‫יד מזרחי‬-‫רבי נחמן מברסלב בכתב‬
‫ בערך‬1850
Manuscript, Sefer HaMidot by Rabbi Nachman
of Breslov, including a pamphlet of names of
tzaddikim and an abridgement of Likutei Moharan
ending with Likutei Segulot, from Holech Tamim
V'Poel Tzedek by Rebbe Avraham ben Rabbi
Yeshaya Dayan (Livorno, 1850). Also a copy of the
booklet Zichron Divrei Eretz - annals of our city,
Aleppo. Especially handsome Oriental writing.
[Aleppo, later than 1850].
Owners' [and author?] signature: "Avraham
Yosef Avraham Pinchas". Later inscriptions with
the addition of segulot, lots, and more. With the
signature of the author's son "Yitzchak Avraham
Yosef Avraham Pinchas"signed in 1878.
This item exposes an interesting phenomenon of
Oriental replication of Breslov Chassidic books
at that early time in which the teachings of Rabbi
Nachman of Breslov had not yet spread to Oriental
countries [according to the Bibliography Institute,
no books of Rabbi Nachman had been printed in
Oriental lands]. Rabbi Natan of Breslov, disciple of
Rabbi Nachman on his way to Eretz Israel sojourned
to Israel through Istanbul, Lebanon and Alexandria
and wherever he traversed he disseminated the
teachings of Rabbi Nachman of Breslov. This
manuscript is apparently a rare copy of some of
the books that Rabbi Natan distributed in these
countries.
[5], 182, [6] leaves. 14 cm. High-quality paper, goodfair condition, stains and wear. Original leather
binding, rubbed.
‫ עם קונטרס שמות‬,‫ מרבי נחמן מברסלב‬,‫ ספר המידות‬,‫כתב יד‬
‫ מהספר‬,‫ ובסופו ליקוטי סגולות‬.‫הצדיקים וקיצור ליקוטי מוהר"ן‬
‫"הולך תמים ופועל צדק" מרבי אברהם ס"ט במהר"ר ישעיה הדיין‬
- "‫ והעתקת קונטרס "זכרון דברי אר"ץ‬.)1850 ‫ תר"י‬,‫זלה"ה (ליוורנו‬
.‫ כתיבה מזרחית נאה במיוחד‬.‫מדברי ומקרי עירנו ארם צובא יע"א‬
.]1850 ‫ אחרי תר"י‬,‫[ארם צובה‬
‫ "הצעיר אברהם יוסף אברהם פינחס‬:]?‫חתימת בעלים [והכותב‬
‫ רישומים מאוחרים יותר והוספת דברי סגולות וגורלות‬."‫יצ"ו‬
‫ "הצעיר יצחק‬:‫ החותם בשנת תרל"ח‬,‫ עם חתימת בן הכותב‬,‫ועוד‬
."‫אברהם יוסף אברהם פנחס ס"ט‬
,‫תופעה מעניינת של העתקה מזרחית של ספרי חסידות ברסלב‬
‫ בה דברי האדמו"ר רבינו מוהר"ן מברסלב‬,‫בתקופה כה מוקדמת‬
‫כך בארצות המזרח [לפי רישומי מפעל‬-‫עוד לא נפוצו כל‬
‫ אף לא נדפסו כלל ספרי מוהר"ן בדפוסי ארצות‬,‫הביבליוגרפיה‬
,‫ תלמידו של רבינו‬,‫ רבינו נתן (מוהרנ"ת) מברסלב‬.]‫המזרח‬
‫עבר במסעו לארץ ישראל בשנת תקפ"ב דרך איסטנבול לבנון‬
‫ ובכל מקום שהגיע הפיץ את ספרי רבינו נחמן‬,‫ואלכסנדריה‬
‫ של כמה‬,‫ וכתב יד הזה הוא כנראה העתקה נדירה‬.‫מברסלב‬
.‫מהספרים שרבי נתן הפיץ בארצות אלו‬
‫ כתמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬14 .‫] דף‬6[ ,‫ קפב‬,]5[
.‫ משופשפת‬,‫ כריכת עור מקורית‬.‫ובלאי‬
10000$ :‫פתיחה‬
143
92
‫ תרכ"ח‬,‫ כת"י כתבי קודש מגדולי החסידות – ירושלים‬.144
‫סדיגורא] והעתקת‬-‫ ליקוטי אמרים מגדולי החסידות [בעיקר מאדמ"ורי בית רוזין‬,‫ כתבי קודש‬,‫כתב יד‬
.]1868 ‫ [תרכ"ח בערך‬,‫ ירושלים‬.‫אגרות גדולי החסידות מארץ ישראל‬
‫"אלה כתבי קודש שמלוקטים המה מפי הרבה קדושי עליונים זי"ע" – ליקוטי דברים והעתקת מאמרים‬
‫וליקוטי שמועות מאדמו"רים‬
‫ העתקות מאמרי חסידות חב"ד‬.‫ בניו ונכדיו‬,‫מרבי ישראל מרוז'ין‬
‫ אדמו"ר‬,‫ אדמו"ר מסקאליע‬,‫ רבי זושא מהאניפולי‬,‫ רבי הירש מרימנוב‬,‫ החוזה מלובלין‬:‫ מהם‬,‫רבים‬
‫ העתקת אגרות גדולי החסידות מארץ הקודש‬.‫ מוהרר"י מסקוורא ועוד‬,‫ אדמו"ר מסאוורן‬,‫מוויטבסק‬
.‫ ועוד‬.18-‫בתקופת העליה לטבריה במאה ה‬
‫ נמצאות חתימותיו של רבי "אלימלך פערילמאן" – רבי אלימלך‬,‫בין הרישומים הרבים בדפי הכריכה‬
"‫ [מתלמידי "החוזה מלובלין‬,)‫פרלמן בנו של הגאון רבי ישראל איסר פרלמן אב"ד רֹו ְזוַודֹוב (גליציה‬
‫ עלה לירושלים יחד עם אמו‬,‫ לאחר פטירת אביו בשנת תר"י בערך‬.]‫ומחותן עם אדמור"י בית דזיקוב‬
‫ אל אביה הגאון‬,]‫הרבנית אסתר פייגא [שבזיווג ראשון היתה אשת האדמו"ר רבי שלמה ליב מלנטשנא‬
.‫ שעלה בשנת ת"ר לירושלים‬,‫שפירא אב"ד זאלין‬-‫החסיד רבי אשר כהנא‬
‫ [תלמיד ה"חוזה‬,"‫בירושלים נשא את בתו של הגאון החסיד רבי ברוך בנימין זאב "רבי וואלף ווינשטוק‬
.‫ שעלה לירושלים בשנת תרי"א ונתמנה לדיין בבית הדין‬,‫מלובלין" ו"היהודי הטוב" מניישטאט‬
‫ רבי אלימלך היה מעסקניה‬.]‫ נפטר בשנת תרל"ב‬,‫ידיד נפש של האדמו"ר רבי אלעזר מנחם מלעלוב‬
‫ היה גם מעורב בהקמת שכונות רבות‬.‫החשובים וממנהיגיה של העדה החסידית בירושלים ומוסדותיה‬
."‫ שהמפורסמת שבהם היא שכונת "בתי פרלמן" הסמוכה ל"מאה שערים‬,‫בעיר‬
‫ ולהקמת בית דפוס‬,‫בסוף הכרך רשימות שונות בכת"י של תוכניות לסידורים בעת נסיעה לחו"ל‬
‫ לארגון‬,‫בירושלים – יתכן שמדובר בנסיעתו המפורסמת של רבי אלימלך פרלמן לגליציה בשנת תרל"ז‬
144
144. Manuscript of Holy Writings of Great Chassidic Leaders –
Jerusalem 1868
Manuscript, holy writings, compilation of Chassidic sayings [primarily by
Rebbes of the houses of Ruzhin and Sadigura] and copies of letters written by
Chassidic leaders from Eretz Israel. Jerusalem, [c. 1868].
"These holy writings were compiled from many supreme holy men" –
compilation of sayings and copy of articles by Rabbi Yisrael of Ruzhin, his sons
and grandsons. Copies of Chabad Chassidic compositions and compilation of
thoughts heard from many rebbes: the Chozeh of Lublin, Rabbi Hirsh of Rimnov,
Rabbi Zusha of Hanipol, the Rebbe of Skolye, Rebbe of Vitebsk, Rebbe of Savran,
Rebbe of Skvira, etc. Copy of letters by great Chassidic leaders from Eretz Israel
during the settling of Tiberias in the 18th century, etc.
Amongst the many inscriptions on the binding leaves, are the signatures of Rabbi
Elimelech Perlman – Rabbi Elimelech Perlman son of Rabbi Yisrael Isser Perlman
Rabbi of Rozwadow (Galicia), [disciple of the Chozeh of Lublin and mechutan
with the Rebbes of the house of Dzikov (Tarnobrzeg). After the death of his
father in 1950, he ascended to Jerusalem together with his mother Rebbetzin
Esther Faiga [her first marriage was to Rebbe Shlomo Leib of Łęczna], to live
near her father, Rabbi Asher Cahane-Shapira Rabbi of Żołynia, who ascended to
Jerusalem in 1740.
93
"‫ עליה נדפסו הקונטרסים "אגרת פתוחה‬,‫גאליציען‬-‫מחדש של איסוף התרומות לכולל עסטרייך‬
.)1877 ‫ תרל"ז‬,‫) ו"אגרת בקורת" (למברג‬1876 ‫ תרל"ז‬,‫(למברג‬
.‫ פגמים בכריכה‬,‫ בלאי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19.5 .‫ עמ' בדברי תורה‬130-‫ מתוכם למעלה מ‬,‫ עמ' כתובים‬140-‫כ‬
800$ :‫פתיחה‬
In Jerusalem, he married the daughter of Rabbi Baruch Binyamin Ze’ev “Rabbi
Wolf Weinstock”, [disciple of the Chozeh of Lublin and the “Good Jew” of
Neustadt, who ascended to Jerusalem in 1851 and was appointed dayan. Very
close friend of Rebbe Elazar Menachem of Lelov, died in 1872]. Rabbi Elimelech
was one of the most important community activists and leaders of the Chassidic
community in Jerusalem and its institutes. He was also involved in building
many neighborhoods in Jerusalem, the most famous among them is Batei
Perlman adjacent to Me’ah She’arim.
At the end of the volume are various handwritten inscriptions of plans for
arrangements for travel abroad and for establishing a printing press in Jerusalem.
Possibly, the plans relate to Rabbi Elimelech’s renowned journey to Galicia in
1877 to reorganize the collection of funds for Estreich-Galicia Kollel, about which
the leaflets, Igeret Petucha (Lemberg, 1876) and Igeret Bikoret (Lemberg, 1877)
were printed.
Approximately 140 written pages, with more than 130 pages on Torah topics.
19.5 cm. Good condition. Wear, damage to binding.
Opening price: $800
‫ אדמור"י‬- ‫ אוסף כתבי יד‬.145
‫ מאמרי חב"ד וחידושי‬,‫רוזין‬
‫תורה‬
,‫אוסף גדול של מחברות ודפי בכתב יד‬
.‫תר"ן בערך‬-‫שנות הת"ר‬
‫ רבי‬,‫מאמרי חסידות מרבי ישראל מרוזין‬
‫אברהם יעקב מסדיגורא ובנו רבי ישראל‬
,‫מסדיגורא [מראשית תקופת אדמורות"ו‬
‫ מאמרי חסידות מאדמור"י‬.]‫בשנת תרמ"ג‬
‫ חידושי תורה על הש"ס ותשובות‬.‫חב"ד‬
.‫ ועוד‬,‫בהלכה‬
‫ מצב‬,‫ גודל משתנה‬,‫ דף‬70-‫למעלה מ‬
‫ תצלום עתיק [סוף המאה‬+ .‫כללי טוב‬
."‫] של רבי "אהרן יונתן ז"ל שפירא‬19-‫ה‬
700$ :‫פתיחה‬
146
145
145. Collection of Manuscripts – Ruzhin Rebbes, Chabad Compositions
and Torah Novellae
146. Manuscript – Symbols of Thunder and Lightning, Chassidic Sayings
– Călineşti (Romania), 1912
Manuscript, symbolic meanings of thunder, lightning and eclipses of the natural
sources of light, attributed to Rabbi Yitzchak Luria (the Holy Ari). Călineşti,
Romania, “In handwriting of Zev son of Rabbi Israel Isser, slaughterer and
examiner…”, [1904?-1912].
First and last leaves contain copies of ideas and sayings from pillars of Chassidism:
“In the name of the holy Rabbi Mendel of Kosov…”, “Rabbi Pinchas of Koritz
said…”, “I heard something similar in the name of our mentor and teacher Rabbi
Avraham Yaakov of Sadigura…”, and more. Story of “birth of the holy Ari” and
list of “death anniversaries of deceased rabbis”.
[73] written pages. 16 cm. Fair condition. Stains, wear and tears. Damaged
binding.
Opening price: $300
Large collection of handwritten notebooks and leaves, c. 19th century.
Chassidic compositions by Rabbi Yisrael of Ruzhin, Rabbi Avraham of Sadigura
and his son Rabbi Yisrael of Sadigura [from the beginning of the time he served
as rebbe, in 1883]. Chassidic compositions by Chabad rebbes. Torah novellae on
the Talmud and halachic responsa, and more.
More than 70 leaves, varied size, overall good condition. + ancient photograph
[end of 19th century] of Rabbi "Aharon Yonatan Shapira".
Opening price: $700
‫ תרע"ב‬,)‫ קאלינשט (רומניה‬- ‫ מאמרי חסידות‬,‫ סימני רעשים ורעמים‬- ‫יד‬-‫ כתב‬.146
,Călineşti( ‫ קאלינעשט‬.‫ מיוחס להאר"י הקדוש‬,‫ סימני רעשים ורעמים ולקוי המאורות‬,‫יד‬-‫כתב‬
.‫תרע"ב‬-]?‫ [תרס"ד‬,"‫ "בכתב ידי זאב בה"ר ישראל איסר שו"ב מיאמפאליא‬,)‫רומניה‬
'‫ "בשם הה"ק ר‬:‫בדפים הראשונים והאחרונים העתקות רעיונות ומאמרים מגדולי החסידות‬
‫ "כעין זה שמעתי בשם מהרא"י מס"ג‬,"...‫ "הר' פנחס מקוריץ זצ"ל אמר‬,"...‫מענדילו מקאסוב זלה"ה‬
."‫ סיפור "לידת האר"י זצ"ל" ורשימת "יארצייט של הצדיקים ז"ל‬.‫ ועוד‬,"...]‫[מסדיגורה‬
.‫ כריכה פגומה‬.‫ בלאי וקרעים‬,‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬16 .‫] עמ' כתובים‬73[
300$ :‫פתיחה‬
94
Letters - Hassidism
‫מכתבים – חסידות‬
147. Historical Letter Concerning the
Establishment of Slonim Hassidism in 1858
‫ מכתב היסטורי אודות התייסדות חסידות סלונים‬.147
‫בשנת תרי"ח‬
Important historical letter by the prominent Chassid
Rabbi Yosef Deltisher, who urges Chassidim to
come to Slonim for High Holy Days, in honor of
the coronation of Rebbe Rabbi Avraham Weinberg
author of Yesod HaAvoda, Av 1858.
During the year after the demise of the mentor and
leader, the great Rebbe Rabbi Moshe of Kobryn, the
majority of Lachowitz-Kobryn
Chassidim followed the esteemed leader Rabbi
Avraham Weinberg of Slonim (and the minority
followed the Rebbes of Lachowitz, Kobryn and
Koidanov). In this unknown letter Rabbi Yossel
relates that the majority of the Chassidim will
congregate for Rosh Hashanah and the following
festivals by “our dear Rabbi Avraham of Slonim
… he desires that they congregate there…”. He
poignantly writes in opposition of the Rabbi of
Koidanov and members of Chabbad.
The holy Rabbi Yosef of Dzialoszyce (passed away
that year in Slonim, in Tishrei 1858, Encyclopedia
L'Chassidut, Vol. 2, p. 108), among the great
Chassidim in Lithuania, close associate of Rabbi
Mordechai and his son Rabbi Noach of Lachowitz.
Among the most prominent Chassidim of Rabbi
Moshe of Kobryn and his disciple Rabbi Avraham of
Slonim. A holy and humble man to which miracles
and revelations of the Holy Spirit are attributed.
Leaf. 21 cm. Poor condition, missing part of letter,
tears. Stains. + 2 leaves –a copy of the content of the
letter upon stationery of Slonim Kollel in Jerusalem
[1930s].
Unsigned and unknown letter. Attached is a
photocopy of a different version of the same letter
[“censored” from harsh expressions which appear
in this original letter], signed “Yosef son of the
deceased Rabbi Binyanim of Dzialoszyce.
‫ מזקן החסידים‬,‫מכתב היסטורי חשוב לתולדות חסידות סלונים‬
95
,‫ הקורא לבוא לימים נוראים לסלונים‬,‫הרה"צ רבי יוסף דעלטישער‬
‫ אב‬,"‫להכתרת האדמו"ר רבי אברהם וינברג בעל ה"יסוד העבודה‬
.)1858( ‫תרי"ח‬
‫ של מורם‬,‫ היה זה לאחר פטירתו באותה שנה‬:‫הרקע למכתב‬
‫קוברין נהו‬-‫ רוב חסידי לכוביץ‬.‫ורבם האדמו"ר רבי משה מקוברין‬
‫אחרי הארי שבחבורה רבי אברהם ווינברג מסלונים (ומיעוטם‬
‫ במכתב בלתי ידוע‬.)‫ קוברין וקוידינוב‬,‫פנו אל אדמור"י לכוביץ‬
‫ כי רוב החסידים יתקבצו לראש השנה וימים‬,‫זה כותב רבי יוסל'י‬
‫ כי בעבור‬,‫טובים הבעל"ט אצל "הרב ידידנו מוהר"א נ"י לסלאנים‬
‫ בהמשך המכתב הוא‬."...‫ רצונו שיהיה הקיבוץ שמה‬---‫טרדותם‬
.‫רבה נגד הרבי מקוידינוב ואנשי חב"ד‬-‫כותב בחריפות‬
‫הרב הקדוש רבי יוסף מדיאליטשיץ (נפטר באותה שנה בעיר‬
‫ מגדולי‬,)‫ עמ' קח‬,'‫ אנצי' לחסידות ב‬,1858 ‫ בתשרי תרי"ט‬,‫סלונים‬
.‫ מקורבם של רבי מרדכי ובנו רבי נח מלכוביץ‬,‫החסידות בליטא‬
‫היה מחשובי החסידים של רבי משה מקוברין ותלמידו רבי‬
‫ שמסופרים עליו מופתים‬,‫ איש קדוש ועניו‬.‫אברהם מסלונים‬
.‫וגילויי רוח הקודש‬
2 + .‫ כתמים‬.‫ חסרון קטע מהמכתב וקרעים‬,‫ מצב גרוע‬.‫ ס"מ‬21 ‫דף‬
‫דף העתקת תוכן המכתב על גבי דפים של כולל סלאנים בירושלים‬
147
.]‫[שנות התר"ץ‬
‫ מצורף צילום של נוסח אחר של‬,‫ ואינו ידוע‬,‫המכתב אינו חתום‬
‫אותו מכתב [ה"מצונזר" מהביטויים החריפים המופיעים במכתב‬
‫ ואותו מכתב חתום בשמו "יוסף במו"ה בנימין‬,]‫המקורי שלפנינו‬
."‫ז"ל מדלאטשיץ‬
3500$ :‫פתיחה‬
149. Letter by the Rebbe of Slonim – Author of
Beit Avraham
148. A Long Letter by the Rebbe of Slonim –
Author of Beit Avraham – Signed Three Times
A letter handwritten and signed by Rabbi Avraham
Weinberg, third Rebbe of the Slonim dynasty,
Vienna, [1930s].
In the middle of the letter the Rebbe notes (in
German) the address of his residence in Vienna.
Rabbi Avraham Weinberg (the second) of
Baranovichi, author of Beit Avraham (1884-1933).
For additional information related to him see
previous item.
Double leaf. 17.5 cm. Approx. 14 handwritten lines.
Good-fair condition, folding marks.
A lengthy and interesting letter, handwritten and
signed by Rabbi Avraham Weinberg, third rebbe of
the Slonim Dynasty, [Baranovichi, 1930s].
Heartfelt letter with specific instructions regarding
worship of the Almighty and personal matters.
Two additions following signature; one signed in
abovementioned signature and the second signed
“Avraham”.
Rabbi Avraham Weinberg (the second) of
Baranovichi, author of Beit Avraham (1884-1933).
Son of Rebbe author of Divrei Shmuel; led the
congregation of the Slonim Chassidim together
with his oldest brother Rabbi Yissachar Leib from
1916, however the majority of Chassidim followed
him. Settled in Baranovichi where he established
the Torat Chesed Yeshiva. Was in close contact with
his Chassidim in Eretz Israel which he visited twice.
His books, Beit Avraham are well-known for their
depth in Chassidic philosophy.
Leaf. Approx. 27 cm. More than 20 handwritten
lines. Good-fair condition, folding marks.
‫ בעל "בית‬- ‫ מכתב ארוך מהאדמו"ר מסלונים‬.148
‫ חתום שלש פעמים‬- "‫אברהם‬
‫ידו וחתימתו של רבי אברהם וינברג‬-‫ בכתב‬,‫מכתב ארוך ומעניין‬
.]‫ שנות התר"ץ‬,‫ [ברנוביץ‬,‫האדמו"ר השלישי לבית סלונים‬
‫מכתב לבבי עם הדרכה מפורטת בעניני עבודת השם וענינים‬
‫ האחת חתומה‬,‫ לאחר החתימה נוספו שתי הוספות‬.‫אישיים‬
‫בחתימת "הנ"ל" והתוספת השניה חתומה בחתימת יד קדשו‬
."‫"אברהם‬
"‫ בעל "בית אברהם‬,‫רבי אברהם ווינברג (השני) מברנוביץ‬
‫ משנת‬,"‫ בנו של האדמו"ר בעל "דברי שמואל‬.)‫תרצ"ג‬-‫(תרמ"ד‬
‫תרע"ו הנהיג את עדת חסידי סלונים יחד עם אחיו הבכור רבי‬
‫ הוא התיישב בברנוביץ‬.‫ אך רוב החסידים נטו אחריו‬,‫יששכר ליב‬
‫ היה בקשר רב עם החסידים‬."‫ושם הקים את ישיבת "תורת חסד‬
‫ ספריו "בית אברהם" ידועים‬.‫בארץ ישראל וביקר בה פעמיים‬
.‫ברוב עמקותם במחשבת החסידות‬
‫ סימני‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ שורות בכת"י‬20-‫ למעלה מ‬.‫ ס"מ‬27-‫דף כ‬
.‫קיפול‬
1600$ :‫פתיחה‬
"‫ בעל "בית אברהם‬- ‫ מכתב מהאדמו"ר מסלונים‬.149
‫ידו וחתימתו של רבי אברהם וינברג האדמו"ר‬-‫מכתב בכתב‬
.]‫ [שנות התר"ץ‬,‫ וינה‬,‫השלישי לבית סלונים‬
‫באמצע המכתב כותב האדמו"ר (בגרמנית) את הכתובת שבה‬
.‫הוא שוהה בעיר וינה‬
"‫ בעל "בית אברהם‬,‫רבי אברהם ווינברג (השני) מברנוביץ‬
.‫ ראה אודותיו בפריט הקודם‬.)‫תרצ"ג‬-‫(תרמ"ד‬
‫ סימני‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ שורות בכת"י‬14-‫ כ‬.‫ ס"מ‬17.5 ,‫דף כפול‬
.‫קיפול‬
149
1200$ :‫פתיחה‬
148
96
‫ מכתב המלצה מהאדמו"ר רבי שלמה דוד יהושע‬.150
‫וינברג‬
‫ אך הוא‬,‫זקני עדת חסידי סלונים וביקשוהו להכתירו לאדמו"ר‬
‫ רק לאחר פטירת‬.‫סירב ופעל להכתרת רעו רבי מרדכי חיים סלונים‬
‫האדמו"ר רבי מוטל סלונימער בשנת תשי"ד הסכים רבי אברהם‬
‫ בשולי המכתב‬.‫מכתב בקשה להשגת רשיון עליה לארץ ישראל‬
‫ אז עבר‬.‫[שהיה אז כבר כבן שישים וחמש] לעמוד בראשות העדה‬
‫שורה בכתב ידו וחתימתו של האדמו"ר רבי שלמה דוד יהושע‬
‫ חבר‬.‫ והנהיג את קהל החסידים כעשרים ושבע שנים‬,‫לירושלים‬
‫ "מה טוב‬:‫ הכותב את המלצתו לטובת הענין במליצה‬.‫וינברג‬
."‫"מועצת גדולי התורה‬
‫ והנני‬,‫ ובעד עשות הטוב מקבלים הטוב‬,‫לעשות טוב בעד ידיד טוב‬
.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬,‫ מכתבים‬2
.)1934 ‫ תרצ"ה (דצמבר‬,‫ ברנוביץ‬."‫ שלמה ד"י‬.‫ידידו הטוב‬
500$ :‫פתיחה‬
151. Two Letters by the Rebbe of Slonim –
Author of Birkat Avraham
Two interesting letters handwritten and signed by
the Rebbe of Slonim
Rabbi Avraham Weinberg, author of Birkat
Avraham. 1930-1944. In one of the letters he notes
that he is awaiting an answer from the Rebbe
“and until I receive an answer I do not wish to do
anything… and therefore I cannot respond”. In the
second letter which was written during the Agudat
Yisrael convention in Petach Tikvah in Sivan 1944,
he submits his resignation from the committee of
Beit Yaakov in light of spiritual problems with the
teachers and students in Beit Yaakov Seminary.
Rabbi Avraham Weinberg - the third, author of
Birkat Avraham (1889-1981), was born in Tiberias to
his father Rabbi Noach, grandson of the first Rabbi
Avraham Weinberg, author of Yesod HaAvodah,
among leaders of Or Torah Yeshiva in Tiberias
and among founders of the Orthodox educational
system in Eretz Israel. Following the Holocaust the
elders of the Slonim Chassidism approached him
and requested to coronate him as Rebbe, however
he declined and was active in the coronation of
his dear friend Rabbi Mordechai Chaim Slonim.
Only after the demise of the Rebbe Rabbi Motel
Slonimer in 1954 Rabbi Avraham [who was at the
time approximately sixty five years old] agreed to
serve as leader of the congregation. He then moved
to Jerusalem and led the Chassidic congregation
for approximately twenty seven years. Served as a
member of the Council of Torah Sages.
2 letters, various sizes. Good condition.
Opening price: $500 ‫ חתימות והקדשות‬,‫ כתבי יד ומכתבים‬- ‫חסידות‬
97
,)‫תש"ד‬-‫ רבי שלמה דוד יהושע וינברג (תרע"ג‬- ‫מהרשד"י‬
‫ של‬,‫ בנו יחידו וממלא מקומו‬,‫האדמו"ר הרביעי לבית סלונים‬
‫ למרות שמונה לאדמו"ר בגיל‬,"‫אביו האדמו"ר בעל "בית אברהם‬
150
.‫ נחשב לאחד ממנהיגי היהדות החסידית בפולין‬,‫צעיר כבן עשרים‬
‫ אך היה מזכיר תמיד מה שמובא בזוהר‬,‫בשנות השואה סבל רבות‬
‫ נהרג‬.‫הקדוש שהקב"ה צובע לבושו בדם ההרוגים על קדושת שמו‬
.‫ הי"ד‬,‫ ביום ו' חשון תש"ד‬,‫על ידי הנאצים‬
.‫ קמטים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ כתוב משני צידיו‬,‫ ס"מ‬29 ‫דף‬
450$ :‫פתיחה‬
150. Letter of Recommendation by Rebbe
Shlomo David Yehoshua Weinberg
151
"‫ שני מכתבים מהאדמו"ר בעל "ברכת אברהם‬.151
‫מסלונים‬
‫שני מכתבים מעניינים בכתב ידו וחתימתו של האדמו"ר מסלונים‬
.‫תש"ד‬-‫ שנות התר"צ‬."‫ בעל "ברכת אברהם‬,‫רבי אברהם ווינברג‬
‫באחד המכתבים הוא מזכיר שהוא מחכה לתשובה מאדמו"ר‬
‫ וע"כ‬,‫שליט"א "ועד שלא יקבל תשובה איני רוצה לעשות כלום‬
‫ במכתב השני שנכתב באמצע ועידת‬."‫הנני מעוכב תשובה‬
‫ ובו מגיש מכתב‬,)1944( ‫"אגודת ישראל" בפתח תקוה בסיון תש"ד‬
‫ עקב בעיות‬,"‫התפטרות מועדת הנאמנים של "מרכז בית יעקב‬
."‫רוחניות אצל המורות והתלמידות בסמינר "בית יעקב‬
-‫ בעל "ברכת אברהם" (תרמ"ט‬,‫ השלישי‬- ‫רבי אברהם וינברג‬
‫ נכד רבי אברהם וינברג‬,‫ נולד בטבריה לאביו רבי נח‬,)‫תשמ"א‬
‫ מראשי ישיבת "אור תורה" בטבריה‬,"‫הראשון בעל "יסוד העבודה‬
‫ לאחר השואה פנו אליו‬.‫וממייסדי החינוך החרדי בארץ ישראל‬
Letter of appeal requesting permission to
immigrate to Eretz Israel. On the margins is a line,
handwritten and signed by Rebbe Rabbi Sholmo
David Yehoshua Weinberg who poetically states
his recommendation: “It is highly valuable to do
good for a dear friend, and for doing good a person
receives good, and I am his good friend. Shomo
D.Y.”. Baranovichi, December 1934. Rabbi Shomo
David Yehoshua Weinberg (1913-1944), fourth rebbe
of the Slonim dynasty, only son and successor of his
father, author of Beit Avraham. Despite his early
coronation at the age of twenty, he was considered
as one of the Chassidic leaders of the Jewry in
Poland. During the Holocaust he suffered greatly,
however always mentioned that which is stated
in the Holy Zohar – that the Almighty colors his
garment in blood of martyred Jews. Murdered by
the Nazis on Friday, Cheshvan 1944.
29 cm. leaf, written on both sides, good-fair
condition, creases and wear.
Opening price: $450 ‫‪ .152‬ארכיון רבי שמעיה לוריא‪ ,‬עניני "אגודת ישראל" ועיתון "קול‬
‫ישראל"‪ ,‬עליה והצלה‪ ,‬חינוך ומוסדות‬
‫ארכיון ענק של מכתבים ומסמכים‪ ,‬מארכיונו של הרב שמעיה לוריא‪ ,‬איש רב‪-‬פעלים‪,‬‬
‫מעסקניה הותיקים של "אגודת ישראל"‪" ,‬בית יעקב" וחסידות סלונים בארץ ישראל‪.‬‬
‫· מכתבים בעניני רשיונות עליה (סרטיפקטים) משנת תרצ"ה בערך‪ .‬כולל מכתבים רבים‬
‫מאנשי חסידות סלונים בפולין ובארץ ישראל‪ ,‬מכתבים והתכתבויות עם מוסדות אנשים‬
‫רבים מארץ ישראל ומארצות הגולה‪ .‬מכתבים מתקופת השואה ותקופת ההעפלה‬
‫לארץ‪.‬‬
‫· מכתבים‪ ,‬דברי דפוס ומסמכים מתקופת חלוקת הקהילות ל"כנסת ישראל" ו"ועד‬
‫העיר האשכנזי"; מכתבים רבים מרבי משה בלויא‪ ,‬מנהיג "אגודת ישראל" בירושלים‬
‫ומבניו; מכתבים ודברי דפוס מהכנסיה הגדולה בוינה [לשם נשלח רבי שמעיה כנציג‬
‫מטעם "צעירי אגודת ישראל" בירושלים]; פולמוס הרב קוק ופולמוס השחיטה; מכתבים‬
‫רבים בענין ביקורו של האדמו"ר מגור בירושלים‪ ,‬והפולמוס נגד "קול ישראל" בעקבות‬
‫ביקור האדמו"ר אצל הרב קוק; מכתבים בעניני "בית יעקב"; מכתבים ופסקי דין בענין‬
‫בית היתומים ‪ -‬דיסקין"; כרוזי פולמוס מודפסים ופרסומים שונים; מכתבים מרבי פנחס‬
‫עפשטיין ועורכי דין אודות קרקעות "מחנה ישראל"; ועוד‪.‬‬
‫· מכתבים שונים בעניני העיתון "קול ישראל" ומאמרים מרבי שמעיה ואחרים; מכתבים‬
‫ומסמכים בעניני הקמת עתון‪-‬יומי "ישראל" ביזמתם של רבי שמעיה לוריא וד"ר מרדכי‬
‫בוקסבוים; התכתבויות עם מערכות עתונים כלליים; מכתבים רבים בעניני מוסדות‬
‫חינוך‪ ,‬ועוד מכתבים ומסמכים‪.‬‬
‫רבי שמואל שמעיה לוריא (תרס"ה‪-‬תשמ"ט)‪ ,‬נולד בטבריה לאביו הרה"צ רבי צבי‬
‫לוריא‪ .‬גדל בצילם של גדולי חבורת חסידי סלונים בטבריה תחת הדרכת אחיו הגדולים‪,‬‬
‫הרה"צ רבי אהרן יוסף לוריא (בעל "עבודת פנים") והרה"צ רבי יצחק מתתיהו לוריא‬
‫(בעל "שערי לימוד"‪" ,‬אבקות רוכלים" ו"נחלי אמונה")‪ .‬לאחר נישואיו היה מעסקניה‬
‫המרכזיים של "אגודת ישראל" ו"מרכז בית יעקב"‪ .‬עבד בתפקידים שונים בה"עדה‬
‫החרדית" וב"בית היתומים דיסקין"‪ .‬היה מהעורכים הראשונים של העתון האגודאי‬
‫"קול ישראל" [בתקופת פולמוס הרב קוק]‪ .‬נסע לחו"ל להשתתף בכנסיה הגדולה בוינה‬
‫כנציג מטעם "צעירי אגודת ישראל" בירושלים‪ .‬נסע גם לפולין להסתופף בצילם של‬
‫רבותיו אדמור"י סלונים בברנוביץ ובסלונים‪ .‬עסק רבות בסידור סרטיפקטים (רשיונות)‬
‫לעליה לארץ ישראל בשנות התר"צ‪ .‬היה מראשי תנועת החינוך "בית יעקב" בארץ‬
‫ישראל‪ ,‬ולאחר קום המדינה מונה למפקח על החינוך החרדי ["הזרם הרביעי"‪ ,‬שלימים‬
‫עבר תחת "מרכז החינוך העצמאי"]‪ .‬בהמשך אף עבד במשרד החינוך כאחראי על‬
‫החינוך העל‪-‬יסודי‪ .‬שימש גם מראשי הנהלת ישיבת סלונים בירושלים ומראשי קהלת‬
‫החסידות‪.‬‬
‫מאות מכתבים ומסמכים‪ ,‬גודל ומצב משתנה‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪98‬‬
‫פתיחה‪1800$ :‬‬
152. Archive of Rabbi Shmaya Luria, Agudat Yisrael Matters, Kol Israel Newspaper, Immigration and Rescue, Education and Institutions
Huge archive of letters and documents, from the archive of Rabbi Shmaya Luria,
an accomplished and influential individual, among senior activists of Agudat
Yisrael, Beit Ya’akov and Slonim Chassidism in Eretz Israel.
Letters pertaining to immigration certificates from approx. 1935. Including
many letters from members of Slonim Chassidism in Poland and Eretz Israel.
Letters and correspondences with institutions and many individuals from Eretz
Israel and the Diaspora. Letters from the period of the Holocaust and the period
of illegal immigration to Israel toward the end of British Mandate.
Letters, printed items and documents from the period the of division of
congregation into Knesset Yisrael and Ashkenazi Committee; many letters from
Rabbi Moshe Bloy, leader of Agudat Yisrael in Jerusalem and from his sons; letters
and printed items from the “Knesia Gedola” in Vienna [to where Rabbi Shmaya
was sent as a representative on behalf of ‘Tze’irei Agudat Yisrael’ in Jerusalem];
polemic of Rabbi Kook and slaughter polemic; many letters regarding the visit
of the Rebbe of Gur to Jerusalem, and polemic in opposition of ‘Kol Israel’ in
light of the Gerrer Rebbe visiting Rabbi Kook; letters pertaining to Beit Ya’akov;
letters and rabbinical rulings regarding the Diskin Orphanage; printed polemic
proclamations and various publications; letters by Rabbi Pinchas Epstein and by
lawyers regarding lands of ‘Machane Yisrael’; and more.
Various letters regarding ‘Kol Israel’ newspaper and articles by Rabbi Shmaya
and others; letters and documents concerning the establishment of daily
newspaper ‘Israel’ under initiation of Rabbi Shmaya Luria and Dr. Mordechai
Buxbaum; correspondences with general newspaper editorial staffs; many letters
regarding educational institutions; many other letters and documents.
·
·
·
99
Rabbi Shmuel Luria (1905-1989), was born in Tiberias to his father Rabbi Tzvi
Luria. Raised under the inspiration of leading Slonim Chassidim in Tiberias
under guidance of his older brothers, Rabbi Aharon Yosef Luria (author of
Avodat Pnim) and Rabbi Yitzchak Matityahu Luria (author of Sha’arei Limud,
Avkot Rochlim and Nachalei Amuna). After his marriage he was among the
most prominent activists of Agudat Yisrael and Merkaz Beit Ya’akov. Served in
various positions in the Eda HaCharedit and in Diskin Orphanage. Was among
first editors of the Agudat Yisrael newspaper ‘Kol Israel’ [during the period of
the Rabbi Kook polemic]. Traveled abroad to participate in the Knesia Gedola in
Vienna [as representative on behalf of ‘Tze’irei Agudat Yisrael’ in Jerusalem. Also
traveled to Poland to spend time and absorb the greatness of his rabbis - rebbes of
Slonim, in Baranovichi and Slonim. Was involved in arrangement of certificates
for immigration to Eretz Israel during the 1930s. Was among the leaders of Beit
Ya’akov movement in Eretz Israel, and after the establishment of the State of
Israel was appointed as supervisor of Orthodox education [‘Zerem HaRevi’i
which was eventually called ‘Mercaz HaChinuch HaAtzmai’]. Later on he also
worked in the Ministry of Education as supervisor of post-primary education.
Was also among the leaders of the management of Slonim Yeshiva in Jerusalem
and leaders of the congregation.
Hundreds of letters and documents, various sizes and conditions.
‫ אוסף מכתבים מהרה"צ רבי צבי הירש לוריא מטבריה ובניו רבי אהרן יוסף‬.153
‫ורבי יצחק מתתיהו‬
‫ מעסקניה הותיקים של‬,‫פעלים‬-‫ איש רב‬,‫ מארכיונו של הרב שמעיה לוריא‬,‫אוסף מכתבים משפחתיים‬
‫ מכתבים רבים מאביו הרה"צ רבי צבי‬.‫ "בית יעקב" וחסידות סלונים בארץ ישראל‬,"‫"אגודת ישראל‬
‫ מכתבים‬.‫ ובניו הרה"צ רבי יצחק מתתיהו לוריא והרה"צ רבי אהרן יוסף לוריא‬,‫(הירש) לוריא מטבריה‬
‫ מכתבים מתקופת מלחמת תש"ח ותיאור מפורט על המצב הבטחוני והכלכלי‬.‫מבני משפחה אחרים‬
.‫ צפת וירושלים‬,‫בטבריה‬
,‫ עניני מוסדות חסידות סלונים בטבריה‬,‫ נוגעים לעניני ציבור כלליים‬,‫מכתבי אביו רבי צבי הירש לוריא‬
‫ מכתבים רבים בדברי תורה ודרכי עבודת השם מאחיו הרה"צ‬.‫דברי תורה וחסידות ועניני משפחה‬
.‫רבי אהרן יוסף לוריא‬
‫ מגדולי חסידי סלונים בטבריה ומראשי ישיבת‬,)‫תשי"ב‬-‫ רבי הירש (תרמ"ב‬- ‫הרה"צ רבי צבי לוריא‬
‫ בעל "עבודת פנים") והרה"צ‬,‫תשכ"ט‬-‫ בניו הגדולים הרה"צ רבי אהרן יוסף לוריא (תרנ"ד‬."‫"אור תורה‬
.)"‫ "אבקות רוכלים" ו"נחלי אמונה‬,"‫ בעל "שערי לימוד‬.‫תשמ"ה‬-‫רבי יצחק מתתיהו לוריא (תרנ"ז‬
‫ וממייסדי‬.‫ תלמידי חכמים מופלגים וגדולים בעבודת השם בדרכי החסידות‬,‫מראשי חסידות סלונים‬
.‫החינוך החרדי בארץ ישראל‬
.‫ גודל ומצב משתנה‬.‫ חלקם על ניירות רשמיים של ישיבת "אור תורה בטבריה‬,‫ מכתבים‬100-‫למעלה מ‬
1300$ :‫פתיחה‬
153. Collection of Letters by Rabbi Tzvi Hirsch Luria of Tiberias and his
Sons Rabbi Aharon Yosef and Rabbi Yitzchak Matityahu
153
Collection of family letters from the archive of Rabbi Shmaya Luria, accomplished
and influential individual, among senior activists of Agudat Yisrael, Beit Ya’akov
and Slonim Chassidism in Eretz Israel. Many letters from his father Rabbi Tzvi
(Hirsch) Luria of Tiberias, and his sons Rabbi Yitzchak Matityahu Luria and
Rabbi Aharon Yosef Luria. Letters from other family members. Letters from the
period of 1948 Arab-Israeli War [War of Independence] and detailed description
of security and economic situation in Tiberias, Safed and Jerusalem.
Letters of his father, Rabbi Tzvi Hirsch Luria, pertain to public matters, matters
of Slonim Institutions in Tiberias, Divrei Torah and family matters. Many letters
of Divrei Torah and methods of worship of G-d by his brother Rabbi Aharon
Yosef Luria.
Rabbi Tzvi Luria – Rabbi Hirsch (1882-1952), among the greatest Chassidim of
Slonim in Tiberias and among Rashei Yeshiva of Or Torah. His oldest sons Rabbi
Aharon Yosef Luria (1894-1969, author of Avodat Pnim) and Rabbi Yitzchak
Matityahu Luria (1897-1985), author of Sha’arei Limud, Avkot Rochlim and
Nachalei Emuna). Among leaders of Slonim Chassidism, exalted Chassidic
Torah scholars and founders of Orthodox education in Eretz Israel.
More than 100 letters; some on stationery of Or Torah Yeshiva in Tiberias. Various
sizes and conditions.
100
154. Slonim Chassidism – Two Legal
Documents – Signatures of the Rebbes Birkat
Avraham and Netivot Shalom
Authorization and Power of Attorney for an
·attorney,
signed by Rebbe Avraham Weinberg of
Slonim, author of Birkat Avraham and his son-inlaw Rebbe Shalom Noach Barzovsky, author of
Netivot Shalom, with other signatures of Chassidic
elders. [Jerusalem, 1965?].
Declaration concerning the synagogue of Slonim
Chassidim in Jerusalem, with the signature of Rebbe
Avraham Weinberg author of Birkat Avraham.
Jerusalem, 1965.
Rebbe Avraham Weinberg the third, author of
Birkat Avraham (1889-1981) was born in Tiberias to
Rabbi Noach, grandson of the first Rabbi Avraham
Weinberg, author of Yesod Ha'Avodah, a dean of
the Or Torah Yeshiva in Tiberias and one of the
founders of the Charedi education system in Eretz
Israel. After the Holocaust, the elders of the Slonim
Chassidic community asked him to serve as Rebbe
but he refused and was active in appointing his
friend Rabbi Mordechai Chaim Slonim. Only after
the death of Rebbe Mottel Slonimer in 1954, did
Rebbe Avraham [who was already 65 years old]
agree to lead the Slonim community. He then moved
to Jerusalem, and led his Chassidim for 27 years. He
was a member of Mo'etzet Gedolei HaTorah.
His son-in-law Rabbi Sholom Noach Berezovsky
(1911-2000) was born in Baranovichi and studied
there in the Slonim Yeshiva headed by Rabbi Moshe
Meidner. From a young age, he became renowned
as a holy Torah scholar. In 1936, he ascended to
Eretz Israel. He served as head of the Beit Avraham
Yeshiva in Jerusalem and from 1981 as Rebbe
of Slonim. One of the heads of Mo'etzet Gedolei
HaTorah and of the Chinuch Atzmai education
system. Wrote the Netivot Shalom series.
2 leaves, 33 cm. good condition. Stains, folding
marks. File holes.
·
101
- ‫ שני מסמכים משפטיים‬- ‫ חסידות סלונים‬.154
‫חתימות האדמו"רים ה'ברכת אברהם' וה'נתיבות‬
'‫שלום‬
‫ בחתימת האדמו"ר רבי‬,‫· שטר הרשאה וייפוי כח לעורך דין‬
‫אברהם ויינברג מסלונים בעל "ברכת אברהם" וחתנו האדמו"ר‬
‫ עם חתימות‬,"‫רבי שלום נח ברזובסקי בעל ה"נתיבות שלום‬
.]?‫ תשכ"ה‬,‫ [ירושלים‬.‫נוספות של זקני החסידות‬
‫ עם חתימת‬,‫· הצהרה בענין בית הכנסת דחסידי סלונים בירושלים‬
,‫ ירושלים‬."‫האדמו"ר רבי אברהם ויינברג בעל "ברכת אברהם‬
.‫תשכ"ה‬
"‫ בעל "ברכת אברהם‬,‫ השלישי‬- ‫האדמו"ר רבי אברהם וינברג‬
‫ נולד בטבריה לאביו רבי נח נכד רבי אברהם‬,)‫תשמ"א‬-‫(תרמ"ט‬
"‫ מראשי ישיבת "אור תורה‬,"‫וינברג הראשון בעל "יסוד העבודה‬
‫ לאחר השואה‬.‫בטבריה וממייסדי החינוך החרדי בארץ ישראל‬
,‫פנו אליו זקני עדת חסידי סלונים וביקשוהו להכתירו לאדמו"ר‬
‫ רק‬.‫אך הוא סירב ופעל להכתרת רעו רבי מרדכי חיים סלונים‬
‫לאחר פטירת האדמו"ר רבי מוטל סלונימער בשנת תשי"ד הסכים‬
‫רבי אברהם [שהיה אז כבר כבן שישים וחמש] לעמוד בראשות‬
‫ והנהיג את קהל החסידים כעשרים‬,‫ אז עבר לירושלים‬.‫העדה‬
."‫ חבר "מועצת גדולי התורה‬.‫ושבע שנים‬
‫ נולד‬,)‫תש"ס‬-‫ האדמו"ר רבי שלום נח ברזובסקי (תרע"א‬,‫חתנו‬
.‫בברנוביץ ולמד שם בישיבת חסידי סלונים אצל רבי משה מיידנר‬
‫ עלה לארץ בשנת‬.‫מנעוריו התפרסם כגדול בתורה ובקדושתו‬
‫ כיהן כראש ישיבת "בית אברהם" בירושלים ומשנת‬.‫תרצ"ו‬
‫ מראשי מועצת גדולי‬.‫תשמ"א החל לכהן כאדמו"ר מסלונים‬
‫ מחבר סדרת הספרים "נתיבות‬.‫התורה והנהלת החינוך העצמאי‬
."‫שלום‬
.‫ נקבי תיוק‬.‫ סימני קיפול‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬,‫ ס"מ‬33 ,‫ דף‬2
1000$ :‫פתיחה‬
154
155. Handwritten Leaf – Draft of an Proclamation Containing Letters by
Chassidic Leaders for Kollel Reisin – Signatures of Rabbis of Slonim
Handwritten leaf, draft of a proclamation in favor of Kollel Reisin (first Kollel
in Eretz Israel). Includes copies of letters by Chassidic leaders in support of the
Kollel. Slonim, 8th of Kislev 1903.
At the top of the leaf is a public appeal in support of the Reisin Kollel. Following,
summarized copy of letters of Chassidic leaders, followed by copies of letters
from Rebbe Rabbi David Moshe Friedman of Chortkov and his brother Rebbe
Rabbi Mordechai Shraga Feivish Friedman of Husiatyn. The proclamation
which was eventually printed contains abbreviated and brief versions of letters
by rebbes of Ruzhin, whereas this copy includes the complete format of letters
(letter by rebbe of Chortkov damaged from tear at bottom of leaf).
At the bottom of the leaf is a credibility authorization of copy: “Was copied
letter by letter from body of letters… 8th of Kislev 1904 … Slonim”. Signed by:
“Rabbi Elchanan Netanel - rabbinical authority in Slonim” and Rabbi “Yudah
son of deceased Rabbi Moshe Yitzchak local slaughterer and examiner “. In the
proclamation on top of the leaf, the rebbe of Chortkov is still referred to as alive,
although he passed away approximately a month and a half earlier (on Hoshana
Rabbah 1904).
Leaf, [3] pages. 21 cm. Fair condition. Coarse tear with missing text on bottom of
leaf. Stains. Scotch tape restorations.
‫ חתימת‬- ‫ טיוטת כרוז עם מכתבי גדולי החסידות בעד כולל רייסין‬- ‫ דף כת"י‬.155
‫רבני סלונים‬
‫ עם העתקת מכתבים‬.)‫ טיוטת כרוז לטובת "כולל ריסיין" (הכולל הראשון בארץ ישראל‬,‫יד‬-‫דף בכתב‬
.]1903[ ‫ ח' כסליו תרס"ד‬,‫ סלונים‬.‫מגדולי החסידות בעד הכולל‬
,‫ אחריו "העתק תמצית" ממכתבי גדולי החסידות‬.‫בראש הדף נוסח קול קורא לטובת כולל רייסין‬
‫ואחריהם העתקי מכתבים מהאדמו"ר רבי דוד משה פרידמן מטשורטקוב ואחיו האדמו"ר רבי מרדכי‬
‫ בכרוז שנדפס לבסוף הובאו מכתבי האדמו"רים לבית רוז'ין בקיצור‬.‫שרגא פייבוש פרידמן מהוסיאטין‬
‫ ואילו בדף שלפנינו הועתקו במלואם (מכתבו של האדמו"ר מטשורטקוב פגוע מקרע‬,‫ובהשמטה‬
.)‫בתחתית הדף‬
...‫ "הועתק אות באות מגופי המכתבים ולראי' באעה"ח‬:‫בסוף הדף נוסף אישור על מהימנות ההעתקה‬
‫ מ"ץ בסלאנים" ורבי "יודא ב"ר‬- ‫ רבי "אלחנן נתנאל ז"ק‬:‫ החותמים‬."‫ח' כסליו תרס"ד לפ"ק סלאנים‬
‫ שנפטר כחודש‬,‫ בנוסח הכרוז שבתחילת הדף מוזכר האדמו"ר מטשורטקוב‬."‫משה יצחק ז"ל שו"ב דפה‬
.‫ בברכת החיים‬,)‫וחצי קודם לכן (בהושענא רבא תרס"ד‬
.‫ שיקומים בנייר דבק‬.‫ כתמים‬.‫ קרע גס עם חסרון טקסט בתחתית הדף‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬21 .'‫] עמ‬3[ ,‫דף‬
300$ :‫פתיחה‬
Opening price: $300
155
102
‫ מכתב ארוך ומעניין מהאדמו"ר מסקולען רבי אליעזר זוסיא פורטגול‬.156
‫ תשכ"ב‬,‫ ניו יורק‬.‫ שורות) בכתב ידו וחתימתו של האדמו"ר מסקולען רבי אליעזר זוסיא פורטוגל‬36( ‫מכתב ארוך‬
.1962
‫ הוא‬.]‫מכתב מפורט בעניני "פדיון שבויים" מבית האסורים [הצלת יהודים והגירתם מרומניה הקומוניסטית‬
‫ ומזהיר שלא לפרסם את הענין "כמו‬,‫כותב על חששו מהשלטונות ברומניה העלולים להתחרט מהיתרי היציאה‬
‫ בסיום המכתב הכותב מספר על עצמו "כי בעה"ר הרבה צרות של אחב"י‬."‫שהורונו חז"ל ללמוד מלוחות שניות‬
‫ וחותם בברכת אריכות ימים ובריאות "בברכת התורה הנצחית והגאולה האמיתית‬,"‫מטרידים את מוחי וכוחי‬
."‫ע"י הגוא"צ האמיתי בב"א‬
‫ בנו וממלא מקומו של רבי ישראל‬,)‫תשמ"ב‬-‫ האדמו"ר מסקולען (תרנ"ז‬- )‫רבי אליעזר זוסיא פורטוגל (פרטיגול‬
‫ לאחר השואה התגורר בבוקרשט‬.‫ בשנות השואה פעל במסירות להצלת פליטי פולין‬.‫אברהם אב"ד סקולען‬
‫ שהצילם‬,‫ בביתו התגוררו כבנים עשרות יתומים‬.‫ובמסירות נפש נלחם למען היהדות ברומניה הקומוניסטית‬
‫ לאחר שנאלץ להמלט אף הוא הגיע לארצות‬.‫ והבריחם אח"כ לארצות אחרות‬,‫מהחינוך של אנשי השלטון‬
."‫ סקולען‬- ‫ הקים רשת בתי יתומים ובתי חינוך "חסד לאברהם‬.‫הברית שם נודע כאחד מגדולי האדמורי"ם‬
.‫הרבה צדקה וחסד ופעל רבות להצלת יהודים‬
.‫ כתמים ונקבי תיוק‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ שורות בכת"י‬36 ,‫ ס"מ‬30.5 ‫אגרת אויר‬
1500$ :‫פתיחה‬
156. Long and Interesting Letter by the Skulener Rebbe Rabbi Eliezer Zusia
Portugal
Long letter (36 lines) handwritten and signed by the Skulener Rebbe Rabbi Eliezer Zusia
Portugal. New York, 1962.
Detailed letter on the issue of Pidyon Shevuyim (redeeming captives) from prison
[saving Jews and their emigration from Communist Romania]. He writes of his concern
that the Romanian government may regret their emigration permits and cautions not
to publicize the matter "as our Sages have taught us to learn from the Second Tablets
(given without fanfare)". At the end of the letter, he writes about himself "that the many
travails of our brethren, the Jewish People, tax my mind and strength", and signs with
a blessing for long years and health "with Birkat HaTorah and the true redemption by
the true redeemer".
Rabbi Eliezer Zusia Portugal – The Skulener Rebbe (1896-1982), son and successor of
Rabbi Yisrael Avraham Av Beit Din of Skulen. During the Holocaust, toiled fervently
to save Polish refugees. After the Holocaust, lived in Bucharest and ardently struggled
for the sake of Jewry in Communist Romania. He raised dozens of orphans in his home,
to save them from government education, and later smuggled them out of Romania to
other countries. After he himself was forced to escape, he arrived in the US where he
became one of the leading Chassidic rebbes. He founded a chain of orphanages and
schools called Chesed L'Avraham – Skulen". Gave much charity and did much chesed
and was very active in saving Jews.
Aerogram 30.5 cm, 36 handwritten lines, good-fair condition, stains and filing holes.
156
103
‫ שלשה מכתבים מ"הצדיק מרעננה" רבי יצחק הוברמן‬.157
-‫ תשכ"ז‬,‫ רעננה‬,‫שלשה מכתבים אל "ישיבת עץ חיים" בכתב ידו וחתימתו של רבי יצחק הוברמן‬
"‫ באחד המכתבים הוא מספר על ביקורו של האדמו"ר מגור בעל "בית ישראל‬.1967-1968 ‫תשכ"ח‬
."‫ וירדתי מהמיטה‬,‫ "בשבוע זו בקרני הרה"ק כ"ק מרן מגור שליט"א ובירך אותנו ברפו"ש‬:‫אצלו‬
‫ נולד בפולין למד אצל רבי יעקב‬.)‫תשל"ז‬-‫ (תרנ"ו‬."‫הגאון הקדוש רבי יצחק הכהן הוברמן "הצדיק מרעננה‬
.)‫ ואצל הגרצ"ה גליקזון (חתן הגר"ח מבריסק‬,‫ אצל ה"שם משמואל" מסוכוטשוב‬,‫מרדכי מבילגוריא‬
‫ לאחר‬.‫ היה מקושר לאדמו"רי גור והיתה לו שייכות עם תורת ליובאוויטש‬.‫נודע בהתמדתו ובגאונותו‬
‫ נודע לצדיק נשגב ופועל‬.‫ עלה לרעננה בארץ ישראל‬.‫ כיהן כשש שנים ברבנות וצלר בגרמניה‬,‫השואה‬
."‫ "המפורסם למלא דעת בנגלה ובנסתר‬:‫ הגרא"מ שך כותב עליו בהסכמה לספרו בן לאשרי‬.‫ישועות‬
.‫ נקבי תיוק וקמטים‬,‫ מצב טוב‬,‫ גודל ומצב משתנה‬.)‫ מכתבים (אחד מהם על גלוית דואר‬3
1000$ :‫פתיחה‬
157. Three Letters by the "Tzaddik of Ra'anana" Rabbi Yitzchak
Huberman
Three letters to the Etz Chaim Yeshiva handwritten and signed by Rabbi Yitzchak
Huberman, Ra'anana, 1967-1968. In one of the letters he tells of the visit of the
Gur Rebbe author of Beit Yisrael: "This week, the Gur Rebbe came to visit me and
blessed me with a complete recovery, and I got out of bed".
Rabbi Yitzhak HaCohen Huberman, "the Tzaddik of Ra'anana" (1896-1977). Born
in Poland, studied Torah from Rabbi Ya'akov Mordechai of Biłgoraj, from the
"Shem Mi-Shmuel" of Sochatshev and from Rabbi Glickson (son-in-law of R'
Chaim of Brisk). Known for his diligence and Torah genius. Was close to the
Gur Rebbes and bonded with the Lubavitch school of thought as well. After the
Holocaust, he served for six years as Rabbi in Wetzlar, Germany. Immigrated
to Eretz Israel and settled in Ra'anana. Known as a lofty tzaddik and wonderworker. Rabbi Shach writes about him in the approbation to his book "Ben
L'Oshri", "Who is famous for being full of knowledge of revealed and hidden
[Torah]".
3 letters (one is written on a postcard). Varied size and condition, good condition,
filing holes and creases.
157
104
158. Writ of Ordination to Rabbinate – Rebbe
Shmuel Eliyahu of Modzitz
Letter signed by 122 Tel Aviv residents ordaining
Rabbi Shmuel Eliyahu Taub son of the Modzitz
Rebbe "as local rabbi of our neighborhood" (region
of Lilenbloom-Yehuda, Halevi-Herzl Streets), "who
will fill the position of rabbi and preacher and teach
us all matters of religion which periodically rise,
and we will apply to him with all our daily queries".
They request the Chief Rabbinate to officially
approve this ordination. Tel Aviv, [c. 1940].
Among those who signed are well-known Chassidim
and public figures: Rabbi "Yitzchak Friedman" –
Rebbe author of Siach Yitzhak from Husiatyn, Rabbi
"Avraham Arten", Rabbi "Yisrael Asher Shapir' [Gur
Chassid], Rabbi "Moshe Burstein", Rabbi "'Yitzchak
Weinstein", Rabbi "Yitzchak Meir Kuperberg", Rabbi
"Yissachar Dov Rokeach", etc.
Rabbi
Shmuel
Eliyahu
Taub
(1905-1984,
Encyclopedia L'Chassidut, Vol. 3, pp. 691-693), son
of Rabbi Shaul Yedidya Eliezer the Modzitz Rebbe
(1887-Kislev 1948), ascended to Eretz Israel in 1936
and established his Beit Midrash. He was one of
the leading rebbes in Eretz Israel and a member of
Mo'etzet Gedolei HaTorah.
2 connected leaves. 33 cm. Good-fair condition.
‫ האדמו"ר רבי שמואל‬- ‫ כתב הכתרה לרבנות‬.158
‫אליהו ממודזיץ‬
‫ מתושבי תל אביב להכתרתו "בתור‬122 ‫מכתב בחתימות ידם של‬
,)‫הרצל‬-‫יהודה הלוי‬-‫רב מקומי בשכונתנו" (אזור רחובות לילנבלום‬
,‫של רבי שמואל אליהו טאוב בן כ"ק האדמו"ר ממודזיץ שליט"א‬
‫ דורש ומטיף‬,‫ה"ממלא לנו להלכה ולמעשה כל תפקידי הרבנות‬
‫ ואליו אנו‬,‫ העומדים מזמן לזמן על הפרק‬,‫לנו בכל עניני הדת‬
‫ ומבקשים מהרבנות הראשית לאשר‬."‫פונים בכל שאלות יומיות‬
‫ ראשית שנות‬,‫ [ת"ש בערך‬,‫ תל אביב‬,‫באופן רשמי את הרב הנ"ל‬
.]40-‫ה‬
‫ רבי "יצחק‬:‫ שמות ידועים של חסידים ואנשי מעשה‬,‫בין החותמים‬
‫ רבי "אברהם‬,‫ האדמו"ר בעל "שיח יצחק" מהוסיאטין‬- "‫פרידמן‬
‫ מקים התחנה‬,‫ רבי "ישראל אשר שפיר" [חסיד גור‬,"‫ארטן‬
,"‫ רבי "יצחק וינשטיין‬,"‫ רבי "משה בורשטין‬,]‫המרכזית בתל אביב‬
.‫ ועוד‬,"‫ רבי "ישכר דב רוקח‬,"‫רבי "יצחק מאיר קופרברג‬
'‫ אנצי‬,‫תשמ"ד‬-‫הגאון הקדוש רבי שמואל אליהו טויב (תרס"ה‬
‫ בנו של רבי שאול ידידיה אליעזר‬,)‫תשצג‬-‫ עמ' תשצא‬,‫ ג‬,‫לחסידות‬
‫ עלה לארץ ישראל בשנת‬,)‫כסלו תש"ח‬-‫האדמו"ר ממודזיץ (תרמ"ז‬
‫ היה מחשובי האדמו"רים בארץ‬.‫תרצ"ו והקים בה את בית מדרשו‬
."‫ישראל ומחברי "מועצת גדולי התורה‬
.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 .‫ דף מחוברים‬2
500$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
158
105
160
‫ אוסף מכתבים – רחמסטריווקא‬.160
.‫ מבית אדמור"י רחמסטריווקא‬,‫ מסמכים ודפים‬,‫אוסף מכתבים‬
159
‫ מכתב האדמו"ר מהורונייסטפול רבי ברוך דוד טברסקי‬.159
,‫ וינה‬.‫מכתב האדמו"ר רבי ברוך דוד טברסקי אל קרובו האדמו"ר רבי יוסף ורטהיים מאוסטראה‬
‫ · הסכם גירושין של‬.‫תרע"ד‬-‫· מכתבים שנשלחו אל האדמו"ר רבי מרדכי טברסקי מהשנים תרס"ד‬
.1925 ‫תרפ"ה‬
‫ · ברכת שנה טובה בחרוזים‬.-"‫ תרס‬.‫רבי אריה בן הרב ר' מרדכי מהרבנית שיינדל בת הרב ר' זאב‬
.‫ בן האדמו"ר רבי מרדכי דב מהורניסטייפול‬,)1875-1925 ‫תרפ"ו‬-‫האדמו"ר רבי ברוך דוד טברסקי (תרל"ה‬
‫ [כנראה בכתב יד בנו האדמו"ר רבי פנחס טברסקי‬,‫ שנשלחה אל האדמו"ר‬,"‫באקרוסטיכון "מרדכי‬
‫ וריכז מסביבו‬,‫ בשנת תרס"ד יצא לקלינקוביץ‬.‫משנת תרס"ג אדמו"ר בהורניסטייפול על מקום אביו‬
‫ · צרור מסמכים בענין אפוטרופסות על העזבון של האדמו"ר רבי זאב טברסקי שנפטר‬.]‫מאוסטילה‬
‫ בשנת תרפ"ב נמלט מרוסיה שם‬.‫ התפרסם בגדולתו בתורה‬.‫את כל חסידי אביו שברייסין ובליטא‬
.)‫בירושלים בשנת תרצ"ז (חותנו של האדמו"ר בעל "אמרי חיים" מויזניץ‬
‫ חידושיו עה"ת‬.‫הצר השלטון הקומוניסטי את צעדיו והשתקע בווינה בה נסתלק בגיל חמישים ואחד‬
.‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ פריטים‬10
.)‫ תשכ"ט‬,‫ותשובותיו בהלכה בשם "ויברך דוד" נתפרסמו במצורף לספרו של אביו "תורי זהב" (ירושלים‬
1800$ :‫פתיחה‬
.‫ נקבי תיוק‬.‫ כתמים וקמטים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬9X14 ‫גלויית דואר‬
800$ :‫פתיחה‬
160. Collection of Letters – Rachmastrivka 159. Letter by Rebbe of Hornostaipil, Rabbi Baruch David Twersky
Collection of letters, documents and leaves, by Rachmastrivka rebbes.
Letters sent to Rebbe Mordechai Twersky from 1904-1914. Divorce agreement
of Rabbi Aryeh ben Rabbi Mordechai from Rebbetzin Shaindel bat Rabbi Ze'ev.
190-. New Year blessing in rhyme with the acrostic Mordechai sent to the rebbe
[apparently in the handwriting of the rebbe's son Rabbi Pinchas Twersky from
Ustilla]. Bunch of documents about the guardianship of the estate of Rebbe
Ze'ev Twersky who died in Jerusalem in 1937 (father-in-law of the author of
Imrei Chaim of Vizhnitz).
10 items, varied size and condition.
Letter by Rebbe Baruch David Twersky to his relative Rebbe Yosef Wertheim of
Ostroh. Vienna, 1925.
Rebbe Baruch David Twersky (1875-1925), son of Rebbe Mordechai Dov of
Hornostaipil. From 1903, succeeded his father as Rebbe of Hornostaipil. In 1904,
left for Kalinkavichy and gathered all his father's Chassidim in Raseiniai and
in Lithuania. Was renowned for his greatness in Torah knowledge. In 1922,
escaped Russia where he was under the vigilance of the Communist government
and settled in Vienna where he died at the age of 51. His novellae on the Torah
and his halachic responsa by the name of VaYevarech David were published as
attachments to his father's book Torei Zahav (Jerusalem, 1969).
Postcard 9X14 cm. Good-fair condition, stains and creases. Filing holes.
·
·
·
·
Opening price: $800
106
161. Alexander Chassidism in Eretz Israel –
Collection of Letters and Documents – Letter
by the Rebbe
Collection of documents and letters pertaining to
Alexander Chassidism in Eretz Israel.
· A letter handwritten and signed by Rebbe Yehuda
Moshe Danziger of Alexander. Bnei Brak, 1955.
· Five letters of recommendation for institutions
of Alexander Chassidism in Bnei Brak, by Rabbi
Dov Berish Weidenfeld [rabbi of Trzebinia], by
Chief Rabbi of Israel Rabbi Ben Zion Meir Chai
Uziel, by Rabbi Yitzchak Eizik HaLevi Herzog, by
Rabbi Maimon and by world center of Mizrachi.
Jerusalem, 1953. · Additional documents related to
the administration of institutions of the Chassidism.
9 items. Various sizes and conditions.
‫ אוסף מכתבים‬- ‫ חסידות אלכסנדר בא"י‬.161
‫ מכתב האדמו"ר‬- ‫ומסמכים‬
‫אוסף מסמכים ומכתבים הנוגעים לחסידות אלכסנדר בארץ‬
.‫ישראל‬
‫· מכתב בכתב יד וחתימת האדמו"ר רבי יהודה משה דנציגר‬
‫ · חמשה מכתבי המלצות לטובת‬.‫ תשט"ו‬,‫ בני ברק‬.‫מאלכסנדר‬
‫ מרבי דוב בעריש וויידענעפלד‬,‫מוסדות חסידות אלכסנדר בבני ברק‬
,‫ מ"הראשון לציון" רבי בן ציון מאיר חי עוזיאל‬,]‫[הרב מטשעבין‬
‫ מהרב מיימון ומהמרכז העולמי של‬,‫מרבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג‬
‫ · מסמכים נוספים שקשורים להנהלת‬.‫ תשי"ג‬,‫ ירושלים‬.‫המזרחי‬
.‫מוסדות החסידות‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ פריטים‬9
250$ :‫פתיחה‬
Opening price: $250
162. Collection of Letters and Photographs
from the Establishment of the Center for
Kindergartens of Agudat Yisrael
162
Collection of letters by rebbes, rabbis and
educational figures, for a convention in honor of
the establishment of the “Center for Kindergartens
of Agudat Yisrael”; photographs of the convention.
Tevet 1964.
Letter containing signature of the Rebbe of Sadigura
Rabbi Mordechai Shalom Yosef Friedman. Letter
signed by Rebbe Rabbi Shmuel Eliyahu Taub,
(unsigned) letter by the Rebbe of Ozharov, letter
signed by the Rebbe of Koidanov-Botashan,
additional letters and telegrams. Protocol of
decisions from the convention.
15 letters and documents. Varying sizes and
conditions. 10 9x13.5 cm. photographs, very good
condition.
Opening price: $400
107
‫ אוסף מכתבים ותמונות מהקמת "המרכז לגני‬.162
"‫ילדים של אגודת ישראל‬
‫ למסיבת הקמת‬,‫אוסף מכתבי אדמורי"ם רבנים ואישי חינוך‬
‫ טבת‬.‫ תמונות מהאסיפה‬,"‫"המרכז לגני ילדים של אגודת ישראל‬
.‫תשכ"ד‬
‫מכתב בחתימת האדמו"ר מסדיגורה רבי מרדכי שלום יוסף‬
,‫ מכתב בחתימת האדמו"ר רבי שמואל אליהו טאוב‬.‫פרידמן‬
‫ מכתב בחתימת האדמו"ר‬,‫מכתב (לא חתום) מהאדמו"ר מאוזרוב‬
‫פרוטוקול‬
.‫נוספים‬
‫ומברקים‬
‫מכתבים‬
,‫בוטאשאן‬-‫מקוידינוב‬
.‫החלטות הכנס‬
9X13.5 ‫ תמונות‬10 .‫ גודל ומצב משתנה‬.‫ מכתבים ומסמכים‬15
.‫ מצב טוב מאד‬,‫ס"מ‬
400$ :‫פתיחה‬
161
163. Invitation to the Wedding of the Grandson
of the Rebbe Author of Imrei Chaim of
Vizhnitz – With his Signature
Invitation from Rebbe Chaim Meir Hager, author
of Imrei Chaim, of Vizhnitz to the wedding of his
grandson Rabbi Yisrael ben Moshe Ernster, with the
daughter of Rebbe Yitzchak Kalish of AmshinovNew York. Adar Aleph 1970.
On the back of the invitation is a personal
handwritten letter from the Rebbe to Rabbi Avraham
Moshe Ba'abad, signed in his handwriting: "Chaim
Meir" (it is apparent from the signature that the
writing was difficult for him, due to his old age).
Rabbi Avraham Moshe Ba'abad, Rabbi of Gura
Humorului (Bukovina), an outstanding Torah
genius, one of the elder Chassidic rabbis in Eretz
Israel, close to the Vizhnitz Chassidic court, see
attached material.
~ On the reverse side of the leaf is another personal
letter in Yiddish handwritten and signed by the
Rebbe's wife, Rebbetzin Margalit.
24 cm. Good condition. Folding marks.
163
‫ הזמנה לחתונת נכד האדמו"ר בעל "אמרי חיים" מוויזניץ – עם חתימת יד קדשו‬.163
‫ רב בגורה הומורה‬,‫הרב הצדיק רבי אברהם משה באב"ד‬
‫הזמנת האדמו"ר רבי חיים מאיר האגר בעל "אמרי חיים" מוויזניץ‬
,‫ מזקני הרבנים החסידיים בארץ‬,‫ גאון מופלג בתורה‬,)‫(בוקובינה‬
‫ עם בת‬,‫לנישואי נכדו החתן רבי ישראל ב"ר משה ארנסטר‬
.‫היה מקורב לבית ויזניץ – ראה חומר מצורף‬
‫ אדר א' תש"ל‬.‫ניו יורק‬-‫האדמו"ר רבי יצחק קאליש מאמשינוב‬
‫~ מעבר לדף מכתב אישי נוסף ביידיש בכתב יד וחתימת אשת‬
.]1970[
.‫האדמו"ר הרבנית מרת מרגלית‬
‫יד מכתב הזמנה אישי מהאדמו"ר‬-‫בגב ההזמנה נרשם בכתב‬
.‫ סימני קיפול‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24
,‫ בחתימת יד קדשו של האדמו"ר‬,‫אל רבי אברהם משה באב"ד‬
700$ :‫פתיחה‬
‫החותם בשמו הפרטי "חיים מאיר" (בחתימה ניכר כי קשתה עליו‬
.)‫הכתיבה מחמת זקנותו‬
Opening price: $700
108
‫ידו וחתימתו של‬-‫ מכתב ברכה ארוך בכתב‬.164
‫מונסי‬-‫האדמו"ר מוויזניץ‬
164. Long Letter of Blessing Handwritten and
Signed by the Rebbe of Vizhnitz-Monsey
Long letter with New Year blessings handwritten
and signed by Rebbe Mordechai Hager of VizhnitzMonsey, to Rebbe Naftali Moskowitz of Mielec .
Monsey, 4th day of Selichot 1994.
"…A year of blessings and peace, life and plenty
from above and all the best forever…You should
merit seeing much pleasure of holiness…and to
dwell in the tent of Torah…and the new year should
bring…good and blessing, ketiva v'chatima tova in
the books of the completely righteous…".
18 lines in his handwriting and with his signature.
Official stationery, 25 cm. Very good condition,
folding marks.
‫ידו וחתימתו של‬-‫מכתב ברכה ארוך לרגל השנה החדשה בכתב‬
‫ אל האדמו"ר‬,‫מונסי שליט"א‬-‫האדמו"ר רבי מרדכי האגר מוויזניץ‬
‫ ד' דסליחות תשנ"ד‬,‫ מונסי‬.‫רבי נפתלי מוסקוביץ ממעליץ שליט"א‬
.]1994[
‫שנת ברכה ושלום חיים ושובע ושפעת שלומים מגבהי מרומים‬..."
...‫ שתזכו לראות רב תענוג ונחת דקדושה‬...‫וכל טוב עד העולם‬
‫ בשפע ברכה והצלחה מרובה ברו"ג‬...‫ולישב באהלה של תורה‬
,‫ לטובה ולברכה‬...‫ובכ"ע לטובה ויתחדש עליכם השנה הבעל"ט‬
."...‫ולכוח"ט בספרן של צדיקים גמורים לחיים טובים ולשלום‬
‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25 ,‫ נייר מכתבים רשמי‬.‫ שורות בכת"י וחתימתו‬18
.‫ סימני קיפול‬,‫מאד‬
500$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
164
109
‫‪Signatures - Hassidism‬‬
‫חתימות – חסידות‬
‫‪ .166‬ספר תהלים – לובלין‪ ,‬תר"ס – העותק של‬
‫האדמו"ר רבי פנחס האגר מבורשא‪ ,‬עם חתימת ידו‬
‫ספר תהלים‪ ,‬עם פירוש רש"י ופירוש תוספות חיים‪ .‬עם אזהרות‬
‫והנהגות מרבי צבי אלימלך מדינוב בעל "בני יששכר"‪ ,‬ועוד‬
‫הוספות‪ .‬לובלין‪[ ,‬תר"ס] ‪.1900‬‬
‫העותק של האדמו"ר רבי פנחס האגר מבורשא‪ ,‬החותם בכתי"ק‪:‬‬
‫"פנחס בהרה"צ מבארשא מאראמא[רש]"‪ .‬חתימה נוספת בדף‬
‫הפורזץ האחורי‪" :‬פינחס האגער‪ ,‬בארשא‪ .".P.H ,‬רישומים‬
‫נוספים‪" :‬שייך להרה"צ מבארשא שליט"א"‪ .‬חתימת בנו האדמו"ר‬
‫רבי "יצחק מאיר האגער"‪ .‬רישומים וחתימות נוספות ["הק'‬
‫אברהם יעקב סופר" ועוד]‪.‬‬
‫‪165. Igra D'Kallah – Copy Signed by Rebbe‬‬
‫‪Chaim Ya'akov Safrin of Komarno - Many‬‬
‫‪Glosses ‬‬
‫‪165‬‬
‫‪ .165‬אגרא דכלה – עותק חתום של האדמו"ר רבי‬
‫חיים יעקב סאפרין מקומרנא ‪ -‬הגהות רבות‬
‫ספר אגרא דכלה‪ ,‬על חמשה חומשי תורה‪ ,‬מהאדמו"ר רבי צבי‬
‫אלימלך מדינוב בעל "בני יששכר"‪ .‬ניו יורק‪ ,‬תשכ"א (‪.)1961‬‬
‫חתימות האדמו"ר רבי "חיים יעקב סאפרין מקאמרנא" מניו יורק‬
‫וירושלים‪ .‬וחתימת רבי "נפתלי חיים גוטמן" מבני ברק‪ ,‬הכותב כי‬
‫קנה את הספר מרבי צבי מושקוביץ מירושלים‪ ,‬שהחליף את הספר‬
‫עם האדמו"ר מקומרנא‪ .‬הגהות רבות בכת"י‪ ,‬רובם בכתב ידו של‬
‫רבי נפתלי חיים גוטמן‪.‬‬
‫רבי חיים יעקב סאפרין (תרנ"ב‪-‬תשכ"ז)‪ ,‬בן האדמו"ר רבי אברהם‬
‫מרדכי סאפרין מבוריסלב‪-‬קומרנא‪ .‬שימש באדמורו"ת בעיר‬
‫אונגוואר‪ .‬בשנת תרצ"ז היגר לארה"ב והיה מחשובי האדמורי"ם‬
‫בניו‪-‬יורק‪ .‬בשנת תשכ"ב עלה לירושלים והקים בה את בית‬
‫מדרשו‪ .‬תלמיד חכם מופלג ואיש קדוש‪ ,‬גדול בחכמת הקבלה‪.‬‬
‫חיבר כארבעים ספרים בכת"י ומהם נדפסו רק הספרים‪" :‬בית‬
‫יעקב"‪" ,‬בית אבות"‪" ,‬מה זאת"‪" ,‬שבת שלום ומבורך"‪.‬‬
‫[‪ 322 ,]2‬עמ'; ‪ 216‬עמ'‪ 25 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬בלאי שימוש‪ .‬כריכה‬
‫מקורית בלויה‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪110‬‬
‫‪Igra D'Kallah, on the Five Books of the Torah, by‬‬
‫‪Rebbe Zvi Elimelech of Dynów, author of Bnei‬‬
‫‪Yissaschar. New York, 1961.‬‬
‫‪Signatures of Rebbe "Chaim Ya'akov Safrin of‬‬
‫‪Komarno" from New York and Jerusalem, and‬‬
‫‪signature of Rabbi "Naftali Chaim Guttman" of‬‬
‫‪Bnei Brak, who writes that he had purchased the‬‬
‫‪book from Rabbi Zvi Moskowitz of Jerusalem, who‬‬
‫‪exchanged the book with the Rebbe of Komarno.‬‬
‫‪Many handwritten glosses, most were written by‬‬
‫‪Rabbi Naftali Chaim Guttman.‬‬
‫‪Rabbi Chaim Ya'akov Safrin (1892-1967), son of Rebbe‬‬
‫‪Avraham Mordechai Safrin of Boryslav-Komarno.‬‬
‫‪Served as Rebbe in the city of Uzhhorod (Ungvar).‬‬
‫‪In 1937, immigrated to the US and was one of the‬‬
‫‪leading Chassidic rebbes in New York. In 1962, he‬‬
‫‪ascended to Jerusalem where he established his Beit‬‬
‫‪Midrash. An outstanding Torah scholar and a holy‬‬
‫‪man, great in Cabbalistic wisdom. Wrote some 40‬‬
‫‪manuscripts, of which only four were printed, Beit‬‬
‫‪Ya'akov, Beit Avot, Ma Zot and Shabbat Shalom‬‬
‫‪U'Mevorach.‬‬
‫‪[2], 322 pages; 216 pages. 25 cm. Good condition,‬‬
‫‪wear. Original worn binding.‬‬
‫האדמו"ר רבי פנחס האגר מבורשא (אנצי' לחסידות ג'‪ ,‬עמ'‬
‫תקל‪-‬תקלא)‪ .‬בן האדמו"ר רבי ברוך האגר מוויז'ניץ‪ .‬בשנת תרנ"ג‬
‫התיישב בבורשא שבחבל מארמארוש‪ ,‬שם הקים את חצרו‬
‫שמנתה מאות חסידים‪ ,‬נודע כלמדן מופלג ובקי בחכמת הקבלה‪,‬‬
‫כפועל ישועות ובעל צדקה גדול‪ .‬במלחמת העולם הראשונה‬
‫עבר לווישיווא ומשם‪ ,‬בשנת תרפ"ז‪ ,‬עבר לסיגעט ושם ישב עד‬
‫לפטירתו בשנת תש"א‪ .‬בנו רבי יצחק מאיר מילא את מקום אביו‬
‫באדמו"רות בסיגעט‪ ,‬עד שנספה בשואה עם משפחתו‪.‬‬
‫‪ 32 ;256‬עמ'‪ 22 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים‪ .‬מספר קרעים‪ .‬כריכת עור‪,‬‬
‫פגומה במקצת‪.‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫‪166‬‬
167. Chesed L'Avraham – Slavita, 1794 – Copy
of the Admor, Author of Chesed L'Avraham of
Radomsk – With his Signature
Chesed L'Avraham, on Kabalistic wisdom, by Rabbi
Avraham Azulai. Slavita, [1794]. Printed by Rabbi
Pinchas Shapira.
Signature of Rebbe "Avraham Yissachar HaCohen
Rabinowitz of Radomsk" – the second rebbe of
the Radomsk dynasty (1843-1892, Encyclopedia
L'Chassidut Vol. 1, pp. 113-114), son of Rebbe
Shlomo HaCohen Rabinowitz, author of Tiferet
Shlomo of Radomsk. Rebbe Avraham Yissachar
succeeded his father after his death and became
the leader of thousands of Chassidim belonging
to one of the most famous Chassidic courts in
Poland. Renowned for his righteousness and Torah
proficiency, he wrote the book Chesed L'Avraham
on the Torah and festivals. Stamps on the book
leaves: "M. Rabinowicz - Nowo-Radomsk".
Stamps of Rebbe "Avraham Yissachar Englard Av
Beit Din of Sosnowica" – Rebbe Avraham Yissachar
Englard (1890-2006), Av Beit Din of Sosnowica
son-in-law of Rebbe Mordechai Yosef Elazar of
Radzin. Stood at the head of the chain of Radzin
yeshivot in Poland and assisted his brother-inlaw Rebbe Shmuel Shlomo Leiner in leading the
Radzin Chassidism. All his family and his fatherin-law's family perished in the Holocaust and he
miraculously survived, immigrated to the US and
in 1954 was crowned Rebbe of Radzin and ascended
to Eretz Yisrael. He lived a long life and until an old
age taught Torah and Chassidism in the city of Bnei
Brak.
Stamps and other ownership inscriptions.
[5], 87, 1-34 [should be: 36], [1] leaves (lacking title
page). 20 cm. Good condition, stains and wear, tears
to a few leaf margins. Damaged binding.
‫ הטופס‬- ‫ תקנ"ד‬,‫ סלאוויטא‬- ‫ ספר חסד לאברהם‬.167
‫ עם‬- ‫של האדמו"ר בעל "חסד לאברהם" מראדומסק‬
‫חתימת ידו‬
‫ מאת רבי‬,‫ בתורת הסוד וחכמת הקבלה‬,‫ספר חסד לאברהם‬
.‫ דפוס רבי פנחס שפירא‬.]1794 ‫ [תקנ"ד‬,‫ סלאוויטא‬.‫אברהם אזולאי‬
‫קדשו של האדמו"ר רבי "אברהם ישכר הכהן‬-‫חתימת יד‬
‫ האדמו"ר השני לשושלת ראדומסק‬- "‫ראבינוויטץ מראדמסק‬
‫ בן האדמו"ר רבי‬,)‫קיד‬-‫ עמ' קיג‬,'‫ אנצ' לחסידות א‬,‫תרנ"ב‬-‫(תר"ג‬
‫ לאחר‬.‫שלמה הכהן רבינוביץ בעל "תפארת שלמה" מראדומסק‬
‫פטירתו מילא את מקום אביו כאדמו"ר לאלפי חסידים באחת‬
.‫ נודע בצדקותו ובגדלותו בתורה‬.‫החסידויות המפורסמות בפולין‬
‫ חותמות בדפי‬.‫מחבר הספר "חסד לאברהם" על התורה והמועדים‬
."M.
‫אבדק"ק‬
‫"אברהם‬
‫רבי‬
‫האדמו"ר‬
‫חותמות‬
‫ חתנו של האדמו"ר רבי מרדכי יוסף‬,‫ אב"ד סוסנוביץ‬,)‫תשס"ו‬
‫ עמד בראש רשת הישיבות של ראדזין בפולין‬.‫אלעזר מראדזין‬
‫ בהנהגת‬- ‫ רבי שמואל שלמה ליינר‬- ‫וסייע לגיסו האדמו"ר‬
‫ כל משפחתו ומשפחת חותנו נספו בשואה והוא ניצל‬.‫החסידות‬
‫ ובשנת תשי"ד הוכתר לאדמו"ר מראדזין ועלה‬,‫ היגר לארה"ב‬,‫בנס‬
‫ האריך ימים ועד זקנה ושיבה הרביץ תורה וחסידות‬.‫לארץ הקודש‬
.‫בעירו בני ברק‬
.‫חותמות ורישומי בעלות נוספים‬
,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 .)‫] דף (השער חסר‬1[ ,]‫ לו‬:‫לד [צ"ל‬-‫ א‬,‫ פז‬,]5[
.‫ כריכה פגומה‬.‫ קרעים בשולי דפים בודדים‬,‫כתמים ובלאי‬
2000$ :‫פתיחה‬
Tehillim, with Rashi and Tosfot Chaim
commentaries. With Azharot and customs by Rabbi
Zvi Elimelech of Dinov author of Bnei Yissaschar,
and other additions. Lublin, 1900.
The copy of Rebbe Pinchas Hager of Borşa, who
signed in his own handwriting: "Pinchas ben Rabbi
Zvi of Borşa". another signature on back forsatz leaf:
"Pinchas Hager, Borşa, P.H.". Other inscriptions:
"Belongs to Rabbi Zvi of Borşa". Signature of his son
Rebbe "Yitzchak Meir Hager". Other inscriptions
and signatures ["Avraham Ya'akov Sofer"].
Rebbe Pinchas Hager of Borşa (Encyclopedia
L'Chassidut Vol. 3, pp. 530-531), son of Rebbe
Baruch Hager of Vizhnitz settled in Borşa in the
Maramureş region in 1893, where he established
his court with its hundreds of Chassidim. Known
as an outstanding Torah scholar and proficient in
Kabalistic wisdom and a wonder-worker who gave
profusely to charity. During World War I, he moved
to Vishiva and in 1927 he moved again to Siget and
lived there until his death in 1941. His son Rabbi
Yitzchak Meir succeeded him as Rebbe in Siget
until he perished in the Holocaust together with his
family.
256; 32 pages. 22 cm. Good condition, stains. Few
tears. Leather binding, slightly damaged.
Opening price: $400
167
111
‫ישכר‬
-‫ האדמו"ר רבי אברהם ישכר אנגלרד (תר"ע‬- "‫סאסנאווצא‬
Rabinowicz - Nowo-Radomsk" :‫הספר‬
‫ענגלארד‬
166. Tehillim – Lublin, 1900 – Copy of Rebbe
Pinchas Hager of Borşa, with his Signature
‫ תר"ל – העותק של רבי‬,‫ ספר שבחי הר"ן – לבוב‬.168
‫צבי מאיר הכהן מראדומסק ובניו‬
168. Shivchei HaRan – Lvov, 1870 – Copy of
Rabbi Zvi Meir HaCohen of Radomsko and his
Sons
‫ תולדות רבי נחמן מברסלב "מיום לידתו עד יום‬,‫ספר שבחי הר"ן‬
.]‫ בערך‬1870 ‫ תר"ל‬,‫ [לבוב‬."‫עלה השמימה‬
Shivchei HaRan, history of Rabbi Nachman of
Breslov "From the day of his birth to the day he
ascended to heaven". [Lvov, c. 1870].
Signature on title page "Zvi Meir HaCohen
Rabinowitz of Radomsko" – Rabbi Zvi Meir
HaCohen Rabinowitz (1751-1802), son of the Rebbe,
author of Tiferet Shlomo of Radomsko. Tzaddik and
cabbalist, succeeded his father as Rabbi of the city
of Radomsko [his younger brother Rabbi Avraham
Yissachar was appointed Rebbe succeeding his
father]. Another signature on the title page by his
son Rabbi "Avraham Pinchas HaCohen Rabinowitz",
Rabbi of Radomsko after his father and last Rabbi of
the city, until he was murdered in sanctification of
G-d's name in 1942. Stamps and signatures of his
brother Rabbi "Yehoshua Nachum Rabinowitz". See
attached material.
[32] leaves. 14 cm. Fair condition. Moth damages
with damage to text in several places. Loose leaves.
Without binding, detached front cover.
Opening price: $300
– "‫חתימה בשער "הק' צבי מאיר הכהן ראבינוויץ מראדמסק‬
‫ בן האדמו"ר בעל‬,)‫תרס"ב‬-‫רבי צבי מאיר הכהן רבינוביץ (תר"א‬
‫ מילא את מקום אביו‬,‫ צדיק ומקובל‬.‫"תפארת שלמה" מראדומסק‬
‫כאב"ד ורב העיר ראדומסק [אחיו הצעיר רבי אברהם יששכר‬
‫ חתימת נוספת בשער של בנו רבי‬.]‫נתמנה לאדמו"ר תחת אביו‬
‫ אב"ד ראדומסק אחר אביו‬,"‫"אברהם פנחס הכהן ראבינאוויטץ‬
.‫ עד הירצחו על קידוש השם בשנת תש"ב‬,‫ורבה האחרון של העיר‬
‫ ראה‬."‫חותמות וחתימות של אחיו רבי "יהושע נחום ראבינאוויטץ‬
.‫חומר מצורף‬
‫ פגעי עש עם פגיעה בטקסט במספר‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬14 .‫] דף‬32[
.‫ מעטפת קדמית מנותקת‬,‫ ללא כריכה‬.‫ דפים רופפים‬.‫מקומות‬
300$ :‫פתיחה‬
168
112
‫ שער רוח הקודש ושער הגלגולים – העותק של‬.169
‫אדמור"י לעלוב‬
169. Sha'ar Ru'ach HaKodesh and
Sha'ar HaGilgulim – Copy of the Lelów
(Lelov) Rebbes
The seventh and eighth sections, Sha'ar Ru'ach
HaKodesh and Sha'ar HaGilgulim, “of the eight
sections written by the Rabbi the G-dly Mekubal
Rabbi Chaim Vital… as he received from his
teacher…Rabbi Yitzchak Luria Ashkenazi”.
Jerusalem, [1863]. Printed by Yisrael Beck. First
edition. Special title page and pagination for Sha'ar
HaGilgulim.
Stamp of the Lelów Rebbe Rabbi "Elazar Menachem
ben Rabbi Moshe, in the city of Jerusalem". Many
stamps patterned after the signature of his son
Rebbe "Alter ben R' Eliezer Menachem". And many
stamps: "Avraham Bezalel Nathan Neta ben R'
Elazar Menachem Biderman, Jerusalem".
Rabbi Elazar Menachem Mendel Biderman (18271883), son of Rebbe Moshe'le of Lelów (Lelov), and
son-in-law of the son of the "Chozeh of Lublin".
Ascended to Eretz Israel in 1851 and that very
year succeeded his father, the founder of the first
Chassidic community in Jerusalem [until his days,
there were Chassidic settlements only in Tiberias
and Safed. In Jerusalem lived mainly the Pharisees,
disciples of the Vilna Gaon and the Chatam Sofer].
He was renowned for his prayers and did not miss
even one day of prayer by the Western Wall.
His son Rebbe Alter Biderman, (1862-1933) was
born in Jerusalem to his father Rebbe Elazar Mendel
of Lelów and was named Avraham Bezalel Nathan
Netz, but was called Alter. In 1894, he traveled to
Poland and led the Chassidic community in the city
of Sosnowica in Poland and was called "Der Eretz
Israel Rebbe".
[2], 76, [4] leaves; 78 leaves. 21 cm. High-quality
paper, good condition, foxing. Paper covered
leather binding, slightly worn.
113
,‫ שער רוח הקודש ושער הגלגולים‬,‫השער השביעי והשמיני‬
‫"משמונה שערים אשר חיבר הרב הגדול המקובל האלהי הרב‬
‫ רבינו יצחק לוריא‬...‫ כפי מה שקבל מפי רבו‬...‫חיים ויטאל‬
‫ מהדורה‬.‫ דפוס ישראל ב"ק‬.]1863 ‫ [תרכ"ג‬,‫ ירושלים‬."‫אשכנזי‬
.‫ שער מיוחד וספירת דפים נפרדת לשער הגלגולים‬.‫ראשונה‬
‫חותמת האדמו"ר מלעלוב רבי "אלעזר מנחם בה"ר מה"ו משה‬
‫ חותמות רבות של דוגמת כת"י‬."‫ בעיה"ק ירושלם ת"ו‬,‫זצלה"ה‬
‫חתימת בנו האדמו"ר רבי "אלטער בהרה"צ הק' ר' אליעזר מנחם‬
‫ "אברהם בצלאל נתן נטע בההצה"ק‬:‫ וחותמות רבות‬."‫זצלה"ה‬
."‫ פעיה"ק ירושלם תובב"א‬,‫ר' אלעזר מנחם זצוקלה"ה בידרמאן‬
,)‫תרמ"ג‬-‫הרב הקדוש רבי אלעזר מנחם מנדל בידרמן (תקפ"ז‬
‫ וחתן בנו של ה"חוזה‬,‫בנו של האדמו"ר רבי משה'לי מלעלוב‬
‫ ובאותה‬,‫ישראל בשנת תרי"א‬-‫ עלה עם אביו לארץ‬."‫מלובלין‬
‫ מייסד הקהילה החסידית הראשונה‬,‫שנה עלה על מקום אביו‬
‫ הישוב החסידי היה רק בטבריה וצפת ואילו‬,‫בירושלים [עד ימיו‬
‫בירושלים התגוררו בעיקר ה"פרושים" מתלמידי הגר"א והחתם‬
-‫ התפרסם בתפילותיו ולא החסיר יום אחד מתפלה בכותל‬.]‫סופר‬
.‫המערבי‬
‫תרצ"ג) נולד בעיה"ק‬-‫ (תרכ"ב‬,‫בנו האדמו"ר רבי אלטר בידרמן‬
‫ירושלים לאביו הרב הצדיק רבי אלעזר מענדיל מלעלוב ונקרא‬
‫ אך שם כינויו הוא‬,"‫שמו בישראל "אברהם בצלאל נתן נטע‬
‫ בשנת תרנ"ד נסע לפולין והנהיג קהל חסידים בעיר‬."‫"אלטער‬
169
."‫ והיה מכונה "דער ארץ ישראל רבי‬,‫סוסנוביצא בפולין‬
‫ כתמי‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬21 .‫] דף; עח דף‬4[ ,‫ עו‬,]2[
.‫ מעט בלויה‬,‫ כריכת עור מצופה נייר‬.‫חלודה‬
1000$ :‫פתיחה‬
170. Mishnayot Nezikin and Taharot – Copy
of the Rebbe of Alexander Rabbi Yitzchak
Menachem Danziger, Author of Akedat Yitzchak
Many stamps and inscriptions that the book belongs
to Rebbe Yitzchak Menachem Danziger the Rebbe
of Alexander. Signature of his family members and
earlier owners: Rabbi "Elazar Lipshitz"; "Ya'akov
Yechezkel HaCohen"; "Akiva Yehoshua Eiger";
"Moshe Weiss, Rabbi of Losyach"; "Avraham
Chaim"; etc.
Rebbe Yitzchak Menachem Danziger of Alexander
(1880-1942) was a leading rebbe of his times.
Educated by his grandfather, founder of the
dynasty Rabbi Yechiel of Alexander, by his father
Rebbe Shmuel Zvi of Alexander, author of Tiferet
Shmuel and by his uncle Rabbi Yerachmiel Yisrael
Yitzchak, author of Yismach Yisrael.
In 1924, he was crowned as rebbe, after 70 foremost
Polish rabbis, his father's Chassidim, requested
that he continue leading the dynasty. During his
leadership, the Alexander Chassidic community
in Poland grew and numbered tens of thousands
of Jews. With his brother Rabbi Avraham Chaim
Danziger, he founded the chain of the Beit Yisrael
Yeshivot in memory of his uncle the author of
Yismach Yisrael. He was murdered in the Holocaust
with all his children and grandchildren. After the
Holocaust, the remaining Alexander Chassidim
gathered around his cousin Rabbi Yehuda Moshe
Tehiberg and crowned him as Rebbe. These
Chassidim compiled whatever remained of his
Torah writings and printed them in the book Akedat
Yitzchak.
Two volumes: [1], 200 leaves, 24 pages; [3], 225
leaves, 16 pages. 28 cm. Brittle paper, use damage
and stains. Elaborate leather bindings, ancient and
worn.
Opening price: $800
‫ העותק של האדמו"ר‬- ‫ משניות נזיקין וטהרות‬.170
"‫ בעל "עקדת יצחק‬,‫מאלכסנדר רבי יצחק מנחם דנציגר‬
‫ סדר‬.1882 ‫ תרמ"ב‬,‫ ווארשא‬.‫ עם ט"ו פירושים‬,‫משניות סדר נזיקין‬
.1881 ‫ תרמ"ב‬,‫ ווארשא‬,‫טהרות‬
‫ רבי‬,‫חותמות ורישומים רבים שהספר שייך לכ"ק אדמו"ר שליט"א‬
‫ חתימות בני משפחתו‬.‫יצחק מנחם דנציגר האדמו"ר מאלכסנדר‬
;"‫ רבי "אלעזר ליפשיטץ"; "יעקב יחזקאל הכהן‬:‫ובעלים קודמים‬
‫ מו"צ בפה לאדזיצו"; "אברהם‬,‫"עקיבא יהושע איגר"; "משה ווייס‬
.‫חיים בההקוה"ט זצללה"ה זי"ע"; ועוד‬
-‫האדמו"ר הקדוש רבי יצחק מנחם דנציגר מאלכסנדר הי"ד (תר"ם‬
‫ התחנך על ברכי סבו מייסד‬.‫ מגדולי האדמורי"ם בדורו‬,)‫תש"ב‬
‫ אצל אביו האדמו"ר רבי שמואל‬,‫השושלת רבי יחיאל מאלכסנדר‬
‫ ואצל דודו רבי ירחמיאל‬,"‫צבי מאלכסנדר בעל "תפארת שמואל‬
."‫ישראל יצחק בעל "ישמח ישראל‬
‫ לאחר ששבעים רבנים מחשובי‬,‫בשנת תרפ"ד הוכתר לאדמו"ר‬
‫ בקשו ממנו להמשיך את שושלת‬,‫רבני פולין שהיו מחסידי אביו‬
‫ בזמן הנהגתו גדלה קהלת חסידי אלכסנדר בפולין ומנו‬.‫ההנהגה‬
‫ הקים יחד עם אחיו רבי אברהם חיים‬.‫עשרות אלפי יהודים‬
‫דנציגר רשת ישיבות גדולה "בית ישראל" לזכר דודו האדמו"ר‬
‫ ולא נותר‬,‫ נהרג בשואה הוא וכל ילדיו ונכדיו‬."‫בעל "ישמח ישראל‬
‫ לאחר השואה התקבצו שרידי חסידי אלכסנדר‬.‫ הי"ד‬,‫מהם שריד‬
‫ שרידי‬.‫והכתירו לאדמו"ר את בן דודו רבי יהודה משה טהיברג‬
."‫תורותיו לוקטו ע"י שרידי חסידים ונדפסו בספר "עקדת יצחק‬
.‫ ס"מ‬28 .'‫ עמ‬16 ,‫ רכה דף‬,]3[ ;'‫ עמ‬24 ,‫ ר דף‬,]1[ :‫שני כרכים‬
‫ עתיקות‬,‫ כריכות עור מהודרות‬.‫ פגעי שימוש וכתמים‬,‫נייר יבש‬
.‫ובלויות‬
800$ :‫פתיחה‬
170
114
‫ העותק של‬- ‫ ברדיטשוב תקע"ט‬,‫ לבוש יורה דעה‬.171
‫האדמו"ר רבי נחום טברסקי מזלאטיפולי‬
‫ עם‬,‫ מאת רבי מרדכי יפה‬,‫ על טור יורה דעה‬,‫לבוש עטרת זהב‬
‫ חלק שלישי‬,‫ מאת רבי שמואל מלנצבארג‬,‫פירוש חגורת שמואל‬
‫ דפוס רבי ישראל‬.]1819 ‫ [תקע"ט‬,‫ ברדיטשוב‬.‫מסדרת ספרי הלבוש‬
.‫בק‬
‫ האדמור רבי‬- "‫חותמות רבי "נחום בהר"ב ר' מרדכי ז"ל טווערסקי‬
-‫ עמ' קסו‬,'‫ אנצ' לחסידות ג‬,‫תש"ד‬-‫מנחם נחום טברסקי (תרנ"ד‬
‫ מילא את מקום‬,‫ בן האדמו"ר רבי מרדכי יוסף מזלאטיפולי‬,)‫קסז‬
‫ לפני שהובל‬.‫ נרצח בשואה על קידוש השם‬.‫אביו בעיר וורשא‬
‫ "אנו יוצאים כולנו‬:‫ אמר לסובבים אותו‬,‫לעקידה עם בני משפחתו‬
."‫ אשרינו שזכינו לכך‬.‫לעקידה כיהודים‬
‫ כתמים‬,‫ פגעי עש‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ ניר כחלחל‬.‫ ס"מ‬33 ,‫קפב דף‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ובלאי‬
200$ :‫פתיחה‬
171. Levush Yoreh Deah, Berdychiv 1819 –
Copy of Rebbe Rabbi Nachum Twersky
Levush Ateret Zahav, on Tur Yoreh Deah, by
Rabbi Mordechai Yaffe, with Chagorat Shmuel
commentary, by Rabbi Shmuel of Lenzburg; section
III of Sifrei Halevush series. Berdychiv, [1819]. Rabbi
Yisrael Beck Printing Press.
Stamps of Rebbe Rabbi “Nachum son of Rabbi
Mordechai Twersky” – The Rebbe Nenachem
Nachum Twersky (1894 - 1944, Encyclopedia
L'Chassidut, vol 3, pp. 166-167), son of Rabbi
Mordechai Yosef of Zlatopol, served in place of
his father in Warsaw. Was murdered during the
Holocaust.
182 leaves, 33 cm. bluish paper, good-fair condition,
moth damage, stains and wear. New binding.
Opening price: $200
171
115
172. D'rush V'Chidush Rabbi Akiva Eger –
Copy of Rebbe Yechezkel Panet and his Son
Rebbe Ya'akov Elimelech Panet
‫ טופס האדמו"ר‬- ‫ דרוש וחדוש רבי עקיבא איגר‬.172
‫רבי יחזקאל פאנעט ובנו האדמו"ר רבי יעקב אלימלך‬
‫פאנעט‬
D'rush V'Chidush Rabbi Akiva Eger. Volume 2,
novellae [on Tractate Berachot and Seder Mo'ed,
and Tractates Yevamot and Ketubot] and homiletics.
"As printed in Warsaw" [Szczecin, 1860].
Stamps of Rebbe "Yechezkel Rabbi of Dej and
its region" and "… Rabbi of M. Abaújvár and its
region", and stamps of his son Rebbe "Ya'akov
Elimelech Panet Rabbi of Dej and its region, head
and chairman of Arzot HaChaim Jerusalem, Safed
Tiberias, of Kollel Transylvania and Suliţa".
On one leaf appears a handwritten gloss [slightly
cutoff], apparently in the handwriting of Rebbe
Yechezkel Panet: "And I wonder about his words
that are opposed to the words of the Talmud…this
needs much research".
Rabbi Yechezkel Panet author of Knesset Yechezkel
(1870-1930, Encyclopedia L'Chassidut Vol. 2, pp.
174-175), was a leading Torah figure in his times.
Son of Rabbi Moshe Panet and grandson of Rabbi
Menachem Mendel Panet who both served in
the Dej Rabbinate. Served in the Rabbinate of
Urişor and Abaújvár. Later succeeded his father
and grandfather in Dej.
His son, Rebbe Ya'akov Elimelech Panet (1889-1944,
Encyclopedia L'Chassidut Vol. 2, pp. 253-254),
served for 18 years as Rabbi of Abaújvár (succeeding
his father). In 1926, was appointed "Junior Rabbi" at
his father's side in Dej and in 1930, after his father's
death, succeeded him as Rabbi of Dej. He perished
in the Holocaust with his entire family. Authored
Zichron Ya'akov on the Torah.
113 leaves. 31 cm. Good-fair condition, stains. Tears
to several leaves, restored with glued paper. Worn
binding.
‫ חידושים [חידושי‬,‫ ספר שני‬.‫ספר דרוש וחדוש רבי עקיבא איגר‬
‫ "כמש"נ‬.‫ ומסכתות יבמות וכתובות] ודרושים‬,‫ברכות וסדר מועד‬
.]1860 ‫ תר"כ‬,‫[כמו שנדפס] בווארשא" [שטעטטין‬
"‫חותמות האדמו"ר רבי "יחזקאל פאנעט אבד"ק דעעש והגליל‬
‫ וחותמות בנו האדמו"ר רבי‬,"‫ אויוואר והגליל‬.‫אבד"ק מ‬..."‫ו‬
'‫ נשיא ואמרכל דג‬,‫"יעקב אלימלך פאנעט אבדק"ק דעעש והגליל‬
‫ מכולל זיבענבירגען‬,'‫אה"ח [ארצות החיים] ירושלם צפת טברי‬
."‫וסילאדי‬
‫ כנראה בכת"י קדשו‬,]‫באחד הדפים הגהה בכת"י [קצוצה מעט‬
‫ "ואני תמה על דבריו שהם נגד‬:‫של האדמו"ר רבי יחזקאל פאנעט‬
."‫ וצע"ג‬...‫דברי גמרא‬
,‫תר"צ‬-‫האדמו"ר רבי יחזקאל פאנעט בעל "כנסת יחזקאל" (תר"ל‬
.‫ מגדולי צדיקי הונגריה בדורו‬,)‫קעה‬-‫ עמ' קעד‬,'‫אנצ' לחסידות ב‬
‫בן רבי משה פאנעט ונכד רבי מנחם מנדל פאנעט ששימשו שניהם‬
,‫אויוואר‬-‫ כיהן ברבנות באהרישאר ובמאראש‬.‫ברבנות דעעש‬
.‫ואח"כ עלה על כסא אבותיו בדעעש‬
'‫ אנצ‬,‫תש"ד‬-‫ האדמו"ר רבי יעקב אלימלך פאנעט (תרמ"ט‬,‫בנו‬
‫ שנה כאב"ד‬18-‫ כיהן תחילה כ‬,)‫רנד‬-‫ עמ' רנג‬,'‫לחסידות ב‬
‫ בשנת תרפ"ו נתמנה‬.)‫אויוואר (מקום כהונת אביו לשעבר‬-‫מאראש‬
‫לצד אביו כ"רב הצעיר" בדעעש ובשנת תר"צ לאחר פטירת אביו‬
‫ נספה בשואה עם כל‬.‫מילא את מקומו ברבנות ואדמו"רות דעעש‬
.‫ מחבר זכרון יעקב על התורה‬.‫משפחתו‬
,‫ קרעים במספר דפים‬.‫ כתמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬31 .‫קיג דף‬
.‫ כריכה בלויה‬.‫משוקמים בהדבקת נייר‬
250$ :‫פתיחה‬
172
Opening price: $250
116
‫ ספר עטרת ישראל – זיטומיר – ספר סגולה – עותק האדמו"ר רבי‬.173
‫ישראל פרידמן מהוסיאטין‬
.1867 ]‫ [תרכ"ז‬,‫ זיטומיר‬.‫ מהאדמו"ר המגיד רבי ישראל מבאהפאלי‬,‫ספר עטרת ישראל‬
‫ הכותב‬,‫ האדמו"ר רבי אהרן מטשרנאביל‬,‫ עם הסכמת קרובו של המחבר‬.‫מהדורה ראשונה‬
‫על גדולת הרב המחבר וספרו "כי ידעתי וכי שמעתי מאבי האדמו"ר האיש אלוקים קדוש זי"ע‬
."‫ ובכן מצוה להדפיסם להגדיל תורה ולהאדירה‬,‫לפארו בתפארת תהילה כאחד מבני עליה‬
‫ תגן "עליהם ועל‬,‫ כי זכותו של המחבר הרב המגיד הקדוש‬,‫הוא מברך את המוציאים לאור‬
."‫ אכי"ר‬,‫ ייטיב ה' להם ברו"ג בגוף ונפש ומאוד‬,‫המדפיסים ועל הקונים ספר הזה‬
-‫בשער הספר חותמות "אוצר הספרים" של האדמו"ר רבי ישראל פרידמן מהוסיאטין (תרי"ח‬
‫ נקרא על שם סבו מייסד‬,‫ זקן אדמו"רי בית רוז'ין‬,)‫תקסב‬-‫ עמ' תקסא‬,'‫ אנצ' לחסידות ב‬,‫תש"ט‬
‫ בשנת תרנ"ד נתמנה אחר אביו לאדמו"ר בהוסיאטין ואלפי‬.‫השושלת רבי ישראל מרוז'ין‬
.‫ התיישב בתל אביב ובה קבע את חצרו‬,‫ בערוב ימיו עלה ארצה‬.‫חסידי אביו קבלו את מרותו‬
.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 .)‫ ללא שער מעטפת (שמופיע רק בחלק מהטפסים‬.‫ ע דף‬,]1[
.459 ,‫סטפנסקי חסידות‬
800$ :‫פתיחה‬
173. Ateret Yisrael – Zhitomir – Segula Book – Copy of Rebbe
Yisrael Freidman of Husiatyn Ateret Yisrael, by the Magid Rebbe Yisrael of Bohopoli . Zhitomir, 1867.
First edition. With approbation of the author's relative, Rebbe Aharon
of Chernobyl, who writes of the author's greatness and about his book:
"I have known and heard from my father the Rebbe who highly praised
him and therefore it is a mitzvah to print his book to strengthen and
increase Torah learning". He blesses the publishers that the merit of
the Holy Rebbe Magid should protect "them and the printers and those
who purchase this book, G-d should bless them in spiritual and material
matters with abundance".
On the title page appear stamps of the library of Rebbe Yisrael Freidman
of Husiatyn (1858-1949, Encyclopedia L'Chassidut Vol. 2, pp. 561-562),
the eldest Ruzhin Rebbe, named after his grandfather, the founder of the
dynasty, Rabbi Israel of Ruzhin. In 1894, after his father's death, he was
appointed Rebbe of Husiatyn and his father's followers, thousands of
Chassidim, accepted his authority. In his late years, he ascended to Eretz
Israel and settled in Tel Aviv where he set up his court.
[1]. 70 leaves. Without the front cover (title page) which appears only in
part of the copies . 21 cm. Good condition, stains. New binding.
Stefansky Chassidut, 459.
Opening price: $800
173
117
‫‪ .174‬ספר שערי אפרים ‪ -‬אורשיווא‪ - 1932 ,‬הטופס‬
‫של האדמו"ר רבי מרדכי מפעסט ‪-‬נדבורנה‬
‫ספר שערי אפרים‪ ,‬דיני קריאת התורה‪ ,‬מאת רבי אפרים זלמן‬
‫מרגליות‪ ,‬עם "שערי רחמים" [מאת רבי שבתי ליפשיץ] ו"שערי‬
‫חיים" [מאת רבי חיים צבי עהרענרייך]‪ .‬ארשיווא (אורשובה‪,‬‬
‫הונגריה)‪[ ,‬תרצ"ב ‪.]1932‬‬
‫רישום בעלות בשער‪" :‬לה"ו שייך להרב הגדול החסיד המפורסם‪...‬‬
‫בנש"ק [בנן של קדושים] כש"ת מו"ה מרדכי ראזנבוים בההצה"ק‬
‫המפו' שליט"א מקרעטשינב שי'"‪.‬‬
‫האדמו"ר רבי מרדכי רוזנבוים מפעסט הי"ד (אנצ' לחסידות‬
‫ג'‪ ,‬עמ' רכד)‪ .‬משושלת נדבורנה‪ .‬בן האדמו"ר רבי אליעזר זאב‬
‫מקרעטשניף‪ .‬כדרכם של אדמו"רי בית נדבורנה כיהן באדמו"רות‬
‫בחיי אביו ופתח את בית מדרשו בפעסט‪ .‬כאביו וכאחיו הקדושים‬
‫נספה אף הוא בשואה בשנת תש"ד [היחיד ששרד מבין אחיו היה‬
‫האדמו"ר רבי דוד משה שהקים מחדש את חסידות קרעטשניף‬
‫בארץ ישראל ופתח את חצרו בעיר רחובות]‪.‬‬
‫‪ 22‬ס"מ‪ ,]12[ .‬קנד‪ ]3[ ,‬דף‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים‪ .‬בלאי קל בכריכה‬
‫ובדף השער‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫‪174. Sha'arei Efraim – Irshava, 1932 – Copy of‬‬
‫‪Rebbe Mordechai of Pest-Nadvorna ‬‬
‫‪Sha'arei Efraim, laws of Torah reading, by‬‬
‫‪Rabbi Ephraim Zalman Margaliot, with Sha'arei‬‬
‫‪Rachamim [by Rabbi Shabtai Lifshitz] and Sha'arei‬‬
‫‪Chaim [by Rabbi Chaim Zvi Ehrenreich]. Irshava‬‬
‫‪(Hungary), [1932].‬‬
‫‪Ownership inscription on title page: "Belongs to the‬‬
‫‪renowned Chassid, the great Rabbi… Mordechai‬‬
‫‪Rosenbaum son of the renowned tzaddik of‬‬
‫‪Kretshnif".‬‬
‫‪Rebbe Mordechai Rosenbaum of Pest (Encyclopedia‬‬
‫‪L'Chassidut Vol 3, p. 224). Descendent of the‬‬
‫‪Nadvorna dynasty. Son of Rebbe Eliezer Ze'ev of‬‬
‫‪Kretshnif. Following the custom of the Nadvorna‬‬
‫‪Rebbes, he served as Rebbe while his father was‬‬
‫‪alive and opened his Beit Midrash in Pest. He, his‬‬
‫‪father and brothers all perished in the Holocaust in‬‬
‫‪1944 [the only one who survived among his brothers‬‬
‫‪was Rebbe David Moshe who re-established the‬‬
‫‪Kretshnif Chassidism in Eretz Israel and opened his‬‬
‫‪court in the city of Rehovot].‬‬
‫‪22 cm. [12], 154, [3] leaves. Good condition, stains.‬‬
‫‪Minor wear to binding and title page.‬‬
‫‪ .175‬דברי אמת ‪ /‬עבודת ישראל – העותק של‬
‫האדמו"ר רבי משה הלברשטאם מבארדיוב ובנו‬
‫האדמו"ר רבי יחיאל נתן הלברשטאם‬
‫ספר דברי אמת‪ ,‬על התורה‪ ,‬מהחוזה מלובלין‪ .‬למברג‪( ,‬תרכ"ד)‬
‫‪ .1864‬כרוך עם‪ :‬ספר עבודת ישראל‪ ,‬על התורה‪ ,‬מהמגיד מקוזניץ‪.‬‬
‫למברג‪ ,‬תרכ"ד ‪.1863‬‬
‫חותמות רבות של האדמו"ר רבי משה הלברשטאם מבארדיוב‪,‬‬
‫ובנו ממלא מקומו האדמו"ר רבי יחיאל נתן הלברשטאם‪.‬‬
‫רבי משה הלברשטאם (תר"י‪-‬תרס"ד ‪ ,)1850-1903‬בנו של רבי‬
‫ברוך הלברשטאם מגורליץ וחתן דודו רבי אהרן הלברשטאם הרב‬
‫מצאנז‪ .‬גדול בתורה והצטיין בחריפותו‪ ,‬התחנך בבית סבו רבי‬
‫חיים מצאנז‪ ,‬שאף מסר לידיו את עריכת ספרו שאלות ותשובות‬
‫"דברי חיים" (יחד עם בן דודו רבי שלמה מבובוב)‪ .‬החליף שו"ת‬
‫עם סבו ועם דודו רבי מרדכי דב מהורניסטייפול‪.‬‬
‫בחיי אביו נתמנה כרב ואדמו"ר בבארדיוב (בארטפלד) שבהונגריה‪,‬‬
‫והיה אחד מגדולי האדמורי"ם בהונגריה‪.‬‬
‫בנו האדמו"ר רבי יחיאל נתן הלברשטאם (תרכ"ה‪-‬תרצ"ג)‪ ,‬חתן‬
‫רבי אריה לייבוש הלברשטאם בן רבי דוד מקשאנוב‪ .‬בשנת‬
‫תרמ"ה נתקבל לרב בצאנז‪-‬ישן הסמוכה לנובו‪-‬צאנז בה כיהן זקנו‬
‫רבי חיים מצאנז ברבנות‪ .‬בשנת תרס"ד נקרא למלא את מקום‬
‫אביו ברבנות של ברדיוב‪ ,‬ורבים מחסידי גורליץ‪ ,‬בעיקר מתושבי‬
‫הונגריה‪ ,‬קיבלו את מרותו‪ .‬פרסם מאמרי הלכה בקבצים תורניים‬
‫שיצאו לאור בתקופתו‪.‬‬
‫מח דף; (‪ ,)3‬עב דף‪ 25 .‬ס"מ‪ .‬נייר איכותי‪ ,‬מצב טוב‪-‬בינוני‪ ,‬בלאי‬
‫שימוש וכתמים‪ .‬כריכת עור חדשה מפוארת‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪174‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪118‬‬
‫‪175‬‬
‫ חוקר ומקובל – חתימה וחותמות האדמו"ר רבי‬.176
‫נחום דובער פרידמן מסדיגורה‬
.‫ מרבי משה חיים לוצאטו – הרמח"ל‬,‫ חוקר ומקובל‬,‫ספר היקר‬
.1848 ‫ תר"ט‬,‫טשרנוביץ‬
‫ספר של האדמו"ר רבי נחום‬-‫ חותמות ותו‬,‫רישום בעלות חתום‬
,‫ חותמת עם דמות אריה במרכזה‬,‫דובער פרידמאן מסאדיגורה‬
‫ חותמת זו היה‬."‫ וחותמת שניה "קנין כספי‬,"‫"נחום דובער פרידמן‬
‫ להבדיל מהספרים שקיבל‬,‫נוהג לחתום על ספרים שקנה מהונו‬
.‫ ספרייתו התורנית היתה מהחשובות שבספריות רבני דורו‬‫ אוצר הרבנים‬,‫האדמו"ר רבי נחום דובער פרידמן (נפטר תרמ"ג‬
‫ האדמו"ר‬,‫ בן האדמו"ר רבי שלום יוסף מרוז'ין וחתן דודו‬,)15912
‫רבי אברהם יעקב מסדיגורא – בניו הקדושים של רבינו ישראל‬
.‫מרוז'ין‬
.‫ מקורית‬,‫ כריכת בד מעוטרת‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 .‫כ דף‬
400$ :‫פתיחה‬
176. Choker UMekubal – Signature and
Stamps of Rebbe Nachum Dover Friedman of
Sadigura
176
Sefer HaYakar, Choker UMekubal by Rabbi Moshe
Chaim Luzzatto –Ramchal. Czernowitz, 1848.
Signed ownership notation, stamps and ex-libris
of Rebbe Rabbi Nachum Dover Friedman of
Sadigura. Stamp with an image of a lion in center,
“Nachum Dover Friedman”, and second stamp
“fiscal purchase”. His custom was to put this stamp
upon books which he purchased from his personal
capital, as opposed to books which he received as
gifts. His library was among the most significant
libraries of rabbis of his generation. Rebbe Rabbi
Nachum Dover Friedman (passed away in 1883,
Otzar HaRabbanim 15912), son of Rebbe Rabbi
Shalom Yosef of Ruzhin and son-in-law of his uncle,
Rebbe Rabbi Avraham Yaakov of Sadigura – holy
sons of Rabbi Yisrael of Ruzhin.
20 leaves. 19 cm. Good condition. Original
ornamented cloth binding.
Opening price: $400
119
175. Divrei Emet / Avodat Yisrael – Copy of
Rebbe Moshe Halberstam of Bardejov and his
Son Rebbe Rabbi Yechiel Natan Halberstam
Sefer Divrei Emet, on the Torah, by the Chozeh of
Lublin. Lemberg, 1864. Bound with: Sefer Avodat
Yisrael, on the Torah, by the Maggid of Kozhnitz.
Lemberg, 1863.
Many stamps of Rebbe Rabbi Moshe Halberstam of
Bardejov, and his son and successor, Rebbe Rabbi
Yechiel Natan Halberstam.
Rabbi Moshe Halberstam (1850-1903), son of Rabbi
Baruch Halberstam of Görlitz and son-in-law of his
uncle Rabbi Aharon Halberstam of Sanz. Erudite
Torah giant, educated in home of his grandfather,
Rabbi Chaim of Sanz, who assigned him the
task of editing his responsa book Divrei Chaim
(together with his cousin Rabbi Shlomo of Bobov).
Corresponded with his grandfather and uncle,
Rabbi Mordechai Dov of Hornostaypil.
Appointed during the lifetime of his father as rabbi
and rebbe of Bardejov, Hungary, and was among
leading rebbes of Hungary.
His son, Rabbe Rabbi Yechiel Halberstam (18651933), son-in-law of Rabbi Aryeh Leibush
Halberstam son of Rabbi David of Chrzanow. In
1885 was appointed rabbi in Alt-Sanz adjacent to
Novo-Sanz where his grandfather Rabbi Chaim of
Sanz served in the rabbinate. In 1904 was summoned
to succeed his father in the rabbinate of Bardejov,
and many Chassidim of Görlitz, especially residents
of Hungary, accepted him as their authority.
Published Halachic articles which were published
in his days.
48 leaves; (3), 72 leaves. 25 cm. Quality paper, goodfair condition, usage wear and stains. New elegant
leather binding.
Opening price: $500
177. Moreh Nevuchim – Copy of Rebbe
Ya'akov Shimshon Kanner of Czchów
Moreh Nevuchim by the Rambam. With
commentaries. 3 parts. Warsaw, 1872.
Ownership inscription that the book "Belongs to
the Rebbe of Czchów" and his stamps "Ya'akov
Shimshon Kanner of Czchów”, "Ya'akov Shimshon
Segal Kanner Av Beit Din of Czchów, now living in
Klausenburg". Ownership inscriptions and lists of
births of the Alimini family, which emigrated from
Yemen to Jerusalem in the 1920s.
Rebbe Ya'akov Shimshon Kanner (died 1941,
Encyclopedia L'Chassidut, Vol. 2, p. 327),
descendant of Rabbi Chaim of Kosov and Rabbi
Pinchas of Koritz. Son-in-law of Rebbe Moshe
Halberstam of Sieniawa. Served as Av Beit Din and
Rebbe of Czchów (Galicia) and after World War I
settled in Klausenburg. His son is Rebbe Avraham
Abish Kanner of Botoşani -Haifa and his son-in-law
is the Rebbe of Vasloi Rabbi Ya'akov Yosef Shlomo
Halprin.
[1], 133; [1], 97; [1], 74; 10 leaves. (Lacking first
illustrated title page). Approximately 24 cm. Brittle
paper, fair condition, wear and tear, moth damage.
Yemenite binding with leather back, damaged.
‫ העותק של האדמו"ר רבי יעקב‬- ‫ מורה נבוכים‬.177
‫שמשון קנר מטשחויב‬
,‫ ווארשא‬.‫ ג' חלקים‬.‫ עם פירושים‬.‫ להרמב"ם‬,‫ספר מורה נבוכים‬
.1872 ‫תרל"ב‬
"‫רישום בעלות שהספר "שייך להה"צ מטשחויב שליט"א‬
‫ "יעקב שמשון‬,"‫וחותמותיו "יעקב שמשון קאננער חופ"ק טשחוב‬
."‫ כעת חוב"ק קלויזענבורג יע"א‬,‫סג"ל קאננער אבד"ק טשחויב‬
‫ שעלו מתימן‬,‫רישומי בעלות ורישומי לידות ממשפחת אלימיני‬
.‫ בשנות התר"פ‬,‫לירושלים‬
‫ אנציקלופדיה‬,‫האדמו"ר רבי יעקב שמשון קנר (נפטר תש"א‬
‫ מצאצאי רבי חיים מקוסוב ורבי פנחס‬,)‫ עמ' שכז‬,'‫ ב‬,‫לחסידות‬
‫ כיהן‬.‫ חתן האדמו"ר רבי משה הלברשטאם משיניווא‬.‫מקוריץ‬
‫ לאחר מלחמת העולם‬,)‫כאב"ד ואדמו"ר בטשחויב (גליציה‬
‫ בנו הוא האדמו"ר רבי אברהם‬.‫הראשונה התיישב בקלויזנבורג‬
‫ וחתנו האדמו"ר מוואסלוי רבי יעקב‬.‫חיפה‬-‫אביש קנר מבוטושאן‬
.‫יוסף שלמה היילפרין‬
24-‫ כ‬.)‫ (חסר שער ראשון מאוייר‬.‫ עד; י דף‬,]1[ ;‫ צז‬,]1[ ;‫ קלג‬,]1[
‫ כריכה תימנית‬.‫ נזקי עש‬,‫ בלאי וקרעים‬,‫ מצב בינוני‬,‫ נייר יבש‬.‫ס"מ‬
.‫ פגומה‬,‫עם גב עור‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $200
177
120
178. Magen Avraham (Segula Book) – Copy of the Holy Shoemaker with
Notes in his Handwriting
‫ מגן אברהם (ספר "סגולה") – העותק של "הסנדלר" הקדוש עם פתקאות בכתב‬.178
‫ידו‬
Magen Avraham, Chassidic homiletics on the Torah, Part 2. By the Trisker Magid,
Rebbe Avraham ben Rabbi Mordechai of Chernobyl. Lublin, [1887]. First edition,
printed while the author was alive (1806-1889). Printed on Leaf [3] is a lithograph
of the author's own handwriting.
Stamps from the library of "Rabbi Moshe Ya'akov Ravikov" – between the leaves
are papers which belong to Rabbi Moshe Ya'akov Ravikov: leaves of Torah
novellae in his handwriting, receipts sent to him and a printed leaf: "Segula to be
saved from danger".
Rabbi Moshe Ya'akov Ravikov (1873-1967) – the "Holy Shoemaker" from Shabazi
Street in Tel Aviv-Jaffa. A hidden tzaddik, mekubal and wonder-worker. Born in
Lithuania, a disciple of Rabbi Shlomo Elyashiv author of Leshem Shvo V'Achlama
[the Leshem]. Ascended to Eretz Israel in 1913, and after an unsuccessful attempt
to settle in Kfar Uriah in the Judah Plains, moved to the city of Yaffo (Jaffa) and
opened a shoemaking workshop. Very soon, disadvantaged people or people who
needed good counsel, arbitration or a loan sought his assistance and salvation.
Although he concealed himself and his powers, the leaders and mekubalim of his
days recognized his astounding righteousness, kept close contact with him and
studied from him. It is a well-known fact that the Chazon Ish encouraged him
to reveal himself and sent people to receive his counsel and blessings. Another
well-known fact is that Rabbi Kook told Rabbi Aryeh Levine that The Shoemaker
is one of the "lamed vav" hidden tzaddikim of his generation. Many stories
circulated of wonders he performed and his Holy Spirit and during his life he
merited the revelation of Eliyahu the Prophet [this was published in newspapers
of those times]. Many people visited his home daily to receive his blessing and
were delivered from their troubles.
[3] 3-113 leaves. 22.5 cm. Fair condition, wear and detached leaves. Moth
damage. First leaves have damages to margins. Original leather binding, worn
and damaged. + two leaves of handwritten Torah novellae, two receipts and a
printed leaf.
Possessing this book is a well-known segula, as the author wrote in his
introduction to Vol. 1, with the power of Avraham Avinu "I hereby bless anyone
who takes this book because it will draw many kindnesses upon him… to fulfill
all your wishes, children and grandchildren…".
‫ האדמו"ר רבי‬,‫ מהמגיד מטריסק‬.‫ חלק שני‬,‫ דרושים על התורה בדרך החסידות‬,‫ספר מגן אברהם‬
‫ נדפסה בחיי האדמו"ר‬,‫ מהדורה ראשונה‬.]1887 ‫ [תרמ"ז‬,‫ לובלין‬.‫אברהם בן רבי מרדכי מטשערנוביל‬
.‫] נדפס העתק ליטוגרפי של חתימת יד קדשו של המחבר‬3[ ‫ בדף‬.)‫תרמ"ט‬-‫המחבר (תקס"ו‬
‫חותמות שהספר הגיע מספרייתו של "רבי משה יעקב רביקוב זצ"ל" – בין הדפים נמצאה ניירת של‬
‫ודף‬ ,‫ קבלות שנשלחו אל רבי משה יעקב רביקוב‬,‫ דפי חידושי תורה בכתב ידו‬,‫רבי משה יעקב רביקוב‬
."‫ "סגולה להנצל מן הסכנה‬:‫מודפס‬
,‫ צדיק נסתר‬.‫יפו‬-‫תשכ"ז) – הסנדלר הקדוש מרח' שבזי בתל אביב‬-‫רבי משה יעקב רביקוב זצ"ל" (תרל"ג‬
'‫ יליד ליטא ותלמיד המקובל רבי שלמה עליאשוב בעל 'לשם שבו ואחלמה‬.‫מקובל ופועל ישועות‬
,‫ עלה לארץ בשנת תרע"ג ולאחר ניסיון שלא צלח להתיישב ב"כפר אוריה" שבשפלת יהודה‬.]‫[הלש"ם‬
‫ למבקשי עצה‬,‫נפש‬-‫שואבת לנזקקים ומרי‬-‫ עד מהרה הפך לאבן‬.‫עבר לעיר יפו ופתח בה סנדלריה‬
‫ גדולי הדור והמקובלים‬,‫ על אף שהסתיר את עצמו ואת כוחותיו‬.‫ בוררות או הלוואה כספית‬,‫טובה‬
‫ ידוע כי הרב קוק אמר לרבי אריה‬.‫ קיימו עמו קשר הדוק ואף למדו מפיו‬,‫הכירו בצדקותו המופלאה‬
.‫ ו"החזון איש" עודד אותו להתגלות ולברך אנשים‬,‫לוין שהסנדלר הנו מל"ו הצדיקים הנסתרים שבדור‬
‫ וכבר בחייו נודע כי זכה לגילוי אליהו‬,‫סיפורים רבים על מופתים וגילויי רוח הקודש ידועים עליו‬
‫ התברכו מפיו‬,‫ רבים פקדו את מעונו מדי יום ביומו‬.]‫[הדבר אף פורסם בעיתונות של אותם הימים‬
.‫וחזו בישועות גדולות‬
.‫ דפים ראשונים פגועים בשוליהם‬.‫ נזקי עש‬.‫ בלאי ודפים מנותקים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬22.5 .‫קיג דף‬-‫] ג‬3[
.‫ קבלות ודף מודפס‬2 ,‫ דפי חידושי תורה בכת"י‬2 + .‫ בלויה ופגומה‬,‫כריכת עור מקורית‬
‫ כמו שכתב המחבר בהקדמתו לחלק א' שבכח ברכת אברהם אבינו‬,‫ידועה הסגולה בהחזקת הספר‬
‫ למלאת כל משאלותכם‬...‫"הנני מברך את כל אשר יקח את הספר הזה כי יתמשכו עליו חסדים רבים‬
."...‫בנים ובני בנים‬
800$ :‫פתיחה‬
Opening price: $800
178
121
180. Mareh Yechezkel – Dedication from Rebbe
Mordechai Hager of Vizhnitz-Monsey
Mareh Yechezkel, part 1 on the Torah and part 2
on the festivals, and Novellae on the Aggadot, by
Rabbi Yechezkel Panet, Av Beit Din of Carlsberg.
Jerusalem, 1966.
On the leaf before the title page is a long dedication
from 1883 handwritten and signed by Rebbe
Mordechai Hager of Vizhnitz-Monsey.
Rebbe Mordechai Hager of Vizhnitz-Monsey was
born in 1922 in Grosswardien to his father the
Rebbe author of Imrei Chaim of Vizhnitz. Studied
under his grandfather Rebbe Yisrael Hager, author
of Ahavat Yisrael of Vizhnitz, under Rebbe Yoel of
Satmar and under Rebbe Yosef Greenwald of Papa.
His first marriage was to the daughter of Rebbe
Ya'akov Yosef of Skvyra. Following his father-inlaw, he moved to the US after the Holocaust and
there he established the Vizhnitz Chassidism, first
in NY and afterward in Monsey. One of the eldest
Rebbes and Jewish leaders in the US.
37, [6] pages; 50; [1], 32; [32] leaves; 7 pages. 27 cm.
Very good condition. Minor damage to binding.
Opening price: $300
179. Emek HaChachma, Satmar 1928 – Nice
Handwritten Dedication by the Publisher
Rebbe Chaim Halberstam of Satmar
Emek HaChachma, by Rebbe Mordechai Dov of
Hornostaipil. Satmar, 1928. Second edition by the
author's grandson Rebbe Chaim Halberstam. On
the introduction page is a nice dedication in his
handwriting and with his signature, for the barmitzvah boy "Yosef Stern".
Rebbe Chaim Halberstam (1885-1942), firstborn
of Rebbe Shalom Eliezer of Ratzfert (son of the
Divrei Chaim of Sanz). For 40 years, Rabbi Chaim
Halberstam lived in Satmar where he served as
dayan and had his own Beit Midrash. He was
very beloved by his maternal grandfather, Rebbe
Mordechai Dov Twersky of Hornostaipil as
apparent in his responses to his grandson in the
Emek HaChochma responsa (Satmar, 1928). His
elderly father was 80 at the time of his funeral and
he eulogized his son bitterly.
[8], 158, [2] pages; [4], 3-90, [10] leaves. 19 cm. Good
condition, stains and wear.
‫ סאטמר תרפ"ח – הקדשה נאה‬,‫ עמק החכמה‬.179
‫בכת"י המו"ל האדמו"ר רבי חיים הלברשטם מסאטמר‬
.‫ מהאדמו"ר רבי מרדכי דוב מהורונוסטיפול‬,‫ספר עמק החכמה‬
‫ הוצאה שניה ע"י נכד המחבר האדמו"ר‬.)1928( ‫ תרפ"ח‬,‫סאטמר‬
‫ בעמוד הקדמתו הקדשה נאה בכתב ידו‬.‫רבי חיים הלברשטאם‬
."‫ ל"דורון דרשה" לחתן "יוסף שטערין‬,‫וחתימתו‬
‫ בנו הבכור של‬,)‫תש"ב‬-‫האדמו"ר רבי חיים הלברשטאם (תרמ"ה‬
.)‫האדמו"ר רבי שלום אליעזר מראצפרט (בן ה"דברי חיים" מצאנז‬
‫כארבעים שנה ישב ר' חיים האלברשטאם בעיר סאטמאר בה‬
‫ היה חביב מאד על סבו‬.‫שימש כדיין והיה לו בית מדרש משלו‬
‫ כנראה‬,‫אמו האדמו"ר רבי מרדכי דוב טברסקי מהורונסטיפול‬-‫אבי‬
.)‫מהתשובות אליו בשו"ת "עמק החכמה" (סאטמאר תרפ"ח‬
‫בהלוויתו השתתף אביו האדמו"ר הישיש בן השמונים שהספידו‬
.‫הספד מר‬
‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 .‫] דף‬10[ ,3-90 ,]4[ ;'‫] עמ‬2[ ,158 ,]8[
.‫ובלאי‬
800$ :‫פתיחה‬
Opening price: $800
‫ ספר מראה יחזקאל – הקדשת האדמו"ר רבי‬.180
‫מונסי‬-‫מרדכי הגר מויזניץ‬
‫ חלק ראשון – על התורה וחלק שני – על‬,‫ספר מראה יחזקאל‬
‫ מאת רבי יחזקאל פאנעט אב"ד‬,‫ וחידושי אגדה‬,‫המועדים‬
.]1966[ ‫ תשכ"ו‬,‫ ירושלים‬.‫קארלסבורג‬
‫בדף שלפני השער הקדשה ארוכה משנת תשמ"ג בכתב ידו‬
.‫מונסי‬-‫וחתימתו של האדמו"ר רבי מרדכי הגר מויזניץ‬
‫ נולד בשנת תרפ"ב‬.‫מונסי‬-‫האדמו"ר רבי מרדכי הגר מויזניץ‬
‫ למד אצל‬.‫בגרוסוורדיין לאביו האדמו"ר בעל "אמרי חיים" מויזניץ‬
‫ אצל‬,‫סביו האדמו"ר רבי ישראל הגר בעל "אהבת ישראל" מויזניץ‬
‫האדמו"ר רבי יואל מסטמאר ואצל האדמו"ר רבי יוסף גרינוולד‬
.‫ בזיווג ראשון חתנו של האדמו"ר רבי יעקב יוסף מסקווירא‬.‫מפאפא‬
‫בעקבות חותנו הגיע לארצות הברית לאחר השואה והקים בה את‬
.‫ תחילה בעיר ניו יורק ולאחר מכן בעיירה מונסי‬,‫חסידות ויזניץ‬
.‫מזקני האדמו"רים ומנהיגי היהדות בארצות הברית‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬27 .'‫ עמ‬7 ;‫] דף‬32[ ;‫ לב‬,]1[ ;‫] עמ'; נ‬6[ ,‫לז‬
.‫פגמים קלים בכריכה‬
300$ :‫פתיחה‬
180
179
122
Chabad ‫חב"ד‬
181. Siddur of the Rabbi of Liady – Part 2 –
First Edition, Kopys 1816
‫ סידור הרב מלאדי – חלק שני – מהדורה‬.181
‫ קאפוסט תקע"ו‬,‫ראשונה‬
Prayers for throughout the year according to the
Nusach HaArizal, Volume 2 for Shabbat, Rosh
Chodesh and Rosh Hashana and Yom Kippur.
Nusach Chabad, with explanations of the words
according to the kavanot of the Arizal, halachot and
Chassidic sayings by the Admor HaZaken Rebbe
Shneur Zalman of Liady. Edited by his son the
middle Admor Rabbi Dov Ber. Kopys, [1816]. First
edition.
Composed of: Kavanot of the mikveh, entering
Shabbat, Mincha of Erev Shabbat, Arvit for Shabbat,
Shabbat meals, Shacharit for Shabbat, Rosh
Chodesh, Festivals, Elul, Rosh HaShana, blowing
the shofar, Yom Kippur, Succot, Lulav, Chanuka,
Purim, Pesach, Lag BaOmer and Shavuot.
Lacking copy. 2-68; 58, 61-98 leaves (lacking: title
page, Leaves 59-60 of second counting and Leaf
99 at the end – total of four leaves). 19 cm. Fair
condition. Stains and wear. Tears to several leaves
(with damage to text).
,‫ חלק שני לשבת‬,‫סדר תפילות מכל השנה עפ"י נוסח האריז"ל‬
‫ עם‬,‫ סידור נוסח חב"ד‬.‫ למועדים ולימים נוראים‬,‫לראש חודש‬
‫ הלכות ומאמרי חסידות מאת‬,‫פירוש המלות עפ"י כוונת האריז"ל‬
‫ בעריכת בנו האדמו"ר‬.‫האדמו"ר הזקן רבי שניאור זלמן מלאדי‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1816 ‫ [תקע"ו‬,‫ קאפוסט‬.‫בער‬-‫האמצעי רבי דוב‬
‫ ערבית‬,‫ מנחת ערב שבת‬,‫ סדר הכנסת שבת‬,‫ כוונת המקוה‬:‫כולל‬
‫ שער‬,‫ שער הר"ח‬,‫ שחרית לשבת‬,‫ סדר סעודת שבת‬,‫לשבת‬
‫ שער‬,‫ שער התקיעות‬,‫ שער ראש השנה‬,‫ שער האלול‬,‫המועדים‬
‫ שער‬,‫ שער החנוכה‬,‫ שער הלולב‬,‫ שער הסכות‬,‫יום הכיפורים‬
.‫ שער הל"ג בעומר ושער חג השבועות‬,‫ שער חג המצות‬,‫הפורים‬
‫ס‬-‫ דפים נט‬,‫ דף השער‬:‫צח דף (חסרים‬-‫ סא‬,‫סח; נח‬-‫ ב‬.‫עותק חסר‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬19 .)‫ ודף צט בסוף – סה"כ ארבעה דפים‬,‫בספירה השניה‬
.)‫ קרעים במספר דפים (עם פגיעה בטקסט‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫בינוני‬
400$ :‫פתיחה‬
Opening price: $400
181
‫חב"ד‬
123
‫‪182. Collection of Chabad Books‬‬
‫‪ .182‬אוסף ספרי חב"ד‬
‫· שערי אורה‪[ ,‬יוהנסבורג‪ ,‬תר"ך בערך ‪ · .]1860‬סידור אור המאיר‪,‬‬
‫ווילנא‪ ,‬תרע"א ‪ · .1910‬סידור מאורי אור‪[ ,‬ווילנא‪ ,‬תרנ"ז ‪,1897‬‬
‫חסר שער ראשון]‪ .‬נדיר! · ליקוטי אמרים תניא‪ ,‬ווילנא‪[ ,‬תר"ס‬
‫‪ .]1900‬חסר שער ראשון‪ · .‬גנזי נסתרות‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תרפ"ד ‪.1924‬‬
‫בונה ירושלים‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תרפ"ו ‪ · .1926‬דרושי דא"ח‪ ,‬שנאמרו‬
‫בארץ ישראל‪ .‬ירושלים‪ ,‬תרפ"ט ‪ · .1929‬דרושים לימי חג הגאולה‪,‬‬
‫י"ב י"ג תמוז‪ .‬ריגא‪ ,‬תרפ"ט ‪ · .1929‬עטרת ראש‪ ,‬מינכן‪ ,‬תש"ח‬
‫‪ · .1947‬קונטרס השולחן‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תש"ט ‪ · .1949‬אגרות בעל‬
‫‪Collection of Chabad books printed between‬‬
‫‪1860-1953, some of which are especially rare‬‬
‫‪and significant. For a complete list, see Hebrew‬‬
‫‪description.‬‬
‫‪11 books. Varying sizes and conditions. Majority in‬‬
‫‪good condition and in attractive bindings.‬‬
‫התניא ובני דורו‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשי"ג ‪.1953‬‬
‫‪ 11‬ספרים‪ .‬גודל ומצב משתנה‪ .‬רובם במצב טוב ובכריכות נאות‪.‬‬
‫פתיחה‪600$ :‬‬
‫‪ .183‬אוסף כתבי יד – מאמרי חב"ד‬
‫אוסף דפים ומחברות של מאמרי חסידות מתורת חב"ד‪,‬‬
‫מכותבים שונים ומתקופות שונות‪.‬‬
‫· מחברת מאמרים לספירת העומר ועוד‪ .‬כתיבה עם‬
‫הגהות ותיקונים‪[ .‬חלק מהדברים נמצאו בספר "מגן אבות"‬
‫למוהרש"ז במוהרי"ל מקאפוסט]‪ · .‬מאמר "פדה בשלום‬
‫נפשי" מאדמו"ר נ"ע‪ ,‬י"ט כסלו תרכ"א‪ · .‬מאמר "ועשו לי‬
‫מקדש"‪ ,‬תרס"ב‪ · .‬רשימה מדברי הריי"צ בביקורו בבית‬
‫כנסת "תפארת ישראל – רוזין" בירושלים העתיקה ומדבריו‬
‫בשנת תש"א‪ · .‬דפים שונים‪ ,‬מאמרי חסידות וחידושי‬
‫הלכות‪.‬‬
‫כ‪ 10-‬פריטים‪ ,‬עשרות דפים‪ ,‬גודל ומצב משתנה‪ ,‬בינוני‪-‬גרוע‬
‫עד טוב‪-‬בינוני‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪183. Collection of Manuscripts – Chabad‬‬
‫‪Collection of leaves and notebooks of Chassidic‬‬
‫‪writings of Chabad Torah thoughts, by various‬‬
‫‪writers from various times.‬‬
‫‪For a complete list, see Hebrew description.‬‬
‫‪Approximately 10 items, dozens of leaves,‬‬
‫‪varied size and condition, fair-poor to good‬‬‫‪fair.‬‬
‫‪182‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪124‬‬
‫‪183‬‬
184. Chassidic Articles and Discourses – Rebbe
Yosef Yitzchak (Rayatz) of Lubavitch
Volume composed of leaflets of Chassidic articles
and discourses by Rabbi Yosef Yitzchak Schneerson
of Lubavitch. Riga and Warsaw, New York and
Jerusalem. 1928-1932.
Ma'amar Kinyan HaChaim (Koift Leben). Riga,
1928.
Wedding homiletics (for the wedding of
his daughter Rebbetzin Chaya Mushka with Rebbe
Menachem Mendel of Lubavitch). Riga, 1929.
Ma'amar Bet Nissan. Riga, 1929. Homiletics, for
the Festival of Redemption (Passover). Riga, 1929.
Drushei D'Ach, delivered in Eretz Israel. Jerusalem,
1929. Ma'amarim, Bet Nissan, New York, 1930.
Homiletics, for the Festival of Redemption. New
York, 1930. Articles of Chassidism and discourses
(shmussen), Pamphlets 10-16, 18. Riga-Warsaw,
1931-1932.
22 cm. Varying condition, good to fair, some on
brittle paper with tears. Detached leaves. Damaged
semi-leather binding.
Signatures: Rabbi "Mordechai Shmuel Ashkenazi"
[Rabbi of Kfar Chabad], Rabbi "Moshe Ashkenazi",
Rabbi "Yitzchak Yadger". Kvitel between leaves.
·
·
·
·
·
·
·
·
184
Opening price: $220
‫ אדמו"ר הריי"צ‬- ‫ מאמרי חסידות ושיחות‬.184
‫מליובאוויטש‬
185
‫כרך הכולל קונטרסי מאמרי חסידות ושיחות האדמו"ר רבי יוסף‬
185. Kuntress HaTefilla / Kinyan HaChaim
·
·
Kuntress HaTefilla, by Rebbe Shalom Duber
Schneerson (Rashab). Vilna, 1924. First edition.
Ma'amar Kinyan HaChaim (Koift Leben). By
Rebbe Yosef Yitzchak Schneerson (the Rayatz). Riga,
Elul 1928.
19th of Kislev, leaflet with explanations for
Passover. Distributed by Tze'irei Agudat Chabad,
Tel Aviv, 19th of Kislev 1959.
3 items (two bound volumes and a newspaper-like
leaflet). Varied size and condition. Moth damages.
·
Opening price: $250
‫חב"ד‬
125
‫ קנין החיים‬/ ‫ קונטרס התפילה‬.185
.‫יורק וירושלים‬-‫ ניו‬,‫ ריגה וווארשא‬.‫יצחק שניאורסון מליובאוויטש‬
‫ מאת האדמו"ר רבי שלום דובער שניאורסון‬,‫· ספר קונטרס התפלה‬
‫ · דרושי חתונה‬.‫ תרפ"ח‬,‫ ריגה‬.)‫· מאמר קנין החיים (קויפט לעבין‬
.‫תרצ"ב‬-‫תרפ"ח‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.)1924( ‫ תרפ"ד‬,‫ ווילנא‬.)‫(הרש"ב‬
.)‫(לחתונת בתו הרבנית חיה מושקא עם הרבי רמ"מ מליובאוויטש‬
‫ מאת האדמו"ר רבי יוסף יצחק‬.)‫· מאמר קנין החיים (קויפט לעבין‬
‫ לימי חג‬,‫ · דרושים‬.‫ תרפ"ט‬,‫ ריגה‬.‫ · מאמר ב' ניסן‬.‫ תרפ"ט‬,‫ריגה‬
.)1928( ‫ אלול תרפ"ח‬,‫ ריגא‬.)‫שניאורסון (הריי"צ‬
.‫ שנאמרו בארץ ישראל‬,‫ · דרושי דא"ח‬.‫ תרפ"ט‬,‫ ריגא‬.‫הגאולה‬
‫ מוגש מטעם צעירי‬.‫ עלון הסברה לפרשת חג הגאולה‬,‫· י"ט כסלו‬
,‫ · דרושים‬.‫ תר"צ‬,‫ ניו יורק‬,‫ ב' ניסן‬,‫ · מאמרים‬.‫ תרפ"ט‬,‫ירושלים‬
.)1959( ‫ י"ט כסלו תש"כ‬,‫ תל אביב‬,‫אגודת חב"ד‬
‫ · מאמרי חסידות ושיחות‬.‫ תר"צ‬,‫ ניו יורק‬.‫בימי חג הגאולה‬
‫ גודל ומצב‬.)‫ פריטים (שני כרכים כרוכים ועלון בצורת עיתון‬3
.‫תרצ"ב‬-‫ תרצ"א‬,‫וורשא‬-‫ ריגא‬.‫ י"ח‬,‫ט"ז‬-‫ קונטרסים י‬,)‫(שמועסין‬
.‫ נזקי עש‬.‫משתנים‬
.‫ חלקם על נייר יבש וקרעים‬,‫ טוב עד בינוני‬,‫ מצב משתנה‬.‫ ס"מ‬22
250$ :‫פתיחה‬
.‫עור פגומה‬-‫ כריכת חצי‬.‫דפים מנותקים‬
‫ רבי‬,]‫ רבי "מרדכי שמואל אשכנזי" [הרב של כפר חב"ד‬:‫חתימות‬
.‫ קוויטל בין הדפים‬."‫ רבי "יצחק ידגר‬,"‫"משה אשכנזי‬
220$ :‫פתיחה‬
‫ליובאוויטש עם דברי‬-‫ מכתב הרבי מחב"ד‬.186
‫חסידות‬
,‫מכתב האדמו"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש חב"ד‬
.]1966[ ‫ תשכ"ו‬,)‫ ברוקלין (ניו יורק‬.]‫אל רבי אברהם [רפפורט‬
,‫ המתייחס לסיום חודש תשרי‬,‫מכתב ברכה שנשלח בחודש חשוון‬
‫עם דברי חסידות על משמעות חגי חודש תשרי והשפעתם על‬
.‫שאר ימות השנה‬
.‫ עם הוספות בכתב ידו וחתימתו‬,‫הדפסה במכונת כתיבה‬
.‫ סימני קיפול וכתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28
300$ :‫פתיחה‬
186. Letter by the Lubavitcher Rebbe with
Chassidic Thoughts
186
187a
187. Letter of Good Wishes for the New Year
by the Lubavitcher Rebbe – A Dollar from the
Rebbe
Letter of good wishes for the New Year, "Ketiva
v'chatima tova for a good sweet year, material and
spiritual", by Rebbe Menachem Mendel Schneerson
of Chabad Lubavitch. Brooklyn, 1972.
Official stationery, typewritten, with the word
"In honor" added in handwriting and with his
signature.
21 cm. Good condition, few stains, folding marks.
Enclosed is a dollar given by the Rebbe, to give
to charity. (Laminated, with a sticker with his
photograph).
·
Opening price: $220
Letter written by Rebbe Menachem Mendel
Schneerson of Lubavitch Chabad, to Rabbi Avraham
[Rappaport]. Brooklyn (New York), 1966.
Letter of greetings sent in the month of Cheshvan,
referring to the conclusion of the month of Tishrei,
with Chassidic thoughts on the meaning of the
festivals that take place in Tishrei and their impact
on the rest of the year.
Typewritten, with handwritten additions and his
signature.
28 cm. Good condition, folding marks and stains.
Opening price: $300
‫ מכתב ברכה לשנה טובה מהרבי מחב"ד‬.187
‫ דולר מהרבי‬- ‫ליובאוויטש‬
‫ "כתיבה וחתימה טובה לשנה‬,‫מכתב ברכות לשנה החדשה‬
‫ מהאדמו"ר רבי מנחם מנדל‬,"‫טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות‬
.‫ תשל"ב‬,‫ ברוקלין‬.‫שינאורסון מחב"ד ליובאוויטש‬
‫ בהוספת המילה‬,‫ כתוב במכונת כתיבה‬,‫נייר מכתבים רשמי‬
.‫ידו‬-‫"בכבוד" וחתימה בכתב‬
.‫ סימן קיפול‬,‫ מעט כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21
,‫ (נתון בלמינציה‬.‫ לתתו לצדקה‬,‫· מצורף דולר שניתן על ידי הרבי‬
.)‫ועליו מדבקה עם תמונתו‬
220$ :‫פתיחה‬
187b
126
‫ שבעה‬/ ‫ פריטי דפוס‬- ‫ הרבי מליובאוויטש‬.189
‫שטרות דולר‬
,"‫ זה אומר החכם מליובאוויטש‬- ‫· "אנחנו רוצים המשיח עכשיו‬
,‫חב"ד‬-‫ עם תמונת הרבי מליובאוויטש‬,‫כרזת קרטון צבעונית‬
· .‫ אנגלית וספרדית‬,‫ כיתובים בעברית‬."‫ולצדה מנורת "למנצח‬
.‫איור הרבי מליובאוויטש על רקע ביתו ובית מדרשו של הרבי‬
‫ · אגרת מודפסת מהרבי "אל בני‬.)‫(רפרודוקציה על נייר קרטון‬
.‫ עם העתק חתימתו‬,‫ובנות ישראל" מראשית שנת תש"ן‬
‫· שבעה שטרות של דולר שניתנו ע"י הרבי מחב"ד לתתם לצדקה‬
.]‫[על ששה מהם נכתבו התאריכים שבהם נתנו‬
200$ :‫פתיחה‬
188. Likutei Amarim Tanya – One Thousandth
Publication
Sefer Likutei Amarim, Tanya. "One Thousandth
Publication". Brooklyn, New York, 11 Nisan 1984.
Thousandth edition of Sefer HaTanya. Elegant
volume. At the end appears an extensive
bibliographic section of printings of the Tanya,
photocopies of title pages of previous publications
and manuscripts of Sefer HaTanya. This edition was
distributed by the Rabbi of Lubavitch following the
Farbrengen [Chabad gathering] of 11 Nisan 1984
(his 82nd birthday) by 50 of the Kollel students.
19 cm. blue cloth bookmarks and binding, highquality paper, wide margins. Excellent condition.
"‫ "הוצאת האלף‬- ‫ ליקוטי אמרים תניא‬.188
‫ י"א‬,‫ ברוקלין – ניו יורק‬."‫ "הוצאת האלף‬,‫ספר ליקוטי אמרים תניא‬
.1984 ‫ניסן תשמ"ד‬
‫ בסופו מדור‬,‫ כרך מפואר‬.‫מהדורת האלף של ספר התניא‬
‫ צילומי שערים מההוצאות‬,‫ביבליוגרפי נרחב של דפוסי התניא‬
‫ מהדורה זו חולקה על‬.‫הקודמות וכתבי היד של ספר התניא‬
‫ידי הרבי מליובאוויטש לאחר התוועדות י"א ניסן תשד"מ (יום‬
.‫ אברכי הכולל‬50-‫) באמצעות כ‬82-‫הולדתו ה‬
.‫ שוליים רחבות‬,‫ נייר איכותי‬,‫בד כחולות‬-‫ כריכה וסימניות‬,‫ ס"מ‬19
.‫מצב מצויין‬
$300 :‫פתיחה‬
Opening price: $300
189. the Lubavitcher Rebbe – Printed Items /
Seven Dollar Bills
want Mashiach now – This
·is "We
what the Lubavitch sage said",
Colored cardboard proclamation,
with
a
photograph
of
the
Lubavitch –Chabad Rebbe next to a
LaMenatze'ach menorah. Hebrew,
English and Spanish inscriptions.
Illustration of the Lubavitcher Rebbe
on the background of his home and the
Rebbe's Beit Midrash. (Reproduction
on cardboard). Printed letter by the
Rebbe "For Jewish boys and girls"
from the beginning of 1990, with a
copy of his signature.
Seven one dollar bills given by
the Chabad Rebbe to give to charity
[written on six of them are the dates
on which they were given].
·
·
·
Opening price: $200
‫חב"ד‬
127
189
188
Letters
190. Responsum on the Subject of Agunot by Rabbi Yeshayah
Azulai the Son of the Chida, with Approbation by Rabbi Yisrael
Chaim Refael Sagri
Responsa and testimonies regarding Agunot from Ancona,
by Rabbi Yeshayah Azulai (Son of the Chida), Oriental Italian
writing, with a few handwritten corrections by Rabbi Yeshayah
(who wrote in Jerusalem Sephardic writing). Ancona, 1810.
On margins of the responsum are 4 lines of approbation by Rabbi Yisrael
Chaim Refael Sagri, emissary from Eretz Israel who writes, "G-d has led
me to this city of Ancona, on my travels as emissary of the holy rabbis
of the city of Tiberias... I have gone to visit the great rabbi…Yeshaya
Azulai. See the two witnesses who signed before me and testified to all
the above…My name is Yisrael Chaim Refael Sagri" [curly signature].
Rabbi Yisrael Chaim Refael Sagri (died 1833, Otzar HaRabbanim
12200) Torah scholar and Kabbalist, one of the greatest sages of
Jerusalem, emissary of the sages of Tiberias to Europe from 18081811. Author of Ateret Yisrael, Tiferet Yisrael. See enclosed material.
Rabbi Refael Yeshayah Azulai (1743-1826, Otzar HaRabbanim 17891).
Eldest son of the Chida, disciple of his father and one of the leading
Torah scholars in Jerusalem. During the 1780s, traveled to Europe as
emissary of the Rabbis of Tiberias and while in Amsterdam married the
daughter of Rabbi Shlomo Shalem, Rabbi of the Amsterdam Sefaradi
community. In 1788, was appointed Av Beit Din of Ancona, where he
served for 40 years.
The Chida sent many missives and letters to his son Rabbi Yeshaya, of
which 50 were published. Three can be found in Igrot Chida, Livorno,
and 47 were printed by Rabbi Chaim Rosenberg in Budapest in 1827
on the 100 year anniversary of the death of Rabbi Refael Yeshaya.
6 pages. 27 cm. High-quality paper. Good condition, minor moth
damage, tiny holes from ink burn. Wear (restored) on leaf margins.
‫מכתבים‬
‫ עם הסכמת רבי ישראל חיים‬,‫ תשובה בעניני עגונות של רבי ישעיה אזולאי בן החיד"א‬.190
‫רפאל סגרי‬
‫ עם תיקונים‬,‫ כתיבה איטלקית‬,)‫ מרבי ישעיה אזולאי (בן החיד"א‬,‫תשובות וגביות עדות בעניני עגונות מהעיר אנקונה‬
.)1810( ‫ תק"ע‬,‫ אנקונה‬.)‫אחדים בכתב ידו של רבי ישעיה (בכתיבה ספרדית ירושלמית‬
‫ שליח ארץ ישראל הכותב "אנכי בדרך נחני‬,‫בשולי התשובה ארבע שורות של הסכמה מרבי ישראל חיים רפאל סגרי‬
‫ הלכתי לדרוש בשלום עטרת תפארת‬...‫ה' פה עיר אנקונא יע"א בשליחותייהו דרבנן קדישי עה"ק טבריא תובב"א‬
‫ וחזינא לתרי סהדי הנ"ל שחתמו בפני והעידו‬.‫גלת הכותרת הרב המופלא בנן של קדושים מהר"ר ישעיא אזולאי נר"ו‬
‫על כל הנ"ל ולהיות האמת נהדר"ת חתמתי‬
‫ זה שמי ישראל חיים רפאל סגרי וזה‬...‫שמי‬
.]‫" [חתימה מסולסלת‬--- ‫זכרי‬
‫הגאון רבי ישראל חיים רפאל סגרי (נפטר‬
,‫) גאון ומקובל‬12200 ‫ אוצר הרבנים‬,‫תקצ"ג‬
‫ שליח‬,‫מגדולי חכמי ירושלים בנגלה ובנסתר‬
-‫חכמי טבריה לארצות אירופה בשנים תקס"ח‬
,"‫ מחבר הספרים "עטרת ישראל‬.‫תקע"א‬
‫ קטעים מיומן מסעותיו‬."‫"תפארת ישראל‬
‫לארצות גרמניה נתפרסמו בספר שלוחי א"י‬
.‫ ראה אודותיו חומר מצורף‬.‫של א' יערי‬
,‫תקפ"ו‬-‫הגאון רבי רפאל ישעיה אזולאי (תק"ג‬
,‫ בנו בכורו של החיד"א‬,)17891 ‫אוצר הרבנים‬
‫ בשנות התק"ם‬,‫תלמיד אביו ומחכמי ירושלים‬
,‫לאירופה‬
‫טבריה‬
‫עיה"ק‬
‫בשליחות‬
‫יצא‬
‫נשא לאשה באמשטרדם את בתו של רבי‬
‫שלמה שלם זצ"ל רבה של קהילת הספרדים‬
‫ בשנת תקמ"ח נתמנה לאב"ד‬.‫באמשטרדם‬
.‫אנקונא בה כיהן ברבנות כארבעים שנה‬
‫ומכתבים‬
‫אגרות‬
‫שלח‬
‫החיד"א‬
‫רבינו‬
.‫ מתוכם נתפרסמו חמישים‬,‫רבים לבנו זה‬
,‫ ליוורנו‬,‫שלושה מהם בספר אגרות חיד"א‬
‫וארבעים ושבע נדפסו ע"י הרב חיים רוזנברג‬
‫שנה‬
Opening price: $800
‫מאה‬
‫במלאת‬
‫תרפ"ז‬
‫בבודאפעשט‬
.‫לפטירת רבי רפאל ישעיה זצ"ל‬
‫ פגעי‬,‫ מצב טוב‬.‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬27 .'‫ עמ‬6
190
‫ בלאי‬.‫ נקבים זעירים מחריכת הדיו‬,‫עש קלים‬
.‫(משוקם) בשולי הדפים‬
800$ :‫פתיחה‬
128
"‫ מכתב רבי משה בידיגן בעל "אם למקרא‬.191
‫ בענין משלוח ספרים‬,‫מכתב בכת"י וחתימת רבי משה בידיגן אל רבי זלמן אריה‬
.‫ מעבר לדף דברי תורה בכת"י‬.]1829 ‫ [תקפ"ט‬,‫ מיץ‬.‫מפרנקפורט‬
,‫ "אם למקרא" (מיץ‬,"‫ מחבר הספרים "חנוך לנער‬,‫רבי משה ב"ר ישראל בידינגן מרבני מיץ‬
‫ פירושיו והגהותיו נדפסו במחזורים ובסידורים‬.)‫ תקפ"א‬,‫תקע"ו) ו"דרוש לבר מצוה" (מיץ‬
‫ ידוע הוא חיבורו "כף אחת עשרה זהב" על הפיוט אלה‬.‫שנדפסו במיץ באותן השנים‬
.‫ שנדפס יחד עם הסליחות שנדפסו במיץ בשנת תקפ"ב‬,‫אזכרה‬
.‫ כתמים וקמטים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬10.5X16.5
400$ :‫פתיחה‬
191. Letter by Rabbi Moshe Bidigen, Author of Em LaMikra
191
A letter handwritten and signed by Rabbi Moshe Bidigan to Rabbi
Zalman Aryeh, regarding delivery of books from Frankfurt. Metz,
[1829]. Divrei Torah in handwriting on the back of the leaf.
Rabbi Moshe son of Rabbi Yisrael Bidingen, among rabbis of Metz,
author of Chanoch La’Na’ar, Em LaMikra (Metz, 1816) and ‘Drush
for Bar Mitzvah’ (Metz, 1821). His commentaries and glosses were
printed in the Machzorim and prayer books which were printed in
Metz during those years. His composition ‘Kaf Achat Asara Zahav’ on
the poem ‘Eleh Ezkera’, which was printed together with the Slichot
printed in Metz in 1822 is well-known.
10.5X16.5 cm. Good-fair condition, stains and creases.
Opening price: $400
‫מכתבים‬
129
192. Four Letters of Recommendation from
German Rabbis for the Grandson of the
Sha'agat Aryeh
Leaf
with
four
handwritten
letters
of
recommendation by German rabbis, for Rabbi
Aryeh Leib ben R' Asher, grandson of the author of
Sha'agat Aryeh. Germany, 1840.
The first letter is by Rabbi Ya'akov Yehuda Kaufman
Rabbi of Leipheim, who writes that Rabbi Aryeh
Leib from Poland, grandson of the author of
Sha'agat Aryeh came to his city and was in need
of charity and monetary support (17th of Adar
Aleph, 1840). Under this letter is another letter of
recommendation by Rabbi Feitel Falhinger Rabbi of
Bretten (17th of Adar Bet, 1840), and on the reverse
side are two more letters. One is by Rabbi Eliyahu
Hirsh Prager Rabbi of Bruchsal (10th of Adar Bet
1840), and the other is letter by Rabbi Elya Wilstetter
Rabbi of Karlsruhe. All the writers lavishly praise
Rabbi Aryeh Leib and note his greatness in Torah
knowledge.
Rabbi Asher Walerstein Rabbi of Karlsruhe, son
of the author of Sha'agat Aryeh and father of the
subject of these recommendations was one of the
greatest Torah scholars in his times and some of
the most famous German rabbis were his disciples.
Among them are the author of the Aruch LaNer
and Rabbi Elyah Wilstetter, who wrote one of the
recommendations and later succeeded him in the
Karlsruhe rabbinate.
At the beginning of the book Gevurot Ari by the
Sha'agat Aryeh, on Tractate Ta'anit, is a letter from
1836 written by Rabbi Aryeh Leib, the subject of
the recommendations, in the name of his father,
Rabbi Asher who was already blind and could not
write by himself [there are also approbations by his
disciples Rabbi Elya Wilstetter and Rabbi Eliyahu
Hirsh Prager Rabbi of Bruchsal, from 1839].
Leaf, 19.5 cm. Written on both sides. Fair condition,
stains, tears to margins and folding marks.
‫ ארבעה מכתבי המלצות מרבני גרמניה לנכד‬.192
"‫ה"שאגת אריה‬
‫ לרבי אריה‬,‫דף עם ארבעה מכתבי המלצה בכת"י מרבני גרמניה‬
.]1840[ ‫ ת"ר‬,‫ גרמניה‬."‫ נכד הגאון בעל "שאגת אריה‬,‫ליב ב"ר אשר‬
‫המכתב הראשון הוא מרבי יעקב יהודה קויפמן אב"ד לויפהיים‬
‫ נכדו‬,"‫ הכותב כי רבי אריה ליב "ממדינת פולין‬,)Leipheim(
‫ הגיע לעירו ונזקק לצדקה ותמיכה‬,"‫של הגאון בעל "שאגת אריה‬
‫ מתחת למכתב זה נוסף מכתב המלצה‬.)‫כספית (י"ז אדר א' ת"ר‬
'‫; ז' אדר ב‬Bretten( ‫מאת רבי פייטל פלהינגר אב"ד ברעטטען‬
‫ האחד מרבי אליהו הירש‬:‫ ומעבר לדף שני מכתבים נוספים‬,)‫ת"ר‬
‫ ואחריו‬,)‫; י' אדר ב' ת"ר‬Bruchsal( ‫פרעגער אב"ד ברוכזאל‬
‫ כל הכותבים‬.‫מכתב מרבי אליה ווילשטעטר אב"ד קרלסרוה‬
.‫מפליגים בשבחו של רבי אריה ליב ומציינים את גדולתו בתורה‬
‫ בנו של בעל ה"שאגת‬,‫רבי אשר וואלרשטיין אב"ד קרלסרוה‬
‫ היה מגדולי דורו‬,‫אריה" ואביו של מקבל ההמלצות שלפנינו‬
‫ ביניהם נמנה‬.‫ואחדים מרבני גרמניה המפורסמים היו תלמידיו‬
,‫ מכותבי ההמלצות‬,‫בעל ה"ערוך לנר" וכן רבי אליה ווילשטעטר‬
.‫שמילא מקומו ברבנות קרלסרוה‬
,‫ "גבורות ארי" על מסכת תענית‬,"‫בראש ספרו של ה"שאגת אריה‬
,‫ מקבל ההמלצות‬,‫מופיע מכתב משנת תקצ"ו שכתב רבי אריה ליב‬
‫בשם אביו רבי אשר שהיה כבר עיוור ולא יכל לכתוב בעצמו [עוד‬
‫מופיעות שם הסכמותיהם של תלמידיו רבי אליה ווילשטעטר ורבי‬
.]‫אליהו הירש פרעגער אב"ד ברוכזאל משנת תקצ"ט‬
‫ קרעים‬,‫ כתמים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ כתוב משני צדיו‬.‫ ס"מ‬19.5 ,‫דף‬
192
.‫בשוליים ובסימני הקיפול‬
800$ :‫פתיחה‬
Opening price: $800
130
‫ תר"א‬,‫ לונדון‬- ‫ מכתב רבי אברהם חלואה‬.193
"‫ נשלח אל "סי' שלמה אביקציץ‬.‫מכתב מאת רבי אברהם חלואה‬
.]1841[ ‫ תר"א‬,]‫ [לונדון‬.‫ בעניינים משפחתיים‬.‫בבריג'דטון‬
‫ עבר ללונדון‬,‫) מחכמי מקנאס‬2/‫רבי אברהם חלואה (מלכי רבנן טז‬
‫ חתום על פסק משנת‬.‫וכיהן שם כדיין ומו"ץ העדה הספרדית‬
‫ חיבר פיוטים שנדפסו בסוף הספר "קול‬.‫תקצ"ה בהיותו בלונדון‬
.)‫יעקב" (לונדון תר"ד‬
-‫ מצב טוב‬.)‫ נשלח בדואר (חותמות דואר בגב המכתב‬.‫ ס"מ‬23
.‫ מחוזקים בדבק נייר‬,‫ קרעים בסימני הקיפול‬.‫בינוני‬
300$ :‫פתיחה‬
193. Letter by Rabbi Avraham Chalua –
London, 1841
193
Letter by Rabbi Avraham Chalua sent to "Shlomo
Avikatzitz in Bridgetown. Concerning family
matters. [London], 1841.
Rabbi Avraham Chalua (Malkei Rabanan 16/2) was
a Torah scholar in Meknes, moved to London and
served there as dayan and Torah authority of the
Sephardi community. He signed the halachic ruling
in 1835 while living in London. He wrote piyutim
which were printed at the end of the book Kol
Ya'akov (London 1844).
23 cm. Sent by post (post stamps on back of letter).
Good-fair condition. Tears to folding marks,
reinforced with Adhesive tape.
Opening price: $300
‫מכתבים‬
131
‫ לאחר‬.‫ כיהן כחמישים שנה ברבנות ודיינות בעיר קראקא והיה נערץ על כל יושבי העיר‬,‫פולין‬-‫מגדולי רבני גליציה‬
‫ מאכלו מועט ושינתו‬,‫ מסופר עליו כי היה קדוש וסגפן‬.‫הפילוג בשנת תקצ"ב עמד בראש הבי"ד של החסידים בעיר‬
‫ על‬.‫ ועם כל זה היה איש חסון ובשמחת תורה היה רוקד חבוק בשני ספרי תורה וסובב עמם כציפור קלה‬,‫מועטת‬
."‫מצבתו נכתב "שר לאלפים וגדול ליהודים‬
.‫ ומגדולי הרבנים בעיר רישא‬,‫ אב"ד פשוורסק‬,)‫תר"ט‬-‫ הרה"ק אברהם זאב וולף פרנקל (תק"מ‬:‫מקבל המכתב‬
‫ רבי‬,"‫ חסיד ומקושר ל"החוזה מלובלין‬.)‫מתלמידי רבי מנחם מנדל רובין אב"ד לינסק (אבי רבי נפתלי מרופשיץ‬
.‫שלום מבעלז ורבי צבי הירש מרימנוב‬
.‫ מצב טוב‬.)‫ שורות‬68-‫ כתובים בצפיפות (כ‬,‫ ס"מ‬22.5-‫ כ‬,'‫ עמ‬2
800$ :‫פתיחה‬
194. Halachic Responsum on the Subject of "Decree of Attire" – Rabbi Shaul
Landau of Krakow
Halachic responsum, by the Krakow Beit Din, to Rabbi Ze'ev Wolf Frankel Rabbi of
Przeworsk, signed by Rabbi "Shaul Landau of Krakow ". [C. 1857].
In the letter, he discusses the matter of the government decrees on changing the attire of
the population, and he discusses if this is included in the prohibition of "Not following the
customs of non-Jews", and if a person must give his life to refrain from changing his dress.
The "Decree of Attire" is a well-known historical affair. In circa 1846, a law was passed
in Russian lands, allowing only several fixed styles of clothing, village dress, city dress,
shaving beards, etc. Leading Polish rabbis of those days disagreed on this matter; whether
the decree can be called a Gezerat Shmad which would halachically prohibit Jews from
dressing like non-Jews (as we learn about the Jews in Egypt that did not change their dress);
or, since the dress code had been decreed on all the country's population, Jews and non-Jews
alike, Jews are not prohibited to heed the decree. The opinion of the Chiddushei HaRim and
Rabbi Avraham of Ciechanów was that the change of dress is prohibited by Jewish law
even if one has to forfeit his life to adhere to this law. This item is a halachic letter about this
historic subject by one of the heads of the Beit Din in Krakow, Poland.
Rabbi Shaul Landau of Krakow (1790-1854), a holy Chassid, Mekubal and outstanding
Torah genius, one of the leading rabbis of Galicia-Poland, served for 50 years as rabbi and
dayan in Krakow and was held in high esteem by all the city's population. After the split in
1832, he headed the Beit Din of Chassidim in the city. He was known to be a holy person,
who ate and slept little, yet was robust and on Simchat Torah he used to dance hugging two
Torah scrolls while prancing around like a light bird. Written on his tombstone is "Master
of thousands and great among the Jews".
The recipient of the letter is Rabbi Avraham Ze'ev Wolf Frankel (1780-1849), Av Beit Din
of Przeworsk, and one of the leading rabbis of Rzeszów. A disciple of Rabbi Menachem
Mendel Rubin Av Beit Din of Lesko (Linsk) ( father of Rabbi Naftali of Ropczyce). Chassid
and close to the Chozeh of Lublin, Rabbi Shalom of Belz and Rabbi Zvi Hirsh of Rymanów.
2 pages, approximately 22.5 cm. closely written (approximately 68 lines). Good condition.
Opening price: $800
194
‫ תשובה בהלכה בענין "גזרת המלבושים" – הרה"ק רבי שאול לנדא‬.194
‫מקראקא‬
‫ אל הרה"ק זאב וואלף פרענקיל אב"ד‬,‫ מבית הדין בקראקא‬,‫מכתב תשובה בהלכה‬
.]‫ [תר"ז בערך‬."‫ בחתימת ידו של הרה"ק "שאול לנדא מקראקא‬,‫פשוורסק‬
‫ והוא דן האם יש בזה איסור‬,‫במכתב הוא דן בעניין גזרת הממשלה על שינוי המלבושים‬
.‫ והאם צריך למסור נפש על שינוי זה‬,"‫"ובחוקותיהם לא תלכו‬
‫ נקבע חוק‬,‫ בערך‬1846 ‫ כאשר בשנת‬,‫"גזרת המלבושים" הינה פרשה היסטורית ידועה‬
‫ גילוח זקנים‬,‫ לבוש עירוני‬,‫ לבוש כפרי‬,‫בארצות רוסיה על קביעת מספר סוגי לבוש קבועים‬
‫ ואם‬,‫ האם זו "גזרת שמד" על היהודים‬,‫ גדולי רבני פולין באותן הימים נחלקו בדבר‬.'‫וכדו‬
‫כן לפי ההלכה אסור להתלבש כמנהג הנכרים (וכמו שנאמר כבר על בני ישראל במצרים‬
‫ יהודים‬,‫ או שמכיון שהגזרה נקבעה על כל האוכלוסיה במדינה‬.)"‫"שלא שינו את מלבושם‬
,‫ דעתם של ה"חידושי הרי"מ" ורבי אברהם מטשכנוב היתה‬.‫ אין בכך איסור‬,‫כנכרים‬
‫ אולם רבנים אחרים‬.‫ששינוי המלבושים אסור מן הדין ואף יש למסור על כך את הנפש‬
‫ מאחד מראשי בית‬,‫ לפנינו מכתב הלכתי בנושא היסטורי זה‬.‫פסקו שאין בכך חשש איסור‬
.‫הדין בעיר קראקא שבפולין‬
,‫ מקובל וגאון מופלג‬,‫ חסידא קדישא‬,)‫תרי"ד‬-‫הרה"ק רבי שאול לנדא מקראקא (תק"ן‬
132
‫ תר"ה‬,‫ סעמניץ‬- ‫ מכתב הגאון רבי יהודה אסאד‬.195
,‫ סעמניץ‬."‫ אל רבי שלמה זלמן אולמאן אב"ד מאקא [מאקווא] בעל "יריעות שלמה‬,‫מכתב מהגאון רבי יהודה אסאד‬
.]1845[ ‫תר"ה‬
‫ בפתח המכתב כותב רבי‬.‫ בכתב ידו וחתימתו של רבי יהודה אסאד‬.‫ בדברי תורה‬,‫מכתב ארוך של שני עמודים‬
‫ ומיד העתקתי‬,‫ברוך ד' אשר הצילו מבוא הדמים באיש דמים ומרמה ולא יאונה לצדיק כל און‬..." :‫יהודה אסאד‬
‫ הגאון‬."...‫לשונו הזהב ממכתבו הזה ושלחתי לעיני שני רבנים גדולים לפרסם צדקתו ולהודיעם כי שקר הגיד המגיד‬
‫ תלמיד רבי אהרן סודיץ ורבי‬.‫ מגדולי הרבנים וראשי הישיבות בהונגריה‬,)‫תרכ"ו‬-‫הקדוש רבי יהודה אסאד (תקנ"ו‬
‫ שו"ת‬:‫ מספריו‬."‫ נתמנה לרבנות עפ"י ה"חתם סופר‬.‫ כיהן ברבנות בסעמניץ ובסערדהלי‬.‫מרדכי [מהר"ם] בנעט‬
.‫ דברי מהרי"א על התורה‬,‫ חידושי מהרי"א על הש"ס‬,‫מהרי"א – יהודה יעלה‬
,‫ מגדולי רבני הונגריה‬,"‫ בעל שו"ת "יריעות שלמה‬,)‫תרכ"ג‬-‫ הגאון רבי שלמה זלמן אולמן (תקנ"ב‬,‫מקבל המכתב‬
‫ עמד יחד עם רבי יהודה‬.‫התמנה לרבנות עפ"י השתדלות ה"חתם סופר" ועשרות שנים כיהן ברבנות העיר מאקווא‬
.‫אסאד וה"כתב סופר" בהנהגת היהדות האורתודוקסית בהונגריה‬
‫ ונשמטו ממנו כמה קטעים‬,‫ אך בעריכה ושינויי לשון‬,)‫ סימן כג‬,‫ יהודה יעלה (חיו"ד‬- ‫מכתב זה נדפס בשו"ת מהרי"א‬
.‫ שלא התברר לנו לאיזו פרשה הוא מתייחס‬,)‫ כדוגמת קטע הפתיחה (המצוטט לעיל‬,‫שמופיעים במכתב שלפנינו‬
‫ נשלח בדואר‬.‫ בלאי וסימני קיפול‬.‫ עם פגיעה בטקסט‬,‫ קרעים מחריכת הדיו‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬23 .‫שני עמודים בכת"י‬
.)‫(רישום כתובת וחותמת דואר בגב המכתב‬
5000$ :‫פתיחה‬
195. Letter by Rabbi Yehudah Assad – Semnitz, 1845
195
Letter by Rabbi Yehudah Assad to Rabbi Shlomo Zalman Ullmann. Av Beit Din of Makó
author of Yeriot Shlomo. Semnitz, 1845.
Two-page lengthy letter containing Divrei Torah, in handwriting and with signature of
Rabbi Yehudah Assad. At the beginning of the letter Rabbi Yehudah Assad writes: “…
blessed is G-d who saved him from murderer… and I have immediately copied his language
from this letter and sent it to two great rabbis in order to publicize his righteousness and
inform them of the lie…”.
Holy Ga’on Rabbi Yehudah Assad (1796-1866), among leading Torah giants and Rashei
Yeshivot of Hungary. Disciple of Rabbi Aharon Suditz and Rabbi Mordechai [Maharam]
Bennet. Served in rabbinate of Semnitz and Serdahely. Appointed to rabbinate by the
Chatam Sofer. His books include: Rabbi Yehudah Assad Responsa - Yehudah YaAleh,
Chidushim of Rabbi Yehudah Assad on the Shas, writings of Rabbi Yehudah Assad on the
Torah.
Recipient of letter, Ga’on Rabbi Shlomo Zalman Ullman (1792-1863), author of Yeriot Shlomo
Responsa, among greatest rabbis of Hungary; appointed to rabbinate by the endeavor of
the Chatam Sofer and served in the rabbinate ofMakó. Led the Hungarian Orthodox Jewry
together with Rabbi Yehudah Assad and the Ktav Sofer.
This letter was printed in Rabbi Yehudah Assad Responsa – Yehudah YaAleh (clause 23),
in an edited version, with omission of several passages which appear in this letter, for
example, the opening paragraph (quoted above), of which the matter to which it refers is
not clear to us.
Two handwritten pages. 23 cm. Fair condition. Tears from ink singeing, with damage to
text. Wear and folding marks. Sent by mail (address listing and postmark on back of letter).
‫מכתבים‬
133
‫‪ .196‬מכתב רבי דוד דייטש תלמיד ה"חתם סופר"‬
‫מכתב ארוך בכת"י וחתימתו של הגאון רבי דוד דייטש‪ ,‬אל אחיו‬
‫רבי אברהם‪ .‬זאהרויא‪ ,‬תרכ"א (‪.)1861‬‬
‫הגאון רבי דוד דייטש אב"ד מיסלוביץ וזאהרויא‪( ,‬תק"ע‪-‬תרל"ג)‪,‬‬
‫תלמיד מהר"ם בנעט וה"חתם סופר"‪ ,‬מחבר "אסוף אסיפה"‬
‫(ברסלאו ‪ ,)1846‬נגד אסיפת הריפורמים בברונשווייג וספרים‬
‫נוספים‪( .‬ראה אודותיו בספר "החתם סופר ותלמידיו‪ ,‬עמ' קה)‪ .‬בנו‬
‫של הגאון רבי מרדכי דייטש (מרבני צילץ ‪ -‬נפטר בשנת תקע"ג)‪.‬‬
‫מקבל המכתב‪ :‬אחיו רבי אברהם דייטש מצילץ‪ .‬כת"י מחידושיו‬
‫הופיע בקטלוג "קדם"‪ ,‬מכירה ‪ ,14‬פריט ‪.476‬‬
‫‪ 2‬עמ'‪ 17 ,‬ס"מ‪ .‬כ‪ 70-‬שורות בכת"י‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫‪196. Letter by Rabbi David Deutsch, Disciple‬‬
‫‪of the Chatam Sofer‬‬
‫‪Long letter handwritten and signed by Rabbi David‬‬
‫‪Deutsch to his brother Rabbi Avraham. Zaharoy,‬‬
‫‪1861.‬‬
‫‪Rabbi David Deutsch Rabbi of Mysłowice and‬‬
‫‪Zaharoy, (1810-1873), disciple of Maharam Benet‬‬
‫‪and the Chatam Sofer, author of Esof Aseifa (Breslau‬‬
‫‪1846), in opposition to the Reform convention in‬‬
‫‪Braunschweig, and other books. (See Chatam Sofer‬‬
‫‪V'Talmidav, page 105). Son of Rabbi Mordechai‬‬
‫‪Deutsch (Rabbi of Zülz – died in 1813).‬‬
‫‪Letter's recipient: His brother Rabbi Avraham‬‬
‫‪Deutsch of Zülz. A manuscript of his novellae‬‬
‫‪appeared in Kedem catalog, Auction 14, Item 476.‬‬
‫‪2 pages, 17 cm. Approximately 70 handwritten‬‬
‫‪lines. Good condition.‬‬
‫מכתב ארוך ומעניין‪ ,‬בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי שלמה‬
‫סופר אב"ד בערעגסאס [בן ה"כתב סופר"]‪ ,‬אל הגאון רבי משה‬
‫‪196‬‬
‫‪ .197‬מכתב ארוך מרבי שלמה סופר אב"ד ברגסס ‪-‬‬
‫אודות הקמת "כולל מונקאטש"‬
‫גרינוולד אב"ד חוסט‪ ,‬בעל "ערוגות הבושם"‪ .‬אלול תרס"ז (‪.)1907‬‬
‫מכתב פולמוסי כאוב‪ ,‬נגד אסיפת הרבנים והגבאים במונקאטש‪.‬‬
‫בדבריו הוא דן על המטרות וההתנהלות הנכונות של קופות‬
‫רמבעה"ן‪ .‬ובתוך הדברים הוא מתייחס גם לנעשה ב"כולל פולין"‬
‫וכוללים אחרים‪.‬‬
‫בי"ז באלול תרס"ז‪ ,‬התקיימה אסיפה במונקאטש‪ ,‬ביוזמת‬
‫האדמו"ר רבי צבי הירש שפירא אב"ד מונקאטש‪ ,‬בעל "דרכי‬
‫תשובה"‪ .‬באסיפה זו התאספו רבנים (חסידיים) מעשר קהילות‪:‬‬
‫חוסט‪ ,‬מונקאטש‪ ,‬סעליש ועוד‪ .‬במטרה ליצור שינוי באיסוף "מעות‬
‫ארץ ישראל" על ידי הקמת כולל חדש "כולל מונקאטש ועשרה‬
‫גלילות"‪ .‬בהקמה זו היתה התרסה כנגד "כולל אונגארן"‪ ,‬שעמד‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪134‬‬
‫‪197‬‬
‫תחת נשיאות תלמידי ה"חתם סופר" ובית מדרשו‪ .‬לפנינו מכתב‬
‫היסטורי מהפולמוס הגדול שהתעורר אז‪ ,‬ויש בו טענות על המחטף‬
‫וההתעלמות מחלק נכבד מרבני האזור שלא הוזמנו לאסיפה‪.‬‬
‫הגאון רבי שלמה סופר (תרי"ג‪-‬תר"צ)‪ ,‬בן ה"כתב סופר"‪ .‬משנת‬
‫תרמ"ד כיהן ברבנות ברגסס‪ ,‬והיה מחשובי הרבנים בדורו‪ .‬הדפיס‬
‫את הספר "אגרות סופרים" ואת הספר "חוט המשולש" לתולדות‬
‫ה"חתם סופר" ובנו ה"כתב סופר"‪ .‬רבי שלמה סופר היה מהרבנים‬
‫המשתייכים לאסכולת ה"חתם סופר" הנוהגים ב"נוסח אשכנז"‪,‬‬
‫והיו לו חיכוכים רבים עם הרבנים החסידיים במדינתו‪.‬‬
‫ניר מסמכים רשמי‪ 22.5 ,‬ס"מ‪ 2 .‬עמ' כתובים‪ ,‬למעלה מ‪ 60-‬שורות‬
‫בכת"י‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים‪.‬‬
‫פתיחה‪1800$ :‬‬
197. Long Letter by Rabbi Shlomo Sofer Rabbi
of Berehove – About the Establishment of
Kollel Mukacheve ‫ שהגיע למקום בעקבות חתונתו עם בת‬,"‫הזקונים של ה"כתב סופר‬
.‫ אז עבר לכהן בברגסאס‬,‫ במשרה זו כיהן עד שנת תרמ"ד‬.‫העיר‬
‫ שלא היה קרוב‬,‫אחריו נתמנה לרב הגאון רבי יוסף ליב סופר‬
‫ הוא‬.‫ אלא בן הגאון רבי אליעזר זוסמן סופר אב"ד פאקש‬,‫משפחתו‬
‫ אז נקרא למלא את‬,‫כיהן בדרצ'קה עד פטירת אביו בשנת תרס"ג‬
‫ ובמקומו נתמנה אחיו הצעיר רבי שמואל בנימין‬,‫מקומו בפאקש‬
.‫ שכיהן בדרצ'קה עד פטירתו בתקופת השואה בשנת תש"ג‬,‫סופר‬
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬38 .)‫ עמ' כתובים‬7( ‫] דף‬4[
500$ :‫פתיחה‬
198. Handwritten Leaves – Rabbinate of Dretske
Large handwritten leaves, copies by the scribe of
the Dretske congregation in Hungary, related to
appointment of rabbis of city.
Copies include: Protocol of community decision
to appoint Rabbi Shlomo Sofer as rabbi from
Rosh Chodesh Adar I 1888. Letter of response to
the congregation written by Rabbi Shlomo Sofer
regarding his appointment.
Letter by Rabbi
Simcha Bunim Sofer [author of Shevet Sofer]
blessing appointment of his brother as rabbi of city.
Decision of the congregation to inaugurate Rabbi
Yosef Leib Sofer. Iyar 1885. Rabbinate writ to his
brother Rabbi Shmuel Binyamin Sofer. 1903. Poem
in honor of inauguration of Rabbi Shmuel Binyamin
Sofer.
Ga’on Rabbi Shlomo Sofer, youngest son of the
Ktav Sofer, who arrived to Dretske in light of his
marriage to the daughter of the city rabbi, served in
the rabbinate of the city between 1878 and 1884. He
was then transferred to the rabbinate of Beregszasz.
His successor was Ga’on Rabbi Yosef Leib Sofer,
who was not related to him, and was the son of
Gao’n Rabbi Eliezer Zussman Sofer Av Beit Din of
Paks. He served in Dretske until the demise of his
father in 1903, when he was summoned to succeed
him in Paks, and his younger brother Rabbi Shmuel
Binyamin Sofer took his place and served in Dretske
until his demise during the Holocaust in 1943.
[4] leaves (7 written pages). 38 cm. Good condition.
Stains.
·
·
Opening price: $500
‫מכתבים‬
135
·
·
·
·
198
‫ רבנות העיר דערטשקא‬- ‫ דפים בכת"י‬.198
‫ העתקות סופר הקהילה בדערטשקא‬,‫יד‬-‫דפים גדולים בכתב‬
.‫ הקשורות למינוי רבני העיר‬,‫) שבהונגריה‬Dretske ,‫(דרצ'קה‬
‫ · פרוטוקול החלטת הקהילה למנות את רבי‬:‫ההעתקות כוללות‬
‫ · מכתב תשובה לקהילה‬.‫שלמה סופר לרב מר"ח אדר א' תרמ"ח‬
‫ · מכתב רבי שמחה בונם סופר‬.‫שכתב רבי שלמה סופר על מינויו‬
‫ · החלטת‬.‫[בעל "שבט סופר"] המברך על מינוי אחיו לרב העיר‬
‫ · כתב‬.‫ אייר תרמ"ה‬.‫הקהילה להכתיר את רבי יוסף ליב סופר‬
‫ · שיר לכבוד‬.‫ תרס"ג‬.‫הרבנות לאחיו רבי שמואל בנימין סופר‬
.‫הכתרת רבי שמואל בנימין סופר‬
‫ בן‬,‫ברבנות דרצ'קה כיהן משנת תרל"ח הגאון רבי שלמה סופר‬
Long interesting letter, handwritten and signed by
Rabbi Shlomo Sofer Av Beit Din of Berehove [son of
the Ktav Sofer], to Rabbi Moshe Greenwald Av Beit
Din of Khust, author of Arugot HaBosem. Elul 1907.
Polemic letter full of pain, against the assembly
of rabbis and gaba'im in Mukacheve. In the letter,
Rabbi Sofer discusses the aims and appropriate
management of the funds of Rabbi Meir Ba'al
HaNess. He also refers to the activities of Kollel
Poland and other Kollels.
On the 17th of Elul 1907, an assembly took place in
Mukacheve, initiated by Rebbe Zvi Hirsh Shapira Av
Beit Din of Mukacheve, author of Darkei Teshuva. At
this meeting, (Chassidic) rabbis of ten communities
gathered: Khust, Mukacheve, Sosnove, etc. to makes
changes to the collection of "Eretz Yisrael funds" by
establishing a new kollel, "Kollel Mukacheve and
ten regions". This was an act of defiance against
Kollel Ungarin (Hungary), which was presided
over by the disciples of the Chatam Sofer and his
followers. This item is a historic letter from the great
polemic which arose at that time, with complaints
of underhanded opportunism disregarding a good
many of the rabbis of the region who were not
invited to the assembly.
Rabbi Shlomo Sofer (1853-1930), the Ktav Sofer's
son, served in the Berehove rabbinate from 1884 and
was one of the leading rabbis in his days. Printed the
book Igrot Sofrim and the book Chut HaMeshulash
about the history of the Chatam Sofer and his son
the Ktav Sofer. Rabbi Shlomo Sofer belonged to the
school of the Chatam Sofer who had the custom of
praying according to Nusach Ashkenaz and he had
many disagreements with the Chassidic rabbis in
his country.
Official stationery, 22.5 cm. 2 written pages, more
than 60 handwritten lines. Good condition, stains.
‫ מכתב הגאון רבי יהודה סג"ל רוזנר אב"ד‬.200
‫סעקעלהיד‬
‫ מכתב רבי זאב וואלף רוזנברג ראב"ד דעברצין‬.199
‫ [דעברצין‬.‫מכתב בכתב יד וחתימת רבי זאב וואלף רוזנברג‬
‫ אל ראשי‬,‫יד וחתימת הגאון רבי יהודה סג"ל ראזנער‬-‫מכתב בכתב‬
.]19-‫ שלהי המאה ה‬,‫ שנות הת"ר‬,)‫(הונגריה‬
‫ ובראשם‬,‫"הסתדרות תלמידי ישיבות אונגארן" בארצות הברית‬
‫ "הנה‬:‫ בין היתר כותב‬."‫נכתב לשאר בשרו הבחור "יוסף יוזפא‬
.]1936[ ‫ תרצ"ו‬,‫ סעקעלהיד‬.‫רבי חיים מאיר ברוין‬
."...‫חתנות אחי הב' יצחק נר"ו יהי' אי"ה שבת אחר שבועות‬
‫ "הן קבלתי‬:‫מכתב תודה ארוך על קבלת תרומה גדולה לישיבה‬
."‫ "הק' זאב וואלף‬:‫חותם‬
‫ דאללאר ותחי נפשות התלמידים‬150 ‫מכתבם עם המחאה ע"ס‬
‫ הידוע בכינויו‬,)5544 ‫הגאון רבי זאב וואלף רוזנברג (אוצר הרבנים‬
‫אשר המה במספר שני מאות וחמש הוגים בתורת ה' חפצם מתוך‬
-‫ בן הגאון רבי יוסף יוזפא רוזנברג אב"ד פישפיק‬."‫"ר' וואלף דיין‬
.‫ בתוספת ברכות חמות ולבביות‬,"...‫דוחק‬
‫ שימש כראב"ד בדעברצין‬.‫לאדאן בעל יד יוסף ורביד הזהב‬
‫ אוצר‬,‫תש"ד‬-‫הגאון הקדוש רבי יהודה סג"ל רוזנר (תרל"ט‬
‫ נפטר בשנת תשי"ב ונקבר‬,‫ שרד את השואה‬.‫שבהונגריה‬
‫ שנה כיהן ברבנות סעקלעהיד‬39 ,‫ מגדולי הונגריה‬,)7101 ‫הרבנים‬
‫ אחיו המוזכר במכתב הוא הגאון רבי יצחק רוזנברג‬.‫בדעברצין‬
‫ שהיתה אחת הישיבות הגדולות והחשובות‬,‫ובראשות הישיבה‬
.‫אב"ד האדהאז בעל גבורות יצחק‬
‫ מחבר הספרים‬,‫ מאנשי שלומם של אדמו"רי סאטמר‬.‫בהונגריה‬
‫'ניסיונות קולמוס' ורישומים בעברית ובלועזית (עם המילים‬
‫ נספה בשואה עם‬.‫ שו"ת ועל התורה‬,‫ על הש"ס‬,"‫"אמרי יהודה‬
.)"‫"דברצין" ו"רוזנברג‬
.‫ הי"ד‬,‫משפחתו‬
.‫ כתמים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 ,‫דף‬
‫ בלאי‬,‫ סימני קיפול‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 ,‫נייר מכתבים רשמי‬
300$ :‫פתיחה‬
.‫וקרעים בשוליים‬
600$ :‫פתיחה‬
200. Letter by Rabbi Yehuda Segal Rosner, Av
Beit Din of Székelyhid 199. Letter by Rabbi Ze'ev Wolf Rosenberg
Ra'avad in Debrecen A handwritten and signed letter by Rabbi Yehuda
Segal Rosner, to the heads of the "Union of Ungarin
Yeshiva Students" in the US, headed by Rabbi
Chaim Meir Bravin. Székelyhid , 1936.
Long letter of thanks for a large donation to the
yeshiva: "I have received your letter with the check
for $150 and this will sustain the lives of the 250
students who are studying Torah in dire need…",
with warm hearty blessings.
Rabbi Ya'akov Segal Rosner (1879-1944, Otzar
HaRabbanim 7101), a leading Hungarian Torah
scholar, served for 39 years in the Székelyhid Rabbinate and headed the yeshiva there, which was
one of the foremost yeshivot in Hungary. Close to
the Satmar Rebbes, author of Imrei Ya'akov on the
Talmud, responsa and Torah commentary. Perished
in the Holocaust with his entire family.
Official stationery, 29 cm. Good-fair condition.
Folding marks, wear and tear to margins.
Letter handwritten and signed by Rabbi Ze'ev
Wolf Rosenberg. [Debrecen (Hungary), end of 19th
century].
Written to his relative "Yosef Yuzpa". Among other
things, he writes, "The Shabbat after Shavuot,
my brother, Rabbi Yitzchak's wedding will take
place…". Signed: "Ze'ev Wolf".
Rabbi Ze'ev Wolf Rosenberg (Otzar HaRabbanim
5544), known as "R' Wolf Dayan". Son of Rabbi Yosef
Yuzpa Rosenberg Rabbi of Püspökladány, author of
Yad Yosef and Revid HaZahav. Served as Ra'avad of
Debrecen in Hungary. Survived the Holocaust, died
in 1952 and was buried in Debrecen. His brother
mentioned in the letter is Rabbi Yitzchak Rosenberg
Rabbi of Hajdúhadház , author of Gevurot Yitzchak.
Inscriptions in Hebrew and a foreign language
(with the words Debrecen and Rosenberg).
Leaf, 19 cm. Good-fair condition, stains and wear.
Opening price: $600
199
Opening price: $300
136
200
‫ מכתב הגאון רבי מרדכי (מהר"ם) בריסק אב"ד‬.201
‫טאשנאד‬
201
201. Letter by Rabbi Mordechai (Maharam)
Brisk Rabbi of Tăşnad A letter handwritten and signed by Rabbi Mordechai
Brisk, Av Beit Din and head of Tăşnad Yeshiva. Elul,
1936.
Recommendation "for the hospital in Klozenburg
which treats the sick among Jewish poor people in
Transylvania, and gives assistance without asking
for payment".
Rabbi Mordechai Brisk – Maharam Brisk
(1886-perished in the Holocaust in 1944), one of
‫מכתבים‬
137
the leading Torah scholars in Hungary and famous
for teaching Torah, son-in-law of Rabbi Shmuel
Zalman Weinberger Rabbi of Margareten [son of
the Mahariatz]. Served in Margareten as dayan and
posek and from 1918, served in the Tăşnad rabbinate.
There he established his famous yeshiva where he
taught thousands of disciples. Some of his books:
Maharam Brisk responsa (4 volumes), Derashot
Maharam Brisk, etc.
Official stationery 17X21 cm. Good condition.
Opening price: $750
‫ אב"ד‬,‫מכתב בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי מרדכי בריסק‬
.)1936( ‫ אלול תרצ"ו‬.‫וראש ישיבת טאשנאד‬
‫המלצה "עבור בית החולים אשר בקלוזענבורג המקבלת חולי עניי‬
."‫ והם מושיטים עזרה בלי קבלת פרס‬,‫ישראל שבטרנסלווניא‬
‫נספה בשואה‬-‫ מהר"ם בריסק (תרמ"ו‬- ‫הגאון רבי מרדכי בריסק‬
‫ חתן רבי‬,‫ מגדולי גאוני הונגריה ומרביץ תורה מפורסם‬,)‫תש"ד‬
‫ כיהן במרגרטן‬.]‫שמואל זלמן וינברגר אב"ד מרגרטן [בן המהריא"ץ‬
‫כדומ"ץ ומשנת תרע"ט עלה לכהן ברבנות טושנד שם הקים את‬
‫ שו"ת‬:‫ מספריו‬.‫ בה למדו אלפי תלמידים‬,‫ישיבתו המפורסמת‬
.‫ דרשות מהר"ם בריסק ועוד‬,‫מהר"ם בריסק ד' חלקים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬17X21 ‫נייר מסמכים רשמי‬
750$ :‫פתיחה‬
‫‪202. Letter Sent to Rabbi Ya'akov Berlin the Netziv's Father, Signed by his Brother‬‬
‫‪Rabbi Meir Berlin Av Beit Din of Mogilev ‬‬
‫‪ .202‬מכתב שנשלח לרבי יעקב ברלין אבי הנצי"ב‪ ,‬בחתימת אחיו רבי‬
‫מאיר ברלין אב"ד מוהילב‬
‫· מכתב שנשלח לירושלים אל רבי יעקב ברלין [אבי הנצי"ב]‪ ,‬מאת הבחור ישראל איסר‬
‫דארפמאן ב"ר מאיר צערקאווער‪ ,‬מילידי ירושלים‪ ,‬הלומד בישיבת מוהילב ברוסיה‪,‬‬
‫ועומד לעשות שידוך‪ ,‬והוא פונה בבקשה להשלשת מעותיו‪ ,‬הנמצאים ביד רבי יעקב‬
‫ברלין‪ .‬מאהילאאוו (מוהילב)‪ ,‬ט' ניסן תרכ"ג (‪ .)1863‬בשולי המכתב אישור וחתימות רב‬
‫העיר רבי "מאיר ברלין" ורבי "אליעזר ליפמאן ריבעלין מ"מ וד"ץ פה" [מגיד ודיין בעיר]‪.‬‬
‫· בדף השני מכתב נוסף של אישור קבלת הכסף בחתימת הבחור ישראל איסר דארפמאן‪,‬‬
‫ובחתימות רבי אליעזר ליפמאן ריבלין ורבי צבי הירש נאטקין "ש"ץ ונאמן דבי"ד צדק‬
‫דק"ק הנ"ל"‪ .‬מאהילאאוו (מוהילב)‪ ,‬ט' ניסן תרכ"ג (‪[ .)1863‬שטר זה הוא "שטר אמנה"‪,‬‬
‫הנשלח בנאמנות שלא יעשה בו שימוש לרעה‪ ,‬שהרי הכסף רק נתבקש ולא נתקבל‪ ,‬אולם‬
‫לצורך זירוז הענין חתמו גם על שטר קבלת הכסף]‪.‬‬
‫רבי מאיר ברלין אב"ד מוהילב (נפטר תרכ"ט)‪ ,‬אחיו של רבי יעקב ברלין ממיר אבי הנצי"ב‪.‬‬
‫כיהן כרב בהלוסק וארבעים שנה כיהן כרבה של מוהילב (פלך חרסון‪ ,‬על נהר דנייפר)‪.‬‬
‫שהיתה עיר פלך מרכזית במדינת רייסין והיה נחשב מגדולי הדור המפורסמים בשעתו‪,‬‬
‫יחד עם רבי דוד לוריא (הרד"ל) מביחוב ורבי אברהם שמחה מאמציסלב‪.‬‬
‫רבי אליעזר ליפמאן ריבלין (תק"ס‪-‬תרמ"ד)‪ ,‬גאון מופלג מבית מדרשם וממשפחתם של‬
‫תלמידי הגר"א‪ .‬מעט מחידושיו מופיעים בספר "דברי שלמה" שהדפיס מתורת אביו הגאון‬
‫רבי שלמה זלמן משקלוב בן רבי הלל ריבלין‪.‬‬
‫‪ 2‬דף מחוברים‪ 21 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬סימני קיפול‪.‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫‪Letter sent to Jerusalem to Rabbi Ya'akov Berlin [the Netziv's father], from the young‬‬
‫‪·man‬‬
‫‪Yisrael Isser Dorfman ben Meir Tzerkover, native of Jerusalem who studies in the‬‬
‫‪Mogilev Yeshiva in Russia and is about to get engaged and he requests that his allowance‬‬
‫‪that is being kept by Rabbi Ya'akov Berlin be tripled. Mogilev , the 9th of Nissan 1863. In the‬‬
‫‪letter margins is a confirmation and signatures of the city's Rabbi "Meir Berlin" and Rabbi‬‬
‫‪"Eliezer Lipman Rivlin".‬‬
‫‪On the second leaf is another letter confirming receiving money signed by the young man‬‬
‫‪Yisrael Isser Dorfman, and with the signatures of Rabbi Eliezer Lipman Rivlin and Rabbi‬‬
‫‪Zvi Hirsh Natkin. Mogilev, 9th of Nissan 1863.‬‬
‫‪Rabbi Meir Berlin Av Beit Din of Mogilev (died in 1869), brother of Rabbi Ya'akov‬‬
‫‪Berlin of Mir the Netziv's father. Served as Rabbi in Hlusk and for 40 years was Rabbi‬‬
‫‪of Mogilev (Kherson region, on the Dnieper River) a central city in Russia and he was‬‬
‫‪considered one of the most famous leading Torah figures of his generation together with‬‬
‫‪Rabbi David Luria (the Radal) and Rabbi Avraham Simcha of Mstsislaw.‬‬
‫‪Rabbi Eliezer Lipman Rivlin (1800-1884), exceptional Torah genius from the school and‬‬
‫‪family of the disciples of the Vilna Gaon. A few of his novellae appear in the book Divrei‬‬
‫‪Shlomo in which he printed some of the Torah thoughts of his father Rabbi Shlomo Zalman‬‬
‫‪of Shklow son of Rabbi Hillel Rivlin.‬‬
‫‪2 attached leaves, 21 cm. Good condition. Folding marks.‬‬
‫·‬
‫‪ .203‬מכתב מרבי משה אריה הלוי אב"ד יאנובה ‪ -‬מן המסכימים על ה"חפץ חיים"‬
‫מכתב בכת"י וחתימת הגאון רבי "משה אריה במוהרא"ז הלוי"‪ .‬אל הגאון רבי שמואל סלאנט‪ .‬יאנאווא‪ ,‬תרמ"ה‬
‫(‪.)1885‬‬
‫המכתב אודות בנו רבי שמואל צבי אב"ד וויזאהן‪ ,‬שנסע לאמריקה בשליחות רבי נפתלי צבי ברלין הנצי"ב‪ ,‬עבור‬
‫ישיבת וואלוזין‪ .‬ונתבקש מאת הגאון רבי אליהו מקראטינגא‪ ,‬לעזור בענין מעות ארץ ישראל‪.‬‬
‫הגאון רבי משה אריה הלוי‪ ,‬אב"ד איישישוק פוניבז' ויאנובה (פלך קובנא)‪ .‬בשנת תרל"ב היה בין חמשת גדולי הדור‬
‫שנתנו הסכמתם למהדורתו הראשונה של ספר "חפץ חיים" שיצא אז באנונימיות‪ ,‬הסכמה בה הוא כותב על רבינו‬
‫ה"חפץ חיים"‪" :‬ידידי וידיד נפשי הרב הגדול חו"ב ירא וחרד לדבר ה'‪ ...‬וכאשר ידעתי את הרב הנ"ל ואת שיחו אשר‬
‫לא ח"ו להרבות שכרו ולהגדיל שמו חיבר את הספר הזה‪ ,‬רק כוונתו רצויה לשם שמים"‪ .‬נפטר בשנת תרנ"ב בערך‪.‬‬
‫‪ 20.5‬ס"מ‪ 11 .‬שורות בכת"י‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪202‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪138‬‬
‫ רבה של ריגה‬- ‫ מכתב מרבי מנחם מנדל ז"ק‬.204
‫ בכתב ידו וחתימתו של רבי מנחם מענדל‬,‫מכתב המלצה מעניין‬
‫ אשר יצא‬,‫ עבור גאב"ד תל אביב‬.)‫ אב"ד ריגא (בירת לטביה‬,‫ז"ק‬
‫ שבט‬.‫לשליחות עבור בתי החינוך של החינוך החרדי בארץ ישראל‬
.)1931( ‫תרצ"א‬
‫ מיטאו‬,‫ רב בקנדאו‬,)‫תש"ג‬-‫הגאון רבי מנחם מנדל ז"ק (תרל"א‬
‫ ידוע שה"אור שמח" לפני‬.‫ כיהן כרב הכולל במדינת לטביה‬,‫ובריגא‬
"‫פטירתו השאיר אצלו את הכתבים של חיבורו הנודע "משך חכמה‬
.)‫ שנת תרפ"ז‬,‫ והוא הוציאו לאור (ריגה‬,‫על התורה‬
‫ נקבי תיוק‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫ שורות בכת"י‬14 .‫ ס"מ‬25.5
.‫וקרע קל בקיפול הדף‬
200$ :‫פתיחה‬
204
204. Letter by Rabbi Menachem Mendel Zak – Rabbi of Riga
Interesting letter of recommendation, handwritten and signed by Rabbi
Menachem Mendel Zak, Av Beit Din of Riga (capital of Latvia). For
the Ga'avad of Tel Aviv, emissary for schools of the Charedi education
system in Eretz Israel. Shevat 1931.
Rabbi Menachem Mendel Zak (1871-1943), Rabbi in Kandava,
Jelgava (Mitau) and Riga, served as General Rabbi of Latvia. The
Or Sameach left the manuscript of his well-known work Meshech
Chochma on the Torah with Rabbi Zak who later published the book
(Riga, 1827).
25.5 cm. 14 handwritten lines. Brittle paper, good-fair condition, file
holes and minor tear to leaf fold.
Opening price: $200
203
203. Letter from Rabbi Moshe Aryeh HaLevi, Av Beit Din of Yanov – Wrote an
Approbation on the Chafetz Chaim
A letter handwritten and signed by Rabbi "Moshe Aryeh HaLevi". To Rabbi Shmuel Salant.
Yanov, 1855.
The letter is about his son Rabbi Shmuel Zvi, Av Beit Din of Wiżajny, who traveled to
America as an emissary of Rabbi Naftali Zvi Berlin (the Netziv), for the Volozhin Yeshiva.
Rabbi Eliyahu of Kretinga requested his assistance in collecting funds for Eretz Israel.
Rabbi Moshe Aryeh HaLevi, Rabbi of Eishishok, Ponovezh and Yanov (Kovna district). In
1872, he was one of the five great rabbis that gave their approbation of the first edition of
the book Chafetz Chaim at the time the author was yet anonymous. In the approbation he
writes about the Chafetz Chaim: "My soul-friend the Great Rabbi G-d Fearing… and as I
know this Rabbi and his ways that he did not write this book for money or honor, his only
intent was for the sake of Heaven". Died c. 1892.
20.5 cm. 11 handwritten lines. Good condition.
Opening price: $500
‫מכתבים‬
139
‫‪206‬‬
‫‪205‬‬
‫‪ .205‬אוסף מכתבים‪ ,‬מסמכים וכתובות‬
‫‪205. Collection of Letters, Documents and Ketubot‬‬
‫‪ .206‬אוסף מכתבי סמיכה וכתובה‬
‫אוסף מכתבי רבנים ואישי ציבור‪ ,‬קבלות חתומות ומסמכים שונים‪:‬‬
‫‪Collection of letters written by Rabbis and public‬‬
‫‪figures, signed receipts and various documents:‬‬
‫‪Ketubot, signed documents of marital status‬‬
‫‪testimony, marriage and divorce certificates, etc. C.‬‬
‫‪1920-1990.‬‬
‫‪Among the signatures in this collection: Rabbi‬‬
‫;‪Yisrael Meir ben Menachem; Rabbi Ovadia Hedaya‬‬
‫‪Rabbi Yisrael Aryeh Sapir; Rabbi Isser Yehuda‬‬
‫‪Unterman; Rabbi Efrayim Eliezer Yolles, Rabbi of‬‬
‫‪Philadelphia; Rabbi "Yisrael Isser ben Rabbi Refael‬‬
‫;]‪Shapira" [brother-in-law of Rabbi Chaim of Brisk‬‬
‫‪Rabbi Ya'akov Landau, Bnei Brak; Rabbi David‬‬
‫‪Mintzberg; Rabbi Shaul Alter, etc.‬‬
‫‪More than 75 items, varied size and condition.‬‬
‫אוסף מסמכים ומכתבים‪:‬‬
‫כתובות‪-‬נישואין‪ ,‬מסמכים חתומים של אישורי רווקות‪ ,‬תעודות‬
‫נישואין ותעודות גירושין‪ ,‬ועוד‪ .‬מהשנים תר"צ‪-‬תש"ן בערך‪.‬‬
‫בין החתימות שבאוסף שלפנינו‪ :‬רבי יצחק מאיר בן מנחם‪ ,‬רבי‬
‫עובדיה הדאיה; רבי ישראל אריה ספיר; רבי איסר יהודה אונטרמן;‬
‫רבי אפרים אליעזר יאלעס‪ ,‬אב"ד פילדלפיה; רבי "ישראל איסר‬
‫בהגאון מרן רפאל שפירא" [גיסו של הגר"ח מבריסק]; רבי יעקב‬
‫לנדא‪ ,‬בני ברק; רבי דוד מינצברג; רבי שאול אלתר‪ .‬ועוד‪.‬‬
‫למעלה מ‪ 75-‬פריטים‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪140‬‬
‫· מכתב סמיכה לשוחט ובודק‪ ,‬מרבי יעקב פראלגעוואר אב"ד‬
‫שוקיאן‪ ,‬לשוחט רבי מרדכי יעקב ב"ר צבי רוזין‪ ,‬מהעיר קורשאן‪.‬‬
‫ומכתב מהשוחטים של העיר שוקיאן‪ ,‬ניסן תרס"ו (‪.)1906‬‬
‫· מכתב סמיכה לשוחט הנ"ל‪ ,‬מאת רבי אברהם אהרן בר"צ‬
‫ליפאווסקי‪ .‬רב דביהכנ"ס בני יצחק‪ ,‬שיקאגו‪ ,‬תרס"ח (‪.)1908‬‬
‫· מכתב פרידה מעוטר ומקושט‪ ,‬מאת "חברה ש"ס ‪ -‬ביהכנ"ס‬
‫שערי צדק" בשיקאגו‪ ,‬בחתימת "חיים יוסף ב"ר דוד אקסלראד"‪,‬‬
‫לרבי מרדכי יעקב רוזין‪ ,‬לרגל עלותו לארץ הקודש‪ .‬שיקאגו‪ ,‬תרפ"ג‬
‫‪.1923‬‬
‫· כתובה ירושלמית‪ ,‬מודפסת בדיו זהובה‪ ,‬לנישואי החתן משה‬
‫יעקב בן הקדוש רבי צבי רוזין‪ .‬שישי בשבת י"ד בניסן תרפ"ד‬
‫(‪.)1924‬‬
‫‪ 5‬פריטים‪ ,‬גודל ומצב משתנה‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
206. Collection of Letters of Semicha
(Ordination) and a Ketubah
Letter of Semicha for a Shochet and Bodek, by
·Rabbi
Ya'akov Fralgevar Rabbi of Šaukėnai, to the
Shochet Rabbi Mordechai Ya'akov ben Zvi Ruzhin,
from the city of Nowy Korczyn. And a letter from
the Shochtim of the city of Kuršėnai, Nissan 1906.
Letter of Semicha for the Shochet mentioned
above, by Rabbi Avraham Aharon Lipavsky. Rabbi
of the Bnei Yitzchak Synagogue, Chicago, 1908.
Decorated letter of parting, by Chevrat Shas –
the Sha'arei Tzedek Synagogue in Chicago, signed
by "Chaim Yosef ben David Axelrod", to Rabbi
Mordechai Ya'akov Ruzhin, on his immigration to
Eretz Yisrael. Chicago, 1923.
Jerusalem Ketubah, printed in golden ink,
recording the marriage of Moshe Ya'akov ben Rabbi
Zvi Ruzin. Friday, the 14th of Nissan 1924.
·
·
207. Decorated Certificate of Appreciation and
Letter by Rabbi Yehoshua Krohn of Borszczow
Certificate of appreciation to the donor Rabbi Moshe
Einbinder of the Pidvolochys'k community, with a
letter by Rabbi Yehoshua Krohn. Borszczow, Poland
(today Ukraine), [1903].
A decorated certificate with colorful calligraphic
writing. On the top of the page is a circular text, in
the center of the circle is the name of the donor with
honorary titles flanked by the words: Good luck,
blessing, plenty and success. On the bottom of the
page is a poetic blessing written in scribal letters
with vowels. Signed: "Yehoshua Krohn descendant
of the Shach, from Borszczow".
On the second page, attached to the certificate,
is a long letter [written on both sides] by Rabbi
Yehoshua Krohn who relates his trials and
tribulations, including the time he sat in prison
because of a libel against him. He thanks the donor
for his financial support during these difficult
times and requests that he now send him "good
addresses" of prosperous Jews in Russia and Galicia
and Vienna to which he can send similar certificates
of appreciation and they will send donations.
(Rabbi Krohn used this method a number of times
for his livelihood and to sustain his household, see
attached material).
2 leaves. 34 cm. Fair condition. Brittle paper, wear
and tear [minor damages to text]. Tears to folding
marks, restored with adhesive tape. Stains.
Opening price: $250
‫מכתבים‬
141
·
Opening price: $200
207
‫ בין היתר‬,‫הדף] מרבי יהושע קראהן המגולל את תלאותיו וצרותיו‬
‫ הוא מודה לנדיב‬.‫גם ישיבתו במעצר בעקבות עלילה משפטית נגדו‬
‫ ומבקש עתה כי ישלח לו‬,‫על כי תמך בו כספית בשעותיו הקשות‬
‫כתובות ("אדרעססין טובים") של יהודים אמידים ברוסיה וגליציה‬
‫ שאליהם ישלח תעודות הוקרה כדוגמת התעודה‬,‫ובעיר וינה‬
‫ (הרב קראהן נקט‬.‫ ובתמורה ישלחו לו את תרומותיהם‬,‫המצורפת‬
‫ ראה‬- ‫ לצורך מחייתו ופרנסת אנשי ביתו‬,‫בשיטה זו מספר פעמים‬
.)‫חומר מצורף‬
‫ קרעים ובלאי [פגיעה קלה‬,‫ נייר יבש‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬34 .‫ דף‬2
.‫ כתמים‬.‫ משוקמים בדבק נייר‬,‫ קרעים בסימני הקיפול‬.]‫בטקסט‬
250$ :‫פתיחה‬
‫ תעודת הוקרה מעוטרת ומכתב מרבי יהושע‬.207
‫קראהן מבראשטשוב‬
‫מקהילת‬
‫איינבינדער‬
‫משה‬
'‫ר‬
‫לנדיב‬
‫הוקרה‬
‫תעודת‬
.‫ בצירוף מכתב מאת רבי יהושע קראהן‬,‫פאדוואלאטשוסקא‬
‫ [תרס"ג‬,)‫ פולין; כיום אוקראינה‬,Borszczow( ‫בראשטשוב‬
.]1903
‫ בחלקו העליון של‬.‫תעודה מעוטרת בכתיבה קליגרפית צבעונית‬
‫ "שלמא נפישא מסיטרא דקדישא‬:‫העמוד טקסט בצורת עיגול‬
‫ ובצדיו‬,‫ במרכז העיגול שם הנדיב עם תוארי כבוד‬,"...‫לאיש רם‬
‫ בחלקו התחתון של העמוד‬.‫ שפע והצלחה‬,‫ ברכה‬,‫ מזל‬:‫המילים‬
:‫ על החתום‬.‫ כתובה באותיות סת"ם מנוקדות‬,‫ברכה מליצית‬
."‫"יהושע קראהן חוטר מגזע בעל הש"ך ז"ל מבראשטשוב‬
‫ מכתב ארוך [משני צדי‬,‫ המחובר לתעודת ההוקרה‬,‫בדף השני‬
‫‪208. Letters from Rabbi Bengis' Archive‬‬
‫‪ .208‬צרור מכתבים מארכיונו של הרב בענגיס‬
‫אוסף גדול של מכתבים שנשלחו אל הגאון רבי זליג ראובן בענגיס‪,‬‬
‫גאב"ד "העדה החרדית" בירושלים‪.‬‬
‫· צרור מכתבים בענין הגט מבוכארה‪ .‬ירושלים‪ ,‬תש"א‪ .‬נושא זה‬
‫הסעיר את עולם הרבנות בשעתו‪ .‬המדובר היה על אשה עגונה‬
‫שעלתה מבוכרה לירושלים ובעלה נותר מעבר ל"מסך הברזל"‬
‫ולא הורשה לעלות‪ ,‬כדי להתירה שלח הבעל מכתב במקום‬
‫גט‪ ,‬שהיו בו חששות גדולים לפסול‪ .‬רבנים רבים חיפשו עצות‬
‫להכשירו‪ .‬ראה אודות כך "קונטרס אגרת גירושין" בספר הזכרון‬
‫"אדרת אליהו"‪ ,‬ירושלים תשנ"א‪ ,‬עמ' ריג‪-‬רנ‪ .‬מכתבים אלו לא‬
‫נדפסו שם‪.‬‬
‫· תשובה הלכתית בעניני עגונה מהשואה‪ 4( ,‬דפים) בחתימת‬
‫הגאון רבי חיים יעקב ב"ר מרדכי רוטנברג אבד"ק אנטוורפן‪.‬‬
‫· מכתבים מרבנים מארצות‪-‬הברית ועוד‪ :‬מכתב מרבי יוסף‬
‫אביגדור קסלר‪ ,‬לוס אנגלס; מכתב מרבי מרדכי צבי שווארץ‪,‬‬
‫קליוולנד; מכתב מרבי אלחנן צבי גוטערמאן‪ ,‬אב"ד סקרענטאן‪,‬‬
‫פרייסבורג והגליל; מכתב מרבי יוסף אליהו הענקין; ועוד‪· .‬‬
‫מכתב מרבי שמואל אבא סניעג‪ ,‬יו"ר ועד אגודת הרבנים באזור‬
‫האמריקאי במינכן‪[ ,‬מרבני "שארית הפליטה"] בענין מהדורת‬
‫הש"ס הידועה ממינכן‪ ,‬שהדפיס הרב סניעג‪ · .‬מכתב מרבי אפרים‬
‫זלמן הילפרין‪ ,‬בבקשה לקבוע יום תפילה לאחר הריגתם של ‪42‬‬
‫איש בשיירה להר הצופים בשנת תש"ח‪.‬‬
‫· מכתבים בעניני השואה‪ :‬מכתב מרבי אפרים אשרי‪ ,‬אודות‬
‫ספרו על מאורעות השואה‪ .‬ומכתבים אודות ספר הזכרון ליהדות‬
‫לטביה‪.‬‬
‫כ‪ 19-‬מכתבים‪ ,‬גודל ומצב משתנה‪.‬‬
‫פתיחה‪350$ :‬‬
‫‪Large collection of letters sent to Rabbi Zelig‬‬
‫‪Reuven Bengis, Ga'avad of the Edah HaCharedit in‬‬
‫‪Jerusalem.‬‬
‫‪Large bundle of letters regarding the Bukhara‬‬
‫‪Get. Jerusalem, 1941. This topic caused an upheaval‬‬
‫‪in the rabbinic world of those times. The Get‬‬
‫‪involved an agunah who ascended from Bukhara to‬‬
‫‪Jerusalem and whose husband remained behind the‬‬
‫‪Iron Curtain and was not permitted to immigrate.‬‬
‫‪To release his wife, the husband sent a letter instead‬‬
‫‪of a Get which had many loopholes which could‬‬
‫‪render it unfit. Many rabbis searched for ways to‬‬
‫‪prove it kosher. See Kuntress Igeret Gerushin in‬‬
‫‪Aderet Eliyahu, Jerusalem, 1991, pp. 213-250. These‬‬
‫‪letters were not printed in the Kuntress.‬‬
‫‪Halachic responsum pertaining an agunah from‬‬
‫‪the Holocaust, (4 leaves) signed by Rabbi Chaim‬‬
‫‪Ya'akov ben Mordechai Rottenberg Av Beit Din of‬‬
‫‪Antwerp.‬‬
‫‪Letters by US rabbis and others: Letter by Rabbi‬‬
‫‪Yosef Avigdor Kessler, Los Angeles; letter by Rabbi‬‬
‫‪Mordechai Zvi Shwartz, Cleveland; letter by Rabbi‬‬
‫‪Elchanan Zvi Gutterman, Rabbi of Scranton and its‬‬
‫‪region; letter by Rabbi Yosef Eliyahu Henken; etc.‬‬
‫‪Letter by Rabbi Shmuel Abba Snieg, Chairman of‬‬
‫‪Va'ad Agudat HaRabbanim in the American zone‬‬
‫‪of Munich, [one of the rabbis of She'erit‬‬
‫‪HaPleita] regarding the well-known‬‬
‫‪Munich Talmud printed by Rabbi Snieg.‬‬
‫‪Letter by Rabbi Efraim Zalman Halprin,‬‬
‫‪requesting setting a day of prayer after the‬‬
‫‪killing of 42 men on a convoy to Mount‬‬
‫‪Scopus in 1948.‬‬
‫‪Letters about the Holocaust: Letter by‬‬
‫‪Rabbi Efraim Oshri, about his book on the‬‬
‫‪Holocaust events. Letters about the book‬‬
‫‪written in memory of Latvian Jewry.‬‬
‫‪Approximately 19 letters, varied size and‬‬
‫‪condition.‬‬
‫·‬
‫‪ .209‬ארכיון ענק של רבי יצחק בונין ‪ -‬אוסף מכתבי‬
‫רבנים (ארה"ב)‬
‫ארכיון הגאון רבי יצחק בונין (תרל"ב‪-‬תשמ"ב)‪ ,‬רב ברובנה ובנובו‪-‬‬
‫אוקריינקה‪ ,‬ולאחר מכן רב בברוקלין ניו‪-‬יורק‪ ,‬מחשובי הרבנים‬
‫בארה"ב ומראשי "אגודת הרבנים"‪ ,‬מחבר הספרים 'דברי יצחק'‬
‫ו'הגיונות יצחק'‪.‬‬
‫· אוסף מגוון של כמאה מכתבי רבנים מארצות הברית‪ ,‬ארץ‬
‫ישראל והעולם‪ ,‬שנשלחו אל הרב בונין‪ · .‬כתבי הכתרה של הרב‬
‫בונין לרבנות בברוקלין‪ · .‬אוסף מכתבים מאישים שונים ומוסדות‬
‫באמריקה‪ · .‬אוסף מסמכים ופריטי נייר הקשורים בפעילותו של‬
‫הרב בונין וברבנות העיר ניו יורק‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫‪ 5‬קלסרים‪ .‬מאות מכתבים‪ ,‬מסמכים ופריטי נייר‪ .‬גודל ומצב‬
‫משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪1500$ :‬‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫‪208‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪142‬‬
‫‪209‬‬
210. Telegram by US Rabbis Protesting Rabbi Maimon's
Degradation of the Honor of the Brisker Rabbi
A telegram of protest by the US Union of Rabbis to the
editor of HaTzofeh newpaper [with copies to the editors
of Hamodia and Ma'ariv], against Rabbi Yehuda Leib
Fishman-Maimon, for degrading the honor of the Brisker
Rabbi, [USA, Iyar 1958]. Hebrew in Latin letters.
"Please publish the following telegram which we have sent to
Rabbi Maimon: His coarse and uncouth attack on the Torah
leader of our generation the Brisker Rabbi which is full of
libels and lies and whose aim is to humiliate the honor of
Torah and the honor of the Torah leaders of our generation
and to instigate a quarrel between the Chief Rabbis and the
Brisker Rabbi, shocked the entire Torah world and Charedi
population. We express the Torah opinion that the ruling
for a person who wrote the attack on the Brisker Rabbi is as
stated explicitly in the Rambam Talmud Torah, Chapter 6…
and in the Tur Shulchan Aruch Yoreh Deah Siman 243 [The
laws of honoring a Torah scholar]… We call upon him to
retract his words and to repent. Agudat HaRabanim".
The telegram was signed by the president of Agudat
Rabanim [Union of Rabbis], Rabbi Eliezer Silver and by
Rabbi Pinchas Teitz, Rabbi David Lifshitz and Rabbi Meir
Cohen.
In the month of Iyar 1958, the Ma'ariv newspaper published
a letter which Rabbi Maimon sent to the US Union of Rabbis
in honor of the inauguration of the Heichal Shlomo building
in Jerusalem [the former premises of the Chief Rabbinate and
the Great Rabbinical Beit Din. The plan of the founders of
Heichal Shlomo was to form a Global Spiritual Center. This
invoked a vigorous protest by the Brisker Rabbi who feared
the plan to form a new Sanhedrin in our generation]. In his
letter, Rabbi Maimon belittled the Brisker Rabbi and used
degrading language in a coarse and outspoken manner. The
words of Rabbi Maimon caused a great upheaval and this
telegram of protest followed. [Actually, the Brisker Rabbi
requested that no protest be expressed because of the insult
to his honor and even delayed the publication of this letter
in the Hamodia newspaper. See Attached material].
18 cm. Good condition.
209. Huge Archive of Rabbi Yitzchak Bunin – Collection of Rabbinical Letters (USA)
Archive of the Gaon Rabbi Yitzchak Bunin (1872-1982), rabbi in Rivne (Równe) and Novoukrainka,
and afterwards was a rabbi in Brooklyn New York; one of the most important rabbis in the USA and
one of the leaders of Agudat HaRabanim; author of the books Divrei Yitzchak and Hegyonot Yitzchak.
Diverse collection of approximately one hundred rabbinical letters from the United States, Eretz
Israel and the world, which were sent to Rabbi Bunin. Certificates of inauguration of Rabbi Bunin
to the rabbinate in Brooklyn. Collection of letters from various distinguished personalities and
institutions in the United States. Collection of documents and paper items related to Rabbi Bunin’s
activity and the rabbinate of New York, and more.
5 binders. Hundreds of letters, documents and paper items. Varying sizes and conditions.
·
·
·
·
‫ מברק מחאה של רבני ארה"ב נגד הרב מימון על פגיעה בכבודו של הרב מבריסק‬.210
"‫מברק מחאה מאגודת הרבנים של ארצות הברית אל מערכת עיתון "הצופה" [עם העתקים לעורכי העיתונים "המודיע‬
‫ עברית‬.]1958 ‫ אייר תשי"ח‬,‫ [ארצות הברית‬.‫ על פגיעתו בכבודו של הרב מבריסק‬,‫מימון‬-‫ נגד הרב יהודה ליב פישמן‬,]"‫ו"מעריב‬
.‫באותיות לטיניות‬
‫ התקפתו הגסה והזולה על גאון דורינו הרב מבריסק שליט"א המלאה עלילות‬:‫"נא לפרסם הטלגרמה הבאה ששלחנו לרבי מימון‬
‫ושקרים ושמטרתה להשפיל כבוד התורה וכבוד גדולי הדור העומדים בפרץ ולחרחר ריב בין הגאונים הרבנים הראשיים ובין‬
‫ מביעים אנו דעת תורה שכותב ההתקפה על הרב מבריסק דינו‬.‫הגאון דבריסק זעזעה את עולם התורה והציבור החרדי בכלל‬
‫ אנו קוראים‬...]‫ ובטור ושולחן ערוך יורה דעה סימן רמג [הלכות כבוד תלמיד חכם‬...‫ פרק ו' מתלמוד תורה‬,‫כמבואר ברמב"ם‬
."‫ אגודת הרבנים‬,‫אליו לחזור מדבריו ולשוב בתשובה‬
.‫ רבי דוד ליפשיץ ורבי מאיר כהן‬,‫ רבי פנחס טייץ‬:‫ והרבנים‬,‫על המברק חתומים נשיא אגודת הרבנים רבי אליעזר סילבר‬
‫בעיתון‬
‫התפרסם‬
‫תשי"ח‬
‫אייר‬
‫בחודש‬
‫"מעריב" מכתב ששלח הרב מיימון לאגודת‬
‫ לרגל חנוכת‬,‫הרבנים של ארצות הברית‬
‫הבית של מבנה "היכל שלמה" בירושלים‬
‫"הרבנות‬
‫מועצת‬
‫של‬
,‫לשעבר‬
,‫[משכנה‬
‫ תכנית‬."‫הראשית" ו"בית הדין הרבני הגדול‬
‫מייסדי "היכל שלמה" הייתה ליצור "מרכז‬
‫ דבר שגרר התנגדות נמרצת‬- "‫רוחני עולמי‬
"‫ שחשש מיצירת "סנהדרין‬,‫של הרב מבריסק‬
‫חדשה בדורנו] במכתב זה התבטא הרב‬
‫מיימון בזלזול רב ופגע בכבודו של הרב‬
‫ דברי הרב מיימון‬.‫מבריסק בסגנון זול ובוטה‬
‫גרמו לסערה גדולה ומברק המחאה שלפנינו‬
‫ הרב מבריסק‬,‫בא כתגובה עליהם [למעשה‬
‫ביקש שלא ייצאו במחאות על הזלזול בכבודו‬
‫ואף עיכב את פרסומו של מכתב זה בעיתון‬
.]‫ ראה חומר מצורף‬."‫"המודיע‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18
1200$ :‫פתיחה‬
210
‫מכתבים‬
143
211. Collection of Rabbinical Letters to Rabbi
Shimon Efrati and to his Father-in-law Rabbi
Yosef Wertheim
Collection of rabbinical letters sent to Rabbi Yosef
Werthheim and to his father-in-law Rabbi Shimon
Efrati on various subjects.
Among those who wrote the letters are Rabbi
Naftali Adler HaCohen Av Beit Din of London,
Rabbi Yitzchak Yehuda Tronk Av Beit Din of Kutno,
Rabbi Yehuda Leib Zirelson Av Beit Din of Kishinev,
Rabbi Yitzchak Ya'akov Reines Av Beit Din of Lida,
Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog (two letters),
Rabbi Benzion Meir Chai Uziel, Rebbe Mordechai
Shalom Yosef Freidman of Sadigura, Rebbe Yechiel
Yehoshua Rabinowitz of Biala-Ożarów, Rabbi Isser
Zalman Unterman, Rabbi Shlomo Aharonson, and
other rabbis. · Attached is a letter by Rabbi Yosef
Wertheim to Rabbi Zirelson concerning the divorce
of a Jew who wanted to be married by Rabbi
Wertheim. On the reverse side is the authorization
of Rabbi Zirelson in his handwriting, with his
signature and stamp of the Beit Din in Kishinev.
Rabbi Yosef Wertheim (1882-1946, Encyclopedia
L'Chassidut Vol. 2, pp. 110-111), Rabbi and Admor
in Bender (Serbia). Served in the rabbinate of Ustilug,
Ostroh and Hrubishov as well. In 1940, he ascended
to Eretz Israel and established his Beit Midrash in
Jerusalem. His son-in-law, Rabbi Shimon Efrati was
a rabbi in Galicia and later Rabbi of She'erit Hapleita
in Warsaw. (1908-1988, see item 341).
16 letters and postcards. Varied size and condition.
211
‫ אוסף מכתבי רבנים לרבי שמעון אפרתי ולחותנו רבי יוסף ורטהיים‬.211
.‫וחותמת בית הדין בקישינב‬
‫אוסף מכתבי רבנים שנשלחו לרבי יוסף ורטהיים ולחתנו רבי‬
-‫ עמ' קי‬,'‫ אנצ' לחסידות ב‬,‫תש"ו‬-‫הגאון רבי יוסף ורטהיים (תרמ"ב‬
.‫שמעון אפרתי בנושאים שונים‬
,‫ כיהן ברבנות גם באוסטילה‬.)‫ רב ואדמו"ר בבנדרי (בסרביה‬,)‫קיא‬
‫ רבי‬,‫ רבי נפתלי אדלר הכהן אב"ד לונדון‬:‫בין כותבי המכתבים‬
‫ בשנת ת"ש עלה לארץ ישראל וקבע את‬.‫אוסטרהא והרובישוב‬
‫ רבי יהודה ליב צירלסון אב"ד‬,‫יצחק יהודה טרונק אב"ד קוטנא‬
‫ מרבני גליציה‬,‫ רבי שמעון אפרתי‬,‫ חתנו‬.‫בית מדרשו בירושלים‬
‫ רבי יצחק אייזיק הלוי‬,‫ רבי יצחק יעקב ריינס אב"ד לידא‬,‫קישינב‬
‫תשמ"ח – ראה עוד‬-‫ (תרס"ח‬.‫ורב "שארית הפליטה" בוורשא‬
‫ האדמו"ר רבי‬,‫ רבי בן ציון מאיר חי עוזיאל‬,)‫הרצוג (שני מכתבים‬
.)341 ‫בפריט‬
‫ האדמו"ר רבי יחיאל יהושע‬,‫מרדכי שלום יוסף פרידמן מסדיגורה‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ מכתבים וגלויות‬16
‫ רבי שלמה‬,‫ רבי איסר יהודה אונטרמן‬,‫אוזרוב‬-‫רבינוביץ מביאלא‬
1500$ :‫פתיחה‬
‫ · מצורף מכתב מרבי יוסף ורטהיים‬.‫ ורבנים נוספים‬,‫אהרונסון‬
‫ בירור עובדת גירושי יהודי שרצה להינשא אצל‬,‫להרב צירלסון‬
‫ חתימתו‬,‫ מעבר לדף אישור הרב צירלסון בכתב ידו‬.‫הרב ורטהיים‬
144
‫ ראש‬- ‫ מכתב רבי יוסף דוב הלוי סולובייציק‬.212
‫ישיבת בריסק‬
‫ בחתימת ראש‬,‫מכתב תודה לקבלת ספרים לספריית הישיבה‬
‫הישיבה הגאון רבי "יוסף דוב הלוי סאלאווייציק" וחותמות‬
‫ אדר תשכ"ז‬,‫ ירושלים‬."‫ בעיה"ק ירושלם תובב"א‬- ‫"ישיבת בריסק‬
- "‫ פרוטוקול ישיבת ההנהלה ב"ישיבת עץ חיים‬.213
‫בחתימת הרב שך‬
212
.)1967(
‫ בנו הבכור‬,)‫תשמ"א‬-‫הגאון רבי יוסף דוב סולובייציק (תרע"ו‬
‫ בשנות השואה עלה עם אביו‬.‫של הרב מבריסק רבי יצחק זאב‬
‫ שלימים הוא‬,‫ והקים עמו את ישיבת בריסק בירושלים‬,‫לירושלים‬
‫ בחתימות‬.‫· פרוטוקול ישיבת הנהלה בישיבת "עץ חיים" בירושלים‬
‫ בנו‬.‫ נחשב לאחד מגדולי התורה בדור האחרון‬.‫עמד בראשותה‬
.)1961( ‫ חשון תשכ"ב‬."‫ זלזניק‬.‫ י‬.‫רבי "אלעזר מנחם שך" ורבי "א‬
,‫ממלא מקומו הוא הגאון רבי אברהם יהושע סולובייציק שליט"א‬
‫[בתוך הדברים מוזכרים מספר ענינים שהוחלטו לאחר התייעצות‬
.‫העומד כיום בראשות הישיבה‬
.]‫עם הרב אלישיב‬
.‫ קמט קיפול‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬9.5X14.5 ,‫גלויית דואר‬
‫· פרוטוקול ישיבת הנהלה במשרד המשותף לת"ת עץ חיים‬
400$
‫ אייר תשט"ז‬.‫ בחתימות ששה מחברי ההנהלה‬."‫ול"ביקור חולים‬
.)1956(
212. Letter by Rabbi Yosef Dov HaLevi
Soloveitchik – Head of Brisk Yeshiva
.‫ בלאי בראשי הדפים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬32.5 ,‫ דף‬2
250$ :‫פתיחה‬
Letter of thanks for receiving books for the yeshiva's
library, signed by the head of the yeshiva Rabbi
"Yosef Dov HaLevi Soloveitchik" and stamps of
"The Brisk Yeshiva – in Jerusalem". Jerusalem, Adar
1967.
Rabbi Yosef Dov HaLevi Soloveitchik (1916-1981),
firstborn of Rabbi Yitzchak Ze'ev of Brisk. During
the Holocaust, immigrated with his father to
Jerusalem, and together they established the Brisk
Yeshiva in Jerusalem, and later stood at its head.
Considered one of the greatest rabbis of the last
generation. His son who succeeded him is Rabbi
Avraham Yehoshua Soloveitchik, who now heads
the yeshiva.
Postcard, 9.5X14.5 cm. Good condition, folding
crease.
213. Protocol of the Etz Chaim Yeshiva's Board
Meeting – With the Signature of Rabbi Shach
Protocol of the Etz Chaim Yeshiva's board
·meeting
in Jerusalem. With signatures of Rabbi
Elazar Menachem Shach and Rabbi A. Y. Zelaznik.
Cheshvan 1961. [Several decisions which were made
after consulting Rabbi Alyashiv are mentioned
among other matters].
Protocol of the board meeting which took place
in the office shared by Talmud Torah Etz Chaim
ad Bikur Holim Hospital. Signed by six board
members. Iyar 1956.
2 leaves, 32.5 cm. Good-fair condition, wear to top
of leaves.
·
Opening price: $250
‫מכתבים‬
145
:‫פתיחה‬
213
Opening price: $400
‫ שטר חוב בחתימת רבי יוסף שלום אלישיב‬.214
‫ עבור הרב יוסף‬,"‫טופס בקשת הלואה בגמ"ח "חסדי יצחק‬
‫ עם שטר‬.)1966( ‫ טבת תשכ"ו‬.‫ בשביל חתונת בן‬,‫שלום אלישיב‬
‫ בחתימת רבי "יוסף שלום אלישיב" והערבים "נפתלי‬,‫חוב חוקי‬
‫קלוגמן" ו"אליעזר דוב הרלינג" [שני הגבאים של "חברת תפארת‬
.]‫ בה כיהן כרב מרן הגרי"ש זצ"ל‬,"‫בחורים‬
.‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ דף‬2
300$ :‫פתיחה‬
214. Promissory Note Signed by Rabbi Yosef
Shalom Elyashiv
A form of request for a loan from the Chasdei
Yitzchak Gemach, to Rabbi Yosef Shalom Elyashiv,
upon the marriage of his son. Tevet, 1966. With a
legal promissory note, signed by Rabbi "Yosef
Shalom Elyashiv" and the guarantors "Naftali
Klugman" and "Eliezer Dov Herling" [two gaba'im
of Chevrat Tiferet Bachurim", where Rabbi Elyashiv
taught].
2 leaves, varied size and condition.
Opening price: $300
215
214
215. Two Rulings – Signed by Rabbi Yosef
Shalom Elyashiv
·
Reshut Beit Din for renting a plot - Hekdesh Tura
for building a school belonging to the Mizrachi
movement in Jerusalem. Signed by the dayanim:
Rabbi "Eliyahu Mordechai HaLevi Valkovsky",
Rabbi "Shalom M. Azulai" and Rabbi "Yosef Shalom
Elyashiv". Jerusalem, Nissan 1952. [This ruling was
written in the first year that Rabbi Elyashiv served
as dayan].
‫ בחתימת רבי יוסף שלום אלישיב‬- ‫ שני פסקי דין‬.215
·
Ruling, on the matter of designating a mikveh in
the Beit Ya’akov neighborhood. Signed by Rabbi
“Shalom M. Azulai”, Rabbi “Yosef Shalom Elyashiv”
and Rabbi “Eliezer Yehuda Valdenberg”. Jerusalem,
Cheshvan, 1952.
2 letters, varied size and condition. The second letter
is damaged.
Opening price: $200
‫· "רשות בית דין" להשכרת מגרש "הקדש טורא" לבניית בית‬
‫ רבי‬:‫ בחתימת ידם של הדיינים‬.‫ספר "מזרם המזרחי" בירושלים‬
‫ רבי "שלום מ' אזולאי" ורבי "יוסף‬,"‫"אלי' מרדכי הלוי ולקובסקי‬
‫ [פסק זה הינו מהשנה‬.1952 ‫ ניסן תשי"ב‬,‫ ירושלים‬."‫שלו' אלישיב‬
.]‫הראשונה לכהונתו של הרב אלישיב בדיינות‬
."‫ בעניני הקדש ה"מקוה" בשכונת "בית יעקב‬,"‫· "פסק דין‬
‫בחתימת רבי שלום מ' אזולאי" רבי "יוסף שלום אלישיב" ורבי‬
.1952 ‫ חשון תשי"ג‬,‫ ירושלים‬."‫"אליעזר יהודה ולדינברג‬
.‫ המכתב השני פגום‬.‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ מכתבים‬2
200$ :‫פתיחה‬
146
‫ ארבעה פסקי דין – בחתימת רבי עובדיה יוסף‬.217
‫ ותעודת גירושין בחתימות ידם של‬,‫שלש פסקי דין בעניני גירושין‬
‫ רבי "עובדיה יוסף" ורבי‬,"‫הדיינים רבי "אליעזר יהודה וולדינברג‬
.1959-1964 ‫תשכ"ה‬-‫ תשי"ט‬,‫ ירושלים‬."‫"יוסף קאפח‬
.‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ מסמכים‬4
300$ :‫פתיחה‬
217. Four Rulings (Piskei Din) – Signed by
Rabbi Ovadia Yosef
Three ruling on matters of divorce, and a certificate
of divorce signed by the dayanim Rabbi "Eliezer
Yehuda Waldenberg", Rabbi "Ovadia Yosef' and
Rabbi "Yosef Kapach". Jerusalem, 1959-1964.
4 documents, varied size and condition.
216
Opening price: $300
217
216. Torah Ruling "Warrant of Arrest" – Signed
by Rabbi Ovadia Yosef
Ruling - "Warrant of Arrest", from the rabbinic Beit
Din, signed by dayanim: Rabbi "Eliezer Yehuda
Waldenberg", Rabbi "Ovadia Yosef' and Rabbi
"Yosef Kapach". Jerusalem, 1960.
"For the police officers and detectives in Jerusalem
and throughout the country" to catch the husband
who will not give a divorce bill (Get) and bring him
to court (Beit Din).
21 cm. Good condition. File holes.
Opening price: $250
‫מכתבים‬
147
‫ בחתימת רבי עובדיה‬- "‫ פסק דין "פקודת מעצר‬.216
‫יוסף‬
‫ בחתימת ידם של‬,‫ מבית הדין הרבני‬,"‫פסק דין "פקודת מעצר‬
‫ רבי "עובדיה יוסף" ורבי‬,"‫ רבי "אליעזר יהודה וולדינברג‬:‫הדיינים‬
.1960 ‫ תש"ך‬,‫ ירושלים‬."‫"יוסף קאפח‬
‫"לפקידי המשטרה והבולשת בירושלם ובכל חלקי הארץ" לתפוס‬
.‫מעגן ולהעמידו בפני בית הדין‬-‫בעל‬
.‫ נקבי תיוק‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21
250$ :‫פתיחה‬
‫ תשובה הלכתית בעניני גיור – מרבי רפאל סאבאן‬.218
,‫ בכת"י וחתימת הגאון רבי רפאל סאבאן‬,‫תשובה הלכתית ארוכה‬
.1949 ‫ תש"ט‬.‫אל הרב הראשי לישראל רבי בן ציון חי עוזיאל‬
‫ על המצב העגום של‬,‫במכתב מעניין זה מספר הרב סאבאן‬
,‫ גברים יהודיים הנושאים נשים נכריות‬.‫ההתבוללות בתורכיה‬
‫וילדיהם (שאינן יהודים עפ"י ההלכה) מגיעים לבתי הכנסת ובתי‬
‫ הוא דן בדרכים שונות להקל‬.‫ ובאים לידי תקלה‬,‫הספר היהודיים‬
‫ כדי שילדיהן‬,‫את קבלת הגיור הראשונית של הנשים הנכריות‬
.‫אכן יהיו "יהודים" מלידה‬
.‫ רבה הראשי של תורכיה‬,)‫תשכ"א‬-‫רבי רפאל (דוד) סאבאן (תרל"ז‬
.‫ גאון מופלג בהלכה ובאגדה‬,)‫מגדולי חכמי קושטא (איסטנבול‬
‫ מונה‬1953 ‫ בשנת‬.‫כיהן במשרות רבנות שונות מגיל עשרים‬
.‫לתפקיד "חכם באשי" – ראש הרבנים בממלכה הטורקית‬
.‫ קמטים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29.5 ,‫ דף‬2
200$ :‫פתיחה‬
219. A Will Signed by the Nazir, Rabbi David
HaCohen
A Will, handwritten and signed by Rabbi David
HaCohen. 27th of Sivan 1965.
In his will, he bequeaths his books "Holy books
and mundane books of wisdom" to his son Rabbi
Eliyahu Yosef She'ar Yashuv Cohen". On the reverse
side of the leaf is another will in his handwriting
and with his signature where he bequeaths Ma'aser
Sheni money to his son-in-law "to buy books which
he needs and study them with great pleasure".
The Nazir Rabbi – Rabbi David HaCohen (18871972), Torah genius and mekubal, disciple of Rabbi
Avraham Yitzchak Kook, served as Rabbi in Mercaz
HaRav. In his great aspirations for perfection of his
soul, he accepted upon himself the laws of a Nazir,
abstention from wine and cutting his hair, and he
also abstained from eating meat and other products
produced from animals. His son is Rabbi She'ar
Yashuv Cohen, Chief Rabbi of Haifa, and his sonin-law was Rabbi Shlomo Goren (1918-1995), who
served as IDF Chief Rabbi, Rabbi of Tel-Aviv and
Chief Rabbi of the State of Israel.
2 pages, 18.5 cm. Good condition.
Opening price: $350
218. Halachic Responsa on Conversion – By
Rabbi Refael Saban
218
‫ צוואה חתומה מ"הרב הנזיר" רבי דוד כהן‬.219
‫ כ"ז סיון‬.‫ רבי דוד כהן‬,‫צוואה בכת"י וחתימותיו של הרב הנזיר‬
.)1965( ‫תשכ"ה‬
"‫בצוואה הוא מקנה את ספריו "ספרי קודש וגם ספרי חכמת חול‬
‫ ומעבר לדף‬.‫לבנו הרב ר' אליהו יוסף שאר ישוב הכהן שליט"א‬
‫ בה הוא נותן את הכסף דמי "מעשר‬,‫צוואה נוספת בכת"י וחתימתו‬
‫שני" לחתני הרב הגאון שליט"א ו"יקנה בהם ספרים הצריך להם‬
."‫ויהגה בהם ברוב נחת‬
.‫ מקובל‬,‫ גאון‬,)‫תשל"ב‬-‫ רבי דוד כהן (תרמ"ז‬- "‫"הרב הנזיר‬
-‫ כיהן כר"מ ישיבת המרכזית (מרכז‬,‫מתלמידיו של הראי"ה קוק‬
‫ קיבל על עצמו דיני‬,‫ בשאיפותיו העזות לשלמות נפשית‬,)‫הרב‬
.‫ ואף נמנע מאכילת בשר ודברים מן החי‬,‫נזירות מיין ותספורת‬
‫ וחתנו‬,‫ישוב כהן שליט"א רב ראשי בחיפה‬-‫בנו הוא הרב שאר‬
,‫ שכיהן כרב ראשי לצה"ל‬,)‫תשנ"ה‬-‫הוא הרב שלמה גורן (תרע"ח‬
.‫אביב ולישראל‬-‫לתל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18.5 ,'‫ עמ‬2
350$ :‫פתיחה‬
Long halachic responsa, handwritten and signed
by Rabbi Refael Saban, to the Chief Rabbi of Israel
Rabbi Ben Zion Chai Uziel. 1949.
In this interesting letter, Rabbi Saban tells of the sad
state of assimilation in Turkey. Jewish men marry
non-Jewish wives, and their children (who are
not Jews according to halacha) attend synagogues
and Jewish schools, thereby causing problems (by
intermarriage). He discusses various leniences
in the conversion of non-Jewish women so their
children shall be "Jewish" from birth.
Rabbi Refael (David) Saban (1877-1961), Chief
Rabbi of Turkey. Leading Torah scholar in Istanbul,
outstanding Torah genius in halacha and Agaddah.
Served in various rabbinic positions from the age of
20. In 1953, was appointed Chacham Bashi-Head of
the rabbis in the Turkish Empire.
2 leaves, 29.5 cm. Good-fair condition, creases and
wear.
Opening price: $200
148
220. Collection of Items – Rabbi Kook
Chevesh Pe'er article – on laws of place for
·hanachat
Tefillin, Warsaw, 1891. First edition. First
book written by Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen
Kook, printed anonymously [only in the approbation
by his father-in-law, the Aderet, does he reveal the
identity of the author his son-in-law, Ra'aya Kook
Rabbi of Zeimel].
Der Ruf fun Yerushalayim,
Jerusalem, Tamuz 1921. Article (Yiddish) about
the Ra'ayah Kook. Published by Histadrut
Yerushalayim. Printed letters, in Hebrew, Yiddish
and English, about funding for Jerusalem; By Rabbi
Avraham Yitzchak HaCohen Kook and Rabbi Yosef
Chaim Sonnenfeld. Jerusalem, Shvat 1931.
Letter on a postcard, handwritten and signed
by his son, Rabbi Zvi Yehuda Kook with words
of consolation and encouragement of faith, to his
cousins, Holocaust survivors "retained in a strange
land". Jerusalem, Adar 1947.
·
·
·
Opening price: $200
220
219
‫ אוסף פריטים – הרב קוק‬.220
.)1931( ‫שבט תרצ"א‬
‫ בכת"י וחתימת בנו הרב צבי יהודה‬,‫· מכתב על גלויית דואר‬
‫ לבני דודו ניצולי‬,‫ בו הוא כותב דברי ניחומים וחיזוק האמונה‬,‫קוק‬
.)1947( ‫ אדר תש"ז‬,‫ ירושלים‬."‫השואה "המעוכבים על אדמת ניכר‬
.‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ פריטים‬4
200$ :‫פתיחה‬
‫ תרנ”א‬,‫ ווארשא‬,‫· מאמר ֵח ֶבש פאר – על דיני מקום הנחת תפילין‬
‫ שנדפס‬,‫ ספרו הראשון של הראי"ה קוק‬.‫ מהדורה ראשונה‬.1891
"‫ והוא ר”ת כהן דעתו יפה‬,‫בעלום שם [בשער נכתב "מאת כד”י‬
‫– רק בהסכמת חותנו הגאון האדר"ת הוא מגלה כי הכותב הוא‬
,"‫ · "דער רוף פון ירושלים‬.]‫חתנו הראי"ה קוק אבד"ק זיימל‬
‫ מאמר (ביידיש) אודות הראי"ה‬.)1921( ‫ תמוז תרפ"א‬,‫ירושלים‬
,‫ · מכתבים מודפסים‬."‫ יצא לאור ע"י "הסתדרות ירושלים‬.‫קוק‬
‫ מאת‬.‫ אודות קופות עיה"ק ירושלים‬,‫בעברית ביידיש ובאנגלית‬
,‫ ירושלים‬.‫רבי אברהם יצחק הכהן קוק ורבי יוסף חיים זוננפלד‬
‫מכתבים‬
149
‫‪221. Collection of Letters of Divrei Torah by‬‬
‫‪Rabbi Tzvi Pesach Frank and Rabbi Yisrael Porat‬‬
‫‪221‬‬
‫‪Collection of letters on various matters and‬‬
‫‪responses on Divrei Torah by Ga’on Rabbi Tzvi‬‬
‫‪Pesach Frank, rabbi of Jerusalem, which were sent‬‬
‫‪to Cleveland to Rabbi Yisrael Porat, as well as letters‬‬
‫‪from Rabbi Porat. 1930s-1960s.‬‬
‫‪Several letters by Rabbi Yitzchak Rosenthal, head of‬‬
‫‪‘Midrash Bnei Zion’ to Rabbi Yisrael Porat.‬‬
‫‪Ga’on Rabbi Tzvi Pesach Frank (1873-1961, Otzar‬‬
‫‪HaRabbanim 17554), rabbi of Jerusalem, among‬‬
‫‪greatest rabbinical rulers of his generation. Member‬‬
‫‪of Beit Din of Rabbi Shmuel Salant from 1908 and‬‬
‫‪rabbi of Jerusalem from 1935. Parts of his many‬‬
‫‪writings were printed in dozens of volumes in‬‬
‫‪books: Har Tzvi Responsa, Mikraei Kodesh,‬‬
‫‪Mikdash Melech and more.‬‬
‫‪Ga’on Rabbi Yisrael Porat (1886-1974) was born in‬‬
‫‪Jerusalem and in 1925 arrived in the U.S.A. Served‬‬
‫‪in the rabbinate of several congregations and in city‬‬
‫‪of Cleveland. Authored Mevo HaTalmud.‬‬
‫‪18 letters, approx. 25 leaves, of which approx. 13‬‬
‫;‪letters by Rabbi Frank. Various sizes and conditions‬‬
‫‪majority written on official stationery.‬‬
‫‪222‬‬
‫‪ .221‬צרור גדול של מכתבים בדברי תורה מרבי צבי‬
‫פסח פראנק ורבי ישראל פורת‬
‫צרור מכתבים בענינים שונים ותשובות בדברי תורה מהגאון רבי‬
‫צבי פסח פראנק רבה של ירושלים‪ ,‬שנשלחו לקליבלנד אל הרב‬
‫ישראל פורת‪ ,‬ומכתבים מרבי ישראל פורת‪ .‬שנות התר"צ‪-‬תש"כ‪.‬‬
‫מספר מכתבים מרבי יצחק רוזנטל ראש "מדרש בני ציון" אל הרב‬
‫‪ .222‬אוסף מכתבים מארכיונו של הרב ד"ר שמואל‬
‫גרינברג ‪ -‬תל‪-‬אביב‬
‫ישראל פורת‪.‬‬
‫אוסף מכתבים ענק שנשלחו אל הרב ד"ר שמואל גרינברג‪ ,‬יו"ר‬
‫הגאון רבי צבי פסח פראנק (תרל"ג‪-‬תשכ"א‪ ,‬אוצר הרבנים ‪,)17554‬‬
‫המועצה הדתית בתל אביב‪ .‬רוב המכתבים הם מהשנים ת"ש‪-‬‬
‫רבה של ירושלים‪ ,‬מגדולי הפוסקים והרבנים בדורו‪ .‬חבר בית‬
‫תש"י ‪.1940-1950‬‬
‫הדין של רבי שמואל סלנט משנת תרס"ח ומשנת תרצ"ה רבה‬
‫מכתבים מרבני תל‪-‬אביב ורבנים אחרים‪ ,‬מאנשי מדע ומאישי‬
‫של ירושלים‪ .‬חלקים מתוך כתביו הרבים נדפסו בעשרות כרכים‬
‫ציבור‪ ,‬מארגונים שונים וממפלגות‪ .‬מכתבים בדברי תורה ובעניני‬
‫בספרים‪ :‬שו"ת הר צבי‪ ,‬מקראי קודש‪ ,‬מקדש מלך ועוד‪.‬‬
‫רבנות שונים‪ .‬מכתבים בעניני ציבור‪ :‬הזמנות לאספות שונות‪,‬‬
‫הגאון רבי ישראל פורת (תרמ"ו‪-‬תשל"ד)‪ ,‬נולד בירושלים‪ ,‬ובשנת‬
‫התארגנויות ציבוריות‪ ,‬ועניני תמיכה לרבנים מפליטי השואה‪.‬‬
‫תרפ"ה הגיע לארה"ב‪ .‬שימש ברבנות בקהילות שונות ובעיר‬
‫נציין מספר שמות ספורים‪ ,‬מתוך מאות האנשים החתומים על‬
‫קליבלנד‪ .‬מחבר הספרים "מבוא התלמוד"‪.‬‬
‫מכתבים באוסף הענק שלפנינו‪:‬‬
‫‪ 18‬מכתבים‪ ,‬כ‪ 25-‬דף‪ ,‬מתוכם כ‪ 13-‬מכתבים מהרב פראנק‪ .‬גודל‬
‫האדמו"ר רבי יעקב פרידמן מהוסיאטין; חתנו רי"י בוימינגער; רבי‬
‫ומצב משתנים‪ .‬רובם על נייר מסמכים רשמי‪.‬‬
‫יוסף צבי הלוי; רבי מאיר סטלביץ; רבי טוביה יהודה טביומי; רבי‬
‫פתיחה‪700$ :‬‬
‫יחיאל יעקב ווינברג; רבי צבי יהודה מלצר; רבי פנחס ביברפלד;‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪150‬‬
‫פרופ' חיים פיק; רבי מאיר ברלין (בר‪-‬אילן); ד"ר יוסף בורג‬
‫[תשובות הלכתיות חתומות]; רבי יהודה הכהן פישמן (מיימון);‬
‫הנס בייט; ד"ר מ' א' שולוואס; ישראל זרחי; ועוד עשרות מכתבים‪.‬‬
‫הרב ד"ר שמואל גרינברג (תר"מ‪-‬תשי"ט)‪ ,‬נולד במוינשטי (רומניה)‪,‬‬
‫בוגר ישיבת פרשבורג ובית המדרש לרבנים בברלין‪ ,‬בו אף כיהן‬
‫כמרצה‪ .‬יו"ר הסתדרות המזרחי בגרמניה‪ .‬בשנת ‪ 1936‬עלה לארץ‪,‬‬
‫נבחר ליו"ר המועצה הדתית בתל אביב‪ ,‬חבר הנהלת המזרחי‬
‫הארצי‪ ,‬חבר המפעל למען רבנים פליטים וממיסדי מוסדות תורה‬
‫וחינוך בארץ ישראל‪.‬‬
‫כ‪ 300-‬מכתבים‪ ,‬גודל ומצב משתנה‪ .‬רוב המכתבים כתובים‬
‫עברית ומיעוטם בגרמנית ובשפות אחרות‪.‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
222. Collection of Letters from the Archive of
Rabbi Dr. Shmuel Greenberg – Tel Aviv
‫ה"התאחדות העולמית של היהודים הספרדים" החלה להתארגן‬
‫ וביקשה להגביר את שיתוף הספרדים בהסתדרות‬1923 ‫בקיץ‬
‫ לאחר שמייסדיה חשו שנגרע חלקו‬,‫הציונית ובמוסדות היישוב‬
.‫של ציבור זה במפעל הציוני‬
‫ מצב‬.‫ גודל משתנה‬.‫ כרוכים יחד‬.‫ מאות דפים‬,‫עשרות פריטי דפוס‬
.‫ רישומים בעט‬.‫ בלאי וקרעים‬,‫בינוני‬-‫טוב‬
400$ :‫פתיחה‬
223. Volume of Documents and Publications –
The Worldwide Association of Sephardic Jews
An interesting volume of documents, reports,
publications and printed matter, connected to the
Worldwide Association of Sephardic Jews. 1920s.
Hebrew, Ladino, Spanish and Arabic.
Among the items are booklets of the first circular
of the association printed in Hebrew, Ladino,
Arabic and Spanish. Typewritten documents and
articles, official publications of the association.
Among the documents is a letter with the stamp
and signature of the Rishon L'Zion Rabbi Ya'akov
Meir, and signatures of the heads of the association.
Issue 16 of the Association's Notices (stenciled) is a
historic description of Oriental Jews in Eretz Israel
(apparently written by Moshe Gaon, one of the
association heads), etc.
The Worldwide Association of Sephardic Jews
began its organization in the summer of 1923 with
the aim of increasing the Sephardic representation
in the Zionist Union and the settlement institutes
because the founders felt that this population
did not have a fair representation in the Zionist
institutions.
Dozens of printed items, hundreds of leaves. Bound
together. Varying size. Good-fair condition, wear
and tear. Ink inscriptions.
Opening price: $400
‫מכתבים‬
151
223
‫ כרך מסמכים ופרסומים – ההתאחדות העולמית‬.223
‫של היהודים הספרדים‬
‫ הקשורים‬,‫ פרסומים ופריטי דפוס‬,‫ דוחו"ת‬,‫כרך מעניין של מסמכים‬
‫ שנות העשרים‬."‫ל"התאחדות העולמית של היהודים הספרדים‬
.‫ ספרדית וערבית‬,‫ לאדינו‬,‫ עברית‬.20-‫של המאה ה‬
‫ מודפסים‬,‫ קונטרסי ה"חוזר" הראשון של ההתאחדות‬:‫בין הפריטים‬
‫ מסמכים ומאמרים‬.‫ ערבית וספרדית‬,‫ לאדינו‬,‫ עברית‬:‫בשפות‬
,‫ פרסומים רשמיים של ההתאחדות‬,‫מודפסים במכונת כתיבה‬
,‫ביניהם מכתב עם חותמת וחתימת הראשון לציון רבי יעקב מאיר‬
"‫ גיליון טז של "ידיעות ההתאחדות‬.‫וחתימות נשיאי ההתאחדות‬
‫ סקירה היסטורית על יהודי המזרח בארץ‬,)‫(מודפס בסטנסיל‬
.‫ מראשי ההתאחדות); ועוד‬,‫ישראל (כנראה מאת משה גאון‬
Huge collection of letters sent to Rabbi Dr. Shmuel
Greenberg, Chairman of the Tel Aviv Council of
Religion (Hamoatza Hadatit). Most of the letters are
from 1940-1950.
Letters from the rabbis of Tel Aviv and other rabbis,
scientists and public figures, organizations and
political parties. Letters of Torah thoughts and other
rabbinical issues. Letters regarding public issues:
invitations to various meeting, public conventions
and support of She'erit HaPleita rabbis.
We will note several names out of the hundreds of
people who signed the letters in this huge collection:
Rebbe Ya'akov Freidman of Husyatyn; his son-inlaw Rabbi Y.Y. Boiminger; Rabbi Yosef Zvi HaLevi;
Rabbi Meir Stalvitz; Rabbi Tuvia Yehuda Tevyomi;
Rabbi Yechiel Ya'akov Weinberg; Rabbi Zvi Ya'akov
Meltzer; Rabbi Pinchas Biberfeld; Prof. Chaim
Pik; Rabbi Meir Berlin (Bar-Ilan); Dr. Yosef Burg
[signed halachic response]; Rabbi Yehuda HaCohen
Fishman (Maimon); Hans Bayit; Dr. M. A. Shulvas;
Yisrael Zarchi; and dozens more.
Rabbi Dr. Shmuel Greenberg (1880-1959), born
in Moineşti (Romania), studied at the Pressburg
Yeshiva and the Beit Midrash L'Rabbanim in Berlin
where he later lectured. Chairman of the Mizrachi
Union in Germany. In 1936, ascended to Eretz Israel,
was chosen as Chairman of the Council of Religion
(Hamoatza Hadatit) in Tel Aviv, member of the
national Mizrachi board of directors, member of
the Organization for refugee rabbis and founder of
Torah and education institutes in Eretz Israel.
Approximately 300 letters, varied size and condition.
Most of the letters are written in Hebrew, the rest in
German and other languages.
Opening price: $400
Letters to Rabbi Shmuel Salant /
The Old Yishuv in Jerusalem and Hebron
/ ‫מכתבים אל רבי שמואל סלנט‬
‫הישוב הישן בירושלים ובחברון‬
224. Letter by Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor to
Rabbi Shmuel Salant
Long letter written and signed by Rabbi Yitzchak Elchanan
Spektor, to Rabbi Shmuel Salant and Jerusalem rabbis.
Kaunas, 1888.
Letter "Concerning the pushkes in America". At that time,
Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor was active in encouraging
the financial support given by the communities in the
Diaspora to the poor population in Eretz Israel. One year
before this letter (1887) Rabbi Spektor stood at head of the
Lithuanian rabbis who signed the regulations on behalf
of the settlement in the Holy Land. One of the regulations
was the distribution of charity boxes [called "pushkes" in
Yiddish and in Hebrew "shofrot"] on behalf of the needy
residents of Eretz Israel in every Jewish home. In this letter,
Rabbi Yitzchak Elchanan defends the priority of the Eretz
Israel charity boxes which were distributed by the American
Gaba'im on behalf of Eretz Israel: "…The population of Eretz
Israel already have the privilege of distributing 'pushkes'
and no other charity is permitted to place their 'pushke'…".
[See attached material].
Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor (1817-1896) was one of the
leading rabbis of his times, famous for his Torah proficiency,
diligence and great righteousness. He was considered the
highest Torah authority in his times and he led Lithuanian
and Russian Jewry for many years with wisdom and
pleasantness. He served in the rabbinate from 1837 when yet
a young man. In 1864, he was appointed Rabbi of Kaunas
and his name spread throughout the universe as one of
the leading Torah authorities. His response and novella
were printed in the series he wrote: Be'er Yitzchak, Nachal
Yitzchak and Ein Yitzchak.
19 lines in his handwriting and with his signature. 21 cm.
Overall good condition. Few stains. Folding marks. Several
tears.
224
‫ מכתב רבי יצחק אלחנן ספקטור אל רבי שמואל סלנט‬.224
.]1888[ ‫ תרמ"ח‬,‫ קובנה‬.‫ אל רבי שמואל סלנט ורבני ירושלים‬,‫ידו וחתימתו של הגאון רבי יצחק אלחנן ספקטור‬-‫מכתב ארוך בכתב‬
‫ רבי יצחק אלחנן עסק באותם ימים בחיזוק התמיכה הכספית שהגיעה מקהילות‬."‫מכתב "ע"ד [על דבר] הפושקעס באמעריקא‬
.‫ כשנה לפני מכתב זה (תרמ"ז) עמד בראש רבני ליטא שחתמו על תקנות לטובת היישוב בארץ הקודש‬.‫הגולה לעניי ארץ ישראל‬
.‫אחת התקנות היתה קביעת קופות צדקה [שכונו ביידיש "פושקעס" ובעברית "שופרות"] לטובת עניי ארץ הקודש בכל בית יהודי‬
‫כבר זכו בני אה"ק‬..." :‫במכתב שלפנינו מגן רבי יצחק אלחנן על קדימותה של קופות א"י שנקבעו ע"י גבאי ארץ ישראל באמריקה‬
.]‫ [ראה חומר מצורף‬."...‫בקביעות פושקעס ואסור לשים צדקה אחרת לקבוע שם פושקעס‬
‫ נחשב בדורו כסמכות‬.‫ נודע בגאונותו בהתמדתו ובצדקותו הרבה‬,‫ גדול רבני דורו‬,)‫תרנ"ו‬-‫הגאון רבי יצחק אלחנן ספקטור (תקע"ז‬
.‫ כיהן ברבנות מגיל צעיר משנת תקצ"ז בערך‬.‫התורנית העליונה והנהיג את יהדות ליטא ורוסיה במשך שנים בתבונה ובנועם‬
‫ תשובותיו וחידושיו נדפסו בסדרת‬.‫ ונודע שמו בכל קצוות תבל כאחד מגדולי הפוסקים‬,‫בשנת תרכ"ד נתמנה לרבנות העיר קובנא‬
."‫ "נחל יצחק" ו"עין יצחק‬,"‫ "באר יצחק‬:‫ספריו‬
.‫ מספר קרעים‬.‫ סימני קיפול‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב כללי טוב‬.‫ ס"מ‬21 .‫ שורות בכת"י וחתימתו‬19
1800$ :‫פתיחה‬
152
‫ תרי"ח‬- ‫ מכתב רבי אליהו מקראטינגה‬.225
;‫ ונטספילס‬:‫; היום‬Windau( ‫ ווינדויא‬.‫מכתב בכתב ידו וחתימתו של הגאון הצדיק רבי אליהו לווינזון מקראטינגה‬
.)1858( ‫ תרי"ח‬,)‫ לטביה‬,‫קורלאנד‬
.‫ נשלח לרעו "ידידי וחביבי" הגאון רבי שמואל סלנט‬,‫המכתב בעניני מעות ארץ ישראל וענינים שונים‬
‫ בנערותו למד בעיר סלנט והיה מתלמידיו של רבי‬,)‫תרמ"ח‬-‫הגאון הצדיק רבי אליהו (אלינ'קה) מקראטינגא (תקפ"ב‬
‫ באותה תקופה התקרב והיה תלמיד וחבר של שני החברים שלמדו אז בחברותא בעיר סלנט‬,‫יוסף זונדל מסלנט‬
,‫ כל ימיו היה מתלמידיו וממקורביו של רבי ישראל‬.‫ רבי ישראל מסלנט ורבי שמואל סלנט‬:‫ושמם נודע אח"כ לדורות‬
.‫והיה יד ימינו בפעילות ציבורית ומהתומכים הגדולים וממורי הדרך של "תנועת המוסר" שהקים רבי ישראל מסלנט‬
‫ לא הסכים ליטול על עצמו רבנות ועסק במסחר ובבנקאות [ניהל‬,‫למרות שהיה מגדולי התורה המפורסמים בדורו‬
‫) בחבל זאמוט שבצפון‬Kretinga( ‫ ומקום מגוריו העיקרי בעיירה קרטינגה‬,‫עסקי בנק בערים וינדוי וליבוי שבלטביה‬
‫ ועמד בראש עניני השתדלנות בחלונות‬,‫ רבי אלינ'קה היה אחד מגדולי המנהיגים של הציבור היהודי ברוסיה‬.]‫ליטא‬
.‫ למעלה מארבעים שנה היה גבאי ונאמן על המגביות לקופת ארץ ישראל‬.‫הגבוהים של השלטונות‬
.‫ כתמים וסימני קיפול‬,‫ מצב טוב‬.‫ נייר מכתבים דק וכחלחל‬.‫ שורות בכת"י‬18-‫ כ‬.‫ ס"מ‬27
800$ :‫פתיחה‬
225. Letter by Rabbi Eliyahu of Kretinga – 1858
Handwritten and signed letter by righteous genius Rabbi Eliyahu Levinson of Kretinga.
Windau (Ventspils; Courland, Latvia), 1858.
The letter pertains to funds of Eretz Israel and various matters, sent to his “dear and
beloved” friend the genius Rabbi Shmuel Salant.
The righteous genius Rabbi Eliyahu (Elinka) of Kretinga (1822-1888), in his youth studied
in the city of Salant and was disciple of Rabbi Yosef Zundel of Salant; at the same time he
became a close associate, disciple and friend of two friends who were learning partners in
the city of Salant whose names later became famous for generations: Rabbi Yisrael of Salant
and Rabbi Shmuel Salant. Throughout his lifetime he was a disciple and close associate of
Rabbi Yisrael, as well as his right hand in public activity and among the great supporters
and leaders of the Mussar movement which was founded by Rabbi Yisrael of Salant.
Although he was one of the most famous Torah giants of his generation, he did not consent
to accept a rabbinical position and instead dealt in commerce and banking [he managed
bank commerce in Windau and Libau in Latvia, and in Kretinga; city of his main residence,
in the Zamut region of Northern Lithuania]. Rabbi Elinke was one of the great leaders of the
Jewish congregation in Russia, and had substantial influence in high-ranking government
offices. Served as manager and trustee of a fundraising organization for Eretz Israel.
27 cm. Approx. 18 handwritten lines. Thin bluish stationery paper. Good condition, stains
and folding marks.
Opening price: $800
153
225
226. Letter by Ga’on Rabbi Mordechai
Zakheim Av Beit Din in Pinsk - 1852
Handwritten and signed letter by “Ga’on Rabbi
Mordechai of Ruzhany”. Pinsk, Tishrei 1852.
In the letter sent to Rabbi Shmuel Salant in Jerusalem,
regarding the estate of the deceased Rabbi Feivel
of Karlin, he relates the hardships of the era: “…
from the terrible grief and distress and the burden
of suffering… with which we have been burdened,
may G-d have mercy upon us”.
The genius Kabbalist Rabbi Mordechai Zakheim,
Av Beit Din of Pinsk (passed away on eve of
Hoshana Rabbah 1858), among the Torah giants of
his generation who was known as “the genius of the
brilliant”. It has been related that when the genius
Rabbi Akiva Eger arrived in Minsk, he traveled
there to meet him disguised as an assistant to the
coachman of the coach in which Rabbi Akiva Eger
traveled. Following a Torah discussion, in which
Rabbi Akiva Eger was highly impressed by him he
said: “Blissful is the region of Lithuania, in which
even the coachmen are knowledgeable in Torah
as the seeds of the pomegranate…”. Served as Av
Beit Din in Ruzhany and from 1844 served as Av
Beit Din in Pinsk. Had a special affinity with the
Rebbe author of the Beit Aharon of Karlin, who he
described as possessing “a righteous heart which
burns to perform good deeds, and we must learn
from him a love for good deeds”. He also officiated
in marriage ceremonies of several weddings in the
family of the Rebbe.
Rabbi Mordechai was the rabbi and mentor of
famous Kabbalist Rabbi Mordechai Weitzel Av Beit
Din of Ashmyany and Slonim. He was warned by
Rabbi Mordechai Zakheim to conceal his knowledge
in Kabbalah in order to not become famous as a
miracle worker and disturbed from his Torah study.
18-20 cm. leaf. 18 handwritten lines. Fair condition,
cut at margins, slight damage to text.
- ‫ מכתב הגאון רבי מרדכי זקהיים אב"ד פינסק‬.226
‫תרי"ג‬
,‫מכתב בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי "מרדכי מראזינאי‬
.)1852( ‫ תשרי תרי"ג‬,‫ פינסק‬."‫החופ"ק הנ"ל‬
‫ בענין עזבון‬,‫במכתב הנשלח לרבי שמואל סלאנט בירושלים‬
‫ "כי‬:‫ הוא מספר על תלאות התקופה‬,‫המנוח רבי פייביל מקארלין‬
‫ מרוב יגון ומצוקת לב מנטל סבל השעבוד‬,‫בעו"ה לבנו בל עמנו‬
."‫ ד' ירחם‬,‫הקשה אשר הועמס עלינו‬
‫הגאון המקובל רבי מרדכי זקהיים אב"ד פינסק (נפטר בליל‬
‫ מגדולי דורו אשר נודע בזמנו בשם‬,)1858 ‫הושענא רבא תרי"ט‬
‫ מסופר כי כאשר הגיע הגאון רבי עקיבא איגר‬."‫"גאון החריפים‬
‫ נסע לפגשו ולשם כך הוא התחפש לעוזר העגלון של‬,‫למינסק‬
,‫ לאחר ששחו בדברי תורה‬.‫העגלה בה נסע רבי עקיבא איגר‬
‫ שגם‬,‫ "אשרייך ארץ ליטא‬:‫התפעל רבי עקיבא איגר ואמר עליו‬
."...‫העגלונים שבך מלאים בדברי תורה כרימון‬
‫ עמד‬.‫כיהן כאב"ד ראזינאי (רוז'ינוי) ומשנת תר"ד אב"ד פינסק‬
‫ וידועה‬,‫בידידות מיוחדת עם האדמו"ר בעל "בית אהרן" מקארלין‬
,‫התבטאותו על האדמו"ר "כי לבו של הצדיק בוער לדבר מצוה‬
"‫ אף היה "מסדר קידושין‬."‫ויש ללמוד ממנו חביבות של מצוה‬
.‫בכמה מן החתונות במשפחת האדמו"ר‬
‫רבי מרדכי היה מורו ורבו בתורת הנסתר של המקובל הנודע‬
‫ רבי מרדכי זקהיים אף‬.‫רבי מרדכי וויצל אב"ד אושמינא וסלונים‬
‫ למען לא יתפרסם‬,‫הזהירו כי יסתיר את לימודיו בחכמת האמת‬
226
.‫כ"בעל מופת" ויטרידוהו מלימוד התורה‬
‫ פגיעות‬,‫ גזור בשוליו‬,‫ מצב בינוני‬.‫ שורות בכת"י‬18 .‫ ס"מ‬18-20 ‫דף‬
.‫קלות בטקסט‬
1200$ :‫פתיחה‬
154
227. Letter by Rabbis of Grodno, 1858
228
228. Letter by Rabbi Moshe Shlomo Zalman
Kezir, London 1863
Letter regarding a fundraising campaign “for
building a new synagogue in Jerusalem” [Hurvat
Rabbi Yehudah he-Hasid]. Handwritten and signed
by Rabbi Moshe Shlomo Zalman son of Anschel
Kezir. London, Adar 1863.
The letter is addressed to Rabbi Shmuel Salant,
Rabbi Yaakov Tumim, Rabbi Yaakov Berlin, Rabbi
Yosef Zundel Salant and Rabbi Aryeh son of Rabbi
Yerachmiel. The writer of the letter was a wealthy
Torah scholar, among the leaders and honorable
individuals of the London congregation, (for
additional information related to him, see attached
material).
20.5 cm. High-quality stationery paper in good
condition, postal envelope containing postal and
wax stamps attached. Envelope torn and missing
stamp.
Opening price: $200
155
Letter by rabbis of the rabbinical court in city of
Grodno, to Rabbi Shmuel Salant and rabbis of
Jerusalem, with signatures of Rabbi Zvi Hirsch son
of Rabbi Yehudah Leib, Rabbi Aryeh Leib son of
deceased Rabbi Yisrael and Rabbi Yehudah Leib son
of Rabbi Yekutiel Zalman, local rabbinical authority.
Grodno, Tamuz 1858.
The letter concerns a matter of divorce certificate
for a young woman whose elderly husband has
traveled to Jerusalem and who is pregnant out of
wedlock, whereas her innocent husband does not
believe this serious circumstance. The letter refers
to a letter which the husband wrote, to Ga’on Rabbi
Eliezer Landau grandson of the Vilna Ga’on. On
the other side is a special handwritten letter to the
husband with signature “Avraham --- HaCohen”.
The Ga’on Rabbi Yehudah Leib son of Rabbi
Yekutiel Zalman Rabinowitz (Reb Leib Zalman’s),
served as chief rabbinical authority in Grodno for
approximately forty-five years. Due to his supreme
proficiency he was referred to as “the Choshen
Mishpat itself”. Passed away in Kislev 1895; left
many written Torah Chiddushim in all areas of
Halacha.
Leaf [2] pages, 26 cm. Good condition.
Opening price: $600
227
‫ תרי"ח‬,‫ מכתב רבני הורודנא‬.227
‫ אל רבי שמואל סלנט‬,‫מכתב מרבני בית הדין בעיר הורודנא‬
,"‫ בחתימת רבי "צבי הירש בא"א מ' יהודא ליב‬,‫ורבני ירושלים‬
‫רבי "אריה ליב באאמ"ו מו"ה ישראל זללה"ה" ורבי "יהודא ליב‬
‫ תמוז‬,‫ הורודנא‬."‫ מו"צ דפה‬,‫באאמ"ו מ' יקותיאל זלמן זללה"ה‬
.)1858( ‫תרי"ח‬
‫ לונדון‬,‫ מכתב מרבי משה שלמה זלמן קעזיר‬.228
‫תרכ"ג‬
‫המכתב עוסק בענין גט לאשה צעירה שבעלה הזקן נסע לירושלים‬
"‫מכתב בענין מגביות כספים "לבנין בית הכנסת החדשה בירושלים‬
‫ אל‬,‫ בתוך הדברים מוזכר מכתב שכתב הבעל‬.‫לדברים החמורים‬
‫ בכתב ידו וחתימתו של רבי "משה‬.]‫[חורבת רבי יהודה החסיד‬
‫ מכתב מיוחד אל‬,‫ מעבר לדף‬.‫הגאון רבי אליעזר לנדא נכד הגר"א‬
‫ בעוד שבעלה הפתי אינו מאמין‬,‫והיא הרתה מחוץ לנישואין‬
.1863 ‫ אדר תרכ"ג‬,‫ לונדון‬."‫שלמה זלמן בלא"א אשר אנשיל קעזיר‬
."‫ הכהן‬--- ‫הבעל בכת"י וחתימת "אברהם‬
‫ לרבי יעקב‬,‫ לרבי יעקב תומים‬,‫המכתב ממוען לרבי שמואל סלנט‬
,)‫הגאון רבי יהודה ליב ב"ר יקותיאל זלמן רבינוביץ (ר' לייב זלמנ'ס‬
‫ כותב‬.‫ לרבי יוסף זונדל סלנט ולרבי אריה ב"ר ירחמיאל‬,‫ברלין‬
‫שימש כראש המוצי"ם בהורודנא (גרודנה) במשך כארבעים וחמש‬
,‫ מראשי ונכבדי הקהילה בלונדון‬,‫המכתב היה גביר תלמיד חכם‬
‫ בשל בקיאותו המופלגת היו מכנים אותו "דער חושן משפט‬.‫שנה‬
.)‫(ראה אודותיו חומר מצורף‬
‫ נפטר בכסלו תרנ"ו‬.]‫אליין" [=השו"ע חושן משפט בכבודו ובעצמו‬
‫ מצורפת מעטפת דואר‬,‫ נייר מכתבים איכותי במצב טוב‬.‫ ס"מ‬20.5
.‫ והשאיר בכתובים חדושי תורה בכל מקצועות ההלכה‬,)1895(
.‫ המעטפה קרועה ללא הבול‬.‫עם חותמות דואר וחותמת שעוה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26 ,'‫] עמ‬2[ ‫דף‬
200$ :‫פתיחה‬
600$ :‫פתיחה‬
‫‪229‬‬
‫‪ .229‬מכתב הגאון רבי שלמה זלמן זק"ש‪ ,‬תרי"ב‬
‫מכתב ארוך בכת"י וחתימת הגאון רבי "שלמה זלמן בא"א מוהר"ר‬
‫מאיר‪ ...‬זק"ש מק' לוקניק"‪ ,‬אל הגאון רבי שמואל סלנט‪ .‬ווידוקלע‪,‬‬
‫תרי"ב (‪.)1852‬‬
‫במכתב הוא כותב אודות תוכנית עלייתו לארץ ישראל של דודו‬
‫זקנו הגאון רבי שבתי יפה "בן אא"ז הגאון המפורסם מוהר"ר אבלי‬
‫זללה"ה יפה"‪.‬‬
‫הגאון רבי שלמה זלמן זק"ש (תקע"ד‪-‬תרל"ו)‪ ,‬גאון וצדיק מגאוני‬
‫ליטא המפורסמים‪ ,‬משום צדקתו הרבה נודע בכינויו "רבי זלמלה‬
‫פרומער"‪ .‬ידיד נעורים של הגאון רבי שמואל סלנט‪ .‬היה רב‬
‫בעיירות בירז' לוקניק וקרטינגה‪.‬‬
‫רבי שבתי יפה‪ ,‬מגדולי רבני זאמוט (צפון ליטא)‪ ,‬כיהן כאב"ד‬
‫פוניבז' ומיטאווי‪ .‬ושימש כחמישים ושלש שנה ברבנות וועקסנא‪.‬‬
‫עלה לירושלים בשנת תרי"ג (‪ )1852‬ונפטר לאחר כשנה בכסלו‬
‫תרי"ד (‪ .)1853‬השאיר אחריו כתבי יד רבים (שלא נדפסו) שהיו‬
‫ביד חתנו רבי בן ציון שלעז‪.‬‬
‫‪ 22X25‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪-‬בינוני‪ ,‬כתמים וסימני קיפול‪.‬‬
‫פתיחה‪450$ :‬‬
‫‪229. Letter by Rabbi Shlomo Zalman Zaksh, 1852‬‬
‫‪Long letter handwritten and signed by Rabbi‬‬
‫‪"Shlomo Zalman ben Rabbi Meir… Zaksh from‬‬
‫‪the Luokė community", to Rabbi Shmuel Salant.‬‬
‫‪Viduklė, 1852.‬‬
‫‪In the letter, he writes of the plan of his great uncle,‬‬
‫‪Rabbi Shabtai Yaffe "son of Rabbi Evli Yaffe" to‬‬
‫‪ascend to Eretz Israel.‬‬
‫‪Rabbi Shlomo Zalman Zaksh (1814-1876) a‬‬
‫‪famous Lithuania Torah genius, due to his great‬‬
‫‪righteousness was known as "Rabbi Zalmele‬‬
‫‪Frumer". Childhood friend of Rabbi Shmuel of‬‬
‫‪Salant. Was rabbi of Biržai, Luokė and Kretinga.‬‬
‫‪Rabbi Shabtai Yaffe, one of the greatest rabbis of‬‬
‫‪Zamut (Northern Lithuania), served as Av Beit Din‬‬
‫‪of Ponovezh and Jelgava and for 53 years in the‬‬
‫‪rabbinate of Viekšniai. Ascended to Jerusalem in‬‬
‫‪1852 and died after one year in the month of Kislev‬‬
‫)‪1853. Left behind many manuscripts (not printed‬‬
‫‪which were kept by his son-in-law Rabbi BenZion‬‬
‫‪Shalaz.‬‬
‫‪25X22 cm. Good-fair condition, stains and folding‬‬
‫‪marks.‬‬
‫‪230‬‬
‫‪ .230‬מכתב חשוב ‪ -‬פולמוס בכולל חסידים עסטרייך ‪-‬‬
‫ירושלים‪ ,‬תרט"ו ‪1854‬‬
‫מכתב לרבי שמואל סלנט‪ ,‬בחתימת ידם של עשרה "מזקני העדה"‪,‬‬
‫של כולל "חסידים עסטרייך"‪ ,‬המבקשים לקבל באופן ישיר את‬
‫חלקם מהכספים המגיעים מלונדון‪ ,‬ולא להעבירו דרך ממונה‬
‫הכולל ר"נ בק "אשר ינקום בנו ולשפטינו כטוב בעיניו‪ ,‬כידוע בכל‬
‫שערי ציון את כל העמל והנגישות אשר עושה לנו בכל אשר תשיג‬
‫ידו"‪ .‬ירושלים‪ ,‬כסלו תרט"ו (‪.)1854‬‬
‫בין עשרת החתומים‪ :‬רבי "שמריה שמעריל אב"ד מהרימלוב"‪,‬‬
‫רבי "ישראל מאינגארעין"‪" ,‬הק' אברהם צבי [מביטאטש?]"; רבי‬
‫"יהודה סגל"; רבי "בנימין הכהן"; רבי "דוד בהמנוח מו"ה חיים‬
‫יהושע ‪ "---‬ורבי "אביגדור צבי ענדא"‪.‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪156‬‬
‫ רבי חיים זוסמאן הכהן אב"ד‬- ‫ שאלה הלכתית‬.231
‫ תרמ"ג‬- ‫מנצ'סטר‬
;"‫ בקבצי "תורה מציון"; בספר "דלתי תשובה‬:‫בבמות שונות‬
‫ בכת"י וחתימת רבי חיים‬,‫ בעניני חליצה‬,‫מכתב שאלה הלכתית‬
‫ תשובותיו בשאלה הלכתית זו‬.‫בהגדה של פסח של שפייערס‬
.‫ אל הגאון רבי שמואל סלנט‬,‫זוסמאן הכהן אב"ד מאנשעסטער‬
‫ רבי יצחק‬,‫שעורר רח"ז ותשובות רבי שמואל סלנט מירושלים‬
.)1882( ‫ כסלו תרמ"ג‬,‫מנצ'סטר‬
‫ נדפסו בספר "תורת רבי שמואל‬,‫אלחנן ספקטור והנצי"ב מוולוז'ין‬
‫הגאון רבי חיים זוסמאן (זאב) הכהן (נפטר בשנת תרס"ט בערך‬
.‫תנה‬-‫ עמ' תלב‬,'‫ חלק ב‬,)‫ תשנ"ח‬,‫סלאנט" (ירושלים‬
‫ חתן הגאון רבי יעקב רבינוביץ אב"ד וולקובישק ודיין‬,)1909
.‫ כתמים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 ,'‫ עמ‬4
‫ ולאחר פטירת חותנו עבר לכהן‬,‫ כיהן כאב"ד מנצ'סטר‬.‫בלונדון‬
300$ :‫פתיחה‬
‫ בבית הדין של רבי נתן אדלר בעל "נתינה‬,‫על מקומו כדיין בלונדון‬
‫ רבה של‬,)‫תרי"ז‬-‫הגאון רבי שמריה שמריל ברנדריס (תק"מ‬
‫ תלמידם של רבי אפרים זלמן מרגליות והאדמו"ר רבי‬,‫הרימלוב‬
."‫ בעל "עיון תפלה" ו"קהלות יעקב‬.‫אברהם דוד מבוטאטאטש‬
‫ חתום בשנת תרט"ז‬.‫ ונתיישב בירושלים‬,‫עלה לא"י בשנת תרי"ב‬
'‫ (ראה אודותיו באנצי‬.‫על ה"חרם" נגד בתי הספר של ההשכלה‬
.)618-619 '‫ א' עמ‬,‫לחכמי גליציה‬
.‫ סימני קיפול וכתמים‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר מכתבים כחלחל‬.‫ ס"מ‬21.5
700$ :‫פתיחה‬
‫ חידושי תורתו פורסמו‬.‫לגר" הרב הראשי של לונדון והמדינה‬
231. Halachic Question – Rabbi Chaim Zussman
HaCohen Av Beit Din of Manchester – 1882
230. Important Letter – Polemic in the
Österreich Chassidic Kollel – Jerusalem, 1854
Letter with a halachic question, regarding Chalitza,
to Rabbi Shmuel of Salant. Manchester. Handwritten
and signed by Rabbi Chaim Zussman HaCohen.
Kislev 1882.
Rabbi Chaim Zussman (Ze'ev) HaCohen (died
c. 1909), son-in-law of Rabbi Ya'akov Rabinowitz
Av Beit Din of Vawkavysk and dayan in London.
Served as Rabbi of Manchester and after the death
of his father-in-law, moved to London to succeed
him as dayan in the Beit Din of Rabbi Nathan Adler,
author of Netina LaGer, Chief Rabbi of London
and its surroundings. His Torah novellae were
published through various channels: the Torah
MiZion compilations; the book Daltei Teshuva;
Passover Hagadda of Spiers.
His responses to this halachic question of Rabbi
Chaim Zussman and the responses of Rabbi Shmuel
Salant of Jerusalem, Rabbi Yitzchak Elchanan
Spector and the Netziv of Volozhin were printed
in the book Torat Rabbi Shmuel Salant (Jerusalem,
1998), Part 2, pp. 432-455.
4 pages, 33 cm. Good-fair condition, stains and
wear.
Letter to Rabbi Shmuel Salant, with handwritten
signature of ten “elders of the congregation”, of
the Kollel of “Österreich Chassidism”, requesting
to receive the funds directly from London, instead
of transferring them through an appointee of the
Kollel “who will avenge us and do with us as he
pleases as known throughout all gates of Zion”.
Jerusalem, Kislev 1854.
Signed by ten rabbis, including: Rabbi Shmarya
Shmeril Av Beit Din of Harimlov, Rabbi Yisrael
of Hungary, the Holy Avraham Zvi [of Bitatsch?];
Rabbi Yehudah Segal; Rabbi Binyamin HaCohen;
Rabbi David son of deceased leader and mentor
Rabbi Chaim Yehoshua---“ and Rabbi Avigdor Zvi
Enda.
The genius Rabbi Shmarya Shmeril Brandris
(1780-1857), rabbi of Harimlov, disciple of Rabbi
Ephraim Zalman Margaliot and Rebbe Rabbi
Avraham Dovid of Buchach. Author of Iyun Tefillah
and Kehilot Yaakov. Immigrated to Eretz Israel in
1852, and settled in Jerusalem. Signed the 1856 ban
against institutions of the Haskalah movement.
(For additional information related to him see
Encyclopedia of Scholars of Galicia, I pp. 618-619).
21.5 cm. Bluish stationery paper, good condition,
folding marks and stains.
Opening price: $300
Opening price: $700
231
157
‫‪ .232‬כתב מינוי לגזבר קופת הגמ"ח ‪ -‬ירושלים‪ ,‬תרנ"א‬
‫מכתב אל רבי שמואל סלנט‪ ,‬ובו מבקשים למסור את המפתח של‬
‫קופת הגמ"ח הגדול של כולל זאמוט‪ ,‬שהיה מונח אצל הרב המנוח‬
‫רבי יהושע פאלק‪ ,‬לידי הרב הג' מוהר"ר אברהם יעקב שאבוצקי‪,‬‬
‫בחתימת ‪ 18‬מחברי הכולל‪ .‬ירושלים‪ ,‬סיון תרנ"א (‪.)1891‬‬
‫בין החתומים‪ ,‬הרבנים‪ :‬רבי יהודה ליב הילמאן‪ ,‬רבי שלמה אהרן‬
‫בירזער‪ ,‬רבי שאול הורוויץ‪ ,‬רבי בן ציון שלעז‪ ,‬רבי יוסף מלידא‪,‬‬
‫רבי יעקב שרהזון‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫דף ‪ 29‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ ,‬נייר יבש‪ ,‬פגיעות קלות בקפלי הנייר‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫‪232. Bill of Appointment - Treasurer of a Charity‬‬
‫‪Fund – Jerusalem, 1891‬‬
‫‪ .233‬מכתב רבי שמואל ליובצער ורבי יעקב מאיר‬
‫ראגולער ‪ -‬ווילנא‪ ,‬תרנ"ד‬
‫‪Letter to Rabbi Shmuel Salant, requesting to transfer‬‬
‫‪the key of the great charity fund of Zamut Kollel,‬‬
‫‪which was in the hands of deceased Rabbi Yehoshua‬‬
‫‪Pollak, to Rabbi Avraham Yaakov Shavutzky, with‬‬
‫‪signatures of 18 committee members. Jerusalem,‬‬
‫‪Sivan 1891.‬‬
‫‪Signatures including following rabbis: Rabbi‬‬
‫‪Yehudah Leib Hillman, Rabbi Shlomo Aharon‬‬
‫‪Berzer, Rabbi Shaul Horowitz, Rabbi Benzion‬‬
‫‪Schlosz, Rabbi Yosef Milida, Rabbi Yaakov Scherson,‬‬
‫‪and others.‬‬
‫‪29 cm. leaf. Fair condition, dry paper, slight damage‬‬
‫‪on folds.‬‬
‫מכתב שנשלח לרבי שמואל סלנט‪ ,‬על עניני מעות ארץ ישראל‬
‫ועל "המחרחרים ריב" נגד עניני כולל ווילנא‪ .‬בחתימת הרבנים‬
‫גבאי הכולל‪ :‬רבי "שמואל בא"א מ' יוסף זיבערטינסקי"‪ ,‬רבי "יעקב‬
‫מאיר" ורבי "שמעון בהרא"ד שטראשון"‪ .‬ווילנא‪ ,‬תרנ"ד (‪.)1894‬‬
‫הגאון רבי שמואל זיברטינסקי (תקע"ח‪-‬תרנ"ח)‪ ,‬מגדולי הרבנים‬
‫ומרביצי התורה בעיר ווילנא‪ .‬הנודע יותר בכנויו "רבי שמואל‬
‫ליובצער"‪ ,‬ע"ש עיירת מולדתו ליובץ'‪ .‬מנערותו הגיע ללמוד בעיר‬
‫ווילנא‪ ,‬שם למד יחד עם רעו רבי אלכסנדר משה לפידות אצל רבי‬
‫ישראל מסלנט‪ .‬במשך השנים התפרסם ונחשב מגדולי התלמידי‬
‫חכמים בעיר‪ ,‬ולאחר פטירת הגאון רבי יעקב באריט (רבו של‬
‫ה"חפץ חיים") ורבי יוסף סקוביץ‪ ,‬עלה למלא את מקומם כמו"ץ‬
‫וראש בית הדין בווילנא‪ .‬נודע בדורו בגודל בקיאותו וחריפותו‪.‬‬
‫ספרו הגאוני "עולת שמואל"‪ ,‬נדפס לאחר פטירתו ע"י נכדו (חתן‪-‬‬
‫בנו) וממלא מקומו‪ ,‬רבי חנוך העניך אייגעש מרבני ווילנא‪.‬‬
‫הגאון רבי יעקב מאיר ראגולער (מהעיר ראגולי‪ ,‬שם משפחתו היה‬
‫קאמניצקי)‪ ,‬גאון מופלג וצדיק מפורסם‪ֵ .‬רעֹו וידיד נעוריו של הגאון‬
‫האדר"ת‪ ,‬המזכירו רבות בכתביו‪ .‬עמד בקשרי שו"ת עם הגאון רבי‬
‫יצחק אלחנן ספקטור‪ .‬למד מבוקר עד ערב מעוטף בטלית ותפילין‪,‬‬
‫וזוגתו ניהלה בית מסחר גדול‪ .‬לאחר פטירתה עבר לעיר ווילנא‪,‬‬
‫ונחשב מגדולי העיר‪ .‬היה ממונה על קופות ארץ ישראל בליטא‬
‫ומחוזותיה‪ .‬נפטר בשנת תרס"א בערך‪.‬‬
‫מכתב זה נכתב בתקופת הסכסוכים במשרדי המוסדות בירושלים‪,‬‬
‫שהשפיעו על המגביות ברחבי העולם‪ ,‬ראה פריטים ‪.338 ,248‬‬
‫‪ 27.5‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫‪232‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪158‬‬
‫‪233‬‬
234. Letter Signed by Rabbi Itzele Blazer,
Rabbis and Gaba'im of the Kollelim –
Jerusalem, 1904
Letter sent to Rabbi Shmuel of Salant, concerning
money donated to the General Committee for
Kollelim of Ashkenazim, Pharisees and Chassidim.
Jerusalem, Cheshvan 1904.
Nine signatures, headed with the signatures of:
Rabbi "Yitzchak Blazer", Rabbi "Menachem Mendel
Rabin" and Rabbi "Elimelech Perelman".
Rabbi Yitzchak (Rabbi Itzele) Blazer (1837-1907),
prominent disciple of Rabbi Yisrael of Salant.
Leading Torah scholar in his days that spread the
ways of the Musar Movement. Served in rabbinate
of capital city St. Petersburg, and from 1862-1878
was Rosh Kollel of Kovno. In his later years, resided
in Jerusalem. Wrote Pri Yitzchak Responsa and
Kochvei Or published together with Or Yisrael
authored by his rabbi, Rabbi Yisrael Salant.
Rabbi Menachem Mendel Rubin (1850-1916),
son of Rabbi Shmuel Aharon Rabbi of Kurtshin,
outstanding Torah genius from Galicia and one of
the leaders of the Chassidic settlement in Jerusalem.
Wrote Masa Meron and Einei Menachem.
For information about Rabbi Eliemelech Perlman,
see Item 144.
Official stationery, 29 cm. Fair condition, creases
and tears to margins.
233. Letter by Rabbi Shmuel Leovicher and
Rabbi Yaakov Meir Raguler – Vilnius, 1894
234
,‫בלאזער‬
ַ
‫ מכתב בחתימת רבי איצ'לה‬.234
‫ תרס"ה‬,‫ ירושלים‬- ‫רבני וגבאי הכוללים‬
‫ בעניני כסף מגביות שנתרם‬,‫מכתב שנשלח לרבי שמואל סלאנט‬
."‫ל"בית ועד הכללי לכוללות האשכנזים פרושים וחסידים‬
.]1904[ ‫ חשון תרס"ה‬,‫ירושלים‬
‫ רבי "מנחם‬,"‫ רבי "יצחק בלאזער‬:‫ בראש החותמים‬,‫תשע חתימות‬
."‫מענדיל ראבין" ורבי "אלימלך פערילמאן‬
‫ מתלמידיו הגדולים‬,)‫תרס"ז‬-‫רבי יצחק (ר' איצל'ה) ְּב ַלזֶר (תקצ"ז‬
‫ מגדולי גאוני דורו וממפיצי תנועת‬.‫של רבי ישראל מסלנט‬
-‫ פטרבורג ובשנים תרכ"ב‬.‫ כיהן ברבנות עיר הבירה סט‬.‫המוסר‬
‫ בשנותיו האחרונות התגורר‬.‫תרל"ח עמד בראש הכולל בקובנא‬
‫ מחיבוריו שו"ת פרי יצחק וספר "כוכבי אור" שהוציא‬.‫בירושלים‬
.‫יחד עם ספר "אור ישראל" מרבו הגרי"ס‬
‫ בנו של רבי שמואל אהרן‬,)‫תרע"ו‬-‫רבי מנחם מנדל רובין (תר"י‬
‫ ומראשי הישוב‬,‫ גאון מופלג מגאוני גליציה‬,‫אב"ד קורטשין‬
."‫ מחבר הספרים "מסע מירון" ו"עיני מנחם‬.‫החסידי בירושלים‬
.144 ‫אודות רבי אלימלך פרלמן – ראה פריט‬
.‫ קמטים וקרעים בשוליים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬29 ,‫נייר מכתבים רשמי‬
1000$ :‫פתיחה‬
159
Letter sent to Rabbi Shmuel Salant, regarding funds
for Eretz Israel and the “instigators” against matters
of the Vilnius Kollel. Signed by managers of the
Kollel: Rabbi Shmuel son of Yosef Zhibertinsky,
Rabbi Yaakov Meir and Rabbi Shimon Strasson.
Vilnius, 1894.
The Ga’on Rabbi Shmuel Zhibertinsky (1818-1898),
among greatest rabbis and teachers of Torah in
Vilnius. Better known as Rabbi Shmuel Leovicher
after his native village Leovich. Arrived to study
in Vilnius in his youth, where he studied together
with his colleague Rabbi Alexander Moshe Lapidot
by Rabbi Yisrael of Salant. Throughout the years he
became famous and was considered one of greatest
Torah scholars of the city, and after the demise of
Ga’on Rabbi Yaakov Barret (rabbi of the Chafetz
Chaim) and Rabbi Yosef Skovitz, he succeeded
them as rabbinical authority and chief of the Beit
Din in Vilnius. Was famous in his generation for his
tremendous proficiency and sharpness. His genius
book Olat Shmuel, was printed after his demise by
his grandson (son-in-law of his son) and successor,
Rabbi Chanoch Henich Eigis, rabbi in Vilnius.
The Ga’on Rabbi Yaakov Meir Raguler (of city of
Raguly; his family name was Kamentsky), exalted
genius and famous Tzadik. Colleague and friend
from youth of Ga’on Rabbi Eliyahu RabinowitzTeomim, who often refers to him in his writings.
Corresponded with Rabbi Yitzchak Elchanan
Spektor. Studied Torah from morning until night
wrapped in prayer shawl and donning phylacteries,
while his wife managed a large shop. After her
demise he relocated to city of Vilnius, and was
considered one of pillars of the city. Supervised the
charity funds for Eretz Israel in Lithuania and its
vicinity. Passed away approximately in 1901.
This letter was written during the period of the
disputes in the institutional offices in Jerusalem,
which affected fundraising worldwide, see items
248 and 338.
27.5 cm. Good condition.
Opening price: $400
235. Two Letters by Rabbi Yosef Kronheimer,
Melbourne 1892-1894
236
Two letters (in Yiddish), which were sent to Rabbi
Shmuel Salant, from Rabbi “Yosef son of Moshe
HaLevi Kronheimer”, Melbourne (Australia), 18921894.
The charitable Rabbi Yosef Kronheimer, from a
small Jewish community in Australia in the late
19th century. Originally from Bialystok in Poland.
Was in contact with Torah institutions in Jerusalem
from approximately 1890. When Rabbi Yosef Rivlin
and Rabbi Avraham Shaulson travelled to Australia
in 1890 as part of rabbinical emissary to raise funds
for the “Va’ad HaKlali”, Rabbi Yosef Kronheimer
donated money for purchase of land upon which
Knesset Yisrael neighborhood was built. In the
following years he generously donated to Torah
institutions in Jerusalem and in 1906, 12 apartments
were built in the Kronheimer section of Knesset
neighbourhood. [It has been related that he was
greatly influenced to donate generously as a result
of the fact that Rabbi Yosef Rivlin wrote to him in a
letter that the Gematria (numerical value) of Yosef
Kronheimer is equal to Eretz Israel].
2 letters, 26-27 cm. Good condition.
235
Opening price: $200
236. Letter from Montefiore's Nephew to Rabbi
Shmuel Salant
Letter from Yosef Sabag-Montefiore, Moses
Montefiore's nephew and assistant, to Rabbi Shmuel
Salant Rabbi of Jerusalem. London, Tevet 1885.
In the letter, the nephew relates that the woman
who is responsible for the kashrut in Montefiore's
home has died and left the amount of 50 pounds
sterling. She asked to contribute the money to the
Hurva Synagogue so that they pray and study for
the elevation of her soul.
25 cm. Good condition. Folding marks. Tiny holes.
Opening price: 250$
‫ מלבורן‬,‫ שני מכתבים מרבי יוסף קרונהיימר‬.235
1892-1894
‫ מכתב מאחיינו של מונטיפיורי לרבי שמואל‬.236
‫סלנט‬
‫ מרבי "יוסף‬,‫ שנשלחו אל רבי שמואל סלנט‬,)‫שני מכתבים (ביידיש‬
‫ אחיינו של משה מונטיפיורי ויד‬,‫מונטיפיורי‬-‫מכתב מיוסף סבג‬
‫ מהקהילה היהודית הקטנה באוסטרליה‬,‫הנדיב רבי יוסף קרונהיימר‬
‫ טבת תרמ"ה‬,‫ לונדון‬.‫ אל רבי שמואל סלנט רבה של ירושלים‬,‫ימינו‬
.]1885[
‫במכתב מודיע האחיין כי האשה האחראית על הכשרות בביתו‬
‫של מונטיפיורי נפטרה והותירה סכום של חמישים לירות‬
‫ לבקשתה נשלח הכסף כתרומה לבית הכנסת שבחורבת‬.‫סטרלינג‬
.‫ על מנת שילמדו ויתפללו לעילוי נשמתה‬,‫רבי יהודה החסיד‬
.‫ נקבים זעירים‬.‫ סימני קיפול‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25
250$ :‫פתיחה‬
.1892-1894 ,)‫ מלבורן (אוסטרליה‬,"‫בן משה הלוי קראנהיימער‬
.‫ במקורו הגיע מהעיר ביאליסטוק שבפולין‬.19-‫של שלהי המאה ה‬
.‫עמד בקשר עם מוסדות התורה בירושלים החל משנת תר"ן בערך‬
‫ נסעו לאוסטרליה‬,‫כאשר רבי יוסף ריבלין ורבי אברהם שאולזון‬
‫ נדב רבי יוסף קרונהימר כסף‬,"‫בשנת תר"ן בשדרו"ת "ועד הכללי‬
‫ בהמשך השנים נדב‬."‫לקנית הקרקע של שכונות "כנסת ישראל‬
‫ דירות‬12 ‫הרבה למוסדות התורה בירושלים ובשנת תרס"ו נבנו‬
‫ [מספרים כי השפעה‬."‫בשכונת "בתי קרונהיימר" משכונת "כנסת‬
‫ היתה לאחר שרבי יוסף ריבלין כתב לו במכתב כי‬,‫רבה לנדיבותו‬
.]"‫"יוסף קראנהימער" הוא בגימטריה "ארץ ישראל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26-27 ,‫ מכתבים‬2
200$ :‫פתיחה‬
160
– ‫ דף "חשבון החלוקה" – משה מונטיפיורי‬.238
‫ תרמ"ב – חתימות חשובות‬,‫ירושלים‬
.‫ דף מודפס עם מילוי בכת"י וחתימות המקבלים‬,"‫"חשבון החלוקה‬
.]1881[ ‫ תשרי תרמ"ב‬,‫ירושלים‬
‫ של‬,"‫חשבון חלוקת "חברת ארץ ישראל באמעריקא הצפונית‬
‫ פירוט‬."‫הכסף שהתקבל "מאת השר סיר משה מונטיפיורי הי"ו‬
‫ מכוללות הפרושים‬,‫הסכומים שחולקו ולצדם חתימות המקבלים‬
‫ רבי‬:‫ ובהם כמה מחכמי וגדולי ירושלים באותם ימים‬,‫והחסידים‬
‫ רבי‬,‫ רבי שניאור זלמן ריבלין‬,)‫יעקב יהודא לעווי (חתום פעמיים‬
.‫ ועוד‬,‫ רבי מענדל מונשטער‬,‫אליעזר דן רלב"ג‬
.‫מעבר לדף רישומים נוספים של הכנסות מתרומות‬
.‫ כתמים‬.‫ בלאי וקרעים בשוליים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬35 ,‫דף‬
237
350$ :‫פתיחה‬
238. Leaf with the Calculation of the Chaluka
(Distribution) – Moses Montefiore – Jerusalem,
1881 – Important Signatures
Calculation of the distribution of the "Eretz Yisrael
Association in North America", of the money
received "By Sir Moses Montefiore". Details of the
amounts distributed next to the signatures of those
who received the money from the Kollelim of the
Prushim and the Chassidim. The leaf was signed
by some of the Torah scholars and leaders of those
times: Rabbi Ya'akov Yehuda Levy (signed twice),
Rabbi Shneur Zalman Rivlin, Rabbi Eliezer Dan
Ralbag, Rabbi Mendel Monshtar, and others.
On the reverse side of the leaf are more inscriptions
of income from donations.
Leaf, 35 cm. Fair condition. Wear and tear to
margins. Stains.
Opening price: $350
161
238
237. Letter by Moses Montefiore
Letter in Hebrew to the charity gaba'im in Jerusalem,
by Sir Moses Montefiore, scribal writing, signed by
Montefiore in square letters. London, 1870.
The letter was sent to Rabbi David ben Rabbi Shimon
[head of the Adat HaMa'aravim in Jerusalem] and
Rabbi Meir ben Asher [Anikester]. Concerning the
delivery of one lira sterling and three shillings,
donation of "The philanthropist G. Narson of…
England".
Bluish thin stationery, approximately 26.5 cm. Fair
condition, stains wear and tear. Post stamps on
reverse side of leaf (without postage stamps).
Opening price: $800
‫ מכתב משה מונטיפיורי‬.237
‫ מאת סר משה‬,‫מכתב בעברית לגבאי הצדקה בירושלים‬
‫ כתיבת ידי סופר וחתימה אוטוגרפית של מונטיפיורי‬,‫מונטיפיורי‬
.1870 ‫ תר"ל‬,‫ לונדון‬.‫החותם את שמו באותיות מרובעות‬
‫ ראש‬,‫המכתב נשלח לרבי דוד בכמוהר"ר שמעון [רבי דוד בן שמעון‬
‫עדת המערבים בירושלים] ורבי מאיר במוהר"ר אשר [רבי מאיר‬
,‫ אודות משלוח לירה אחת סטערלינג ושלשה שיללינג‬.]‫אניקסטר‬
."‫רסאן מק"ק פלימאס במדינת ענגלאנד‬
ַ ‫נא‬
ָ '‫נדבת "הגביר ג‬
‫ כתמים בלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬26.5-‫ כ‬,‫נייר מכתבים כחלחל ודק‬
.)‫ חותמות דואר מצדו השני של הדף (ללא הבולים‬.‫וקרעים‬
800$ :‫פתיחה‬
239. Letter from the Eretz Israel Gaba'im in Vilna – 1850
Interesting letter of appointment as gabai, for Rabbi David Tebeli
Berlin, signed by Rabbi Chaim Nachman Parnass, Rabbi Yitzchak
Yisrael, Rabbi Zalman [Chaim?] and Rabbi Abraham David Strashun.
Vilna, Tishrei 1850.
The letter is written in a poetic and hidden language, "To be a faithful
treasurer and oversee all the details of the matters…and anything
spoken against your honor do not heed because your reward will be
doubled from Heaven…".
Rabbi Chaim Nachman Parnass, Torah genius and tzaddik, before
coming to Vilna was the son-in-law of Rabbi Efraim Zalman Margaliot
of Brod. After the death of his first wife in 1809, he married the
daughter of Rabbi Leib Pesels, one of the leading Vilna Torah scholars
called "Shel Rabbi Leibli R' Beresh" and immediately upon arriving
in Vilna, due to his incredible personality, became a "cornerstone" of
the Vilna community. Served as head gabai of the great synagogue of
Vilna and head of the gaba'im of Eretz Israel, a position held only by
the greatest Torah scholars in Lithuania. Written about him in the book
Ir Vilna: "Besides his Torah wisdom he was wise in the ways of the
world and all the most honored figures of his generation would come
to him to seek counsel. His answer was as if it came from a man of G-d
and they would not swerve right or left from his words".
The second gabai Rabbi Yitzchak Yisrael, son of Rabbi Zalman ben
Uri a leading Vilna rabbi. Tzaddik and very esteemed in his city as
written in Ir Vilna, "He was one of the figures of the first tzaddikim that
constantly felt Hashem's presence".
Rabbi Abraham David Strashun (1788-1855), outstanding Torah
scholar who would write his words with Talmudic clues as evident in
this letter and apparently in other letters concerning the matters of the
Eretz Israel administrators. His father, Rabbi Yehuda ben Mattityahu
Strashun ascended to Eretz Israel and died there in 1828. He was a
relative of the well-known Torah genius Rabbi Shmuel Strashun of
Vilna, author of Hagahot HaRashash.
The recipient of the letter is Rabbi David Tebele Berlin, son of Rabbi
Shlomo Hirshel Berlin Av Beit Din of Prenzlau and London, and
grandson of Rabbi Zvi Hirsch Av Beit Din of Berlin. Immigrated in his
later years to Jerusalem in the late 1740s. [Rabbi Tebele's son-in-law is
Rabbi Yochanan Zvi Schlank of Jerusalem, disciple of the Chatam Sofer,
also a member of the Organization of Officials and Administrators of
Amsterdam in Jerusalem].
26 cm. Good-fair condition, few creases, wear and minor stains.
‫ מכתב גבאי ארץ ישראל בווילנא – תרי"א‬.239
‫ לרבי דוד טעבלי‬,‫מכתב מינוי גבאות מעניין‬
‫ רבי‬,‫ בחתימת רבי חיים נחמן פרנס‬,‫ברלין‬
‫ רבי זלמן [חיים?] בהרב זלה"ה‬,‫יצחק ישראל‬
‫ תשרי‬,‫ ווילנא‬.‫ורבי אברהם דוד שטארשון‬
.)1850( ‫תרי"א‬
‫במכתב הם מבקשים ממנו בשפה מליצית‬
‫ "להיות גזבר נאמן ומשגיח על כל‬:‫ונסתרת‬
‫ שיהיה כל מתן דמים נגד‬,‫פרטי הענינים‬
‫ ואל כל הדברים אשר‬,‫היסוד ולפי ההכרח‬
‫ כ"ש ששכרו‬,‫ידברו נגד כבודו לא ישים לבו‬
‫ וכך נאה וכך יאה לו לזרעא‬,‫כפול מן השמים‬
‫קדישא דאבהתיה להיות אך עסוק בצרכי‬
."‫גבוה וציבור טהור‬
‫ קודם‬,‫ גאון וצדיק‬,‫רבי חיים נחמן פרנס‬
‫בואו לווילנא היה חתן גאון ישראל רבי‬
‫אפרים זלמן מרגליות מבראד ובמות אשתו‬
‫הראשונה בשנת תקס"ט נשא את בתו של‬
‫רבי ליב פעסעלס מגדולי ווילנא המכונה "של‬
‫רבי ליבלי' ר' בערש" ומיד עם בואו נעשה‬
‫בכח אישיותו המופלאה לאבן פינה בחייה‬
‫ שימש גבאי ראשי בבית‬.‫של קהילת ווילנא‬
‫ ראש גבאי "ארץ‬,‫הכנסת הגדול בווילנא‬
‫ תפקיד בו שימשו רק גדולי התלמידי‬,"‫ישראל‬
239
‫ בספר "עיר ווילנא" כותב‬.‫חכמים שבליטא‬
‫ "לבד חכמתו בתורה היה חכם במילי‬:‫עליו‬
‫דעלמא וכל נכבדי הדור והיחס היו משכימים לפתחו ושואלים עצה ממנו ותשובתו היתה כדבר איש האלקים לא‬
."‫זזו מדבריו ימין ושמאל‬
‫ כפי שנכתב עליו‬,‫ צדיק תמים ונערץ בעירו‬.‫ בנו של רבי זלמן ב"ר אורי מגדולי ווילנא‬,‫הגבאי השני רבי יצחק ישראל‬
."‫ "כי היה דמות אחד הצדיקים הראשונים אשר תמונת ה' נגד עיניו תמיד‬,‫שם בספר עיר ווילנא‬
‫ אשר היה כותב את דבריו‬,‫ תלמיד חכם מופלג‬,‫ סופר הקהל בווילנא‬,)‫תרט"ו‬-‫רבי אברהם דוד שטראשון (תקמ"ח‬
‫ כפי הנראה במכתב שלפנינו וכפי הנראה במכתבים אחרים הנוגעים לעניני פקידי ואמרכלי ארץ‬,‫ברמזים תלמודיים‬
‫ קרוב משפחה של‬.‫ עלה לארץ ישראל ונפטר בה בשנת תקפ"ח‬,‫ אביו רבי יהודה ב"ר מתתיהו שטראשון‬.‫ישראל‬
."‫ בעל "הגהות הרש"ש‬,‫הגאון הנודע רבי שמואל שטראשון מווילנא‬
‫בנו של רבי צבי‬-‫ ובן‬,‫ בנו של רבי שלמה הירשל ברלין אב"ד פרענצלוי ולונדון‬,‫ רבי דוד טעבלי ברלין‬:‫מקבל המכתב‬
‫ [חתנו של רבי טבלי הוא רבי יוחנן צבי שלאנק‬.‫ עלה לעת זקנתו לירושלים בשלהי שנות הת"ק‬.‫הירש אב"ד ברלין‬
.]‫ שאף הוא היה מנאמני פקוא"מ בירושלים‬,"‫ תלמיד ה"חתם סופר‬,‫מירושלים‬
.‫ בלאי וכתמים קלים‬,‫ מעט קמטים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26
600$ :‫פתיחה‬
Opening price: $600
162
‫ בחתימת גיסו הדיין רבי אורי שבתי‬,‫ שטר בעלות חצרו של רבי שמואל סלנט בירושלים‬.241
‫ תרט"ז‬,‫ ירושלים‬,‫סלנט‬
‫מכתב בחתימת חמשת‬
‫שטר הודאה על בעלות חצר בירושלים "נגד חורבת רבי‬
‫השוחטים של "כוללות‬
‫ הרשומה על שמו ועל שם רבי בן‬,"‫יהודה החסיד ז"ל‬
‫אשכנזים הי"ו פעיה"ק‬
‫ בחתימת‬,‫ השייכת בחציה לרבי שמואל סלנט‬,‫ציון ליאון‬
‫ אב‬,"‫ירושלם תובב"א‬
‫ תרל"ה‬,‫ מכתב השוחטים האשכנזים בירושלים‬.240
.)1875( ‫תרל"ה‬
‫ ובחתימות שני עדים‬,"‫רבי "אורי שבתי במו"ה חיים ז"ל‬
."‫" ורבי "אלי' יוד' בהרי"י ז"ל‬--- ‫רבי "יוסף צבי‬
,‫התחייבות‬
,‫ חתנו של רבי יוסף זונדל מסלנט‬,‫רבי אורי שבתי סלנט‬
‫שנתרצו‬
‫מחברי בית הדין הראשון שיסד גיסו רבי שמואל סלנט‬
‫בית‬
‫ וממייסדי התלמוד תורה בחורבת רבי‬,‫בשנת תר"א‬
‫להעלות‬
"‫ חתום על שטר שליחות לבנית "החורבה‬.‫יהודה החסיד‬
‫המשכורת‬
.‫משנת תקצ"ז ועל תקנת התכשיטים משנת תרי"ב‬
‫כתב‬
‫שלאחר‬
‫על‬
‫המשגיחים‬
,‫המטבחיים‬
‫את‬
,‫ גרוש‬72-‫השבועית ל‬
-‫רבי אליהו יהודה ב"ר יצחק אייזיק שרהזון (תק"ס‬
‫עליהם‬
‫מקבלים‬
,‫ כיהן כמגיד וכאב"ד בקהלות שונות בחו"ל‬,)‫תרל"ח‬
‫"באיסור‬
‫השוחטים‬
‫היה דורש מדי שבת ובמועדים בבית הכנסת הגדול‬
:"‫קונם‬
‫ובאיסור‬
‫ "עוגת‬:‫ מספריו‬.‫"בית יעקב" בחורבת רבי יהודה החסיד‬
‫מבית‬
‫עוד‬
‫ הגדה "אגדת‬,"‫ "חיבת ירושלים‬,‫אליהו" על פרקי אבות‬
‫המטבחיים שום חלק מהחתיכות הנקרא‬
.‫אליהו" ועוד‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20X20-‫כ‬
‫חמור‬
‫ניקח‬
‫"שלא‬
240
‫ שלא ליקח מהמתנות הנ"ל לעצמנו אף‬...‫מתנות‬
."‫חתיכה אחת ולא לקבל שום מתנה מהגויים הקצבים‬
‫העתקת שטר זה נדפסה ע"י גרייבסקי ב"זכרון לחובבים‬
‫ רק באם "לא יתפרדו החסידים‬,‫ מסייג את דבריו והצטרפותו להסכם‬,‫החותם הראשון‬
.27-28 '‫ עמ‬,'‫ חוברת י‬,"‫הראשונים‬
‫ אזי לא חל‬,‫ אמנם כאשר יתפרדו ואהיה מוכרח לילך אצלם‬,‫לפתוח להם מקולין לעצמם‬
400$ :‫פתיחה‬
."‫עלי האיסור הנ"ל כלל וכלל‬
241. Ownership Bill of the Courtyard of Rabbi Shmuel Salant in Jerusalem, Signed
by his Brother-in-law Dayan Rabbi Uri Shabtai Salant, Jerusalem, 1855
200$ :‫פתיחה‬
241
Bill admitting to the ownership of a courtyard in Jerusalem "opposite the Churva of Rabbi
Yehuda HaChassid, registered in his name and in the name of Rabbi Benzion Lion, half of
which belongs to Rabbi Shmuel Salant, signed by Rabbi "Uri Shabtai ben Chaim", and with
the signatures of two witnesses, Rabbi "Yosef Zvi –" and Rabbi "Eli' Yud'".
Rabbi Uri Shabtai Salant, son-in-law of Rabbi Yosef Zundel of Salant, member of the first
Beit Din established by his brother-in-law Rabbi Shmuel of Salant In 1841, and one of the
founders of the Talmud Torah in the Churva of Rabbi Yehuda HaChassid. Signed the
emissary bill for building the Churva in 1837 and the jewelry regulation in 1852.
Rabbi Eliyahu Yehuda ben Rabbi Yitzchak Isaac Sarason (1800-1978), served as Maggid and
Av Beit Din in various communities abroad and delivered sermons every Shabbat and on
festivals in the great synagogue Beit Ya'akov in the Churva of Rabbi Yehuda HaChassid.
Some of the books he wrote: Ugat Eliyahu on Pirkei Avot, Chibat Yerushalayim, the Aggadat
Eliyahu Haggadah, etc.
Approximately 20X20 cm. Good condition.
A copy of this bill was printed by Grayevsky in Zichron L'Chovevim HaRishonim, Booklet
10, pages 27-28.
Opening price: $400
163
.‫ גזור בשוליו‬.‫ ס"מ‬20-‫דף כ‬
240. Letter of Ashkenazi Shohatim (Slaughterers) in Jerusalem, 1875
Letter signed by five Shohatim (slaughterers) from the Ashkenazi
congregation of Jerusalem, Av 1875.
Obligatory writ stating that upon appeasement of the Kashrut
supervisors of the slaughterhouse, their weekly salary will be raised to
72 Grush, and at the same time they take upon themselves “as strictly
forbidden by their Creator”: “that we will no longer take any pieces
which are referred to as gifts…not to take for ourselves even a single
piece and not to accept any gift from the gentile slaughterers”.
The first signatory notes a reservation to the agreement; only in the
case that “the Chassidim do not separate and open a slaughterhouse
of their own, however if they do I will be forced to join them, in which
case the abovementioned will not apply to me”.
Approx. 20 cm. leaf. Cut on margins.
Opening price: $200
‫‪ .243‬כתב הכשר הבד"ץ לאתרוגי ארץ ישראל ‪-‬‬
‫ירושלים‪ ,‬תרל"ח ‪1878‬‬
‫מכתב הכשר לאתרוגי ארץ ישראל המיוחסים‪ ,‬שנלקטו ע"י רבי‬
‫שמואל מוני‪ ,‬רבי שלמה זלמן בהר"ן לעווי ורבי יואל משה סלומון‪.‬‬
‫מ"בד"צ דק"ק אשכנזים פרושים בעה"ק ירושלם ת"ו"‪ .‬ירושלים‪,‬‬
‫אייר תרל"ח ‪.1878‬‬
‫במכתב המפורט הם מבארים מאיזה מקומות נלקטו האתרוגים‬
‫המוחזקים לאינם‪-‬מורכבים‪ :‬אום‪-‬אל‪-‬פאחעם‪ ,‬אלמא אל‪-‬שעייב‪,‬‬
‫כפר חיטין וכן הגינה הסמוכה לעיה"ק טבריה‪" .‬כי כל הגינות הנ"ל‬
‫המוחזקות בכשרות מאד‪ ,‬דור אחר דור על פי המסורה מהרבנים‬
‫הגאונים מאז"‪ .‬בהמשך מובאת עדות הרבנים הנ"ל המסבירים‬
‫מדוע אין לאתרוגים פיטמים‪ ,‬שמגידולם ומתחילת בריאתם‪ ,‬גם‬
‫באתרוגים הקטנים כאגוז וכפול‪ ,‬אין בהם כלל פטמות‪ ,‬רק סימן‬
‫הגומה‪ ,‬המובא במגן אברהם סימן תרמ"ח‪.‬‬
‫בחתימת דייני בית הדין‪ :‬רבי "בנימין באמו"ה שמואל שהיה‬
‫אב"ד בק' סטויפץ" [תק"ע‪-‬תרנ"ג‪ ,‬בעל "שארית בנימין"‪ ,‬אב"ד‬
‫ראייגארד וסטויפץ‪ ,‬עלה לירושלים בשנת תרל"ב]‪ ,‬רבי "יהושע‬
‫בצלאל בלא"א הרב מהרי"ק זלה"ה‪ ,‬היה אב"ד דק"ק מאלטש"‬
‫[רבי יהושע בצלאל קנטרוביץ (תקפ"ה‪-‬תרמ"ה)‪ ,‬נכד הגר"א‪ ,‬אב"ד‬
‫מאלטש וביאליסטוק‪ ,‬עלה לירושלים בשנת תרל"א ונתמנה מיד‬
‫לראב"ד וראש ישיבת "עץ חיים"‪ .‬בעל "אוהל יהושע" ו"משכן‬
‫בצלאל"]‪ ,‬ורבי "יעקב במו"ה משה" [מזעבלין‪ ,‬אב"ד מוטלה‪ ,‬כיהן‬
‫כראב"ד בחו"ל ל"ח שנה וי"ב שנה בירושלים‪ .‬נפטר זקן ושבע‬
‫‪242‬‬
‫‪243‬‬
‫‪ .242‬הסכם השתמשות בסמטה בשכונת "אבן ישראל"‬
‫בירושלים ‪ -‬תרל"ז‬
‫‪242. Agreement Permitting Use of an Alleyway in‬‬
‫‪Even Yisrael Neighborhood in Jerusalem – 1877‬‬
‫ימים בשנת תרמ"ז]‪.‬‬
‫‪ 27‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬קרעים קלים בשוליים‪.‬‬
‫הסכם השתמשות של הבתים וחצרות הפונים למבוי [סמטה]‬
‫שאין בו ארבע אמות [פחות מ‪ 2-‬מטר]‪ ,‬בין שכונת "אבן ישראל"‬
‫לבין נחלת רבי מרדכי יפה‪ .‬עם חמש חתימות‪ :‬רבי "מרדכי ב"ר‬
‫ישראל יפה"; רבי "בנימין בינש סלאנט" [בן רבי שמואל סלאנט];‬
‫רבי "מאיר מייזל" [מחסלביץ]; רבי "יוסף ריבלין" ורבי "אברהם‬
‫אלקנה זאקס"‪ .‬ירושלים‪ ,‬תמוז תרל"ז (‪.)1877‬‬
‫דף ‪ 38‬ס"מ‪ .‬נייר יבש‪ ,‬מצב בינוני‪ ,‬בלאי ופגימות דיו‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪Agreement permitting use of an alleyway, for‬‬
‫‪homes and yards facing the alleyway which is‬‬
‫‪smaller than 4 Amot [less than 2 meters], between‬‬
‫‪Even Yisrael neighborhood and the estate of Rabbi‬‬
‫‪Mordechai Yaffe. Includes five signatures: Rabbi‬‬
‫‪“Mordechai son of Rabbi Yisrael Yaffe”; Rabbi‬‬
‫‪“Binyamin Beinush Salant” [son of Rabbi Shmuel‬‬
‫‪Salant]; Rabbi Meir Meisel” [of Chaslovich]; Rabbi‬‬
‫‪“Yosef Rivlin” and Rabbi “Avraham Elkana Zaks”.‬‬
‫‪Jerusalem, Tamuz 1877.‬‬
‫‪38 cm. leaf. Dry paper, fair condition, wear and ink‬‬
‫‪damage.‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪164‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
243. Letter of Badatz Hechsher for Eretz Israel
Etrogim – Jerusalem, 1878
244
244. Letter by Rabbi Yoel Ashkenazi, Tiberias
1886
Letter of appeal in request of assistance, handwritten
and signed by Rabbi “Yoel Ashkenazi grandson of
Rabbi Yabetz”, with the signature of Rabbi “Yosef
Mendel son of grandson of author of the Turei
Zahav” who writes “on behalf of all members…”,
with a stamp of Rabbi Avraham HaLevi chief Av
Beit Din of Tiberias as well as stamp of “seven most
esteemed members of city”. Tiberias, 1886.
Rabbi Yoel Ashkenazi of Tiberias, relative of Rabbi
Yoel Ashkenazi Av Beit Din of Zolochiv (grandson
of Rebbe Rabbi Joel Teitelbaum of Satmar).
26 cm. Good condition, slight tear on fold.
Opening price: $200
165
‫ טבריה תרמ"ו‬,‫ מכתב הרה"צ רבי יואל אשכנזי‬.244
‫מכתב בקשת עזרה בכת"י וחתימת הרה"צ רבי "יואל אשכנזי נכד‬
‫ עם חתימת רבי "יוסף מענדל בא"א הרב הגאון‬,"‫רב יעב"ץ זיע"א‬
‫זללה"ה נכד בעל הט"ז" הכותב "בשם כל חברים המקשיבים‬
‫ עם חותמת רבי אברהם צבי הלוי ראב"ד טבריה‬,"‫הזט"ה דפה‬
.)1886( ‫ תרו"ם‬,‫ טבריה‬."‫וחותמת "שבעה טובי העיר‬
‫ קרוב משפחה של רבי יואל‬,‫הרה"צ רבי יואל אשכנזי מטבריה‬
‫אשכנזי אב"ד זלוטשוב (סבו של האדמו"ר רבי יואל טיטלבוים‬
.)‫מסאטמר‬
.‫ קרע קל בקיפול הנייר‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26
200$ :‫פתיחה‬
Letter of hechsher for Eretz Israeli etrogim, picked
by Rabbi Shmuel Moni, Rabbi Shlomo Zalman
Baharan Levi and Rabbi Yo'el Moshe Salomon from
the Badatz of the Ashkenazi Pharisees community
in Jerusalem. Jerusalem, Iyar 1878.
In the letter are details of the origins of the etrogim
which are known not to be mixed with other species
(which would make them unfit to use for arba
minim): Umm al-Fahm, Alma el Shaab, Kfar Chittim
and the orchard adjacent to Tiberias. "All these
orchards are known to be very kosher, generation
after generation according to the tradition of the
rabbis from early generations". Further in the letter,
is the testimony of the rabbis who explain the
reason the etrogim have no pitomim (prominent
tips) - from the time they were grown and created,
even the small etrogim, do not have pitomim, only
a mark, as brought in Magen Avraham Siman 648.
Signed by dayanim of the Beit Din: Rabbi "Binyamin
ben Shmuel who used to by Av Beit Din of Stowbtsy
" [1810-1893, author of She'erit Binyamin, Av Beit
Din of Rajgród and Stowbtsy, ascended to Jerusalem
in 1872], Rabbi "Yehoshua Bezalel ben the Maharik,
Av Beit Din of Malech" [Rabbi Yehoshua Bezalel
Kanterowitz (1825-1885), the Vilna Gaon's grandson,
Av Beit Din of Malech and Bialistok, ascended to
Jerusalem in 1871 and was immediately appointed
Ra'avad and head of the Etz Chaim Yeshiva. Author
of Ohel Yehoshua and Mishkan Bezalel], and Rabbi
"Ya'akov ben Moshe" [of Izabelin, Av Beit Din of
Motol, served as Ra'avad abroad from 38 years and
12 years in Jerusalem. Died in 1887].
27 cm. Good condition, minor tears to margins.
Opening price: $500
245. Letter of Receipt Signed by the Sephardic and Ashkenazi
Hebron Rabbis – 1888
Letter of receipt from the Sephardic and Ashkenazi Hebron Rabbis
concerning money sent from the Organization of Officials and
Administrators in Amsterdam written by Rabbi Shmuel Salant of
Jerusalem. Signatures of nine of the city's rabbis and gaba'im. Hebron,
Nissan 1888.
Signatures: Rabbi Eliyahu Saliman Mani; Rabbi Shimon Menashe
Chaikin; Rabbi Baruch Mordechai ben Rabbi G. HaLevi; Rabbi
Binyamin Rivlin; Rabbi Meir Zvi Hershler; Rabbi Yitzchak Ze'evi; Rabbi
Nissim Chaim Kariyo; Rabbi Yom Tov Parchi and Rabbi Rachamim
Yosef Franco.
The Mekubal Rabbi Eliyahu Saliman Mani from Hebron (1818-1899)
was born in Baghdad, disciple and brother-in-law of Rabbi Abdallah
Somekh, companion of Rabbi Eliyahu Chaim and teacher of his son
Rabbi Yosef Chaim, author of Ben Ish Chai whom he taught kabbalah.
Ascended to Eretz Israel in 1857 and in 1858 moved to Hebron. In
1865, Rabbi Eliyahu was appointed Rabbi of Hebron. He reinforced
the community in Hebron and its dependency on the Jerusalem
community. In 1878, Rabbi Franco was appointed rabbi and together
the two rabbis led all community matters.
The Charif – Rabbi Rachamim Yosef Franco (1835-1901), immigrated
from Rhodes to Jerusalem in 1868 and was a member of the Beit Din
of Rabbi Ya’akov Shaul Elyashar. In 1878, he was appointed Chief
Rabbi of Hebron succeeding Rabbi Eliyahu Mani. Died in 1901 and
was succeeded by the Sde Chemed. Wrote Sha'arei Rachamim, Ot
L'Rachamim, VaYitzbor Yosef and more.
Rabbi Shimon Menashe Chaikin (1777-1893), among the most
prominent disciples of the Mitteler Rebbe and Rebbe author of Tzemach
Tzedek. Immigrated from Slutsk to Eretz Israel toward the end of the
1810s and served as rabbi and leader of the Chabad community of
Hebron for over seventy years, lived until the ripe old age of 116.
23X14.5 cm. Fair condition, tears to leaf margins.
·
·
·
Opening price: $800
245
1888 ‫ שנת תרח"ם‬- ‫ מכתב קבלה בחתימת רבני חברון הספרדים והאשכנזים‬.245
‫ ע"י הגאון רבי‬,‫ לכסף הנשלח מפקאו"מ באמשטרדם‬.‫מכתב קבלה מכוללות ספרדים ואשכנזים בעיה"ק חברון‬
.)1888( ‫ ניסן תרח"ם‬,‫ חברון‬.‫ בחתימות תשעה מרבני העיר וגבאיה‬.‫שמואל סלנט מירושלים‬
‫ רבי אליהו סלימאן מני; רבי שמעון מנשה חייקין; רבי ברוך מרדכי בר"ג הלוי; רבי בנימין ריבלין; רבי מאיר‬:‫חתימות‬
.‫צבי הרשלר; רבי יצחק זאבי; רבי נסים חיים קארייו; רבי יום טוב פרחי ורבי רחמים יוסף פראנקו‬
,‫ תלמידו וגיסו של רבי עבדאללה סומך‬,‫ נולד בבגדד‬,)‫תרנ"ט‬-‫· הגאון המקובל רבי אליהו ב"ר סלימאן מני (תקע"ח‬
‫ עלה לארץ‬.‫ שלמד אצלו חכמת הקבלה‬,"‫רעו של רבי אליהו חיים ורבו של בנו רבי יוסף חיים בעל ה"בן איש חי‬
‫ הוא ביסס את‬,‫ בשנת תרכ"ה נתמנה רבי אליהו לרבה של חברון‬.‫ישראל בשנת תרט"ז ובשנת תרי"ח עבר לחברון‬
‫ ושני הרבנים הנהיגו‬,‫ בשנת תרל"ח נתמנה הרב פראנקו לרבנות‬,‫הקהילה בחברון ואת תלותה בקהילת ירושלים‬
.‫בידידות רבה את כל עניני הקהילה‬
‫ עלה מרודוס לירושלים בתרכ"ח והיה חבר בית דינו של‬,)‫תרס"א‬-‫ רבי רחמים יוסף פראנקו (תקצ"ה‬- ‫· הרב החרי"ף‬
‫ נפטר תרס"א ועל מקומו‬.‫ על מקום רבי אליהו מני‬,‫ בשנת תרל"ח נתמנה לרב ראשי בחברון‬.‫רבי יעקב שאול אלישר‬
.‫ "ויצבור יוסף" ועוד‬,"‫ "אות לרחמים‬,"‫ "שערי רחמים‬:‫ מחבר הספרים‬."‫עלה לכהן בעל ה"שדי חמד‬
‫ מחשובי תלמידי האדמו"ר האמצעי והאדמו"ר בעל "צמח‬,)‫תרנ"ג‬-‫· הגאון החסיד רבי שמעון מנשה חייקין (תקל"ז‬
‫ שימש למעלה משבעים שנה כרב ומנהיג קהילת חב"ד‬,‫ עלה מסלוצק לארץ ישראל בסוף שנות התק"ע‬."‫צדק‬
.‫ שנה‬116-‫ האריך ימים כ‬,‫בחברון‬
.‫ קרעים בשולי הדף‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬14.5X23
800$ :‫פתיחה‬
166
‫ אודות הרעב‬- ‫ תרע"ו‬,‫ מכתב מרבני חברון‬.246
‫במלחמת העולם הראשונה‬
246. Letter by Hebron Rabbis, 1916 – About the
Famine During World War I
Letter signed by six of the rabbis and community
heads of Hebron which they sent to the Vaad
HaKlali in Jerusalem. In the letter they relate the
troubles of the "Horrible hunger with all its terrible
manifestations" and the yoke they bear of burying
the many dead of Hebron, Be'er Sheva and the
surrounding areas. This letter was written in the
midst of World War I which caused many deaths in
the Jewish settlements in Eretz Israel. More people
died from hunger than were killed in battle.
Signed by Sephardic and Ashkenazi rabbis: “Saliman
Menachem Mani”, “Rabbi Chanoch Chasson”,
“Meir Shmuel Kashtil”, "Eliezer Klonsky", "Ya'akov
Chaim Slonim" and Rabbi "Ya'akov Yosef Slonim".
Stamps of the rabbis and Kollels.
Rabbi Saliman Menachem Mani (1850-1924) was
born in Baghdad to Rabbi Eliyahu Mani. Son-in-law
of Rabbi Moshe Firrera. Member of the Beit Din of
the Sdeh Chemed and his successor as chief rabbi
of Hebron.
Rabbi Meir Shmuel Kashtil was born in Hebron in
1860. Member of the Beit Din of the Sdeh Chemed,
murdered in the 1929 Palestine riots. Rabbi Rabbino
Chanoch Chasson was born in 1867 and murdered
in the 1929 Palestine riots. Rabbi Eliezer Klonsky
and Rabbi Ya'akov Chaim Slonim were important
community leaders of the Hebron Chabad
community and Rabbi Ya'akov Yosef Slonim
(1880-Tishrei 1937), was the rabbi of the Ashkenazi
community in Hebron and founder of the Torat
Emet Yeshiva in Hebron. From 1916-1929, he served
as rabbi of the city. In 1929, he moved to Jerusalem,
after the pogroms that claimed the lives of his wife
and most of his family.
Leaf 29 cm. Good condition, folding marks.
Opening price: $350
167
‫ שבט‬,‫מכתב בחתימת ששה מרבני וראשי קהילת עיה"ק חברון‬
.)1916( ‫תרע"ו‬
‫ ובו הם מתנים את צרות "הרעב‬,‫נשלח ל"ועד הכללי" בירושלים‬
‫הנורא בכל מובניו האיומים" ואת העול המוטל עליהם מקבורת‬
‫ מכתב זה נכתב‬.‫ באר שבע וסביבותיה‬,‫המתים הרבים מחברון‬
‫בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה אשר הפילה חללים רבים‬
.‫ ורבים היו חללי רעב מחללי חרב‬,‫מקרב הישוב היהודי בארץ‬
‫ "הצעיר סלימאן מנחם‬:‫בחתימת הרבנים הספרדים והאשכנזים‬
‫ "מאיר שמואל קאשטיל‬,"‫ "הצעיר רבינו חנוך חסון ס"ט‬,"‫מני הי"ו‬
‫ "יעקב חיים סלאנים" ורבי "יעקב יוסף‬,"‫ "אליעזר קלאינסקי‬,"‫ס"ט‬
.‫ חותמות הרבנים והכוללות‬. "‫סלאנים‬
‫תרפ"ד) נולד בבגדד לאביו רבי‬-‫רבי סלימאן מנחם מאני (תר"י‬
"‫ חבר בית דינו של ה"שדי חמד‬.‫ חתן רבי משה פירירה‬.‫אליהו מני‬
.‫וממלא מקומו כרב ראשי בחברון‬
‫ חבר בית דינו‬.‫ נולד תר"ך בחברון‬,‫רבי מאיר שמואל קאשטיל‬
‫ רבי ַר ִּבינֹו חנוך‬.‫ הי"ד‬,‫ נרצח בפרעות תרפ"ט‬."‫של ה"שדי חמד‬
‫ רבי‬.‫ הי"ד‬,‫ נרצח בפרעות תרפ"ט‬,‫ נולד בחברון תרכ"ז‬,‫חסון‬
‫אליעזר קלונסקי ורבי יעקב חיים סלונים היו מעסקניה החשובים‬
‫תשרי‬-‫ ורבי יעקב יוסף סלונים (תר"ם‬,‫של קהילת חב"ד בחברון‬
‫ ממייסדי‬,‫ היה רבה של הקהילה האשכנזית בחברון‬,)1937 ‫תרצ"ח‬
‫תרפ"ט כיהן כרב‬-‫ בשנים תרע"ו‬,‫ישיבת "תורת אמת" בחברון‬
246
‫ לאחר הפרעות בהם שיכל‬,‫ בשנת תרפ"ט עבר לירושלים‬.‫העיר‬
.‫ הי"ד‬,‫את רעייתו ורוב משפחתו‬
.‫ סימני קיפול‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 ‫דף‬
350$ :‫פתיחה‬
‫ָשר "יש"א ברכה"‬
‫מכתב מרבני ירושלים‪ ,‬הרב יעקב שאול ֶאלי ָ‬
‫‪ .248‬מכתב היסטורי מראשי "הועד הכללי דכוללות‬
‫אשכנזים" אל הראשון לציון הרב יש"א ברכה‪,‬‬
‫ירושלים תרנ"ד‬
‫והרב שלום משה חי גאגין בעל "שמ"ח נפש"‪ ,‬בעת שהותם‬
‫מכתב ארוך ומעניין‪ ,‬אודות פולמוס המוסדות‪ ,‬אל הראשון לציון‬
‫‪ .247‬מכתב הרב יש"א ברכה והרב שמ"ח גאגין ‪-‬‬
‫ליוורנו תרל"ג‬
‫בשליחות בעניני ארץ ישראל‪ .‬ליוורנו‪ ,‬תמוז תרל"ג (‪.)1873‬‬
‫ָשר]‪ .‬בחתימת‪-‬ידם של‬
‫הרב יש"א ברכה [רבי יעקב שאול ֶא ְלי ָ‬
‫המכתב נשלח אל "מעלת הרב המופלג‪ ...‬כמוהר"ר יחי המלך דוד‬
‫‪ 14‬מראשי "הועד הכללי דכוללות אשכנזים שבארץ הקדושה"‪.‬‬
‫חי"‪ ,‬בתוך המכתב הם מבקשים לפרוש בשלום הגבירים "סי' יוסף‬
‫ירושלים‪ ,‬ט' לחודש רחמים תרנ"ד (‪.)1894‬‬
‫‪" ,"----‬סי' יעקב רוסו" ו"סי' רפאל טודיסקו"‪.‬‬
‫בין החותמים‪ ,‬דמויות ידועות מרבני העיר ועסקניה החשובים‪,‬‬
‫‪ 21‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ ,‬נייר דק כהה‪ ,‬מודבק על נייר שיקום‪.‬‬
‫מהם‪ :‬רבי "זיסקינד שחור"; רבי "זבולון חרל"פ" [חבר בית דינו של‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫המהרי"ל דיסקין]; רבי "בנימין בינוש טיקאצינסקי"; רבי "ישראל‬
‫איסר בר"מ הלוי"; רבי "יוסף ריבלין"; רבי "אליעזר גראייוועסקי";‬
‫ועוד‪.‬‬
‫‪247. Letter by Rabbi Yisa Beracha and Rabbi‬‬
‫‪Shalom Moshe Chai Gagin – Livorno 1873‬‬
‫‪Letter by rabbis of Jerusalem, Rabbi Yaakov Shaul‬‬
‫‪Elyashar “Yisa Beracha” and Rabbi Shalom Moshe‬‬
‫‪Chai Gagin author of Sameach Nefesh, which they‬‬
‫‪wrote while on mission for matters concerning Eretz‬‬
‫‪Israel. Livorno, Tamuz 1873.‬‬
‫‪The letter was sent to “esteemed exalted rabbi….‬‬
‫‪Rabbi David Chai”. In the letter they request to‬‬
‫‪inquire as to the wellbeing of the philanthropists‬‬
‫‪“Yosef ---“. “Yaakov Ruso” and “Raphael Todisko”.‬‬
‫‪21 cm. Fair condition, thin dark paper, glued upon‬‬
‫‪restoration paper.‬‬
‫אגרת זו נכתבה באחת השנים הסוערות ביותר לישוב הישן‬
‫בירושלים‪ ,‬ובין שורותיה מקופלים מאבקים גורליים שהסעירו‬
‫את ירושלים‪ ,‬בתקופה קשה של מלחמת הקיום והחיים של עניי‬
‫ירושלים הרעבים ללחם‪ .‬באותה תקופה ניטש מאבק קשה בין‬
‫קהילות שונות בעיר‪ ,‬אודות כספי החלוקה והתרומות מיהודי‬
‫אירופה ואמריקה שנשלחו למנהיגי העדה האשכנזית‪ ,‬עבור‬
‫התלמוד תורה וביקור חולים‪ .‬העדה הספרדית ביקשה להיות‬
‫שותפה לכספים אלה בהסתמכה על הסכמים מן העבר ובעיקר‬
‫ביקשה כספים לבית החולים הספרדי "משגב לדך"‪ ,‬אשר לטענתם‬
‫העניק טיפול רפואי גם לבני העדה האשכנזית‪.‬‬
‫מאבק זה נמשך זמן רב‪ ,‬והיו מעורבים בו גורמים שונים בארץ‬
‫ובתפוצות‪ .‬פעמים אחדות עמלו רבי שמואל סלנט והחכם באשי‬
‫רבי יעקב שאול אלישר בעל יש"א ברכה על השכנת שלום שנמשך‬
‫לזמן קצר ומעת לעת שוב התלקחה המחלוקת‪.‬‬
‫בפרק זה שבו עוסקת האגרת‪ ,‬חל מפנה חמור במהלך המחלוקת‪,‬‬
‫הסופר רבי מיכל הכהן ששימש תחילה כמזכיר במוסדות העדה‬
‫האשכנזית ומהעסקנים הנמרצים בעיר‪ ,‬הודח עם בנו וחתנו רבי‬
‫‪247‬‬
‫חיים מיכל מיכלין‪ ,‬מתפקידיהם ומשרותיהם בת"ת "עץ חיים"‬
‫ו"ביקור חולים האספיטל"‪ .‬המודחים עברו לשרת את הציבור‬
‫הספרדי כמזכירי המוסדות "משגב לדך"‪ ,‬יחד עם "רשימות‬
‫התורמים" של מוסדות האשכנזים ועשו ככל אשר לאל יכולתם‬
‫להפרע ולהנקם ממדיחיהם‪.‬‬
‫במכתב שלפנינו‪ ,‬האשמות רבות על הנעשה‪ ,‬ובקשת רחמים‬
‫להשיב את הדברים לתיקונם בשיתוף פעולה ובשלום – "יהי שלום‬
‫בחילך שלוה בארמנותייך"‪.‬‬
‫נייר מסמכים רשמי‪ 2 ,‬עמ'‪ 29 ,‬ס"מ‪ .‬כתובים ביד סופר‪ ,‬וחתומים‬
‫בכתב יד של ‪ 14‬החותמים‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים וסימני קיפול‪.‬‬
‫פתיחה‪250$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪168‬‬
248. Historical Letter from the Heads of the General Committee of the
Ashkenazi Kollels to the Rishon L'Zion Rabbi Yissa Bracha, Jerusalem
1894
A long interesting letter, about the polemic of the institutes, to the Rishon L'Zion
Rabbi Yissa Bracha [Rabbi Ya'akov Shaul Elyashar]. Signed by 14 of the heads of
the General Committee of the Ashkenazi Kollels in the Holy Land. Jerusalem,
1894.
Among those who signed the letter are well-known rabbis and public figures of
the city such as: Rabbi "Ziskind Shachor"; Rabbi "Zevulun Charlap" [member
of the Beit Din of the Maharil Diskin]; Rabbi "Binyamin Beinush Tikochinsky;
Rabbi "Yisrael Isser ben Rabbi M. HaLevi; Rabbi "Yosef Rivlin"; Rabbi "Eliezer
Grayevesky"; etc.
This letter was written during one of the most tumultuous years of the old yishuv
in Jerusalem and unfolding between its lines are the critical struggles that caused
heated controversy in Jerusalem during the difficult time when the city was
fighting for its existence and the needy population of Jerusalem were hungry
for bread. At that time, a mighty struggle arose among the various communities
of the Jerusalem about the money of the Chaluka (to be distributed) and the
charity funds donated by Jews in Europe and America, sent to the leaders of
the Ashkenazi community for schools and institutes for the ill. The Sephardic
community asked to share this money relying on agreements from the past and
in particular, it asked for money for the Sephardic hospital Misgav Ladach, which
they claimed gave medical assistance to the Ashkenazi community as well.
This struggle lasted for a long time and various elements in Eretz Israel and
abroad were involved in the dispute. Rabbi Shmuel Salant and the Chacham
Bashi Rabbi Ya'akov Shaul Elyashar author of Yissa Bracha make a few attempts
to restore peace but each time it lasted for only a short while and from time to
time the dispute would flare up again.
At the time this letter was written, the dispute took a severe turn; Rabbi Michel
HaCohen who first served as secretary of the institutes of the Ashkenazi
community and was one of the most energetic public activists of Jerusalem was
dismissed together with his son and son-in-law Rabbi Chaim Michel Michlin,
from their positions in the Etz Chaim Talmud Torah and the Bikur Cholim
Hospital. The dismissed figures then served the Sephardic population as
secretaries of the Misgav Ladach institutes together with the "lists of donators"
of the Ashkenazi institutes and did all they could to take revenge on those who
had dismissed them.
This letter has many accusations concerning what had been done and request of
mercy to restore things to normal with cooperation and peace.
Official stationery, 2 pages; 29 cm. Scribal writing, signed by 14 people. Good
condition, stains and folding marks.
Opening price: $250
169
248
‫ חתימות רבי יוסף חיים‬- "‫ אישור בעלות על חלק בשכונת "בית ישראל‬.249
‫ רבי ליב דיין ורבי שלמה זלמן בהר"ן‬,‫זוננפלד‬
‫בחתימות‬
‫אריה‬
‫רבי‬
,"‫ישראל‬
‫"צבי‬
:‫שמם‬
‫ורבי‬
‫על‬
‫"בית‬
]‫דיין‬
‫רשומות‬
‫בשכונת‬
‫ליב‬
‫[רבי‬
‫החברה‬
‫חלק‬
‫על‬
"‫א"ד‬
‫שקרקעות‬
‫ותשלומים‬
‫בהרב‬
‫ליב‬
‫הרבנים‬
‫בעלות‬
‫"אריה‬
‫וחתימות‬
‫על‬
‫אישור‬
‫מכתב‬
‫רבי‬
‫החברה‬
‫גבאי‬
‫אישור‬
."‫מפלונגיאן‬
.)1898( ‫ תרנ"ח‬,‫ ירושלים‬."‫"יוסף חיים זאננפעלד" ורבי "שלמה זלמן בהר"ן ז"ל לעווי‬
‫ שהיה שייך‬,No. 39.a ‫ המסומן מבתי החברה‬49 ]‫האישור ניתן לר' מנחם יוליס על "נומר [מספר‬
."‫ אחר החלוקה בינו ובין אחיו עמד הנומר הזה לר' מנחם הנ"ל‬,‫לאביו זצ"ל‬
.‫ קמטים וכתמים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬23 ‫דף‬
300$ :‫פתיחה‬
249. Certificate of Ownership for a Plot in Beit Yisrael Neighbourhood
– Signatures of Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld, Rabbi Leib Dayan
and Rabbi Shlomo Zalman Baharan
Letter of Authorization of ownership and payments for a plot in Beit Yisrael
neighbourhood, including signatures of the manager of the company Rabbi
Leib Dayan and Rabbi Zvi Aryeh Miflongian. Authorization and signatures
of rabbis in whose name the properties of the company are registered:
“Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld and Rabbi Shlomo Zalman Baharan Levi”.
Jerusalem, 1898. This authorization was presented to Rabbi Menachem Yulis,
for “number 49, marked as No. 39.a. of the company houses, which belonged
to his father; after being divided between him and his brother this number
was ascribed to the abovementioned Rabbi Menachem”.
23 cm. leaf. Fair condition, creases and stains.
Opening price: $300
249
170
1910 ‫ תרע"א‬- ‫ לכוללות החסידים‬,‫ שטר מינוי ז' טובי העיר‬.250
,‫ מחברי הכוללים‬44 ‫ בחתימות‬,]‫ ובו מינוי ז' טובי העיר [לכוללות החסידים‬,‫מכתב מינוי מעניין שנשלח לבד"צ בירושלים‬
.)1910( ‫ כסלו תרע"א‬,‫ירושלים‬
‫ ומעתה נהיה מחוייבים לציית בכל‬,‫ "נהיה מחוייבים לציית ולנהוג כבוד בבד"צ כנהוג‬:‫החותמים מתחייבים בכתב מינוי זה‬
‫ האנשים הנבחרים‬."‫ והשבעה אנשים תהיה ידם כידינו ופיהם כפינו ועשייתם כעשייתנו‬- ‫הענינים כפי שיצא מהבד"צ הנ"ל‬
‫ רבי יצחק הכהן שוואדראן‬,‫ רבי משה דרומער‬,‫ רבי יוסף טאמלער‬,‫ רבי יחזקאל ווינבערגר‬:‫והממונים לז' טובי העיר הם הרבנים‬
.‫ רבי יוסף עטינגר ורבי מענדיל בוכוואלד‬,‫ רבי אברהם שור‬,]‫ בן המהרש"ם‬,‫[אבד"ק חאצמער‬
;"‫ רבי "נפתלי וויסבלום" [נכד רבי אלימלך מליזנסק]; רבי "בן ציון קלעטער‬:‫ החותמים‬44 ‫נציין מספר שמות נודעים מבין‬
‫רבי "דוב בערצי ראזינבוים" [ממשפחת אדמור"י נדבורנה]; רבי "אליעזר ב"ר אברהם דוב אויערבאך" [מצאצאי האדמו"ר‬
‫ אבי הגרש"ז‬,‫ אחיו הוא רבי חיים יהודה ליב‬.‫ אביו נסע מירושלים לבוקובינה וכיהן שם כאדמו"ר בעיר טשרנוביץ‬,‫מחמלניק‬
.‫ ועוד‬.]‫אויערבאך‬
.‫ כתמים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬29 ‫דף‬
250$ :‫פתיחה‬
250. Bill of Appointment of Seven Leaders (Tovei HaIr), for Kollelim of Chassidim – 1910
Interesting letter of appointment sent to the Rabbinical Court in Jerusalem, appointing "seven Tovei
HaIr" (leaders of the Jewish congregation) [for Kollelim of Chassidim], including signatures of 44
Kollel members, Jerusalem, Kislev 1910.
In this letter of appointment the signatories undertake “to obey and respect the Rabbinical Court
as customary, and from this point we will be obliged to obey the orders of the abovementioned
Rabbinical Court in all matters – and our actions and voices will be as theirs”. The individuals
selected and appointed as the seven Tovei HaIr are: Rabbi Yechezkel Weinberger, Rabbi Yosef
Tomler, Rabbi Moshe Dromer, Rabbi Yitzchak HaCohen Shvadron (Av Beit Din of Chatzmer, son of
the Maharsham), Rabbi Avraham Schorr, Rabbi Yosef Ettinger and Rabbi Mendel Buchwald.
Among the 44 signatories are a number of well-known individuals, which include: Rabbi Naftali
Weissblum [grandson of Rabbi Elimelech of Lizhensk]; Rabbi Benzion Kletter; Rabbi Dov Bertzi
Rosenbaum [relative of rebbes of Nadvorna]; Rabbi Eliezer son of Avraham Dov Auerbach
[descendant of Rebbe of Khmelnik; his father traveled from Jerusalem to Bukovina and served as
rebbe in city of Chernivtsi. His brother Rabbi Chaim Yehudah Leib was father of the genius Rabbi
Shlomo Zalman Auerbach]. And others.
29 cm. leaf. Quality paper, good-fair condition, stains and wear.
Opening price: 250$
171
250
Manuscripts
‫יד‬-‫כתבי‬
‫יד עתיקים מספרד ואשכנז‬-‫ שרידי כתבי‬.251
‫ ספרד‬."‫יד עתיקים שהוצאו מ"גניזת כריכות‬-‫שרידי דפים מכתבי‬
.]14/15-‫ [המאה ה‬,‫ואשכנז‬
‫ לרבינו ירוחם (ספר‬,‫· שרידי דפים מספר תולדות אדם וחוה‬
,"‫ · שרידי דפים מספר "סודי רזיי‬.‫ כתיבה ספרדית עתיקה‬.)‫מישרים‬
‫ מאת רבינו אלעזר מוורמייזא בעל‬,‫בתורת הסוד ומעשה המרכבה‬
‫ (סימן‬.‫ מספר הגהות בשוליים‬.‫ כתיבה אשכנזית עתיקה‬."‫ה"רוקח‬
‫המים באחד הדפים תואם לנייר שיוצר בצפון איטליה במאה‬
‫ · דף מספר סגולות‬.]‫היד המוקדמים של חיבור זה‬-‫ [מכתבי‬.)14-‫ה‬
.‫ כתיבה אשכנזית עתיקה‬.]‫ ונוסחי קמיעות‬,‫ לחשים‬,‫[שמות‬
‫ דרגות פגיעה משתנות כתוצאה‬.‫ בגדלים שונים‬.‫ קטעי דפים‬20-‫כ‬
.‫מהכריכה‬
500$ :‫פתיחה‬
251. Remnants of an Ancient Manuscripts from
Spain and Ashkenaz
Remnants of leaves from ancient manuscripts which
were taken from the “binding geniza”. Spain and
Ashkenaz, [14th/15th century].
Remnants of leaves from Sefer Toldot Adam
VeChava, by Rabbi Yerucham (Sefer Meisharim).
Ancient Sephardic writing. Remnants of leaves
from Sefer Sodei Razei, on Kabbalah and Maaseh
Merkava, by Rabbi Elazar of Worms author of
the Rokeach. Ancient Ashkenazi writing. Several
glosses on margins. (Watermark on one of the leaves
is characteristic of paper produced in North Italy
during the 14th century). [Among early manuscripts
of this composition].
Leaf from Segula book
[Names, incantations, wording of amulets]. Ancient
Ashkenazi writing.
Approx. 20 leaf sections of various sizes. Varying
degree of damage resulting from binding process.
·
·
·
251
Opening price: $500
172
‫ת"ק‬-'‫ שנות הת‬,‫ מצרים ותורכיה‬- ‫ אוסף גדול של שרידי דפים בכת"י‬.252
‫ שאלוניקי‬,‫ [מצרים‬."‫ שהוצאו מ"גניזת כריכות‬,‫אוסף גדול ומגוון של שרידי דפים בכת"י‬
.]‫ת"ק‬-'‫ שנות הת‬,‫ותורכיה‬
‫ חיבור בהלכות‬,‫ חיבור על פרשיות השבוע‬.‫ במספר כתיבות‬,‫כולל שרידים מחיבורים לא מזוהים‬
‫ בין היתר נכתב‬.‫יורה דעה וקטעים מהספד (כתיבה אוטוגרפית של מחבר) על דמות לא ידועה‬
‫ "ושתיהן גם יחד צדקו בעונותי במאורעות‬,"...‫ "הח'[כם] השלם ז"ל שאנו עסוקים בהספדו‬:‫שם‬
."...‫ "ובזה היה אומר א"א זלה"ה‬:‫ במקום אחר נכתב‬."...‫שאירע לבני משפחתי בשנה שעברה‬
.‫ תורכיה וקהילות הבלקן‬,‫ אגרות ושטרות שנכתבו במצרים‬,‫אוסף גדול של שרידים ממכתבים‬
..‫ פסק דין שנחתם במצרים בשנות הת'; מכתב משנת ת"א ל"בני‬:‫ ביניהם‬.‫לאדינו ועברית‬
‫ מאזמיר ומקושטא‬,‫ חתומה "אביך יעקב יצ"ו"; אגרות שנשלחו ממצרים‬,"‫ ראובן‬..‫הבחור הנחמד‬
‫ אוסף‬.‫ חתימות רבות‬.‫לשאלוניקי ולקנדיאה; מכתבים לבני משפחת אברבנאל בשאלוניקי; ועוד‬
.‫ לא נבדק בצורה יסודית‬.‫חשוב‬
.‫ מצבי פגיעה שונים כתוצאה מהכריכה‬.‫ גודל משתנה‬.‫ שרידי דפים‬80-‫כ‬
6000$ :‫פתיחה‬
252. Large Collection - Remnants of Leaves – Egypt and Turkey,
18th-19th Centuries
Large varied collection of remnants of handwritten leaves removed from the
"Binding Geniza". [Egypt, Thessaloniki and Turkey, 18th-19th centuries].
Contains remnants of unidentified works of several writings. A composition
on the weekly Torah portions, a composition on the laws of Yoreh Deah and
sections of a eulogy (autographic writing of the author) of an unknown
individual.
Large collection of remnants of letters, writs and bills from Egypt, Turkey
and the Balkan communities. Ladino and Hebrew. Among the leaves is a
halachic ruling signed in Egypt from the 18th century; a letter from 1741
to "My son…the fine young man… Reuven", signed "Your father, Ya'akov";
letters sent from Egypt, Izmir and Constantinople to Thessaloniki and
Candia; letters to the members of the Abarbanel family in Thessaloniki; and
more. Many signatures. An important collection. Not thoroughly examined.
Approximately 80 leaf remnants. Varying size. Various states of damage as
a result of binding.
252
‫כתבי יד‬
173
‫‪253a‬‬
‫‪ .253‬כתב‪-‬יד ‪ -‬ספר "מבוא שערים" לרבי חיים ויטאל‪,‬‬
‫עם הגהות חשובות ‪ -‬תוניס‪ ,‬תפ"ח‬
‫כתב‪-‬יד‪ ,‬ספר מבוא שערים‪ ,‬מרבינו חיים ויטאל‪ .‬תוניס‪[ ,‬תפ"ח‬
‫‪.]1728‬‬
‫כתב‪-‬היד שלפנינו נערך ונעתק בתוניס ושולבו בו הגהות רבי‬
‫יעקב צמח‪ ,‬רבי נתן שפירא ורבי משה זכות (עורכי החיבור‬
‫בשלביו השונים)‪ ,‬עם הגהות מקובלים אחרים מאירופה ומצפון‬
‫אפריקה‪ :‬הגהות מקובלי המערב רבי אברהם אזולאי (א"א) ורבי‬
‫יעקב מאראג'י (הרי"מ)‪ ,‬שנכתבו במקור על ספר "אוצרות חיים"‬
‫ושולבו והותאמו לחיבור זה; הגהות הרב"ך ‪ -‬רבי בנימין הכהן‬
‫מרג'יו [תלמיד רבי משה זכות‪ .‬נפטר כשנה לפני זמן חתימת כתב‪-‬‬
‫היד שלפנינו]; מספר הגהות שפותחות ב"נלעד"ע" [=נראה לעניות‬
‫דעתי עזריאל] ‪ -‬הן הגהות רבי עזריאל מקרוטושין [ממקובלי‬
‫אשכנז ופולין ‪ -‬ראה אודותיו‪ :‬י' אביב"י‪ ,‬קבלת האר"י‪ ,‬חלק ב' עמ'‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪174‬‬
‫‪ ;]766-769‬לאחר המפתח הוסיף הסופר הגהות נוספות "דשייכי‬
‫לס' ע"ח ומבוא שערים" [‪ 8‬עמ']‪ ,‬ובשני הדף האחרונים הגהות‬
‫מכת"י אחר‪" :‬הגהות ס' מבוא שערים מה שמצאתי כתוב בס"א"‪.‬‬
‫בראשית כתב‪-‬היד הועתקה הקדמת רבי חיים ויטאל לספר "עץ‬
‫חיים"‪ .‬בסופו הובא מפתח עניינים "פתח התקוה"‪ .‬קולופון (בדף‬
‫קסט‪" :)2/‬זה כתיבת ידי שנת נחל"ת [תפ"ח] לפ"ק בעיר תונס יע"ה‬
‫חזק ונתחזק והסופר לא ינזק‪( "...‬פרט השנה בקולופון פגוע וקשה‬
‫לקריאה)‪.‬‬
‫בשולי הגליונות הגהות נוספות‪ ,‬עם תיקונים והגהות בעלות תוכן‪,‬‬
‫כפי הנראה בכתב‪-‬ידו של המקובל רבי מסעוד אלפאסי‪ ,‬כמה מן‬
‫ההגהות פותחות בראשי התיבות‪" :‬נלמ"א" = נראה לי מסעוד‬
‫אלפאסי‪.‬‬
‫רבי מסעוד אלפאסי‪ ,‬מגדולי המקובלים בארצות המערב‪ .‬בשנת‬
‫תפ"ג הגיע ממרוקו והשתקע בתוניס‪ ,‬שם פעל עד לפטירתו בשנת‬
‫תקל"ה‪ .‬מחיבוריו נדפס ספר "משחא דרבותא" (ליוורנו תקס"ה)‪.‬‬
‫חיבר גם חיבור גדול בחכמת הקבלה שלא יצא לאור‪.‬‬
‫סט‪ ,‬עא‪-‬קסט‪ ]16[ ,‬דף (דף ע חסר‪ ,‬דפים קלה ו‪-‬קלג נכרכו שלא‬
‫במקומם‪ ,‬דפים קנז‪-‬קנח התחלפו בכריכה)‪ 19 .‬ס"מ‪ .‬מצב משתנה‬
‫בין הדפים‪ ,‬טוב‪-‬בינוני‪ .‬כתמים‪ .‬בחלק מהדפים קרעים‪ ,‬פגעי דיו‬
‫ופגעי עש (לעתים עם פגיעה בטקסט)‪ .‬הדפים נוקו ושוקמו באורח‬
‫מקצועי‪ .‬רוב הדפים במצב טוב‪ .‬כריכה חדשה‪.‬‬
‫בספריית בית המדרש לרבנים בבודפשט נמצא כתב‪-‬יד (‪)K 245‬‬
‫‬של ספר "מבוא שערים"‪ ,‬אשר נכתב בשנת תפ"ז ע"י רבי יעקב‬
‫לומברוזו (מחכמי הקבלה בתוניס)‪ .‬כת"י זה דומה מאד בעריכתו‬
‫ובהגהותיו לכתב‪-‬היד שלפנינו‪.‬‬
‫פתיחה‪5000$ :‬‬
253. Manuscript – Mevo She'arim by Rabbi Chaim Vital, With Important
Glosses – Tunis, 1728
Manuscript, Mevo She'arim, by Rabbi Chaim Vital. Tunis, [1728].
This manuscript was edited and copied in Tunis with the incorporation of
glosses by Rabbi Ya'akov Tzemach, Rabbi Natan Shapira and Rabbi Moshe
Zakut (all of which who edited the book at various stages), with glosses by other
Mekubalim from Europe and North Africa. Glosses from Western Mekubalim
Rabbi Avraham Azulai and Rabbi Ya'akov Maragi, written originally on Otzrot
Chaim and later incorporated and adjusted to this book. Glosses of the Rabach –
Rabbi Binyamin HaCohen of Reggio [disciple of Rabbi Moshe Zakut. Died about
a year before this manuscript was finished]. Several glosses by Rabbi Azriel of
Krotoszyn [a Mekubal from Germany and Poland – see: Y. Avivi, Kabalat Ha'Ari,
Vol 2 pp. 766-769]. After the index, the author added glosses "Belongs to Siman
73 and Mevo She'arim" [8 pages]. On the last two leaves are glosses in another
handwriting: "Glosses on Mevo She'arim what I have found written in another
book".
At the beginning of the manuscript is a copy of Rabbi Chaim Vital's introduction
to his book Etz Chaim. At the end is the index Petach HaTikva. Colophon (on
Leaf 169/2): "I have written this manuscript in 1728 in the city of Tunis…" (The
year in the colophon is damaged and difficult to read).
On the sheet margins are other glosses, with corrections and glosses with content,
apparently in the handwriting of the Mekubal Rabbi Masud Alfasi. Several
glosses start with the initials "N.L.M.A." = Nire Li (Seems to me) Masud Alfasi.
Rabbi Masud Alfasi was a leading Mekubal in western countries. In 1723, he
emigrated from Morocco to Tunis where he was active until his death in 1775.
From his writings, only the book Mishcha D'Rabuta was printed (Livorno 1805).
He also wrote a large work on Kabalistic wisdom which was not published.
69, 71-169, [16] leaves (Leaf 70 is missing, Leaves 135 and 133 were not bound in
their correct places, Leaves 157-158 were exchanged in binding). 19 cm. Varying
condition of leaves, good-fair. Stains. Some leaves have tears, ink damage and
moth damage (at times with damage to text). The leaves were professionally
cleaned and restored. Most leaves are in good condition. New binding.
In the library of the Beit Midrash L'Rabbanim in Budapest there is a manuscript
(K 245) of Mevo She'arim written in 1627 by Rabbi Ya'akov Lombrozo (Kabbalist
in Tunis). That manuscript is edited in a very similar fashion with similar glosses
to this one.
253b
‫כתבי יד‬
175
‫ הלכות מקח וממכר‬- "‫ כת"י מבעל ה"אמרי בינה‬.254
.]1835 ?‫ [תקצ"ה‬."‫ מהגאון רבי מאיר אויערבאך בעל ה"אמרי בינה‬,‫ חידושים בהלכות מקח וממכר‬,‫כתב יד‬
‫ בתוך דבריו מוזכר שהרצה את הדברים לפני "אאמ"ו הגאון נ"י" [אביו בעל‬.‫דפים שנכתבו בכמה תקופות‬
‫ ואכן כתה"י דומה יותר לכתיבת ידו מתקופת צעירותו (ראה השוואת‬.]‫"דברי חיים" נפטר בשנת תר"ו‬
‫ ואינו דומה לכתה"י בהקדשה על‬,)‫ בסוף שנות הת"ק‬- ‫צילום כת"י מספר הדרשות מתקופת רבנות קוואל‬
.‫ספרו בשנת תרל"ו‬
‫כנראה שדפים אלו הם מהחלקים שלא הספיק המחבר להכניסם בספרו הגדול "אמרי בינה" חלק חושן‬
‫ שהוא מפסיק להדפיס לפני‬,‫ ובדף רטז עמ' ב' הוא כותב‬.‫משפט המסיים בדיני גבית חוב וקונטרס הקנינים‬
‫ ואם אזכה להוציא לאור כסדרן עפ"י‬... ‫ רק מעט מקונטרס הקנינים‬... ‫ "ולא אביא עוד‬,‫הלכות מקח וממכר‬
."‫ אשלם חובתי בל"נ‬,‫הלכות השו"ע‬
‫ בנו של רבי יצחק איצק‬.‫ אב"ד קוואל וקאליש ומגדולי דורו‬,)‫תרל"ח‬-‫הגאון רבי מאיר אויערבאך (תקע"ה‬
."‫אויערבך אב"ד לונטשיץ בעל "דברי חיים" ונכדו של רבי חיים אויערבך אב"ד לונטשיץ בעל "דברי משפט‬
‫בשנת תרי"ט עלה לארץ ישראל והיה הרב הראשון שנתמנה באופן רשמי לרבה של הקהילה האשכנזית‬
."‫ היה גם מקובל גדול ולמד בישיבת "בית אל‬,‫ מלבד גדלותו הידועה בתורה ובהלכה‬.‫בירושלים‬
.‫ כריכת בד‬.‫ בלאי קל וכתמים בשולי הנייר‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬23 .‫ עמ' כתובים‬10 ,‫ דף‬8
1800$ :‫פתיחה‬
254. Manuscript by Author of Imrei Binah, Dealing with Laws of Commerce
254
Manuscript – novellae on laws of commerce, by Rabbi Meir Auerbach, author of
Imrei Binah. [1835?].These pages were written over the course of several periods.
He writes that he orally presented the novellae to his father [author of the
Divrei Chaim, who died in 1846]. Indeed, the handwriting is more characteristic
to his handwriting in his youth (see comparison of handwriting from
Sefer HaDrashot from before 1840). It does not resemble his handwriting
in a dedication he wrote in one of his books in 1876 – see item 346.
These leaves probably belong to the portion of his writings which he was
unable to publish in “Imrei Binah”. It belongs with Choshen Mishpat,
but the Choshen Mishpat part of his book concludes with laws of
collecting debts, and laws of acquisitions. He was unable to publish more.
Rabbi Meir Auerbach (1815-1878) was Rabbi of Kwall and Kalisch, and
one of the great rabbis of his time. We was the son of Rabbi Yitzchak Isaac
Auerbach, Rabbi of Lontshitz, author of the Divrei Chaim, and grandson of
Rabbi Chaim Auerbach, Rabbi of Lontshitz, author of Divrei Mishpat. In 1859
he made aliya, and was the first rabbi to be officially appointed as chief rabbi
of the Ashkenazi community. Aside from his well-known greatness in Torah
and halacha, he was also a great kabalist and learned in the Beit El Yeshiva.
8 leaves, 10 written pages. 23 cm. High-quality paper, good condition, slight wear
and stains on margins. Cloth binding.
Opening price: 1800$
176
‫יד קדשו של רבי מנחם מנדל משקלוב‬-‫ דף בענייני קבלה בכתב‬.255
.‫ קטע מתוך חיבור בענייני קבלה שלא נדפס‬,‫יד קדשו של רבי מנחם מנדל משקלוב‬-‫דף בכתב‬
‫ מראשוני העולים ב"עליית‬,)‫הגאון המקובל תלמיד הגר"א רבי מנחם מנדל משקלוב (נפטר תקפ"ז‬
‫ שימש את הגר"א מווילנא בשנותיו האחרונות‬.‫תלמידי הגר"א" ומייסד הקהילה האשכנזית בירושלים‬
‫ לאחר פטירת רבו נטל‬.‫ היה סופרו של הגר"א וכתב דברי קבלה מפיו‬.‫וקיבל ממנו רבות בנגלה ובנסתר‬
‫ בשנת תקס"ח עמד בראש הקבוצה הראשונה מתלמידי‬.‫על עצמו את עריכת והוצאת כתביו לאור‬
,‫ בעקבות המגפה שפקדה את העיר‬,‫ התיישב תחילה בצפת ולאחר מכן‬.‫הגר"א שעלתה לארץ ישראל‬
‫ לאחר מאמצים מרובים קנה את חצר‬.‫עלה לירושלים ובה הקים מחדש את הקהילה האשכנזית‬
‫ רבי מנחם מנדל נודע במיוחד בידיעותיו בחכמת הסוד ובימי שבתו‬.‫'החורבה' ובנה בה את בית מדרשו‬
‫ חלק מחיבורים אלה נדפס בשנים האחרונות‬.‫בארץ ישראל חיבר עשרה חיבורים עמוקים בקבלה‬
.)'‫(תחת השם 'כתבי הגרמ"מ‬
.‫ כרוך בכריכה חדשה‬.‫ כתמים‬.‫ ס"מ‬31 .‫ כתוב משני צדיו‬,‫דף‬
2000$ :‫פתיחה‬
255. Handwritten Leaf on Kabalistic Matters - Rabbi Menachem Mendel
of Shklov (Shkloŭ)
A leaf handwritten by Rabbi Menachem Mendel of Shklov (Shkloŭ), a segment
from a work on Kabalistic matters that was never printed.
The mekubal Rabbi Menachem Mendel of Shklov, disciple of the Vilna Gaon
(died 1827), was one of the first disciples of the Gaon who ascended to Eretz
Israel where he founded the Ashkenazi community in Jerusalem. Served the
Vilna Gaon in his last years, at which time he gained vast knowledge in revealed
and hidden Torah. He was the Gaon's scribe and wrote much of his Kabalistic
Torah. After his teacher died, he took upon himself to edit and publish the Vilna
Gaon's works. In 1808, he led the first group of the Gaon's disciples to Eretz Israel.
Settled first in Safed and after a plague which spread through the city, ascended
to Jerusalem where he re-established the Ashkenazi community. After many
efforts, he bought the plot of the Hurva and built his Beit Midrash there. Rabbi
Menachem Mendel was especially renowned for his knowledge of kabbalah and
during the years he lived in Eretz Israel he wrote ten deep works on kabbalah.
Some of them were recently printed (called "The writings of the Garamam).
One leaf, written on both sides. 31 cm. Stains. New binding.
‫כתבי יד‬
177
255
257. Manuscript – Index for the Shulchan
Aruch and Poskim
Manuscript, composition of indexes and sources of
halachic treatises in the Shulchan Aruch, books of
responsa and poskim. Ashkenazi writing. [1800s].
Signature on binding (torn at the end): "Yekutiel
Zalman ben Rabbi Yissachar Berish Av Beit Din of
–". Written at the top of the manuscript: "Index of
the Shulchan Aruch from Father's writings". Entries
are arranged alphabetically. Possibly, the author
is Rabbi Yissachar Ber Groibart (1847-1914), an
outstanding Polish Torah scholar, Av Beit Din of
Będzin, author of the Divrei Yissachar responsa.
Notebook with many leaves, approximately 32
written pages. 21 cm. Fair condition. Detached and
brittle leaves, wear and tear. Damaged and detached
binding.
Opening price: $400
18-‫ המאה ה‬,‫ איטליה‬- ‫יד שלם‬-‫ כתב‬- ‫ ספר הכוזרי‬.256
.‫יד שלם בכתיבה איטלקית‬-‫ כתב‬.‫ספר הכוזרי לרבי יהודה הלוי‬
.]‫ בקירוב‬18-‫ המאה ה‬,‫[איטליה‬
‫העתקת סופר נאה ממהדורת הכוזרי שנדפסה ע"י גרשם שונצינו‬
.‫ כולל שיר הסיום והקולופון של מהדורה זו‬,‫בפאנו בשנת רס"ו‬
‫ כתמים ופגעי‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬28.5 .'‫] עמ‬138[
.‫ עם פגמים קלים‬,‫ כריכה מקורית‬.‫עש‬
700$ :‫פתיחה‬
256. Sefer HaKuzari – Complete Manuscript –
Italy, 18th Century
Sefer HaKuzari by Rabbi Yehuda HaLevi. Complete
manuscript in Italian writing. [Italy, c. 18th Century].
Handsome scribal copy of the edition of the Kuzari
printed by Gershom Soncino in Pano in 1506,
including the concluding poem and the colophon of
this edition.
[138] pages. 28.5 cm. High-quality paper, goodfair condition. Stains and moth damages. Original
binding, with minor damages.
Opening price: $700
256
‫ מפתחות לשולחן ערוך ופוסקים‬- ‫יד‬-‫ כתב‬.257
‫ חיבור מפתחות ומראי מקומות לסוגיות הלכתיות‬,‫יד‬-‫כתב‬
‫ [שנות‬.‫ כתיבה אשכנזית‬.‫בשולחן ערוך ובספרי השו"ת והפוסקים‬
.]‫הת"ר‬
‫ "יקותיאל זלמן בהגאון‬:)‫חתימה על הכריכה (קרועה בסופה‬
:‫היד נכתב‬-‫ בראש כתב‬."-- ‫מוהר"ר ישכר בעריש זצ"ל אבד"ק‬
-‫ מסודר בערכים לפי סדר האלף‬."‫"מפתחות שו"ע מכ"ק אבא זצ"ל‬
-‫ יתכן והמחבר הוא הגאון רבי ישכר בער גרויבארט (תר"ז‬.‫בית‬
.‫ מחבר שו"ת דברי יששכר‬,‫ אב"ד בנדין‬,‫ מגאוני פולין‬,)‫תרע"ד‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬21 .‫ עמ' כתובים‬32-‫ כ‬,‫מחברת עם דפים רבים‬
.‫ כריכה פגומה ומנותקת‬.‫ קרעים ובלאי‬,‫דפים מנותקים ושבירים‬
400$ :‫פתיחה‬
257
178
258. Pamphlet in the Handwriting of
Rabbi Wolf Hamburg with Glosses in the
Handwriting of his Rabbi the Maharzach
Pamphlet with long halachic responsum concerning
the law of marriage of a maidservant, by Rabbi
Avraham Binyamin Wolf Hamburg, signed with the
acronym "Ohev". Autographic writing of the author
with erasures, additions and glosses and additions
in the handwriting of his rabbi the Maharzach –
Rabbi Meshulam Zalman Cohen. [Furth, c. 1800].
Rabbi Wolf (Avraham Binyamin Wolf) Hamburg
(1770-1850), one of the leading rabbis in Germany
who did not spare effort or financial resources in
opposing the Reform Movement. Foremost disciple
of the Maharzach Rabbi Meshulam Zalman Cohen
(1739-1820), Av Beit Din and Head of the Fürth
Yeshiva, author of Bigdei Kehuna. While his teacher
was still alive, Rabbi Wolf succeeded him as head
of the yeshiva, a position he held for many decades
until the Reformists took control of community life
and prevented the appointment of an Orthodox
rabbi after the death of the Maharzach. They even
applied to the government who expelled over 100
Torah students from the city and closed the yeshiva.
He wrote the books Sha'ar Zekeinim and Simlat
Binyamin. Among his better known disciples are
Rabbi Yitzchak Dov Bamberger Av Beit Din and
Rabbi of Würzburg. (See biographical article in
Yeshurun, Vol 7, pp. 739-759. See more information
about him in Ishim B'Tshuvot Chatam Sofer, pp. 3940).
8 pages, 34.5 cm. Greenish paper, good-fair
condition, stains, wear damage (restored).
‫כתבי יד‬
179
‫ קונטרס בכת"י הגאון רבי וואלף האמבורג עם‬.258
‫הגהות בכת"י רבו המהרז"ך‬
‫ מהגאון‬,‫קונטרס תשובה הלכתית ארוכה בדין נישואי שפחה‬
‫ כתיבה‬."‫ החותם "אוה"ב‬,‫רבי אברהם בנימין וולף האמבורג‬
‫ ועם הגהות‬.‫אוטוגרפית של המחבר עם מחיקות והוספות‬
.‫והוספות בכתב ידו של רבו המהרז"ך – רבי משולם זלמן כהן‬
.]1800 ‫ תק"ס בערך‬,‫[פיורדא‬
,)‫תר"י‬-‫הגאון רבי וולף (אברהם בנימין וואלף) האמבורג (תק"ל‬
‫ ומראשי הלוחמים בכספו ובכוחו נגד‬,‫מגדולי הרבנים בגרמניה‬
‫ תלמידו הגדול של הגאון מהרז"ך רבי משולם‬.‫תנועת הריפורמה‬
‫ בעל "בגדי‬,‫ אב"ד וראש ישיבת פיורדא‬,)‫תק"ף‬-‫זלמן כהן (תצ"ט‬
‫ מילא רבי וולף את מקומו בראשות‬,‫ כבר בחיי רבו‬."‫כהונה‬
‫ עד שהריפורמים השתלטו‬,‫ בראשה עמד עשרות שנים‬,‫הישיבה‬
‫על חיי הקהילה ומנעו קבלת רב אורתודוקסי אחדי פטירת‬
‫ הם אף פנו לשלטונות שגירשו יותר ממאה תלמידים מן‬.‫המהרז"ך‬
‫ מחבר הספרים "שער הזקנים" ו"שמלת‬.‫העיר וסגרו את הישיבה‬
‫ הגאון רבי יצחק דוב במברגר אב"ד‬:‫ מתלמידיו הנודעים‬."‫בנימין‬
‫ כרך‬,"‫ במאסף "ישורון‬,‫ (ראה מאמר לתולדותיו‬.‫ור"מ ווירצבורג‬
‫ ראה עוד אודותיו בספר "אישים בתשובות‬.‫תשנט‬-‫ עמ' תשלט‬,'‫ז‬
.)‫מ‬-‫ עמ' לט‬,‫חתם סופר‬
‫ פגיעות‬,‫ כתמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר ירקרק‬.‫ ס"מ‬34.5 ,'‫ עמ‬8
.)‫בלאי (משוקמות‬
3800$ :‫פתיחה‬
258
‫ דף חידושי תורה מהמהר"ם שיק‬.259
‫ בסוגיית כותבת‬,‫דף חידושי תורה בכתב ידו של המהר"ם שיק‬
.)1831( ‫ תקצ"ב‬.‫שאמרו בגרעינתיה‬
‫ אוצר‬,‫תרל"ט‬-‫ מהר"ם שיק (תקס"ז‬- ‫הגאון הנודע רבי משה שיק‬
‫ מגדולי דורו וממנהיגי יהדות‬,‫ גאון מופלא‬,)15194 ‫הרבנים‬
‫ בא לישיבתו של ה"חתם סופר" והפך עד מהרה‬14 ‫ בגיל‬.‫הונגריה‬
‫ שימש שנים רבות ברבנות בעיר יערגן‬.‫לאחד מחשובי תלמידיו‬
,‫ ולאחר מכן כיהן עד פטירתו כרבה של חוסט‬,‫הסמוכה לפרשבורג‬
‫ הותיר אחריו‬.‫בה ייסד ישיבה גדולה והעמיד תלמידים מפורסמים‬
‫ חידושים על‬,‫ דרשות‬,‫ הכולל תשובות בהלכה‬,‫יבול תורני עצום‬
.‫ מגדולי הלוחמים ברפורמה‬.‫ על תרי"ג מצוות ועוד‬,‫הש"ס‬
‫ חסר‬,‫ פגום מאד עם חסרונות בטקסט‬,‫ מצב גרוע‬.‫ ס"מ‬17-‫ כ‬,‫דף‬
.‫בתחתית הדף‬
850$ :‫פתיחה‬
259. Leaf of Chidushei Torah by Maharam
Schick
259
Leaf of Chidushei Torah in the handwriting of
Maharam Schick, 1831.
Well-known Ga’on Rabbi Moshe Schick – Maharam
Schick (1807-1879, Otzar HaRabbanim 15194),
exalted genius, great giant of his generation and
among leaders of Hungarian Jewry. At age 14
arrived in the Yeshiva of the Chatam Sofer and soon
after became one of his most prominent disciples.
Served in rabbinate of Yargen adjacent to Pressburg,
and afterwards, until his death, served as rabbi of
Khust, where he founded a Yeshiva from which
famous great rabbis stemmed. Left an immensely
rich Torah legacy, which includes responsa,
sermons, Chidushim on the Shas, on 613 Mitzvot
and more. Was among the great opponents of the
reform movement.
Approx. 17 cm. leaf. Poor condition; severe damage
with missing text, missing bottom of leaf.
Opening price: $850
180
‫יד הגאון רבי אליעזר זוסמן סופר אב"ד פאקש‬-‫ כתב‬.260
.]‫ אחרי תרנ"א‬,‫ [פאקש‬.‫ידו של הגאון רבי אליעזר זוסמן סופר אב"ד פאקש‬-‫שלושה דפים בכתב‬
‫ ראה חומר מצורף]; רשימות קצרות‬- ‫ שלושה עמודים עם חידושי סוגיות [שובצו בהמשך בשינויים קלים בתוך חיבוריו‬.‫שלושה דפים‬
‫ באחד העמודים רישום נוסח מצבת‬.]‫שרשם לעצמו בנושאים שונים [לא הצלחנו לגלות אם אף הם שובצו לאחר מכן באחד מחיבוריו‬
‫ כ"ה‬...‫ לשם ולתהילה טוב מבנים ומבנות זכר צדיק לברכה‬...‫ "אבן מקיר תזעק‬:‫זכרון בכתב ידו [וכנראה גם בניסוחו] של רבי אליעזר זוסמן‬
‫ גל עד נעשה מקהל‬...‫ ראש מן המייסדים קהל ארטאדאקסן בשנת תרל"ב ונדיב אלוהים לבנין בהכנ"ס‬...‫יום טוב המכונה ליפמאן קערן ע"ה‬
."‫ארטאדאקסן בשנת תרנ"א לפ"ק‬
‫ נימול על ברכי ה"חתם סופר" ואף‬.‫ מגדולי רבני הונגריה‬,)‫סה‬-‫ עמ' סג‬,‫ החתם סופר ותלמידיו‬,‫תרס"ג‬-‫הגאון רבי אליעזר זוסמן סופר (תקפ"ח‬
‫ לאחר פטירת החתם סופר המשיך ללמוד אצל בנו ה"כתב סופר" ולאחר מכן היה גם תלמידו‬.‫זכה ללמוד אצלו זמן קצר בשנותיו האחרונות‬
‫ שם התמנה לדיין ומגיד‬.‫ לאחר נישואיו עבר להתגורר בפאקש לצד חותנו הגאון רבי יואל אונגר אב"ד העיר‬.‫המובהק של המהר"ם שיק‬
‫ שם החל להתפרסם כאחד מראשי המדברים בהנהגת היהדות‬,‫ בשנת תרי"ז נתמנה לרב העיר האלאש‬.‫מישרים ואף עמד בראשות ישיבה‬
‫ אשר הסכימו כי‬,‫סאלאש‬-‫ פעלעדיהאז וסאבאד‬,‫ בשל ההערצה אליו קיבל כתבי רבנות מהערים הסמוכות להאלאש‬.‫החרדית בהונגריה‬
‫ לאחר‬,‫ בשנת תרמ"ו‬.‫ ובתנאי שיבוא לבקרם לפרקים קבועים וישא את דרשותיו בעירם‬,‫בנוסף לרבנותו בהאלאש ייקרא שמו גם עליהן‬
‫ בפאקש כיהן‬.‫ כשהערים באזור האלאש נותרו נאמנות לו על אף שהמרחק גדל ביניהם‬,‫ עבר למלא את מקומו ברבנות פאקש‬,‫פטירת חמיו‬
."‫ "המקנה" ו"עט סופר‬,"‫ נודע בעיקר בספריו "ילקוט אליעזר‬,‫ מחבר ספרים רבים‬.‫שנים רבות עד לפטירתו‬
‫ המופיע בין החתומים על כתב הרבנות הרשמי שנשלח‬,‫ הוא אחד מראשי הקהל בפעלעדיהאז‬,‫ר' ליפמן קערן המוזכר בנוסח מצבת הזכרון‬
.‫ ראה חומר מצורף‬.‫מעיר זו אל רבי אליעזר זוסמן סופר‬
.‫ כתמים‬.)‫ קרעים (עם פגיעה בטקסט‬.‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫ נייר שביר‬.‫ ס"מ‬34 .'‫] עמ‬5[
500$ :‫פתיחה‬
260. Manuscript of Rabbi Eliezer Zusman Sofer Av Beit Din of Paks
Three leaves in the handwriting of Rabbi Eliezer Zusman Sofer Av Beit Din of Paks. [Paks, after 1891].
Three leaves. Three pages of novellae on Talmudical treatises [the novellae were later integrated into his works
with slight changes, see attached material]; short inscriptions that he wrote for himself on various subjects
[we have not been able to find if they too were later integrated into any of his other writings]. Written on one
page is the text to be written on the tombstone of Rabbi Yom Tov Lipman Kern in Rabbi Sofer's handwriting
[apparently also his wording].
Rabbi Eliezer Zusman Sofer (1828-1903, HaChatam Sofer U'Talmidav, pp. 63-65), a prominent Hungarian
rabbi. His Sandak was the Chatam Sofer, and he also merited studying Torah from him for a short time. After
his death, he continued his studies with the Chatam Sofer's son the Ktav Sofer and later became a close disciple
of the Maharam Shick. After his marriage, he moved to the city of Paks near his father-in-law Rabbi Yoel Unger
Av Beit Din of Halas. There his name began to spread as one of the chief speakers representing Charedi Jews in
Hungary. Due to the esteem in which he was held, Rabbi Sofer received rabbinic writs from the cities adjacent
to Halas, Földes and Szabadszállás, which agreed to his serving as rabbi of their city on the condition that he
visit them periodically and deliver sermons in their cities. In 1886, after the death of his father-in-law, Rabbi
Sofer succeeded him in the Paks rabbinate while the cities in the vicinity of Halas continued to be faithful and
keep him as their rabbi in spite of the long distance between them. He served as Rabbi of Paks until his death.
He wrote many books and was primarily known for his books Yalkut Eliezer, HaMikneh and Et Sofer.
Rabbi Lipman Kern mentioned above was one of the community leaders in Földes and his signature appears
on the official rabbinical writ sent from that city to Rabbi Eliezer Zusman Sofer. See attached material.
[5] pages. 34 cm. Brittle paper. Fair-poor condition. Tears (with damage to text). Stains.
Opening price: $500
‫כתבי יד‬
181
260
‫‪261. Collection of Manuscripts and Other Items – Rabbi Moshe Reich Av‬‬
‫‪Beit Din of Mediaş and his Sons‬‬
‫‪ .261‬אוסף כתבי‪-‬יד ופריטים נוספים ‪ -‬רבי משה רייך אב"ד מעדיאש ובניו‬
‫אוסף פריטים ממשפחת רייך‪ ,‬רבי משה רייך אב"ד מעדיאש [בן רבי קאפל רייך‪ ,‬רבה של בודפשט]‬
‫ובניו רבי צבי רייך [שכיהן כרב במעדיאש אחרי השואה] ורבי יצחק רייך‪.‬‬
‫· ספר מטה משה ‪Mosesstab -‬‬
‫‪ ,Der‬מאת‬
‫‪Wollner‬‬
‫‪ .L.‬וינה‪( .1882 ,‬גרמנית)‪ .‬חתימה וחותמות‬
‫רבי משה רייך אב"ד מעדיאש‪ ,‬וחתימות בנו רבי יצחק רייך‪ .‬רישומים בכת"י [בגרמנית]‪ · .‬כתב‪-‬יד‪,‬‬
‫דרשות בגרמנית‪ · .‬שלושה כרכים בכתב‪-‬יד‪ ,‬חידושי סוגיות‪ ,‬דרשות וחידושים בעניינים שונים‪ .‬הכותב‬
‫הוא בדרך כלל רבי צבי רייך ממעדיאש (בכרך אחד חידושים משנת תרצ"ח‪ ,‬בכרך שני משנת תש"א)‪.‬‬
‫· כתב‪-‬יד נוסף‪ ,‬מפתח תשובות לספרי שו"ת שונים‪ · .‬תמונת רבי משה רייך ותמונות בנו‪ · .‬מכתבי‬
‫המלצה ומסמכים נוספים (תעודות ממשלתיות ועוד)‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪Collection of items that belonged to the Reich family, Rabbi Moshe Reich Av‬‬
‫‪Beit Din of Mediaş [son of Rabbi Koppel Reich, Rabbi of Budapest] and his sons‬‬
‫‪Rabbi Zvi Reich [who served as Rabbi of Mediaş after the Holocaust] and Rabbi‬‬
‫‪Yitzchak Reich.‬‬
‫‪Der Mosesstab –Mate Moshe, by L. Wollner, Vienna, 1882. (German). Signature‬‬
‫‪and stamps of Rabbi Moshe Reich Av Beit Din of Mediaş, and signatures of his‬‬
‫‪son Rabbi Yitzchak Reich. Handwritten inscriptions [in German]. Manuscript,‬‬
‫‪sermons in German. Three handwritten volumes, novellae and homiletics on‬‬
‫‪various topics. Mostly written by Rabbi Zvi Reich of Mediaş (Novellae from‬‬
‫‪1938 are in one volume and from 1941 are in the second volume). Another‬‬
‫‪manuscript, index of responsa in various books of responsa. Photograph of‬‬
‫‪Rabbi Moshe Reich and photographs of his son. Letters of recommendation‬‬
‫‪and other documents (government letters and other documents (government‬‬
‫‪certificates etc.).‬‬
‫‪Varied size and condition.‬‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫‪ .262‬רבי יצחק רוזנברג בעל "גבורות יצחק" ‪ -‬כתבי‪-‬יד ‪ /‬ארכיון משפחתי‬
‫· אוסף גדול של כתבי‪-‬יד ודפי הכנה לדפוס‪ ,‬חידושי סוגיות‪ ,‬חידושי אגדות וסוגיות בהלכה‪ ,‬מהגאון‬
‫רבי יצחק רוזנברג בעל "גבורות יצחק"‪ .‬האוסף לא נבדק ביסודיות‪ ,‬ויתכן כי יש בו חלקים שלא נדפסו‪.‬‬
‫·‬
‫ארכיון משפחת הרב רוזנברג‪ ,‬הכולל מסמכים‪ ,‬מכתבים‪ ,‬תצלומים ופריטי נייר שונים‪ ,‬של בני‬
‫משפחתו‪ .‬בהם מכתבים רבים מרבי יוסף אפרתי ואליו בנושאים שונים‪ · .‬שבע‪-‬עשרה גלויות שנשלחו‬
‫אחרי השואה לבני משפחת רוזנברג בהאדאז‪ .‬הונגרית‪ ,‬רומנית‪ ,‬עברית ויידיש‪.‬‬
‫הגאון רבי יצחק רוזנברג (תר"ך‪-‬תש"ד‪ ,‬אוצר הרבנים ‪ .)11028‬גאון וצדיק‪ ,‬מגדולי רבני הונגריה‪ .‬בעל‬
‫"גבורות יצחק"‪ .‬בן הגאון רבי יוסף יוזפא רוזנברג אב"ד פישפיק‪-‬לאדאני (הונגריה) ומחבר "יד יוסף‬
‫ורביד הזהב"‪ .‬תלמידם של גדולי תלמידי החת"ס‪ ,‬חתנו של רבי ברוך ליכטנשטיין בנו של הגאון הנודע‬
‫רבי הלל ליכטנשטיין מקולומיא‪ .‬כיהן שישים שנה כאב"ד העיר האידו‪-‬האדאהז שבהונגריה‪ .‬נפטר‬
‫באוסטריה‪ ,‬אליה הוגלה עם קהילתו על ידי הנאצים‪ ,‬הי"ד‪.‬‬
‫מאות דפים‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪800$ :‬‬
‫‪261‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪182‬‬
263
262
‫ קאנישא תקס"ב‬,‫ כת"י חיבור על תרי"ג מצוות‬.263
.‫ שנת תק"ס בערך‬.)‫ כתיבה אשכנזית (הונגריה‬,‫ חיבור שלם על תרי"ג מצוות‬,‫כת"י‬
,‫ של רבי "משה בלויא" מהעיר קאנישא (קאניזשא‬1802 ‫רישומי בעלות משנת תקס"ב‬
.)‫הונגריה‬
262. Rabbi Yitzchak Rosenberg, Author of Gevurot Yitzchak – Manuscript /
Family Archive
Large collection of manuscripts and leaves prepared for printing, novellae on
·Talmudical
treatises, aggada and halacha, by Rabbi Yitzchak Rosenberg, Author of
Manuscript, complete work on the 613 mitzvot, Ashkenazi handwriting
(Hungary).
Ownership inscriptions from 1802 of Rabbi "Moshe Blau" from the city
of Kanizsa (Hungary).
Approximately 89 written pages. 30.5 cm. Good-fair condition, wear
and ink damages. Unbound.
Gevurot Yitzchak. The collection was not thoroughly examined and possibly includes
parts which were never printed. Archive of Rabbi Rosenberg's family, composed of
documents, letters, photographs and various paper items. Among them are many letters
to and from Rabbi Yosef Efrati regarding various issues. 17 postcards sent after the
Holocaust to the Rosenberg family in Hodász. Hungarian, Romanian, Hebrew and
Yiddish.
Rabbi Yitzchak Rosenberg (1860-1944, Otzar HaRabbanim 11028) was a leading
Hungarian rabbi, Torah genius and tzaddik. Author of Gevurot Yitzchak. Son of Rabbi
Yosef Yuzpa Rosenberg, Av Beit Din of Püspökladány (Hungary) and author of Yad Yosef
and Revid HaZahav. Disciple of the leading disciples of the Chatam Sofer, son-in-law of
Rabbi Baruch Lichtenstein son of Rabbi Hillel Lichtenstein of Kolomyya. Served 60 year
as Rabbi of the Hungarian city Hodász. The Nazis banished him and his community to
Austria where he died.
Hundreds of leaves, varied size and condition.
Opening price: $800
.‫ לא כרוך‬.‫ בלאי ונזקי דיו‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30.5 .‫ עמ' כתובים‬89-‫כ‬
3000$ :‫פתיחה‬
263. Manuscript on the 613 Mitzvot, Kanizsa 1802
‫כתבי יד‬
183
·
·
‫ עם נוסח‬- "‫ דף בכתב ידו של בעל "בן איש חי‬.265
"‫בקשת "שמירה‬
.‫ ראשי פרקים לדרשה בעניני תשובה ותקיעת שופר‬,‫דף כת"י‬
."‫כתיבה אוטוגרפית של רבינו יוסף חיים מבגדאד בעל "בן איש חי‬
.]‫ שנות התר"ן בערך‬,‫[בגדאד‬
‫ בסיום הדברים‬.]‫בראש הדף "בהנ"ו" [=בשם השם נעשה ונצליח‬
,‫י יהיה בעזרתינו וישמרנו ויעזרנו‬-‫ד‬-‫ל ש‬-‫ "א‬:‫הוא מסיים בתפילה‬
.]‫ כן יהי רצון‬,‫אכי"ר" [אמן‬
‫ בעל "בן איש‬,(‫תרס”ט‬-‫הגאון רבינו יוסף חיים מבגדאד (תקצ”ג‬
‫ מחבר הספר "ציונים לדברי‬.‫ בוהמיה‬,‫ לימים אב"ד יעניקוי‬,‫תרמ"ב‬
.)‫ תרכ"ה‬,‫ פראג‬,‫קבלה‬
‫ קרעים בשוליים עם פגיעה‬.‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬32 .'‫] עמ‬2[
.‫ שיקומים בדבק נייר‬.‫בטקסט‬
‫ בנו של רבי אליהו חיים בן רבי‬.‫חי" ועוד עשרות ספרים חשובים‬
400$ :‫פתיחה‬
.‫ תלמידו של רבינו עבדאללה סומך‬.‫משה חיים רבה של בגדאד‬
‫ עלה על‬,‫ כשהיה בן כ”ו שנה‬,‫לאחר פטירת אביו בשנת תרי”ט‬
‫ ומאז דרש שם מדי שבת‬,‫מקומו לדרוש בבית הכנסת הגדול‬
‫ גדולתו כ"חד בדרא" בנגלה ובנסתר התפרסמה‬.‫כחמישים שנה‬
‫ תורה‬,‫ רב פעלים‬:‫ מחיבוריו‬.‫ ונודע בקדושתו הרבה‬,‫בכל קצוי תבל‬
‫ לשון‬,‫ עוד יוסף חי‬,‫ בן יהוידע‬,‫ בן איש חיל‬,‫ בן איש חי‬,‫לשמה‬
.‫ חסדי אבות ועוד‬,‫ אדרת אליהו‬,‫חכמים‬
264. Leaf of Chidushei Torah in the
Handwriting of Rabbi Wolf Boskowitz Author
of Seder Mishnah
A handwritten leaf, outline for a sermon on
repentance and blowing the shofar. Autographic
writing by Rabbi Yoseph Chaim of Baghdad,
author of Ben Ish Chai. [Baghdad, c. 1890s].
Rabbi Yoseph Chaim of Baghdad, author of Ben
Ish Chai and numerous other important books
(1833-1909), son of Rabbi Eliyahu Chaim ben Rabbi
Moshe Chaim, Rabbi of Bagdad. Disciple of Rabbi
Abdallah Somekh. After his father's death in 1859,
at the age of 26, Rabbi Yoseph Chaim delivered a
sermon in the Great Synagogue instead of his father,
and continued to give a discourse every Shabbat for
fifty years. He became world famous as "one of a
generation" in his knowledge of the revealed and
hidden and was renowned for his great holiness. He
wrote Rav Pe'alim, Torah Lishma, Ben Ish Chai, Ben
Ish Chayil, Ben Yehoyada, Od Yoseph Chai, Leshon
Chachamim, Aderet Eliyahu, Chasdei Avot etc.
2 pages, 13.5 cm. Very good condition.
Leaf of Chidushei Torah in the handwriting of
Ga’on Rabbi Wolf Boskowitz author of Seder
Mishnah. Written on both sides, contains four
sections of innovative Chidushei Sugiyot. Three
of them pertain to matters in tractate Sukkah, and
fourth for Shmini Atzeret (status of the festival of
Shmini Atzeret in the Halachah).
Famous Ga’on Rabbi Wolf Boskowitz (1740-1818),
among prominent rabbis of Hungary, author of
Seder Mishnah, son of Rabbi Shmuel HaLevi of
Kelin author of Machatzit HaShekel. From 1782
served as Av Beit Din in Assad, and from 1786
served as Av Beit Din in Prostitz, where he formed
a close friendship with Rabbi Moshe Sofer author
of Chatam Sofer [see “Personalities in Responsa
of Chatam Sofer, clause 113]. Served in rabbinate
and taught Torah in various cities (Pest, Kolin and
Bonyhád). These letters were written during period
of study of one of his disciples in the Kolin yeshiva,
Rabbi Aharon Kornfeld (1795-1882, eventually
served as Av Beit Din in Jeníkov, Bohemia. Author
of Tziyunim LeDivrei Kabbalah, Prague, 1865).
[2] pages. 32 cm. Fair condition. Stains. Tears
on margins with damage to text. Adhesive tape
restorations.
Opening price: $400
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬13.5 ,'‫ עמ‬2
1200$ :‫פתיחה‬
265. Handwritten Leaf by Rabbi Yoseph
Chaim, Author of Ben Ish Chai – With a
Request for Shemira
264
‫ דף חידושי תורה בכת"י רבי וואלף בוסקוביץ‬.264
"‫בעל "סדר משנה‬
‫ידו של הגאון רבי וואלף בוסקוביץ בעל‬-‫דף חידושי תורה בכתב‬
‫ מכיל ארבעה קטעים של חידושי‬,‫ כתוב משני צדיו‬."‫"סדר משנה‬
‫ וקטע רביעי‬,‫ שלושה מהם על סוגיות במסכת סוכה‬.‫סוגיות‬
.)‫"לשמיני עצרת" (בגדר חג שמיני עצרת בהלכה‬
‫ מגדולי‬,)‫תקע"ח‬-‫הגאון הנודע רבי בנימין וואלף בוסקוביץ (ת"ק‬
‫ בנו של רבי שמואל הלוי‬,"‫ בעל "סדר משנה‬,‫רבני הונגריה‬
,‫ משנת תקמ"ב אב"ד אסאד‬."‫מקעלין בעל "מחצית השקל‬
‫ שם נקשר בידידות רבה לרבי‬,‫ומשנת תקמ"ו אב"ד פרוסטיץ‬
,"‫משה סופר בעל "חתם סופר" [ראה "אישים בתשובות חת"ס‬
,‫אות קיג] כיהן ברבנות ובהרבצת תורה במקומות שונים [פעסט‬
‫ המכתבים שלפנינו נכתבו בתקופת לימודיו של‬.]‫קעלין ובאניהאד‬
-‫ הגאון רבי אהרן קורנפלד (תקנ"ה‬,‫תלמיד ישיבתו בעיר קעלין‬
184
266. Manuscript, Seder
Netinat HaGet – Izmir, 1700s –
Signatures of Jerusalem Rabbis
Handwritten
booklet,
Seder
Netinat HaGet. Izmir, 18th century.
At the end of the booklet are the
"Customs of our City Izmir". Next
to the title, in a slightly different
handwriting: "From the Great
Beit Din of Rabbi Mayo and Rabbi
Chazan and Maharit Danon".
On the last leaf are customs on the
matter of writing the Arab name
266
Zirgani, and the writer brings a
story which "happened in Izmir
and came before Rabbi Mayo and
Rabbi Chazan and Maharit Danon and they did not
write it in the Get...".
The binding of the manuscript was used as an
envelope which was apparently used to transfer
the Get from Jerusalem [at a later time], and has
an inscription written on it with the signatures of
Jerusalem Rabbis Rabbi Chaim David Sornage,
Rabbi Shimon Ashriki and Rabbi Chaim Ya'akov
Burla, and the stamp of "Beit Din Tzedek of the
Sefardi Community… Jerusalem".
[9] pages. 18 cm. Fair condition. Tears and moth
damage (with damage to text).
Opening price: $300
‫כתבי יד‬
185
265
- ‫ שנות הת"ק‬,‫ אזמיר‬- ‫ סדר נתינת הגט‬,‫יד‬-‫ כתב‬.266
‫חתימות רבני ירושלים‬
‫ "תוך דנא הגט וההרשאות וכדי שיתקימו חתימותנו‬:‫הכיתוב‬
,"‫ כתבנו וחתמנו שמותינו בזה‬,‫בכתב ידינו היוצא ממקום אחר‬
‫ רבי שמעון‬,‫ רבי חיים דוד סורנאגה‬:‫ואחריו חתימות רבני ירושלים‬
‫ וחותמת "בית דין הצדק דק"ק‬.‫אשריקי ורבי חיים יעקב בורלא‬
."‫ דפעה"ק ירושלם‬...‫ספרדים‬
.)‫ קרעים ופגעי עש (עם פגיעה בטקסט‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬18 .'‫] עמ‬9[
300$ :‫פתיחה‬
‫ שנות הת"ק [המאה‬,‫ אזמיר‬."‫ "סדר נתינת הגט‬,‫יד‬-‫קונטרס בכתב‬
.]18-‫ה‬
‫ בצד הכותרת‬,"‫בסוף הקונטרס מובאים "מנהגי עירינו אזמיר יע"א‬
‫ "של ב"ד הגדול כמוהר"י מאייו נר"ו‬:‫נוסף בכתיבה שונה מעט‬
."‫ומוהר"י חזן נר"ו ומהרי"ט דאנון נר"ו יחיו לעד ולעולמי עולמים‬
,"‫בדף האחרון הנהגות בעניין כתיבת הכינוי הערבי "זירגאני‬
‫והכותב מביא "מעשה באזמיר בפני מו"ר הרב הגדול כמוהר"י‬
‫מאייו נר"ו והרב המופלג כמוהר"י חזן נר"ו והרב המובהק‬
."...‫כמוהרי"ט דאנון ולא כתבוהו בגט‬
‫ ששימשה כנראה‬,‫לכריכת כתב היד נעשה שימוש משני במעטפה‬
‫ ועליה‬,]‫להולכת גט מהעיר ירושלים [בתקופה מאוחרת יותר‬
‫‪ .267‬כתב‪-‬יד‪ ,‬פסק הלכה להיתר עגונה – קושטא‪,‬‬
‫תרכ"ט‬
‫קונטרס בכתב‪-‬יד‪ ,‬פסק הלכה להיתר עגונה‪ .‬קושטא‪ ,‬תרכ"ט‬
‫[‪.]1869‬‬
‫שתי עדויות בלאדינו על בעל שנעלם בטביעת אוניה‪ ,‬בהעתקת‬
‫חתימותיהם של הדיינים‪ ,‬מחכמי קושטא‪ :‬רבי אברהם גרשון‪,‬‬
‫רבי חיים יצחק קמחי ורבי נסים מנחם ניגרין‪ .‬אחריהן תשובה‬
‫ארוכה להיתר האשה‪ ,‬מאת רבי נסים חיים ניגרין‪ .‬כפי הנראה כל‬
‫הקונטרס שלפנינו הוא בכתב‪-‬ידו‪.‬‬
‫פסק הלכה זה נדפס בקיצורים ובשינויי לשון בשו"ת ישמח לב‬
‫להרב שמ"ח גאגין (אבן העזר‪ ,‬סימן ה)‪ ,‬שהאריך להשיג על הפסק‬
‫ואליו הצטרפו חכמי ירושלים‪ ,‬רבי אברהם אשכנזי ורבי יעקב‬
‫שאול אלישר‪.‬‬
‫[‪ ]11‬עמ'‪ .‬ניר כחלחל‪ 17 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים ובלאי קל‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪267. Manuscript, Halachic Ruling Permitting‬‬
‫‪an Agunah to Remarry – Constantinople, 1869‬‬
‫‪Handwritten booklet, halachic ruling permitting an‬‬
‫‪agunah to remarry. Constantinople, 1869.‬‬
‫‪Two testimonies in Ladino about an absent husband‬‬
‫‪who disappeared in a sinking ship, with a copy‬‬
‫‪of the signatures of the dayanim, Torah scholars‬‬
‫‪in Constantinople: Rabbi Avraham Gershon,‬‬
‫‪Rabbi Chaim Yitzchak Kimchi and Rabbi Nissim‬‬
‫‪Menachem Nigrin. Afterwards is a long response,‬‬
‫‪permitting the woman to remarry, by Rabbi Nissim‬‬
‫‪Chaim Nigrin. Apparently, the whole booklet is in‬‬
‫‪his handwriting.‬‬
‫‪This halachic ruling has been printed in shortened‬‬
‫‪versions and with changes in the responsa Yismach‬‬
‫‪Lev by Rabbi Shalom Moshe Chai Gagin (Even‬‬
‫‪HaEzer, Siman 5), who writes at length on this‬‬
‫‪ruling and is joined by Jerusalem Torah scholars,‬‬
‫‪Rabbi Avraham Ashkenazi and Rabbi Ya'akov Shaul‬‬
‫‪Elyashar.‬‬
‫‪[11] pages. Bluish paper. 17 cm. Good condition,‬‬
‫‪stains and minor wear.‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪186‬‬
‫‪267‬‬
‫‪ .268‬תשובות הלכתיות מהגרי"ש אלישיב‬
‫צרור מכתבי תשובות בהלכה שנשלחו ע"י הגאון רבי יוסף שלום‬
‫במשך למעלה משבעים שנה‪ .‬נודע בהתמדתו המופלגת ובידיעתו‬
‫אלישיב‪ ,‬אל תלמידי ישיבת "הנגב" בנתיבות‪ ,‬מהשנים תשכ"ה‪-‬‬
‫העמוקה והיסודית בכל חלקי התורה‪ ,‬עד שיכל לפסוק בכל ענין‬
‫תשכ"ו (‪.)1964-1965‬‬
‫וענין את מסקנתו הברורה‪ .‬בעשרים השנים האחרונות הנהיג את‬
‫התשובות בהלכות שונות‪ :‬הלכות שבת וסוכה‪ ,‬דיני כבוד רבו‬
‫עולם התורה בארץ ובחו"ל‪ .‬אך מצודתו היתה פרוסה כבר קודם‬
‫ב"שמחת פורים" (שאינו מועיל אם הוא מוחל על בזיונו)‪ ,‬הלכות‬
‫על כל עניני הרבנות וההלכה בקהילות השונות‪ .‬הגרי"ש אלישיב‬
‫השבת הגזלה ודיני פאת הראש‪.‬‬
‫לא הדפיס בעצמו את חידושי תורתו‪ ,‬אך תלמידיו ליקטו את‬
‫ארבעה מכתבים בכתב ידו וחתימתו (אחד מהם נכתב בין השורות‬
‫תשובותיו בארבעת חלקי "קובץ תשובות"‪ .‬תשובות אלו שלפנינו‬
‫של מכתב השאלה) ושני מכתבים נכתבו ונחתמו ע"י בנו הגאון‬
‫לא נדפסו שם‪ ,‬וכנראה שאינן ידועות‪.‬‬
‫רבי בנימין דוד אלישיב שליט"א (בעל "יד בנימין") הכותב "בשם‬
‫‪ 6‬מכתבים‪ ,‬כ‪ 8-‬עמ'‪ .‬גודל ומצב משתנה‪ ,‬חלק מהדפים בלויים‬
‫אאמו"ר שליט"א"‪.‬‬
‫בשוליהם עם פגיעות בטקסט‪.‬‬
‫מרן רבי יוסף שלום אלישיב (תר"ע‪-‬תשע"ב)‪ ,‬מגדולי הפוסקים‬
‫פתיחה‪700$ :‬‬
‫יד הגרי"ש אלישיב‬-‫ כתבי‬.269
‫טיוטות מכתבים וחידושי תורה בכתב ידו של הגאון רבי יוסף‬
.‫ שנות התש"ל בערך‬,‫שלום אלישיב‬
‫מכתב שאלה אל הרב אלישיב מאת הרב מרדכי אלמליח רב‬
‫העיר קרית גת (בענין טבילת כלים שנמכרו במכירת חמץ) וטיוטת‬
‫ בה הוא מזכיר את דברי מחותנו הגר"י‬,‫תשובתו של הרב אלישיב‬
‫ טיוטת חידושי תורה בדיני תקיעת שופר וטיוטת‬.‫קניבסקי בענין זה‬
."‫מכתב למען ארגון הפעילים "יד לאחים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫ עמ' בכת"י‬6 ,‫ דפים‬4
500$ :‫פתיחה‬
269. Manuscript of Rabbi Yosef Shalom
Elyashiv
Drafts of letters and Torah novellae in the
handwriting of Rabbi Yosef Shalom Elyashiv, c.
1970s
Question sent to Rabbi Elyashiv by Rabbi Mordechai
Elmaliach Rabbi of Kiryat Gat (regarding immersion
of utensils which were sold at a Mechirat Chametz)
and the draft of Rabbi Elyashiv's response in which
he mentions the decision of his mechutan Rabbi
Y.Y. Kanievsky on this matter. Also a draft of Torah
novellae on the laws of blowing shofar and a draft
of a letter on behalf of Yad L'Achim, a Pe'elim
organization.
4 leaves, 6 handwritten pages. Varying size. Good
condition.
Opening price: $500
‫כתבי יד‬
187
269
268. Halachic Responsa by Rabbi Y.S. Elyashiv
A bundle of halachic responsa sent by Rabbi Yosef
Shalom Elyashiv, to the students of the HaNegev
Yeshiva in Netivot, from 1964-1965.
The responsa cover various halachic topics: the laws
of Shabbat and Succah, laws of honoring a rabbi
at a Purim party (it is of no avail even if the rabbi
foregoes his honor), the laws of returning a stolen
item and the laws of shaving the corners of the head.
Four letters handwritten and signed by Rabbi
Elyashiv (one was written between the lines of the
letter with the question) and two were written and
signed by his son Rabbi Binyamin David Elyashiv
(author of Yad Binyamin) who writes "in the name
of my father".
Rabbi Yosef Shalom Elyashiv (1910-2012), a foremost
268
posek for over 70 years. Known for his exceptional
diligence and deep and thorough understanding
of all Torah areas which enabled him to reach clear
conclusions on any matter. During the last 20 years
of his life, he led Torah Jewry in Israel and abroad.
However, even earlier, he was involved in rabbinic
and halachic matters of various communities. Rabbi
Elyashiv did not print his Torah novellae by himself
but his disciples printed the “comments” from his
lectures and compiled some of his responsa in the
four volumes of Kovetz Teshuvot. These responsa
were not printed ibid, and are apparently unknown.
6 letters, approximately 8 pages. Varied size and
condition, some of the leaf margins are worn with
damage to text.
Opening price: $700
‫‪ .270‬דפי כת"י – תפילות "יזכור" לרבנים – אירופה‪,‬‬
‫המאה ה‪18-‬‬
‫שני דפים בכת"י‪ ,‬תפילות "אל מלא רחמים" שנכתבו להזכרת‬
‫שמות רבנים שנפטרו‪[ ,‬אירופה‪ ,‬המאה ה‪ 18-‬בערך]‪.‬‬
‫הדפים כתובים משני צידיהם בכתיבת סופר (מנוקדת בחלקה)‪.‬‬
‫בכל עמוד תפילה המתחילה במילים "אל מלא רחמים"‪ ,‬כפי‬
‫הנראה‪ ,‬התפילות נכתבו על מספר רבנים ואישים שונים מקהילה‬
‫לא מזוהה באירופה‪ .‬מוזכרים שמות פרטיים ותאריכי פטירה‪.‬‬
‫"אל מלא רחמים‪...‬את נשמתו הטהורה‪ ...‬כשה לעולה‪ ,‬בחסידות‬
‫ופרישות כליל כולה‪ ,‬בתעניות וסיגופים‪ ...‬בליל ד' ו' טבת זיוה‬
‫והדרה ממנו שבת‪ ...‬אב"ד וראש ישיבה שיש ב"ה סמיכות חכמים‪,‬‬
‫ותלמידים הרבה העמיד"; "‪...‬את נשמת צדיק תמים‪ ...‬הנהיג את‬
‫העם‪ ...‬אב"ד ור"מ דקהלתינו הי' לפנים‪ ...‬ושבק לנו ולכל ישראל‬
‫החיים‪ ,‬ביום השבת וביום הכפורים שבת וינפש‪" ,"...‬אל מלא‬
‫רחמים‪ ...‬לא פסק מפומי ד"ת [דברי תורה]‪ ...‬זיוה והדרה ממנו‬
‫‪271‬‬
‫שבת אב"ד ור"מ ר' אברהם הי' לפנים‪..." ;"...‬יסורים סבל‪ ...‬אב"ד‬
‫וראשי ישיבה נשים על לבה‪ ,‬אנחה ועצבה ליל ה' י"ב תשרי‪...‬‬
‫רבינו מורי לפרט זעירי‪( "...‬לא ברור כיצד לחשב כאן את פרט‬
‫השנה)‪.‬‬
‫[‪ ]4‬עמ'‪ 25 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ .‬כתמים‪ ,‬בלאי וקרעים בשוליים‪ ,‬פגעי‬
‫עש‪.‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫‪271. Accounting Notebooks – Documentation‬‬
‫‪of Pilfering from Donations – Jerusalem, 1920s‬‬
‫‪270. Handwritten Leaves – Yizkor Prayers for‬‬
‫‪Rabbanim – Europe, 18th Century‬‬
‫"‪Two handwritten leaves, "E-l Maleh Rachamim‬‬
‫‪prayers written in memory of Rabbis who had died,‬‬
‫‪[Europe, c. 18th century].‬‬
‫‪The leaves are written on both sides in scribal‬‬
‫‪writing (partially vowelized). On each page is‬‬
‫‪a prayer beginning with the words "El Maleh‬‬
‫‪Rachamim". Apparently the prayers were written‬‬
‫‪for several Rabbis and various important figures‬‬
‫‪from an unidentified community in Europe. First‬‬
‫‪names and dates of death are mentioned.‬‬
‫‪[4] pages. 25 cm. Fair condition. Stains, wear and‬‬
‫‪tear to margins, moth damage.‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪188‬‬
‫‪ .271‬פנקסי חשבונות – תיעוד גניבות של כספי‬
‫תרומות – ירושלים‪ ,‬שנות העשרים‬
‫‪270‬‬
‫שמונה פנקסי חשבונות שכתב יהודי בירושלים‪ ,‬שנות העשרים‬
‫של המאה ה‪.20-‬‬
‫רישומי הוצאות והכנסות מפורטים‪ ,‬המשקפים את רוח התקופה‬
‫ותנאי היישוב היהודי הישן בארץ ישראל‪ .‬לכל אורך הפנקסים‬
‫תיעד הבעלים בפרוטרוט גניבות כספים מאביו‪ ,‬שנעשו במשך‬
‫חודשים רבים‪ .‬מן הרישומים מתברר כי גם האב עצמו נהג לגנוב‬
‫בעקביות מכספי תרומות שנשלחו אליו מנדיבים ברחבי העולם‪,‬‬
‫לצורך החזקת ישיבות ועבור ענייני צדקה אחרים‪ .‬הבן עקב אחרי‬
‫תנועות הכספים בתדירות ושלח אף הוא את ידו בגניבות בלי‬
‫ידיעת אביו‪ .‬תיאורים מפורטים על הסכומים‪ ,‬עם שמות אנשים‬
‫מוסדות ומקומות‪.‬‬
‫‪ 8‬פנקסים‪ 14 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬קרעים וכתמים‪ .‬העברות קו למחיקה‬
‫במקומות רבים‪ .‬כריכות בלויות‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪Eight accounting notebooks written by a Jerusalem‬‬
‫‪Jew, 1920s.‬‬
‫‪Detailed listing of expenditures and income,‬‬
‫‪reflecting the spirit of the times and the condition of‬‬
‫‪the old Jewish settlement in Eretz Israel. Throughout‬‬
‫‪the notebooks, the owners documents in detail thefts‬‬
‫‪of money from his father, during many months.‬‬
‫‪From the inscriptions, it is apparent that the father‬‬
‫‪himself used to constantly pilfer money from the‬‬
‫‪donations sent by philanthropists all over the world‬‬
‫‪for yeshivot and other matters of charity. The son‬‬
‫‪often tracked the income and expenditures of the‬‬
‫‪money and pilfered without his father's knowledge.‬‬
‫‪Detailed descriptions of amounts, with names of‬‬
‫‪people, institutions and places.‬‬
‫‪8 notebooks, 14 cm. Good condition, tears and stains.‬‬
‫‪Many places have cross-out lines. Worn bindings.‬‬
‫יד – מחזה על אסתר המלכה – איטליה‬-‫ כתב‬.272
.]19-‫ המאה ה‬,‫ [איטליה‬.‫ מחבר לא מזוהה‬.‫ מחזה‬,‫יד‬-‫כתב‬
‫ מחזה על אסתר המלכה [משתתפות‬.‫כתיבה איטלקית מנוקדת‬
.]‫ המן ודמויות אחרות‬,‫ מרדכי‬,‫ אחשורוש‬:‫דמויות ממגילת אסתר‬
‫היד מתחיל מ"שיחה ב'" של‬-‫מחברת שניה של המחזה [כתב‬
.]‫ מתוך ארבע מערכות‬,‫המערכה השלישית‬
.‫ חיתוך גס של השוליים התחתונים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18.5 .'‫] עמ‬31[
.‫ כריכת נייר כחולה‬.‫מעט כתמים‬
200$ :‫פתיחה‬
272. Manuscript – A Play About Queen Esther
– Italy
Manuscript, play. Unidentified author. [Italy, 19th
century].
Italian writing with vowels. A play about Queen
Esther [with the participation of characters from
the Esther Scroll: Ahasuerus, Mordechai, Haman
and other characters]. Second notebook of the play
[the manuscript begins with "Conversation B" of the
third act of four acts].
[31] pages. 18.5 cm. Good condition. Coarse cutting
of bottom margins. Few stains. Blue paper binding.
Opening price: $200
‫יד על קלף‬-‫ מעשה ישו – כתב‬.273
273
273. Ma'aseh Yeshu – Manuscript on Parchment
Ma'aseh Yeshu, or Ma'aseh Talui. Manuscript on
parchment. [Europe, c. 19th century].
Ma'aseh Talui is an early anonymous Jewish
composition composed of various fables of the
history of Yeshu the Nazarene. The work was
distributed in manuscript form for many years but
was not printed by Jews (until recent times) due
to fear of harassment. This manuscript is unique
because it is written on parchment with scribal
writing. The scribe writes on title page: "This is
a tradition from our fathers, father to son, one
person from the mouth of another, until I found a
manuscript and copied it into Hebrew (Ashurit)
‫כתבי יד‬
189
‫ המאה‬,‫ [אירופה‬.‫ כתב יד על קלף‬.‫ או מעשה תלוי‬,‫מעשה ישו‬
272
.]‫ בקירוב‬19-‫ה‬
‫אנונימי קדום הכולל אגדות‬-‫"מעשה תלוי" הוא חיבור יהודי‬
writing”. At the end of the composition, after its
conclusion, the scribe adds verses from the Bible
which the Christians believe allude to Jesus and the
principles of the Christian faith as well as sections
of the Talmud referring to Jesus and Christianity.
Some were intentionally omitted by the Christian
censor from the printed editions of the Talmud.
This version differs from the version printed in
Otzar Vikuchim by Yehuda David Eisenstein. Not
examined in comparison to the known manuscripts.
[26] pages. 18 cm. Good condition, stains.
-‫ החיבור נפוץ בכתבי‬.‫שונות על קורות חייו של ישו הנוצרי‬
‫ אך לא נדפס ע"י יהודים (עד הדורות‬,‫יד במשך שנים רבות‬
‫היד שלפנינו ייחודי בכך‬-‫ כתב‬.‫האחרונים) מחשש להתנכלויות‬
:‫היד‬-‫ וכך כתב הסופר בשער כתב‬,‫שנכתב על קלף באותיות סת"ם‬
,‫ שומע מפי שומע‬,‫"דבר זה מסורת אבותינו בידינו איש מפי איש‬
,‫היד‬-‫ בסוף כתב‬."‫יד והעתקתי על כתב אשורית‬-‫עד שמצאתי כתב‬
‫ הוסיף הסופר פסוקים מהתנ"ך שהנוצרים‬,‫לאחר סיום החיבור‬
‫ וכן קטעים מן‬,‫טוענים כי יש בהם רמז לישו ולעיקרי הדת הנוצרית‬
‫ אשר חלקם הושמטו במכוון‬,‫התלמוד המתייחסים לישו ולנצרות‬
.‫על ידי הצנזורה הנוצרית מן המהדורות המודפסות של התלמוד‬
.‫נוסח שונה מן הנדפס ב'אוצר ויכוחים' של יהודה דוד אייזנשטיין‬
.‫לא נבדק בהשוואה לכל כתבי היד הידועים‬
.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18 .'‫] עמ‬26[
1000$ :‫פתיחה‬
‫ פירוש הר"ן על מסכת ביצה‬,‫יד‬-‫ כתב‬.275
‫ פירוש הר"ן על‬- "‫ "פירוש מסכת יום טוב מרבינו נסים ז"ל‬,‫יד‬-‫כתב‬
.]‫ [שנות הת"ר‬,]?‫ [פרס‬.‫הרי"ף למסכת ביצה‬
‫ נראה‬,‫שינויים משמעותיים מהפירוש הנדפס במהדורות הש"ס‬
‫ מספר הגהות בשוליים‬.‫כי מדובר בקיצור או עיבוד של החיבור‬
.]‫יד‬-‫[באותה כתיבת‬
‫ חסרים דף או שניים בסופו (מסתיים בפירוש על דף כ‬.‫כט דף‬
‫ דף אחד‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬24 .)‫מדפי הרי"ף‬
.‫ כריכה חדשה‬.)‫קרוע בפינה העליונה שמאלית (עם חסרון טקסט‬
300$ :‫פתיחה‬
275. Manuscript, Ran Commentary on Tractate
Beitzah
Manuscript, "Commentary on Tractate Yom Tov by
Rabbeinu Nissim" – Ran commentary on the Rif,
Tractate Beitzah. [Persia?], [1800s].
Significant differences from the commentary
printed in the Talmud editions. Apparently, a
summary or adaptation of the work. Several glosses
on the margins [same handwriting].
29 leaves. Lacking one or two leaves at the end
(ends with commentary on Leaf 20 of the Rif). 24
cm. Fair-good condition. Stains and wear. One leaf
is torn in the upper left corner (with lacking text).
New binding.
Opening price: $300
275
274. Manuscript – Toldot Yeshu – Europe, 19th
Century
Manuscript, Toldot Yeshu the Nazarene. Ashkenazi
writing. [Europe, 19th century].
Toldot Yeshu also called Ma'aseh Talui is an early
anonymous Jewish work with various tales of the
history of Yeshu the Nazarene. This work was
distributed in manuscript form for many years but
not printed by Jews (until recent times) from fear of
harassment. The text of this manuscript differs from
the version printed by Yehuda David Eisenstein in
his book Otzar Vikuchim. Not thoroughly examined
in comparison to known manuscripts.
[40] pages. 19 cm. Good-fair condition, stains [some
places have dark ink blotches, with damage to text].
New binding.
Opening price: $200
274
19-‫ המאה ה‬,‫יד – תולדות ישו – אירופה‬-‫ כתב‬.274
‫ המאה‬,‫ [אירופה‬.‫ כתיבה אשכנזית‬.‫ תולדות ישו הנוצרי‬,‫יד‬-‫כתב‬
.]19-‫ה‬
‫אנונימי‬-‫"תולדות ישו" המכונה גם "מעשה תלוי" הנו חיבור יהודי‬
‫ חיבור זה‬.‫קדום ובו אגדות שונות על קורות חייו של ישו הנוצרי‬
‫ אך לא נדפס בידי יהודים (עד‬,‫יד במשך שנים רבות‬-‫נפוץ בכתבי‬
‫היד שלפנינו נוסח‬-‫ בכתב‬.‫הדורות האחרונים) מחשש להתנכלויות‬
‫ לא‬."‫שונה מן הנדפס אצל יהודה דוד אייזנשטיין ב"אוצר ויכוחים‬
.‫נבדק ביסודיות בהשוואה לכל כתבי היד הידועים‬
‫ כתמים [במספר מקומות כתמי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 .'‫] עמ‬40[
.‫ כריכה חדשה‬.]‫ עם פגיעה בטקסט‬,‫דיו כהים‬
200$ :‫פתיחה‬
190
‫ סוף המאה‬,‫ שלושה כתבי יד בפרסית יהודית‬.277
19-‫ה‬
.]19-‫ סוף המאה ה‬,‫ [פרס‬.‫שלושה כתבי יד בפרסית יהודית‬
‫ "מכלל יופי של תורה נביאים כתובים" [פירושים‬,‫יד‬-‫· כתב‬
:‫ הסופר חתם את שמו בקולופון‬.]‫וביאורי מילים לפי סדר התנ"ך‬
‫ רפאל מלמד‬...‫"כתבתי והשלמתי זה מכלל יופי של תנ"ך הצעיר‬
.]1900 ‫ שנת אתה סת"ר לי [תר"ס‬...‫כהן בן כה"ר מ' נתנאל כ"ץ‬
‫ "מכלל הס"ג מסכתות של משנה" [תפסיר על ששה סדרי‬,‫יד‬-‫· כתב‬
."...‫ כמוהר"ר מ' שלמה דמתקרי אגבאבא‬...‫ "פירש אותו‬,]‫משנה‬
.]1900[ ‫ תר"ס‬."‫ "רפאל מלמד בן כה"ר נתנאל הכהן‬:‫המעתיק‬
‫ קריאה בפרצוף ובכף‬,‫ ענייני קבלה‬,‫ פתרון חלומות‬,‫יד‬-‫· כתב‬
‫ עברית‬.]1896[ "‫ תרנ"ו‬...‫ כ"ח לחדש אייר‬...‫ "יום שני‬:‫ קולופון‬.‫היד‬
.‫יהודית‬-‫ופרסית‬
‫ כריכות‬.‫בינוני‬-‫ מצב כללי טוב‬.‫ ס"מ בקירוב‬17 ,‫שלושה כרכים‬
.‫חדשות‬
400$ :‫פתיחה‬
277
277. Three Manuscripts in Jewish-Persian, End
of 19th Century
Three manuscripts in Jewish-Persian. [Persia, end of
19th century].
Manuscript, MiChlal Yofi Shel Torah Nevi'im
Ketuvim, commentaries and explanations on the
Bible. The author signed his name in a colophon:
"Raphael Melamed Cohen ben Rabbi Netanel
Katz… 1900".
Manuscript, Judeo-Arabic commentary on the
six Sidrei Mishna, "Explained by…Shlomo…".
The copier: "Raphael Melamed ben Rabbi Netanel
HaCohen'. 1900.
Manuscript, Pitron Chalomot. Kabalistic matters,
reading faces and palms. Colophon: "Monday, 28th
of Iyar… 1896". Hebrew and Jewish-Persian.
Three volumes, approximately 17 cm. Overall goodfair condition. New bindings.
·
·
·
Opening price: $400
‫כתבי יד‬
191
276. Manuscript of Josippon, Persia, 18th/19th
Century
Manuscript, Josippon, eloquent Oriental writing
[Persia?], 18th/19th century.
At the end of the volume appear leaves with various
Persian inscriptions in Hebrew letters.
1-203 [3] leaves. 15 cm. Good condition. Last leaves
are detached and worn. Elaborate leather binding,
slightly worn.
Opening price: $200
276
‫ שנות הת"ק‬,‫ פרס‬- ‫ ספר יוסיפון‬- ‫יד‬-‫ כתב‬.276
‫ שנות הת"ק‬,]?‫ כתיבה מזרחית נאה [פרס‬.‫ ספר יוסיפון‬,‫יד‬-‫כתב‬
.]18/19-‫[המאה ה‬
.‫בסוף הכרך דפים עם רישומים שונים בפרסית בכתב עברי‬
.‫ דפים אחרונים מנותקים ובלוייים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬15 .‫] דף‬3[ ‫רג‬-‫א‬
.‫ מעט בלויה‬,‫כריכת עור מפוארת‬
200$ :‫פתיחה‬
‫ פרס וארצות המזרח‬- ‫ אוסף כתבי יד‬.278
‫ רובם‬,‫ מרוקו וארצות המזרח‬,‫ פרס‬.‫אוסף כתבי יד ודפי כת"י‬
.19-‫מהמאה ה‬
‫ על‬,‫יהודית‬-‫· כתב יד שאהין תורה [חיבור בחרוזים בפרסית‬
‫ [ראשית המאה‬,‫ פרס‬.]‫ עפ"י מדרשים‬,‫הפרשיות שבספר בראשית‬
‫ · כת"י "מדכר‬.)‫ באחד העמודים ציור צבעוני (מקורי‬.]19-‫ה‬
‫ [פיוט ופסוקים לתפילות הטל‬."‫לפסח" ו"מדכר לשמיני עצרת‬
‫ באותיות‬,‫טורקית‬-‫ · כת"י בערבית‬.)1888( ‫ חשון תרמ"ט‬.]‫והגשם‬
,‫יהודית‬-‫ · כת"י בערבית‬.]19-‫ המאה ה‬,?‫ [כורדיסטאן‬.‫עבריות‬
.‫ על גירוש ספרד‬,‫ · דפי פיוטי קינות‬.]19/20-‫ המאה ה‬,‫[מרוקו‬
.‫ · ועוד דפי כת"י שונים‬.]19/20-‫ המאה ה‬,‫[מרוקו‬
.‫גרוע‬-‫ במצב בינוני עד בינוני‬,‫ גודל ומצב משתנים‬,‫ פריטים‬10-‫כ‬
300$ :‫פתיחה‬
278. Collection of Manuscripts - Persia and
Oriental Countries
Collection of manuscripts and manuscript leaves.
Persia, Morocco and Oriental countries, most from
the 19th century.
For a complete list, see Hebrew description.
Approximately 10 items, varied size and condition,
fair to fair-poor.
Opening price: $300
279a
278
279. Handwritten Calendar – Artistic Title Page – Germany, 1841
Manuscript – "Calendar for 142 years, from 1840-1981, by Moshe ben Ya'akov, [Germany], 1841.
Artistic title page, made with the technique of cutting and gluing illustrated adornments. Ashkenazi writing.
Written on a notebook with a handsome binding and illustrated forsatz leaves.
The calendar has charts for calculating 142 years (until 1981), arrangement for 14 calendars for determining
the years, an intensive composition on astronomy, "The path of the seven planets each week", chronicles (list
of historical dates), Luach HaTamid – for the order of the weekly Torah portions (illustrated adornment, cut
and glued).
[4], 100, [7] pages. 16 cm. Good condition. Stains, few moth marks. Ownership inscriptions and stamps.
Damaged binding.
1841 ,‫יד – שער אמנותי – גרמניה‬-‫ לוח בכתב‬.279
‫ מאת‬,"‫ משנת ת"ר עד תשמ"א‬,‫יד – "לוח על קמ"ב שנים‬-‫כתב‬
.]1841[ ‫ תר"א‬,]‫ [גרמניה‬,‫משה בן יעקב‬
‫ שנעשה בטכניקת גזירה והדבקה של עיטורים‬,‫שער אמנותי‬
‫ נכתב על פנקס בעל כריכה נאה ודפי‬.‫ כתיבה אשכנזית‬.‫מאויירים‬
.‫פורזץ מאויירים‬
,)1981 ‫ שנים (עד שנת תשמ"א‬142-‫הלוח כולל טבלאות חישוב ל‬
,‫ חיבור נרחב על חכמת התכונה‬,‫סדר לי"ד לוחות לקביעות השנה‬
,‫ "קראניק" (כרוניקה‬,"‫"סדר הילוך שבעה כוכבי לכת בכל שבוע‬
"‫ "לוח התמיד – לסדר הפרשיות‬,)‫רשימת תאריכים היסטוריים‬
.)‫ גזור ומודבק‬,‫(עיטור מאוייר‬
.‫ מעט סימני עש‬,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16 .'‫] עמ‬7[ ,100 ,]4[
.‫ כריכה פגומה‬.‫רישומי בעלות וחותמות‬
3000$ :‫פתיחה‬
192
‫יד – מאמרים על מדרשי חז"ל‬-‫ כתב‬.280
,‫ רוסיה‬- ‫פי חכמת הטבע והפילוסופיה‬-‫על‬
19-‫המאה ה‬
‫ חכמת‬,‫ מאמרים ורעיונות על מדרשי חז"ל‬,‫יד‬-‫כתב‬
,‫פולין‬-‫ [רוסיה‬.‫ ועניינים שונים‬,‫הטבע והפילוסופיה‬
.]19-‫המאה ה‬
,‫ כולל מחקרים ומאמרים‬.‫מאת מחבר לא מזוהה‬
‫רעיונות מקוריים ופירושים במדרשי חז"ל על פי‬
‫ מדעי היהדות ומדעי הטבע; עם‬,‫חכמת הפילוסופיה‬
‫כרוניקה על דברי הימים ותולדות היהודים ברוסיה‬
‫["חקירה מתי באו בני ישראל מארצות פזוריהם‬
‫"] עד סיומה של מלחמת קרים‬...‫ונושבו בארץ רוסיא‬
.‫; וליקוטים ממקורות שונים‬1856 ‫ו"חוזה פריז" בשנת‬
,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 .‫] עמ' כתובים‬134[
.‫ כריכת נייר בלויה‬.‫קרעים ובלאי‬
400$ :‫פתיחה‬
280. Manuscript – Articles on Chazal
Midrashim According to Wisdom and
Philosophy – Russia, 19th Century
Manuscript, articles and ideas on
Midrashim, science and philosophy
and various topics. [Russia-Poland, 19th
century].
Written by an unidentified author. The
manuscript has studies and articles,
original ideas and commentaries on
280
Midrashim according to philosophical
wisdom, Jewish science and nature with
chronicles on Divrei HaYamim and the history of the Jews in Russia, ["A study of the time that
the Jews came from the countries in which they were dispersed and settled in Russia…"] until the
end of the Crimean War and the Treaty of Paris in 1856, and compilations from various sources.
[134] written pages. 20 cm. Good-fair condition. Stains, tears and wear. Worn paper binding.
Opening price: $400
279b
‫כתבי יד‬
193
‫‪Moroccan Jewry – Manuscripts and Letters‬‬
‫יהדות מרוקו‪ ,‬כתבי‪-‬יד ומכתבים‬
‫‪ .281‬פסק הלכה בחתימת רבי יעקב אבן מלכה ‪-‬‬
‫טיטואן‪ ,‬תקי"ח‬
‫אוסף גדול של כתבי יד‪ ,‬דרושים ופיוטים‪ ,‬ארצות המזרח [תימן‪,‬‬
‫‪ .282‬אוסף גדול של כתבי‪-‬יד שונים ‪ -‬ארצות המזרח‬
‫פסק הלכה בכת"י מאת רבי יעקב אבן מלכה ובחתימתו‪ .‬טיטואן‬
‫מרוקו‪ ,‬טורקיה‪ ,‬פרס ועוד]‪.‬‬
‫· כתב‪-‬יד‪ ,‬הספדים‪ ,‬השכבות וקינות על נפטרים [בין הקינות‪" :‬קינה‬
‫(מרוקו)‪[ ,‬תקי"ח ‪.]1758‬‬
‫בעניין‬
‫כתובת‬
‫אלמנה‪,‬‬
‫לפי‬
‫מנהג‬
‫קהילות‬
‫להחכם כמה"ר יעקב אבן צור זצ"ל לפטירת ת"ח‪ .]"...‬סדר תיקון‬
‫"המגורשים‬
‫מקאסטילייא"‪.‬‬
‫חצות [מרוקו‪ ,‬המאה ה‪ · .]?18-‬כתב‪-‬יד שלם‪ ,‬פיוטים לשירה‪.‬‬
‫רבי יעקב אבן מלכה (נפטר תקל"א‪ ,‬מלכי רבנן עמ' סד)‪ ,‬תלמיד‬
‫[מרוקו‪ ,‬המאה ה‪ · .]?18-‬כתב‪-‬יד שלם‪ ,‬פיוטים‪[ .‬המאה ה‪.]?18-‬‬
‫רבי יהודה בן עטר‪ .‬מגדולי חכמי מרוקו‪ .‬תחילה כיהן כרבה של‬
‫הוספות מאוחרות [טורקיה?]‪ · .‬כתב‪-‬יד‪ ,‬דרושים‪ .‬לאדינו‪ · .‬כתב‪-‬‬
‫פאס ולאחר מכן אב"ד העיר טיטואן‪ .‬מחבר שו"ת נר מערבי‪ .‬ראה‬
‫חומר מצורף‪.‬‬
‫יד‪ ,‬חיבור על הפטרות (חסר בהתחלה)‪ .‬קולופון עם חתימה בסוף‬
‫‪281‬‬
‫"כתבתי לעבודת קוני הפטרות יום א' ויום ב' דשבועות וגמרתי‬
‫דף‪ ,‬כתוב בשני צדיו‪ 20 .‬ס"מ‪ .‬חתוך מעט בשוליים‪ ,‬עם פגיעה‬
‫בטקסט‪ .‬מצב טוב‪-‬בינוני‪ .‬כתמים‪ ,‬סימני קיפול וקרעים‪.‬‬
‫פתיחה‪250$ :‬‬
‫‪281. Halachic Ruling Signed by Rabbi Ya'akov‬‬
‫‪Ebn Malka – Tétouan, 1758‬‬
‫‪Halachic ruling handwritten and signed by Rabbi‬‬
‫‪Ya'akov Ebn Malka. Tétouan (Morocco), [1758].‬‬
‫‪Concerning the Ketubah of a widow, according‬‬
‫‪to the custom of the communities expelled from‬‬
‫‪Castelia.‬‬
‫‪Rabbi Ya'akov Ebn Malka (died in 1771, Malkei‬‬
‫‪Rabanan p. 64), disciple of Rabbi Yehuda ben Atar.‬‬
‫‪One of the foremost Moroccan Torah scholars,‬‬
‫‪served as Rabbi of Fes and later as Av Beit Din of‬‬
‫‪Tétouan. Wrote the Ner Ma'aravi responsa. See‬‬
‫‪attached material.‬‬
‫‪One leaf, written on both sides. 20 cm. Slightly‬‬
‫‪cutoff on margins, with damage to text. Good-fair‬‬
‫‪condition. Stains, folding marks and tears.‬‬
‫‪282a‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪194‬‬
‫אותם היום ערב שבועות ה' לסיון בן יעש' תרנ"ה ליצירה‪ ...‬ואנא הכותב ח' אהרן בן יעקב‪ · ."...‬קונטרס כת"י‪,‬‬
‫דרוש מאת רבי ראובן גיגי‪ .‬זרקא‪ · .‬כת"י בקשות‪ · .‬כת"י דרושים‪ ,‬בסופו קולופון עם חתימה‪" :‬זה החבור יש בו‬
‫דרושים נפלאים מתוקים מדבש‪ ,‬חברתי אותו אני החכם הכולל הרב המובהק‪ ...‬רבי חיים ואעקנין זכותי תגין על‬
‫העולם‪ · ."...‬כתבי יד שונים של דרשות‪ ,‬ליקוטים‪ ,‬תרגומים ופיוטים‪ ,‬מרוקו ופרס‪ ,‬המאה ה‪ 18-‬עד המאה ה‪.20-‬‬
‫· כתב‪-‬יד‪ ,‬הלכות אישות בערבית‪-‬יהודית‪ ,‬הלכות שחיטה‪" ,‬פירוש לכל המדות והשיעורין שבתורה"‪" ,‬טעמים‪...‬‬
‫בשם ר' דוד חברוני"‪[ .‬תימן]‪ .‬קולופון הסופר‪" :‬אני הכותב מצאתי דבש ואכלתי כרצוני שיאכלו עמי אחרים כדי‬
‫ללמוד ולמד ולעשות הישר בעיני ה'‪[ "...‬חתימה מסולסלת]‪ .‬רישום קמיע בדף האחרון‪ · .‬דיואן‪ .‬פורמט צר וארוך‪.‬‬
‫‪282. Large Collection of Various Manuscripts – Oriental Countries‬‬
‫‪Large collection of manuscripts, homiletics and piyutim. Oriental‬‬
‫‪countries [Yemen, Morocco, Turkey, Persia etc.].‬‬
‫‪19 manuscripts, varied size and condition. Some are bound.‬‬
‫[תימן‪ ,‬המאה ה‪ · .]?19-‬דיואן‪ .‬תימן‪ .‬פורמט צר וארוך‪ .‬קולופון "נשלמו השירים‪ ..‬על ידי הקל והצעיר זכריה ן' גד‬
‫אלעמראני‪ ...‬בשנת ב'רם לחדש אלול" (תרפ"ח ‪.)1928‬‬
‫‪ 19‬כתבי יד‪ ,‬גודל ומצב משתנה‪ .‬חלקם כרוכים‪.‬‬
‫פתיחה‪3500$ :‬‬
‫‪282b‬‬
‫יהדות מרוקו‪ ,‬כתבי‪-‬יד ומכתבים‬
‫‪195‬‬
- ‫ מרוקו‬- ‫ כת"י פיוטים וחשבונות קהילה‬.283
‫משפחת אבוחצירא‬
‫יד – פיוטים – מרוקו‬-‫ אוסף כתבי‬.284
.]‫ בקירוב‬19-‫ המאה ה‬,‫ [מרוקו וארצות המזרח‬.‫יד‬-‫אוסף כתבי‬
‫ חשבונות שונים‬,‫כתב יד פיוטים בעברית וערבית יהודית מוגרבית‬
.‫יהודית‬-‫עברית וערבית‬
.1865 ‫ תרכ"ה בערך‬,‫ מרוקו‬.‫הנוגעים לעניני חצרות ומיסי קהילה‬
‫ כולל רשויות ל"ברוך שאמר" ופיוטים אחרים‬,‫· קובץ פיוטים‬
‫ עם השם "ע"ה יוסף בכ"ר משה‬,‫ עיטור מוטבע‬,‫על כריכת העור‬
‫ליום הכיפורים [חתימות מסולסלות של רבי "יצחק ן' אברהם‬
‫ ברשימות החשבונות והחצרות מופיעים‬."‫אביחצירא סי"ט כיר"א‬
‫ · קובץ פיוטים‬.]"‫ "ע"ה מסעוד אסבעוני‬:‫ חתימה נוספת‬."‫פצ'יצ'ה‬
,‫ פינטו‬,‫ אבוחצירא‬:‫שמות משפחה ידועים מקהילת יהודי מרוקו‬
,‫הסדר‬-‫ נוסח הקידוש לליל‬,‫יד‬-‫גדול [למעלה ממאה דפים] · כתב‬
.‫ ן' חיון‬,‫ אסולין‬,‫ אדרעי‬,‫ שמחון‬,‫ חסין‬,‫ סודרי‬,‫דנינו‬
‫ חתימת הכותב "ע"ה צימח‬.‫עם ההוספה הפיוטית של רס"ג; ועוד‬
‫ כריכת עור‬.‫ בלאי כתמים וקרעים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬16.5 .‫ דף‬14
‫ הוראות לליל‬."‫ · "האדא לקדוש די לילת פסח‬."--- ‫ששפורטיש‬
‫ מילוי הכריכה מקטעי דפים מש"ס ונציה עתיק‬.‫מפוארת ובלויה‬
.]‫ קדש ורחץ‬:‫יהודית [לפי הסימנים‬-‫הסדר בערבית‬
.)‫(קטעים מספר המרדכי על מסכת בבא בתרא‬
‫ דפים חסרים‬.)‫גרוע‬-‫ גודל ומצב משתנים (טוב‬,‫יד‬-‫ארבעה כתבי‬
500$ :‫פתיחה‬
.‫ופגמים אחרים‬
350$ :‫פתיחה‬
283. Manuscript of Piyutim and Community
Accounts – Morocco – Abuhatzira Family
284. Collection of Manuscripts – Piyutim –
Morocco
Collection of manuscripts. [Morocco and Oriental
countries, c. 19th century]. Hebrew and JudeoArabic.
·Compilation of various piyutim. (For a complete
list, see Hebrew description.)
Four manuscripts, varied size and condition (goodpoor). Lacking leaves and other damages.
Opening price: $350
283
Manuscript of Piyutim in Hebrew and Jewish
Mugrabi Arabic, various accounts concerning
matters of the courts and community taxes.
Morocco, c. 1865.
On the leather binding is an impressed adornment,
"Yosef ben Rabbi Moshe Abuhatzira". In the lists
of accounts and courts are famous last names of
families which belonged to the Jewish Moroccan
community: Abucatzira, Pinto, Danino, Sudri,
Chasin, Simchon, Edrei, Asulin, Ebn Chayun.
14 leaves. 16.5 cm. Fair condition, stains wear and
tears. Elaborate worn leather binding. Binding
filled with leaf parts from an ancient Venice Talmud
(sections from Mordechai on Tractate Bava Batra).
Opening price: $500
196
285
284
285. Manuscript – Bakashot of Shabbat and Piyutim – Morocco
Manuscript, bakashot and piyutim, for Shabbat and other occasions. [Morocco, 19th century].
Primarily composed of Shabbat Bakashot , followed by "Compiled Piyutim". On the last leaf is a decorated
Oriental signature [Yitzchak Toledano?].
218 pages (lacking several leaves at the middle and at the end). High-quality paper, lined. 10 cm. Good-fair
condition. Stains, minor wear. New binding.
Opening price: $300
197
‫יד – בקשות של שבת ופיוטים – מרוקו‬-‫ כתב‬.285
‫ שנות‬,‫ [מרוקו‬.‫ לשבת וזמנים אחרים‬,‫ בקשות ופיוטים‬,‫יד‬-‫כתב‬
.]‫הת"ר‬
."‫מכיל ברובו "בקשות של שבת" ולאחר מכן "פיוטים מלוקטים‬
.]?‫בדף האחרון חתימה מזרחית מעוטרת [יצחק טולידאנו‬
.‫ משורטט‬,‫ נייר איכותי‬.)‫ עמ' (חסרים מספר דפים באמצע ובסוף‬218
.‫ כריכה חדשה‬.‫ בלאי קל‬,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬10
300$ :‫פתיחה‬
286. Manuscripts – Morocco
‫ מרוקו‬- ‫ כתבי יד‬.286
Volume of manuscripts composed of
·sections:
Laws of Shechita in Mugrabi
various
JewishArabic; piyutim; novellae on the Torah; homiletics
and eulogies; Midrash and novellae; Sefer
HaGoralot. [Morocco, 19th century]. The last
sections have signatures of the writer: "Eyus ben
Avraham Malka".
Manuscript, homiletics and piyutim, and various
lists. [Tiberias?, c. 1880]. Bound with copy (lacking
title page) of Sefer HaPizmonim, Calcutta, 1841.
Sermons about tefillin and other sermons,
eulogies and letters. Many lists of accounts of the
distribution [in Tiberias] in the 1880s. Detailed
journal by the writer of his travels as an emissary
to the western cities in the 1880s. List of books and
manuscripts that he took with him on his journey
and other interesting lists. Apparently, the writer
was one of the Tiberias scholars and he mentions
his father and grandfather who also were Torah
scholars in Tiberias. From the lists, it is apparent
that he had contact with the Aleppo and Damascus
communities.
2 volumes, varied size and condition. Some of the
sections in Volume 1 are damaged.
-‫ הלכות שחיטה בערבית‬:‫· כרך כתבי יד הכולל קונטרסים שונים‬
;‫יהודית מגרבית; פיוטים; חידושים על התורה; דרשות והספדים‬
.]19-‫ המאה ה‬,‫ [מרוקו‬.‫מדרשים וחידושים; ספר הגורלות‬
."‫בקונטרסים האחרונים חתימות הכותב "עיוס בן אברהם מלכא‬
1880 ‫ תר"מ‬,?‫ [טבריה‬.‫ ורשימות שונות‬,‫ דרושים ופיוטים‬,‫· כתב יד‬
,‫ כלכתה‬,‫ כרוך עם עותק (חסר שער) של ספר הפזמונים‬.]‫בערך‬
.1841 ‫תר"ב‬
·
Opening price: $300
.‫ הספדים ונוסחאות מכתבים‬,‫דרשות לתפילין ודרשות אחרות‬
.‫רשימות רבות של חשבונות החלוקה [בטבריה] בשנות התר"מ‬
‫יומן זכרונות מפורט על מסע שדרו"ת של הכותב לערי המערב‬
‫ שנטל עמו‬,‫ רשימת ספרים וכתבי יד‬.‫הפנימי בשנות התר"מ‬
‫ כפי הנראה‬.‫ ועוד רשימות מענינות‬,‫הכותב למסעו לשליחות‬
‫ והוא מזכיר בדבריו את אביו ואת‬,‫הכותב היה מחכמי טבריה‬
‫ בתוך הרשימות נראה כי הוא‬.‫ שאף הם היו מחכמי העיר‬,‫זקנו‬
.‫צובה ודמשק‬-‫עמד בקשר גם עם קהילות ארם‬
‫ חלק מהקונטרסים בכרך א' במצב‬.‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ כרכים‬2
.‫פגום‬
300$ :‫פתיחה‬
286
198
‫ מרוקו‬- ‫יד‬-‫ שלושה כתבי‬.288
‫דידקטי‬-‫ שיר הלכתי‬,‫ אזהרות להלכות שחיטה‬,‫יד‬-‫· קונטרס בכתב‬
‫ בסוף הקונטרס‬,‫ידו‬-‫ כפי הנראה בכתב‬,‫מאת רבי מסעוד בן שבת‬
‫ רבי מסעוד בן‬- "‫חותמתו "ע"ה מסעוד ן' יצחק שבת מעיר סוס‬
.‫ מחכמי קזנבלנקה ותרודנת‬,‫שבת‬
‫ רעיונות ודרשות על פרשיות השבוע ולזמנים אחרים‬,‫יד‬-‫· כתב‬
‫ מאת רבי שלמה אצראף‬,]‫[חלקם ליקוטים מספרים שונים‬
‫ כולל‬.]1828 ‫ [סביב שנת תרפ"ח‬,)‫ אולאד ברחיל (מרוקו‬.)‫(אסראף‬
.‫רישומי פטירות מתקופה מאוחרת‬
‫ "קצת חנה ושבעת בניה" [סיפור חנה ושבעת בניה‬,‫יד‬-‫· כתב‬
‫יהודית]; קינות לתשעה באב ועל נפטרים [חלקם בערבית‬-‫בערבית‬
.]?‫ [צפון אפריקה; מרוקו‬.]‫יהודית‬
250$ :‫פתיחה‬
288. Three Manuscripts – Morocco
Handwritten booklet, Azharot for the Laws of
·Shechita,
a didactic halachic poem by Rabbi Masud
ben Shabbat, apparently in his handwriting. At the
end of the booklet is his stamp "Masud ebn Yitzchak
Shabbat from the city of Sus" – Rabbi Masud ben
Shabbat was a Torah scholar in Casablanca and in
Tardane.
Manuscript, thoughts and homiletics on the Torah
weekly portions and for other occasions [some were
compiled from various books], by Rabbi Shlomo
Asaraf. Ouled Berhil (Morocco), [c. 1828]. Includes
lists of deaths from a later time.
Manuscript, Chana and her Seven Sons [in
Jewish-Arabic]; lamentations for Tisha B'Av and for
mourning the dead [some in Jewish-Arabic], [North
Africa; Morocco?].
·
·
Opening price: $250
199
287
288
287. Collection of Manuscript Leaves – North
Africa
Large collection of leaves and notes, with Torah
novellae, on the Talmud and Halacha, rulings,
homiletics and commentaries, sections of letters
and various lists. North Africa [Morocco?, Mid-19th
century till beginning of 20th century].
More than 60 leaves, varied size and condition.
Opening price: $300
‫ צפון אפריקה‬- ‫ אוסף דפי כת"י‬.287
‫ על הש"ס‬,‫ עם חידושי תורה‬,‫אוסף גדול של דפים ופתקאות‬
‫ קטעי מכתבים ורשימות‬,‫ דרשות ופירושים‬,‫ פסקי דינים‬,‫ובהלכה‬
‫ עד ראשית‬19-‫ אמצע המאה ה‬,?‫אפריקה [מרוקו‬-‫ צפון‬.‫שונות‬
.]20-‫המאה ה‬
.‫ גודל ומצב משתנה‬.‫ דף‬60-‫למעלה מ‬
300$ :‫פתיחה‬
1825-1940 ,‫ דרום מרוקו‬- ‫ חמש כתובות‬.290
‫ מכתב תשובה הלכתית מרבי אברהם אבוחצירא‬.289
,‫ תקפ"ה‬:‫ מהשנים‬,‫חמישה שטרי כתובה בכתב יד מדרום מרוקו‬
‫ תשובה הלכתית בכתב ידו וחתימתו של רבי אברהם‬,‫מכתב ארוך‬
.‫ תרפ"ב ות"ש‬,‫ תרס"א‬,‫תקצ"ז‬
.)‫ אל רבי דוד צאבח רב ומו"ץ בעיר מאזאגן (אלג'יריה‬,‫אבוחצירא‬
."‫שלוש מהכתובות הנן מהעיר "סגלמאסא דיתבא על נהר זיז‬
.)1930( ‫ תר"ץ‬,)‫ קזבלנקה‬,‫לביצ'א (דאר אלבידה‬-‫דאר‬
‫[סגלמסא הוא שמה הערבי העתיק של העיר תאפיללת הנמצאת‬
‫ בדרכו‬,‫ יליד מכנאס‬,)‫הגאון רבי אברהם אבוחצירא (נפטר תש"ח‬
‫ בה כיהנו ברבנות בני משפחת‬,‫בעמק נהר זיז בדרום מרוקו‬
‫אלבידה לכהן אצלם כרב‬-‫לארץ ישראל הפצירו בו קהל דאר‬
‫ כתובה מהעיר "קצר שוק דעל נהר זיז" וכתובה‬.]‫אבוחצירא‬
‫ ולאחר פטירתו בשנת תש"ח‬,‫ בשנת תש"ה יצא לגמלאות‬.‫ודיין‬
.‫מהעיר למעאדיד מאותו האזור‬
‫ כתב‬.‫בנתה הקהילה אהל על קברו וקבר רעו הרב משמ"ח אליקים‬
‫ שתי הכתובות העתיקות‬,‫ גודל ומצב משתנים‬,‫חמש כתובות‬
‫ תשובתו זו ותשובות‬.‫הרבה פסקים ורוב כתביו נותרו בכתב יד‬
.‫פגומות וחסרות‬
‫ נדפסו‬,‫ מהרב צבאח ומהרב משמ"ח אליקים‬,‫נוספות בענין זה‬
350$ :‫פתיחה‬
.‫כד‬-‫ סימנים טז‬,‫ חלק חו"מ‬,'‫ חלק ב‬,"‫בשו"ת "שושנים לדוד‬
.‫ קרעים קלים בקיפולי הדפים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬31 ,‫ עמודים‬6
500$ :‫פתיחה‬
290. Five Ketubot, South Morocco – 1825-1940
Five handwritten ketubot from South Morocco from
1825, 1837, 1901, 1922 and 1940.
Three of the Ketubot are from the city of “Sijilmasa
which is situated on the Ziz River”. [Sijilmasa is the
ancient Arabic name of the city of Tafilalt which is
situated on the Ziz River in South Morocco where
members of the Abuchatzira family served in the
rabbinate]. Two other ketubot from the same region.
Five ketubot, varied size and condition, the two
ancient ketubot are damaged and lacking.
Opening price: $350
289. Letter of Halachic Responsum by Rabbi
Avraham Abuchatzira
Long letter of halachic responsum handwritten
and signed by Rabbi Avraham Abuchatzira, to
Rabbi David Tzabach Rabbi and posek in the city
of Mazagan (El Jadida, Algeria). Dar El-Beida
(Casablanca), 1930.
Rabbi Avraham Abuchatzira (died in 1948) was
born in Meknès and on his way to Eretz Israel, the
community of Dar El-Beida asked him to serve in
their city as rabbi and dayan. In 1945, he retired
and after his death in 1948, the community built a
room on his grave and the grave of his friend Rabbi
Mesamach Elyakim. He wrote many halachic rulings
and most of his writings remained in manuscript
form. This responsum and other responsa on this
matter by Rabbi Tzabach and Rabbi Mesamach
Elyakim were printed in the Shoshanim L'David
responsa, Part 2, Choshen Mishpat, Simanim 16-24.
6 pages, 31 cm. Good-fair condition, minor tears to
leaf folds.
289
Opening price: $500
200
– ‫ אוסף תשובות ופסקי דינים מרבי שלום משאש‬.291
‫ידו‬-‫חתימות והגהות בכתב‬
‫ מאת הגאון רבי‬,‫אוסף קונטרסי תשובות בהלכה ופסקי דינים‬
,‫ עם תיקונים‬,‫ שנהג להדפיסן בעצמו במכונת כתיבה‬,‫שלום משאש‬
.‫ בחלקם חתומים בחתימת ידו‬.‫ידו‬-‫הוספות והגהות בכתב‬
‫ידו של‬-‫למספר קונטרסים מצורפים דפי המקור (טיוטה) בכתב‬
.‫ התשובות והפסקים נדפסו בספריו‬.‫הרב משאש‬
‫ מגדולי הדיינים ופוסקי‬,)‫תשס"ג‬-‫הגאון רבי שלום משאש (תרס"ט‬
‫ משנת תשט"ו כיהן כרב ראשי ואב"ד קזבלנקה‬.‫ההלכה בדור‬
‫ בשנת תשל"ו עלה לעיר הקודש ירושלים לכהן בה כרב‬,‫מרוקו‬
:‫ בהלכה ובאגדה‬,‫ חיבר ספרים רבים‬.‫ראשי וראש אבות בתי הדין‬
‫ "שו"ת תבואות‬,"‫ "וחם השמש‬,"‫ "בית שמש‬,"‫"מזרח שמ"ש‬
.‫ "שו"ת שמ"ש ומגן" ועוד‬,"‫שמ"ש‬
.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫מאות דפים‬
250$ :‫פתיחה‬
291. Collection of Responsa and Halachic
Rulings by Rabbi Shalom Mashash –
Signatures and Glosses in his Handwriting
291
Collection of booklets of halachic responsa and
rulings, by Rabbi Shalom Mashsash, who used
to type them himself, with corrections, additions
and glosses in his handwriting. Some have his
signatures.
Attached to several booklets are draft leaves in the
handwriting of Rabbi Mashash. The responsa and
rulings were printed in his books.
Rabbi Shalom Mashash (1909-2003) was one of the
greatest dayanim and halachic authorities of his
times. From 1955, he served as Chief Rabbi and
Av Beit Din of Casablanca, Morocco, and in 1976,
he immigrated to Jerusalem to serve as Chief Rabbi
and head of the Batei Din. He was a prolific writer
on halacha and agadda: Mizrach Shemesh, Beit
Shemesh, V'Cham HaShemesh, Tevuot Shemesh
responsa, Shemesh U'Magen responsa, and more.
Hundreds of leaves. Varying size. Good condition.
Opening price: $250
201
290
Manuscripts - Yemen
‫כתבי יד – תימן‬
292a
202
292b
292. Illustrated Manuscript, Midrash Ma’or HaAfela – Yemen, 15th Century – Signature
of Rabbi Yichye Yitzchak HaLevi Av Beit Din of Yemen
- 15-‫ המאה ה‬,‫ תימן‬- ‫ מדרש מאור האפלה‬,‫יד מאויר‬-‫ כתב‬.292
‫חתימת רבי יחיא יצחק הלוי ראב"ד תימן‬
Manuscript, Midrash Nur Eltzalem [Ma’Or HaAfela], by Rabbi Netanel Ben Yishaya. [Yemen,
15th century].
Rabbi Netanel ben Yishaya, among first great scholars of Yemen, who lived during the first half
of 14th century, authored the Ma’or HaAfela composition in 1329. This Talmudic legend was
originally written in Jewish-Arabic and was one of the basic books on Judaism in Yemen. The
author integrated philosophical and Kabbalistic concepts with literal and homiletic commentaries
and explanations, according to the order of the weekly Torah portions.
Large volume in good condition. Ancient Yemenite writing on quality paper. Illustrations
of Noah’s Ark, Zodiac constellations, Cave of the Patriarchs, Tablets of Law, Temple vessels
(Menorah, Ark, Cherubs and more), priestly clothes, and more.
This manuscript is one of the most ancient forms of the composition. The manuscript was in
possession of Gaon Rabbi Yichye Yitzchak HaLevi (1867-1932), Av Beit Din of Sana’a and chief
Rabbi of Yemen and among greatest leaders of Yemenite Jewry, who hand-signed it (page 15)
and estimated that it was written during the 15th century: “Based upon the writing technique the
book Nur Eltzalem was written over five hundred years ago, Yichye Yitzchak son of Rabbi Moshe
HaLevi” .
Manuscript begins in middle of Parashat Bereshit and ends in middle of Parashat Ki Tetzeh. 523
pages. 26 cm. Good condition, stains, wear, fading of ink in several places. New binding.
,‫ [תימן‬.‫ מאת רבי נתנאל בן ישעיה‬,]‫ מדרש נור אלצ'לאם [מאור האפלה‬,‫יד‬-‫כתב‬
‫ תימן‬- ‫כתבי יד‬
203
.]15-‫המאה ה‬
‫ שחי במחצית הראשונה‬,‫ מגדולי חכמי תימן הראשונים‬,‫רבינו נתנאל בן ישעיה‬
‫ מדרש זה‬.)1329( ‫ כתב את חיבורו "מאור האפלה" בשנת ה'פ"ט‬,14-‫של המאה ה‬
‫ המחבר‬.‫יהודית והיה לאחד מספרי היסוד ביהדות תימן‬-‫נכתב במקורו בערבית‬
‫שילב בו רעיונות פילוסופיים וקבליים עם פירושים וביאורים על דרך הפשט‬
.‫ לפי סדר פרשיות השבוע‬,‫והדרש‬
‫ עם איורי תיבת‬.‫ כתיבה תימנית עתיקה על נייר איכותי‬.‫כרך גדול במצב טוב‬
‫ הארון‬,‫ כלי המקדש (המנורה‬,‫ לוחות הברית‬,‫ מערת המכפלה‬,‫ גלגל המזלות‬,‫נח‬
.‫ ועוד‬,‫ בגדי הכהונה‬,)‫והכרובים ועוד‬
‫ כתה"י היה ברשותו של‬.‫היד הקדומים של החיבור‬-‫היד שלפנינו הוא מכתבי‬-‫כתב‬
‫ ראב"ד צנעא והרב הראשי של תימן‬,)‫תרצ"ב‬-‫הגאון רבי יחיא יצחק הלוי (תרכ"ז‬
‫) ואף‬15 '‫ידו (עמ‬-‫ אשר חתם עליו בחתימת‬,‫וממנהיגיה הגדולים של יהדות תימן‬
‫ "זה ספר נור אלצ'לאם אופן כתיבתו יותר‬:15-‫שיער את תאריך כתיבתו למאה ה‬
."‫ הצ' יחיא יצחק ב"ר משה הלוי‬,‫על חמש מאות שנה‬
523 .‫היד מתחיל באמצע פרשת בראשית ומסתיים באמצע פרשת כי תצא‬-‫כתב‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ דהיית דיו במספר מקומות‬,‫ בלאי‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26 .'‫עמ‬
7000$ :‫פתיחה‬
‫ עם‬- ‫ דף מקורי מתוך החיבור בכת"י המחבר‬- ‫ ספר חמדת ימים לרבי שלום שבזי‬.293
‫מהדורת פקסימיליה של כתב היד המלא‬
‫ תי"ג‬,‫יד המחבר (תימן‬-‫ מהדורת פקסימיליה בכתב‬.‫ מאת רבי שלום שבזי‬,‫ספר חמדת ימים על התורה‬
‫יד קדשו של המחבר [שנכרך עם‬-‫ בצירוף דף מקורי מן החיבור בכתב‬.]2007[ ‫ ירושלים תשס"ז‬.)1653
.]‫הפקסימיליה‬
‫ כתב בין היתר את מדרש חמדת‬,‫ גדול משוררי תימן וחכמיה‬,)‫תנ"ה‬-‫רבי שלום שבזי (הרש"ש; שע"ט‬
‫ המלוקט ממקורות שונים ומגוונים [בהם גם‬,‫ פילוסופי וקבלי‬,‫ דרשני‬,‫ מדרש פרשני‬.‫ימים על התורה‬
.‫ ערוכים בלשונו וסגנונו‬,]‫ליקוטים ממקורות שאינם ידועים בדורנו‬
‫ פגעי עש‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬,)‫ ס"מ (מקופל בשוליו‬21 ,‫ דף כת"י‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬18 ,‫ דף‬266
.‫ קופסה תואמת‬.‫ כרוך בכריכת עור מפוארת‬.‫משוקמים‬
‫ (על אף שנכתב עליו כי הוא אחד‬9 ‫ עותק זה מספרו‬,‫פקסימיליה זו יצאה בעשרה עותקים בלבד‬
.)‫ ראה על כך באישור המצורף‬.‫ עותקים‬73 ‫מעותקי מהדורה בת‬
‫ המאשר את זיהוי כתב היד ככתיבת ידו‬,‫ מאת ד"ר שלמה צוקר‬,‫מצורפת חוברת עם מאמר מומחה‬
.‫של רבי שלום שבזי‬
2200$ :‫פתיחה‬
293. Chemdat Yamim by Rabbi Shalom Shabazi – Original Leaf from the
Manuscript in the Author's Handwriting – With Facsimile Edition of the
Full Manuscript
Chemdat Yamim on the Torah, by Rabbi Shalom Shabazi. Facsimile edition in the
author's handwriting (Yemen, 1653). Jerusalem 2007. Enclosed is an original leaf
in the author's own handwriting [bound with the facsimile].
Rabbi Shalom Shabazi (the Rashash; 1619-1695), a foremost Yemenite poet and
leading Torah scholar who wrote Midrash Chemdat Yamim on the Torah among
other compositions. The Midrash is a commentary with homiletics, philosophy
and Cabalistic thoughts, compiled from various varied sources [among them
are compilations from sources unknown in our times], edited in Rabbi Shabazi's
language and style.
266 leaves, 18 cm. Very good condition. Leaf of the manuscript: 21 cm. (folded
in margins), good condition, stains, restored moth damage. Bound in elaborate
leather binding. Matching box.
Only ten copies of this facsimile have been published. This copy is No. 9
(although on the facsimile it is written that this is one of 73 copies. See attached
authorization).
Attached is a booklet with an article written by Dr. Shlomo Zucker an expert in
the field, who confirms the identity of the handwriting as that of Rabbi Shalom
Shabazi.
293
204
‫ תימן‬- ‫ כתבי יד‬.295
‫ [מורכב מחלקי כמה ספרי‬.‫ עם תרגום‬,‫· כת"י ספר הפטרות‬
‫ · כת"י‬.]‫ בערך‬17/19-‫ תימן [המאה ה‬.]‫הפטרות מתקופות שונות‬
.‫יהודית‬-‫ קובץ פיוטים בעברית ובערבית‬."‫"שירות ותשבחות‬
‫ · כת"י פיוט [למנחה ביום‬.]19/20-‫ המאה ה‬,‫[ארצות המזרח‬
."‫ את שם אדיר נאדר בקודש‬,‫ "ברכי אצולה מרוח הקודש‬.]‫כיפור‬
.]19-‫ המאה ה‬,?‫[תימן‬
.‫ בינוני‬,‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ כתבי יד‬3
200$ :‫פתיחה‬
295. Manuscript – Yemen
Sefer Haftarot manuscript ,
·[Composed
of several books of
with Targum.
Haftarot from
various times]. Yemen [c. 17th/19th century].
Shirot V'Tishbachot manuscript. Compilation of
piyutim in Hebrew and Jewish-Arabic. [Oriental
countries, 19th/20th centuries]. Manuscript of a
Piyut [for Mincha of Yom Kippur]. [Yemen?, 19th
century].
3 manuscripts, varied size and condition, fair.
·
294. Manuscript of Ramaban Hilchot Shechita,
with Jewish-Arabic Commentary, Yemen,
17th/18th Century
Manuscript, Rambam Hilchot Shechita, with
translation and commentary in Jewish-Arabic, early
Yemenite writing [characteristic of the 17th/18th
century]. Illustrations for explaining anatomic
concepts. Glosses and replacement leaves from later
writings.
The manuscript is lacking at its beginning and end.
84 leaves, 21 cm. + 7 replacement leaves 18.5 cm.
Varying condition: most leaves are of high-quality
paper, stains, wear and moth damage. Several leaves
have coarse tears with lack. Non-original binding.
‫ עם פירוש‬,‫ רמב"ם הלכות שחיטה‬- ‫יד‬-‫ כתב‬.294
17/18-‫ תימן המאה ה‬- ‫יהודית‬-‫בערבית‬
‫ עם תרגום‬,‫ הלכות שחיטה‬,‫ משנה תורה להרמב"ם‬,‫יד‬-‫כתב‬
‫ כתיבה תימנית מוקדמת [אופיינית‬,‫ופירוש בערבית יהודית‬
‫ איורים לביאורי מושגים‬.]17/18-‫ המאה ה‬,‫ת"ק בערך‬-'‫לשנות הת‬
.‫ הגהות ודפי השלמות בכתיבות יותר מאוחרות‬.‫אנטומיים‬
18.5 ‫ דפי השלמה‬7 + ‫ ס"מ‬21 ,‫ דף‬84 .‫כתה"י חסר בתחילתו ובסופו‬
‫ כתמים בלאי ונזקי‬,‫ רוב הדפים מנייר איכותי‬:‫ מצב משתנה‬.‫ס"מ‬
.‫ כריכה לא מקורית‬.‫ במספר דפים קרעים גסים עם חסרון‬.‫עש‬
300$ :‫פתיחה‬
Opening price: $300
·
Opening price: $200
295
‫ תימן‬- ‫כתבי יד‬
205
294
‫ תימן‬- ‫ ספר לקט הכסף על שלוש מגילות‬- ‫יד‬-‫ כתב‬.296
,‫ שיר השירים‬- ‫ פירוש על שלוש מגילות‬,‫ ספר לקט הכסף‬,‫יד‬-‫כתב‬
‫ ראשית המאה‬,‫ [תימן‬.‫ מאת רבי יוסף בן אהרן הכהן‬.‫רות וקהלת‬
.]20-‫ה‬
‫ המחבר‬.‫ רובם מספרי קבלה‬,‫ליקוטי טעמים על שלוש המגילות‬
.‫מביא דברים בשם חמיו רבי אברהם מנזלי‬
.‫ דפים מנותקים‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25 .'‫] עמ‬38[
200$ :‫פתיחה‬
296. Manuscript – Sefer Leket Hakesef on
Three Megillot –Yemen
Manuscript, Sefer Leket Hakesef, commentary on
three Megillot – Shir HaShirim, Ruth and Kohelet.
By Rabbi Yosef son of Aharon HaCohen. [Yemen,
early 20th century].
Anthology of cantillation notes for three Megillot,
majority from Kabbalistc books. Author cites
sayings in name of his father-in-law Rabbi Avraham
Manzeli.
[38] pages. 25 cm. Good condition, stains. Detached
leaves.
Opening price: $200
296
297
‫ תימן וארצות המזרח‬- ‫יד‬-‫ אוסף כתבי‬.297
297. Collection of Manuscripts – Yemen and the Levant
‫ תימן וארצות‬.‫ שרידי כת"י ודפים בודדים‬,‫יד‬-‫אוסף מגוון של כתבי‬
Diverse collection of manuscripts, remnants of manuscripts and single leaves. Yemen and the Levant.
Yemenite manuscripts (some containing upper vowelization), including: Manuscript, laws of slaughtering,
betrothal blessings, retiring, eulogies, wording on bills. Machzor for High Holy Days, Sukkot and Simchat
Torah. Manuscript, Slichot. Haftarot with translation. Midrash Chemdat Yamim. Passover Haggadah,
and more.
Manuscripts from North Africa and the Levant: Remnants of leaves of Tashbetz responsa by Rabbi Simeon
ben Tzemach Duran. Ancient Sephardic writing [North Africa, 16th? century]. Manuscript, Tzahir Shel
Pesach. Liturgical poems. Talismans and amulets. Seder Yoma Arichta [Order for Rosh Hashanah].
Liturgical poems, and more.
Hundreds of leaves, sizes and conditions vary.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
.‫המזרח‬
,‫יד‬-‫ · כתב‬:‫ ביניהם‬,)‫יד מתימן (חלקם עם ניקוד עליון‬-‫כתבי‬
.‫ נוסחי שטרות‬,‫ מספדות‬,‫ השכבה‬,‫ ברכות אירוסין‬,‫הלכות שחיטה‬
· .‫ סליחות‬,‫יד‬-‫ · כתב‬.‫ סוכות ושמחת תורה‬,‫מחזור לימים נוראים‬
.‫ ועוד‬,‫ · הגדה של פסח‬.‫ · מדרש חמדת ימים‬.‫הפטרות עם תרגום‬
‫ · שרידי דפים משו"ת‬:‫יד מצפון אפריקה וארצות המזרח‬-‫כתבי‬
‫ כתיבה ספרדית עתיקה [צפון‬.‫תשב"ץ לרבי שמעון בן צמח דוראן‬
· .‫ פיוטים‬.‫ צ'היר של פסח‬,‫יד‬-‫ · כתב‬.]?16-‫ המאה ה‬,‫אפריקה‬
.‫ ועוד‬,‫ · פיוטים‬.‫ · סדר יומא אריכתא‬.‫סגולות וקמיעות‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬,‫מאות דפים‬
1000$ :‫פתיחה‬
206
Glosses
‫הגהות‬
‫ידו‬-‫ עם הגהות בכתב‬- ‫ הטופס שבו למד מרן החזון איש‬- ‫ ספר שלחן ערוך‬.298
.1876 ‫ תרל"ו‬,‫ למברג‬.‫ עם נתיבות המשפט וקצות החושן‬,)‫תכו‬-‫ חלק שני (סימנים קלג‬,‫ חושן משפט‬,‫שלחן ערוך‬
‫ בגליונות הספר מספר הגהות קצרות של‬."‫טופס זה היה שייך לרבינו אברהם ישעיהו קרליץ בעל ה"חזון איש‬
."‫ בכתב יד קדשו של מרן ה"חזון איש‬,‫ והגהה למדנית ארוכה‬,)‫ "ליתא בש"ך" ועוד‬,"‫תיקונים והשגות ("אינו מובן‬
‫ גדול בתורה‬.‫ גאון ההלכה והמחשבה בדורנו‬,)‫ תשי"ד‬-‫רבינו הגאון אברהם ישעיהו קרליץ בעל "חזון איש" (תרל"ט‬
‫ לאחר‬.‫ ומאז נקרא שמו על שם ספרו‬,‫ את ספרו הראשון "חזון איש" הוציא בשנת תרע"א בעילום שם‬.‫וצדיק נסתר‬
‫ הגאון רבי חיים עוזר שהכיר בגדלותו הכריחו להכנס להנהגה הציבורית של‬.‫מלחה"ע הראשונה התגורר בווילנה‬
‫ שלח לפתחו הכרעות רבות בהנהגת הישוב התורני בארץ‬,‫ ועם עלייתו לארץ ישראל בשנת תרצ"ג‬,‫כלל ישראל‬
‫ כתב‬.‫ חיזק את חידוש קיום המצוות התלויות בארץ ועמד מאחורי תחיית עולם התורה והחסידות בדורנו‬.‫ישראל‬
.‫ כמעט על כל הסוגיות בש"ס‬,‫והוציא את עשרות ספרי "חזון איש" שנכתבו בעמל ובעיון רב‬
‫ עם‬,‫ כריכת עור מקורית‬.‫ קרעים קלים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫ ס"מ‬45 .'‫] עמ‬8[ ,28 ;‫] דף‬1[ ‫ קסג דף; קנב‬,]1[
.‫שדרה חדשה‬
9000$ :‫פתיחה‬
298. Shulchan Aruch – The Copy From which the Chazon Ish Studied - with
Handwritten Glosses by the Chazon Ish
Shulchan Aruch, Choshen Mishpat, section II (laws 133-426), including Netivot HaMishpat
and Ketzot HaChoshen. Lemberg, 1876.
This copy belonged to Rabbi Avraham Yeshaya Karelitz author of Chazon Ish. Pages contain
several concise glosses of corrections and critique (“not understood”, “not listed in Shach”
and more), as well as lengthy erudite gloss, in the holy handwriting of the Chazon Ish.
Ga’on Rabbi Avraham Yeshaya Karelitz (1879-1954), genius of Halachah and philosophy of
our generation. Phenomenal Torah giant and concealed Tzaddik. Published his first book
Chazon Ish anonymously in 1911, and from then on was referred to by the name of his
book. After World War I resided in Vilnius. The Ga’on Rabbi Chaim Ozer who recognized
his greatness insisted that he join the public leadership of the Jewish people, and upon
his immigration to Eretz Israel in 1933 addressed to him many rulings pertaining to the
leadership of the Torah settlement in Eretz Israel. Reinforced the observance of Laws and
Customs of the Land of Eretz Israel and initiated the revival of Torah and Chassidism of our
generation. Authored and published the dozens of Chazon Ish books which were written
with supreme travail, on almost all matters of the six sections of the Mishnah.
[1], 163 leaves; 152 [1] leaves; 28, [8] pages. 45 cm. Dry paper, good-fair condition, slight
tears. Original leather binding, new spine.
‫הגהות‬
207
298
‫ עותק המחבר רבי חיים‬- ‫ ספר דרך אמונה‬.299
‫ידו‬-‫ עם הגהות ותיקונים בכתב‬,‫קנייבסקי‬
,‫ פירוש וביאור על משנה תורה להרמב"ם‬,‫ספר דרך אמונה‬
‫ רבי שמריהו יוסף חיים‬.]‫ חלק שני [הלכות תרומות‬,‫סדר זרעים‬
.‫ הוצאה שניה‬.]1994 ‫ [תשנ"ד‬,‫ בני ברק‬.‫קנייבסקי‬
‫ידו‬-‫ החותם בכתב‬,‫עותק המחבר מרן הגאון רבי חיים קנייבסקי‬
‫ בדפי הספר למעלה‬."‫בדף שלפני השער "מספרי חיים קניבסקי‬
.‫ חלקם הערות תוכן וחלקם תיקונים‬,‫משלושים הגהות בכתב ידו‬
‫אך שמעתי דדעת מו"ח [מורי חמי] שליט"א‬..." :‫באחת מהן כותב‬
‫ ההגהות והתיקונים לא נכנסו‬."‫דמתכת מפסיק ובטלה דעתי‬
.‫להוצאה השלישית [עם הוספות ותיקונים] שהיתה למראה עינינו‬
‫ חתימות חותמות‬.‫טוב מאד‬-‫ מצב טוב‬,‫ ס"מ‬22 .'‫] עמ‬5[ ,374 ,]8[
‫ פגמים קלים‬.‫ כתם וחיזוק בדבק בדפי הפורזץ‬.‫ורישומים נוספים‬
.‫בכריכה‬
2000$ :‫פתיחה‬
299
299. Derech Emuna – Copy of Author Rabbi
Chaim Kanievsky, with Handwritten Glosses
and Corrections
300. Rambam, Tahara - Venice, 1574 – Dozens
of Long Ancient Glosses
Mishne Torah L'HaRambam, Vol. 3: Tahara, Venice,
1574. First printing with Kesef Mishne by the Beit
Yosef, printed while he was yet living.
Dozens of long scholarly glosses, in Oriental Rashi
script [Egypt of Turkey?]. Their content indicates
that the glosses are from the 17th century. Has
several glosses written by someone else.
Only Leaves 340-451 (originally: [20], 451, [1]
leaves). 31 cm. Fair condition, wear and moth holes,
stains and mildew marks. New fabric binding.
Opening price: $500
‫ של"ד – עשרות‬,‫ ונציה‬,‫ רמב"ם חלק טהרה‬.300
‫הגהות עתיקות ארוכות‬
.)1574( ‫ של"ד‬,‫ ונציה‬,‫ טהרה‬:'‫ חלק ג‬,‫משנה תורה להרמב"ם‬
‫ שנדפסה‬,"‫הדפסה ראשונה עם "כסף משנה" למרן ה"בית יוסף‬
.‫בחייו‬
‫ בכת"י רש"י מזרחי [מצרים או‬,‫עשרות הגהות למדניות ארוכות‬
‫ מספר‬.'‫ ההגהות הן משנות הת‬,‫ כפי הנראה מתוכנן‬.]?‫טורקיה‬
.‫הגהות מכותב אחר‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬31 .)‫] דף‬1[ ,‫ תנא‬,]20[ :‫תנא בלבד (במקור‬-‫דפים שמ‬
.‫ כריכת בד חדשה‬.‫ כתמים וסימני עובש‬,‫ בלאי ונקבי עש‬,‫בינוני‬
500$ :‫פתיחה‬
Derech Emuna, commentary on Mishne Torah
L'HaRambam, Seder Zera'im, Part 2 [Hilchot
Terumot]. Rabbi Shemaryahu Yosef Chaim
Kanievsky. Bnei Brak, [1994]. Second edition.
The copy of the author, Rabbi Chaim Kanievsky,
with his signature on the leaf before the title page
"From the books of Chaim Kanievsky". Written
on the book leaves are more than 30 glosses in his
handwriting, some comments on the content and
some corrections. In one gloss he writes, "…But
I have heard that the opinion of my teacher, my
father-in-law is that… and my opinion is void". The
glosses and corrections were not included in the
third edition [with additions and corrections] which
we have seen.
[8], 374, [5] pages. 22 cm. Good-very good condition.
Signatures, stamps and other inscriptions. Stain and
glue reinforcement on forsatz leaves. Minor damage
to binding.
208
‫ ש"ע – מהדורה ראשונה – הגהות רבי דוד יעקב בידרמאן בעל‬,‫ ספר ראב"ן – פראג‬.301
"‫"הגהות מהרי"ד‬
.]1610[ ‫ ש"ע‬,‫ פראג‬.‫ מאת רבי אליעזר בן נתן‬,‫ פסקי דינים על סדר מסכתות הש"ס‬,‫ספר אבן העזר – ראב"ן‬
‫ וחלקן הערות‬,‫ תיקוני גירסה וציונים למקורות שונים‬,‫ רובן מראי מקומות‬,‫מאות הגהות בכת"י אשכנזי‬
."‫ "ומ"ש [=ומה שכתב] זקני בס[פר] מגיני שלמה‬:‫ באחת ההערות מזכיר הכותב את ייחוסו‬.‫למדניות קצרות‬
‫ כפי הנראה ההגהות הם בכתב ידו של הגאון רבי יעקב‬."‫ "ר' דוד יעקב בידרמאן‬:‫בדף האחרון רישום דהוי‬
.‫ תלמיד רבי שלמה ליב מלנטשנה והאדמו"ר מקוצק‬.)‫ אנצ' לחסידות ב' עמ' רס‬,‫תרכ"ג‬-‫דוד בידרמן (תקס"ו‬
,‫ חיבר כמה ספרים‬.‫ מצאצאי בעל שו"ת פני יהושע וספר מגיני שלמה‬,‫ בקוז'ניץ ובווישיגרוד‬,'‫רב במזריץ‬
‫ את פירוש הר"ש‬.‫כהנים (ספרא) עם פירוש הר"ש משאנץ‬-‫התפרסם בחיבורו "הגהות מהרי"ד" על תורת‬
.‫יד שהיה ברשותו וצירף לו את הגהותיו וציוניו‬-‫משאנץ הכין להדפסה מתוך כתב‬
.‫ ס"מ‬28 .)‫ דף נוספים‬8-‫ דף השער ו‬:‫קנד דף (במקום קנד דף; חסרים‬-‫ קכו‬,‫קכד‬-‫ קכג‬,‫קכא‬-‫ סז‬,‫ס‬-‫ ב‬.‫ספר חסר‬
‫ חסרון טקסט‬.‫ סימני עש‬,‫ קרעים ובלאי‬,‫ כתמים‬.‫ חלקם מנותקים‬,‫גרוע‬-‫ מספר דפים במצב בינוני‬.‫מצב בינוני‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫במספר דפים‬
800$ :‫פתיחה‬
301
301. Even HaEzer Ra'avan – Prague, 1610 – First Edition – Glosses by Rabbi David Ya'akov
Biderman Author of Hagahot Maharid
Even HaEzer – Ra'avan, rulings according to the order of the Tractates of the Talmud, by Rabbi Eliezer ben
Natan. Prague, 1610. First edition.
Hundreds of glosses in Ashkenazi handwriting; most are references and corrections of versions with some
short scholarly notes. In one note, the writer mentions his family background: "What my grandfather wrote
in the book Maginei Shlomo". On the last leaf is a faded inscription "R' David Ya'akov Biderman". Apparently,
the glosses are in the handwriting of Rabbi Ya'akov David Biderman (1806-1863, Encyclopedia L'Chasidut
Vol. 2 p. 260). Disciple of Rabbi Shlomo Leib of Łęczna and the Kotzk Rebbe. Rabbi in Mezhyrich , Kozienice and Wyszogród , descendent of the author of Pnei Yehoshua responsa and Maginei Shlomo. Wrote several
books, renowned for his work Hagahot Maharid on Torat Cohanim (Sifra) with the commentary of the Rash
Mi'Shantz. He prepared the latter commentary for print from a manuscript he owned to which he added his
own glosses and notes.
Incomplete book, 2-60, 67-121, 123-124, 126-154 leaves (instead of 154 leaves; lacking: title page and another 8
leaves). 28 cm. Fair condition. Several leaves in fair-poor condition, some detached. Stains wear and tear, moth
signs. Missing text on some leaves. New binding.
Opening price: $800
300
‫הגהות‬
209
‫‪ .302‬ספר בירך את אברהם ‪ -‬שאלוניקי‪ ,‬תרכ"ב –‬
‫הגהות חתומות מאת רבי חיים פאלאג'י‬
‫ספר בירך את אברהם‪ ,‬על הלכות ברכות‪ ,‬מאת רבי אברהם‬
‫פריסקו‪[ .‬שאלוניקי]‪[ ,‬תרכ"ב ‪.]1862‬‬
‫מספר הגהות מתקופת ההדפסה‪ ,‬עם השגות על המחבר‬
‫["אישטמיתיה להרב‪" ,"...‬לא דק בזה‪ ,]"...‬חתומות‪" :‬חיים" ‪-‬‬
‫הגהות אלו בכת"י קדשו של הגאון רבי חיים פאלאג'י ‪ -‬החבי"ף‬
‫(תקמ"ח‪-‬תרכ"ח)‪ .‬רבה של אזמיר ומגאוני דורו המפורסמים‪ .‬חיבר‬
‫תשעים וחמישה ספרים בהלכה‪ ,‬בחידושים ובדברי מוסר‪.‬‬
‫הגהות מאוחרות מכותב נוסף‪.‬‬
‫[‪ ,]4‬קל דף‪ 19.5 .‬ס"מ (שוליים שמאליים רחבים)‪ .‬מצב טוב‪,‬‬
‫כתמים‪ .‬בלאי וקרעים זעירים במספר דפים‪ .‬כריכה חדשה‪.‬‬
‫פתיחה‪750$ :‬‬
‫‪302‬‬
‫‪ .303‬חק נתן ‪ -‬מגדנות נתן‪ ,‬ליוורנו תקל"ו‪-‬תקל"ח ‪-‬‬
‫חתימות והגהות‬
‫ספר חק נתן על מסכתות מסדר קדשים‪ ,‬מאת רבי נתן בורג'ל‪.‬‬
‫וספר מגדנות נתן‪ ,‬על מסכת בבא מציעא מאת בנו רבי אליהו‬
‫בורג'ל‪ .‬ליוורנו‪ ,‬תקל"ו‪-‬תקל"ח (‪.)1776-1778‬‬
‫בשער הספר חתימות ורישומי בעלות שונים‪ :‬רישומים שהספר‬
‫‪302. Sefer Birech Et Avraham – Thessaloniki,‬‬
‫‪1862 – Signed Glosses by Rabbi Chaim Palagi‬‬
‫הזה "של החכם השלם אב"ד ור"מ דק"ק תונס‪ ...‬כמ"ה אליהו‬
‫בורג'ל"; חתימות מסולסלות (מחוקות); הקדשת בעלים החתום‬
‫‪Sefer Birech Et Avraham, on the laws of berachot, by‬‬
‫‪Rabbi Avraham Frisko. [Thessaloniki], [1862].‬‬
‫‪Several glosses from the time of printing, with‬‬
‫‪queries on the book, signed "Chaim". These glosses‬‬
‫‪are in the handwriting of Rabbi Chaim Palagi (1788‬‬‫‪1868), Rabbi of Izmir and renowned Torah scholar.‬‬
‫‪Wrote 95 works of halacha, novellae and ethics.‬‬
‫‪Other glosses (in different handwriting) from a later‬‬
‫‪time.‬‬
‫‪[4], 130 leaves. 19.5 cm (wide left margins). Good‬‬
‫‪condition, stains. Wear and tiny tears to several‬‬
‫‪leaves. New binding.‬‬
‫בפסבדונים "ש"ח לי זעירא ס"ט"‪ ,‬הנותן את הספר במתנה להרב‬
‫"כמהר"ר משה יו"ט נר"ו"‪ .‬וחתימות נוספות‪.‬‬
‫בגליונות הספר הגהות למדניות בכת"י מזרחי מכמה כותבים‪.‬‬
‫שתים מההגהות חתומות "נב"ר" [יתכן וזו חתימת הגאון המחבר‬
‫"נתן בורג'ל"]‪ .‬אחת ההגהות חתומה "מש"מ‪ ---‬סיל"ט"‪.‬‬
‫המחבר‪ :‬רבי נתן בורג'ל (נפטר חשון תקנ"ב ‪ ,)1791‬גאון רבני תונס‪.‬‬
‫מגדולי המפרשים של המסכתות בסדר קדשים‪ .‬עלה לירושלים‬
‫לעת זקנתו‪ .‬שימש ברבנות בעיר תונס‪ .‬בנו הגאון רבי אליהו‬
‫בורג'ל‪ ,‬אב"ד וראש ישיבה בתונס‪ .‬מחידושיו נדפסו בספריו אלו‬
‫של אביו‪ .‬משפחת בורג'ל מהמשפחות החשובות של יהדות‬
‫תוניסיה‪ ,‬שימשו במשך דורות ברבנות בעיר הבירה תונס‪.‬‬
‫[‪ ,]3‬רלד‪ ]2[ ,‬דף; [‪ ,]2‬רלה‪-‬רצח דף‪ 28 .‬ס"מ‪ .‬כתמים ובלאי‪.‬‬
‫מספר דפים פגומים וקרועים‪ .‬חלק מההגהות קצוצות‪ .‬כריכה לא‬
‫מקורית‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫‪303‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪210‬‬
‫ הגהות בכת"י‬- ‫ תק"ך‬,‫ קושטא‬,‫ שו"ת דברי אמת‬.304
‫נכד החיד"א‬
‫ לרבי יצחק בן דוד‬.‫ שאלות ותשובות ודרושים‬,‫ספר דברי אמת‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1760 ‫ [תק"ך‬,‫ קושטא‬.‫מקושטא‬
2/‫ בהגהה הארוכה שבדף עט‬.‫יד מזרחי‬-‫הגהות למדניות בכתב‬
‫ "עיין להרב עט"ר הרמ"ז [=עטרת ראשנו הרב מור‬:‫כותב המגיה‬
303. Chok Natan – Migdenot Natan, Livorno
1776-1778 – Signatures and Glosses
‫זקני"] בתשו' בס' חיים שאל" גם בהמשך ההגהה הוא מזכיר את‬
‫ [כפי הנראה כותב ההגהה הוא הרב המפ"ה – הגאון‬."‫"הרמ"ז ז"ל‬
‫ בעל‬,‫ נין ונכד להגאון חיד"א‬,)‫תרמ"ח‬-‫רבי משה פארדו (תקע"ד‬
.‫ מגדולי חכמי ירושלים בה שימש כדיין ואב"ד‬."‫"צדק ומשפט‬
.]‫ אלכסנדריה‬,‫אמון‬-‫תרמ"ח כיהן כרבה של נא‬-‫ובשנים תרל"א‬
,‫ דפים מנותקים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬31.5 ,‫ מט דף‬,]1[ ,‫ יא‬,‫ קיז‬,‫ מו‬,]6[
.‫ כתמים וקמטים‬.‫ פגימה מודבקת בשולי דף השער‬,‫עש‬-‫נזקי‬
.‫כריכת עור בלויה‬
500$ :‫פתיחה‬
304. Divrei Emet Responsa, Constantinople,
1760 – Glosses in the Handwriting of the
Chida's Grandson
Divrei Emet, questions and responsa and homiletics.
By Rabbi Yitzchak ben David of Constantinople.
Constantinople, [1760]. First edition.
Scholarly glosses in Oriental handwriting. In the
long gloss on Leaf 79/b the proofreader writes: "See
reponsum in the book Chaim Sha'al" and further in
the gloss he mentions the "Ramaz". [Apparently,
the writer of the gloss is the Mapah – Rabbi Moshe
Pardo (1814-1888), great-grandson of the Chida
author of Tzedek U'Mishpat. One of the leading
Jerusalem rabbis where he served as dayan and Av
Beit Din. During 1871-1888 he served as rabbi of
Thebes Alexandria].
[6], 46, 117, 11, [1], 49 leaves, 31.5 cm. Fair condition.
Detached leaves, moth damage, glued damage to
title page margins. Stains and creases. Worn leather
binding.
Opening price: $500
‫הגהות‬
211
304
Chok Natan on tractates from Seder Kodshim, by
Rabbi Natan Borgel. Migdenot Natam on Tractate
Bava Metzi'ah by his son Rabbi Eliyahu Borgel.
Livorno, 116-1778.
On the title page are various signatures and
ownership inscriptions: inscriptions that this book
"belongs to the Chacham Av Beit Din and Rabbi of
Tunis… Eliyahu Borgel"; curly signatures (erased);
owner's dedication signed with the pseudonym
"S.C Li Ze'ira", who gives the book as a gift to Rabbi
"Moshe Yom Tov". More signatures.
Scholarly glosses in Oriental handwriting by several
writers. Two glosses are signed N.B.R. [possibly, the
signature of the author Natan Borgel]. One gloss is
signed "M.S.M.---Sil"T".
The author, Rabbi Natan Borgel (died in Cheshvan
1791), leading Tunis Torah scholar. One of the
leading commentators on the tractates of Seder
Kodshim. Ascended to Jerusalem in his later
years. Served in the Tunis rabbinate. His son Rabbi
Eliyahu Borgel was Av Beit Din and head of a
yeshiva in Tunis. Some of his novellae was printed
in his father's books. The Borgel family was one of
the most important families in Tunisia and served
for many generations in the rabbinate of the capital
city Tunis.
[3], 234, [2] leaves; [2], 235-298 leaves. 28 cm.
Stains and wear. Several leaves are damaged and
torn. Some of the glosses are cut off. Non-original
binding.
Opening price: $300
‫ לחם יהודה – חתימות והגהות‬.305
.1745 ‫ תק"ה‬,‫ ליוורנו‬.‫ מאת רבי יהודה עייאש‬,‫ על הרמב"ם‬,‫ספר לחם יהודה‬
‫" [כנראה מהעיר‬--‫"; "יהודא ליב מוורא‬---‫ "יוסף בכמוהר"ר שלמה אשמ‬:‫שלש חתימות עתיקות‬
‫ בדף פח הגהה‬.]"‫ווראניק באזור פוזנא בה כיהן ברבנות רבי ישראל ליפשיץ בעל "תפארת ישראל‬
.‫למדנית ארוכה בכת"י‬
.‫ כריכה קרועה‬.‫ ההגהה קצוצה‬.‫ כתמים ונקבי עש‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬32.5 .‫] דף‬1[ ,‫ קיח‬,]4[
300$ :‫פתיחה‬
305. Lechem Yehuda – Signatures and Glosses
Lechem Yehuda, on the Rambam, by Rabbi Yehuda Ayache. Livorno, 1745.
Three ancient signatures: "Yosef ben Rabbi Shlomo Ashm---"; "Yehuda Leib of
Vora—" [apparently from the city of Voronok in the Poznań region where Rabbi
Yisrael Lifshitz, author of Tiferet Yisrael served in the rabbinate]. Leaf 88 has a
long handwritten scholarly gloss.
[4], 118, [1] leaves. 32.5 cm. Good-fair condition, stains and moth holes. The gloss
is cut off. Torn binding.
Opening price: $300
‫ ליוורנו תר"ו – הגהות חתומות בכת"י רבי יצחק רפאל בטיטו‬,‫ גור אריה‬.306
.1846 ‫ תר"ו‬,‫ ליוורנו‬.‫ רבי מסעוד צ'רמון מק"ק והראן‬,‫ חידושים על הש"ס ועל הרמב"ם‬,‫ספר גור אריה‬
‫ כעשר הגהות בכת"י שרובן‬.‫ שקיבל את הספר מהרב המחבר‬,"‫בשער הקדשה עצמית בחתימת רבי "רפאל יצחק באטיטו‬
.‫ חתימות וחותמות רבי "משה אייזענבאך" מעיה"ק ירושלים‬.]‫חתומות על ידו "הצ' ירב"ה ס"ט" [הצעיר יצחק רפאל בטיטו‬
.‫ קרעים בשער ובדף אחרון‬.‫ כתמים‬,‫ רוב הדפים במצב טוב‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬31 .‫ רכד דף‬,]3[
200$ :‫פתיחה‬
306. Gur Aryeh, Livorno 1846 – Signed Glosses by Rabbi Yitzchak Refael Batito
Gur Aryeh, novellae on the Talmud and Rambam, Rabbi Masud Chermon of Verona. Livorno,
1846.
On the title page is a self-dedication signed by Rabbi "Refael Yitzchak Batito" who received the
book from the author. Some ten handwritten glosses, most of which he signed with his initials.
Signatures and stamps of Rabbi "Moshe Eisenbach" from Jerusalem.
[3], 224 leaves. 31 cm. Good-fair condition, most leaves are in good condition, stains. Tears to title
page and last leaf.
Opening price: $200
306
305
212
307
‫ תקס"ה – הגהות למדניות‬,‫ למברג‬,‫ שו"ת ריב"ש‬.308
‫ תקצ"ד – הגהות‬,‫ ספר גט פשוט – סדילקוב‬.307
.)1805( ‫ תקס"ה‬,‫ למברג‬.‫ שו"ת הריב"ש‬- ‫ספר בר ששת‬
,‫ סדילקוב‬.‫ מאת רבי משה בן חביב‬,‫ על הלכות גיטין‬,‫ספר גט פשוט‬
."‫שטיין מלבוב‬-‫חתימה משנת תקס"ח של רבי "אריה ליבוש בערין‬
.1833 ‫תקצ"ד‬
.‫בגליונות הספר הגהות למדניות בכת"י נאה‬
‫ שייך לר' חיים אהרן בהר במו"ה צבי‬...‫ "זה ספר גט פשוט‬:‫חתימה‬
‫ נגיד ותלמיד חכם‬,)‫תר"ג‬-‫רבי אריה ליבוש ברינשטיין (תק"מ בערך‬
."‫[על?] שלחן חותנו מו"ה אשר כ"ץ‬...‫שרייבער‬
‫ אביו רבי יחיאל מיכל (נפטר תר"א) היה‬,)‫נודע בעיר לבוב (למברג‬
.‫בגליונות הספר מספר הגהות מכותב לא מזוהה‬
‫ אחיהם של רבי שמואל ברינשטיין אב"ד‬,‫פרנס ומנהיג בעיר לבוב‬
‫ קרעים משוקמים וסימני‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬37 .‫; לד דף‬74 ,]2[
.‫אמסטרדם ורבי נתן אב"ד לברטוב‬
.‫ כריכה מנותקת ובלויה‬.‫עש‬
‫ כריכה עתיקה‬,‫ בלאי וכתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬38 .‫] דף‬3[ ,‫ קסד‬,]1[
250$ :‫פתיחה‬
.‫פגומה‬
500$ :‫פתיחה‬
308. Ribash Responsa, Lemberg, 1805 –
Scholarly Glosses
Sefer Bar Sheshet - Ribash Responsa, Lemberg,
1805.
Signature from 1808 of Rabbi "Aryeh Leibush
Berin-Stein of Lvov", and scholarly glosses in a fine
handwriting.
Rabbi Aryeh Leibush Bernstein (1780-c.1843),
renowned leader and Torah scholar in the city of
Lvov (Lemberg). His father, Rabbi Yechiel Michel
(died 1841) was a community leader in Lvov,
brother of Rabbi Shmuel Brinstein Av Beit Din
of Amsterdam and Rabbi Nathan Av Beit Din of
Lubartów .
[1], 164, [3] leaves. 38 cm. Good condition. Wear and
stains, damage ancient binding.
Opening price: $500
308
‫הגהות‬
213
307. Get Pashut – Sudilkov, 1833 – Glosses
Get Pashut, on the laws of Gittin, by Rabbi Moshe
ben Chaviv. Sudilkov, 1833.
Signature: "This book Get Pashut…belongs to R'
Chaim Aharon son of Rabbi Zvi Shreiber… [on?] the
table of his father-in-law R' Asher Katz".
On the book sheets are several glosses by an
unidentified writer.
[2], 74; 34 leaves. 37 cm. Good condition, stains,
restored tears and moth marks. Detached and worn
binding.
Opening price: $250
309. Panim Me’irot – Amsterdam, 1715 –
Ancient Glosses
Panim Me’irot responsa, with Panim Me’irot on
Tractate Zevachim. Amsterdam, 1715. First edition.
Scholarly glosses in early Oriental handwriting.
(Lacking first title page and another leaf) [2], 96; [1],
35 leaves. 27.5 cm. Fair-poor condition, wear and
mildew damage. Some glosses are significantly cut
off. Ancient leather binding.
‫ הגהות עתיקות‬- ‫ אמשטרדם תע"ה‬,‫ פנים מאירות‬.309
.‫ עם ספר פנים מאירות על מסכת זבחים‬,‫ספר שו"ת פנים מאירות‬
‫ הגהות למדניות‬.‫ מהדורה ראשונה‬.1715 ‫ תע"ה‬,‫אמשטרדם‬
.‫בכת"י מזרחי קדום‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬27.5 .‫ לה דף‬,]1[ ;‫ צו‬,]2[ )‫(חסר שער ראשון ודף נוסף‬
‫ חלק מההגהות קצוצות באופן‬.‫ פגעי בלאי ועובש‬,‫גרוע‬-‫בינוני‬
.‫ כריכת עור עתיקה‬.‫משמעותי‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $200
309
310. Mekom Shmuel Responsa – Sha'ar
HaTerutzim – Glosses by Rabbi Eliezer Sofer,
Author of Be'er Eliezer
Mekom Shmuel responsa – Sha'ar HaTerutzim,
Rabbi Shmuel ben Rabbi Elkana. Altona, 1738. Only
edition.
Various handwritten inscriptions, signatures of
Rabbi Eliezer son of Rabbi Gronam Sofer. Several
long glosses in his handwriting.
Rabbi Eliezer, son of Rabbi Gronam Sofer of
Navahrudak, author of Be'er Eliezer, Warsaw, 1872.
[4], 2-73, 72-79, 82-[114]; 74, [2] leaves. 32.5 cm.
Fair condition, stains and moth damage. Damages
on first leaves and title page (damage to text and
restorations). Non-original binding.
‫ שו"ת מקום שמואל – שער התירוצים – הגהות‬.310
"‫רבי אליעזר סופר בעל "באר אליעזר‬
.‫ רבי שמואל ב"ר אלקנה‬,‫שו"ת מקום שמואל – שער התירוצים‬
.‫ מהדורה יחידה‬.1738 ‫ תצ"ח‬,‫אלטונה‬
.‫ חתימות רבי אליעזר ב"ר גרונם סופר‬,‫רישומים שונים בכת"י‬
.‫מספר הגהות ארוכות בכתב ידו‬
‫ חפ"ק זאסלאוו הסמוך‬,‫רבי אליעזר ב"ר גרונם סופר מנאווהרדאק‬
.‫ תרל"ב‬,‫ ווארשא‬,"‫ מחבר הספר "באר אליעזר‬,‫למינסק‬
,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬32.5 .‫] דף‬2[ ,‫[קיד]; עד‬-‫ פב‬,‫עט‬-‫ עב‬,‫עג‬-‫ ב‬,]4[
‫ פגיעות עם חסרון‬:‫ בשער ודפים הראשונים‬.‫כתמים ונזקי עש‬
.‫ כריכה לא מקורית‬.‫והדבקות‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $200
310
214
311. Sde Yehoshua Responsa – Long Glosses
Signed by Rabbi Yehuda Rubinstein
Sde Yehoshua responsa, Rabbi Yehoshua Heshel
Wallerstein Av Beit Din of Rzeszów (Raysha)
[disciple of the Divrei Chaim of Sanz]. Lvov, 1900.
First edition.
Signatures and self-dedication signed by Rabbi
Yehuda Rubinstein, son of Rabbi Mordechai, author
of Doresh L'Frakim, who received the book from
Rabbi Yosef Hartman, author of Bracha M'Zion on
the Torah and publisher of Karnei Or by Rabbi A.S.
Mani of Hebron.
The book has long interesting glosses, some signed
"Yehuda", "Yehuda Rubinstein". On the margins
of the introduction, the proofreader wrote: "I have
written a special pamphlet on this book called Ohel
Yehoshua, Y. H. R. ben Mordechai".
Rabbi Yehuda Rubinstein (1899-1973), son of Rabbi
Mordechai Rubinstein (1844-1917) who served
as magid in Krakow for 30 years, authored the
book Doresh L'Frakim on Pirkei Avot. In 1907, he
ascended to Jerusalem with his father. These glosses
were written when he was young [before his father's
death in 1917] and his genius Torah knowledge is
apparent from a young age. In 1922, he traveled
to the USA to work as the secretary of Rabbi Dov
Leventhal Av Beit Din of Philadelphia and president
of Agudat HaRabbanim. Eventually, he moved to
Chicago and to New York, there he was active in
Torah and writing activities. Was also a well-known
bibliographer.
Renowned for his fabulous memory and known
as an expert bibliographer, he wrote many Torah
articles and edited several Torah periodicals. [For a
short list of his history and for a bibliography of his
publications, see the article written by Rabbi Tuvia
Pershel HaDarom, 45, Tishrei 1978]. Most of his
writings are still in manuscript form.
[5], 92 leaves. 33.5 cm. Dry brittle paper, fair
condition, minor tears, detached leaves, torn
detached binding.
Opening price: $250
‫הגהות‬
215
‫ הגהות ארוכות חתומות‬- ‫ שו"ת שדה יהושע‬.311
‫מרבי יהודה רובינשטיין‬
)‫ רבי יהושע העשל וואללערשטיין (ולרשטין‬,‫שו"ת שדה יהושע‬
.1900 ‫ תרס"א‬,‫ לבוב‬.]‫אב"ד רישא [תלמיד ה"דברי חיים" מצאנז‬
,‫חתימות והקדשות עצמיות חתומות של רבי יהודה רובינשטיין‬
‫ שקיבל את הספר מרבי‬,"‫בן רבי מרדכי שיחי' בעל "דורש לפרקים‬
‫ בעמח"ס ברכה מציון על התורה ומו"ל ספר קרני‬,‫יוסף הארטמאן‬
.‫אור לרא"ס מני מעיה"ק חברון‬
:‫בגליונות הספר הגהות ארוכות ומעניינות שחלקן חתומות בשמו‬
:‫ בשולי ההקדמה כותב המגיה‬."‫ "הק' יהודא רובינשטיין‬,"‫"יהודא‬
'‫ הק‬,‫יהושע‬-‫ הנקרא אהל‬,‫"חברתי קונטרס מיוחד על הספר הלז‬
."‫יה"ר בהה"ג ר' מרדכי נ"י‬
‫ בן רבי מרדכי‬,)‫תשל"ג‬-‫הגאון רבי יהודה רובינשטיין (תרנ"ט‬
‫תרע"ז) שכיהן כמגיד בקראקא במשך כשלושים‬-‫רובינשטיין (תר"ד‬
‫ בשנת תרס"ז‬.‫ מחבר הספר "דורש לפרקים" על פרקי אבות‬,‫שנה‬
‫ הגהות אלו נכתבו בהיותו צעיר לימים‬.‫עלה עם אביו לירושלים‬
‫ וניכרת בהם למדנותו הגאונית‬,]‫[לפני פטירת אביו בשנת תרע"ז‬
‫ נסע לארה"ב לעבוד כמזכירו של הגאון רבי‬1922 ‫ בשנת‬.‫מנעוריו‬
‫ עם השנים‬."‫דוב לוונטל אב"ד פילדלפיה ונשיא "אגודת הרבנים‬
‫ עסק בה בפעילות תורנית וספרותית ונודע‬,‫עבר לשיקגו ולניו יורק‬
.‫גם כביבליוגרף מוכשר‬
‫ כתב מאות מאמרים‬.‫נודע בזכרונו הנפלא וכביבליוגרף מומחה‬
‫ [רשימה קצרה לתולדותיו‬.‫עת תורניים‬-‫ וערך כמה כתבי‬,‫תורניים‬
,‫ ראה במאמרו של ר' טוביה פרשל‬,‫וביבליוגרפיה של פרסומיו‬
‫ אולם רוב כתביו נותרו עדיין בכתב‬.]‫ תשרי תשל"ח‬,‫ מה‬,"‫"הדרום‬
.‫יד‬
,‫ קרעים קלים‬,‫ מצב בינוני‬,‫ נייר יבש ושביר‬.‫ ס"מ‬33.5 .‫ צב דף‬,]5[
.‫ כריכה קרועה ומנותקת‬,‫דפים מנותקים‬
250$ :‫פתיחה‬
311
‫ הגהות מהרב מפשיסחא‬- ‫ חכמת אדם‬.313
‫ במדבר – ליוורנו – הגהות רבי יצחק חי בוכבזא‬,‫ ספר הזוהר‬.312
.]?‫ תרי"ב‬,‫ [יוזפוף‬.‫ על הלכות יורה דעה‬,‫ספר חכמת אדם‬
.‫ עם מקדש מלך והדרת מלך להרמ"ז‬,‫ חלק רביעי – ספר במדבר‬,‫ספר זהר על התורה‬
‫ הדנות על שאלות שבאו לפניו "בפה‬,‫מספר הגהות בכת"י‬
.]1858 ‫ [תרי"ח‬,‫ליוורנו‬
‫ כתה"י דומה לכתב ידו של הגאון רבי ישראל ניסן‬- ."‫פשיסחא‬
‫ רבות‬.‫בשולי הגליונות עשרות הגהות בכתב ידו של המקובל רבי יצחק חי בוכבזא‬
‫ וממשפחת‬,‫תר"ץ) מזקני רבני פולין החסידית‬-‫קופרשטוך (תרי"ח‬
‫ באחת מהן‬.)‫ אבילח"ם (תרגום שם משפחתו בוכבזא‬:‫מן ההגהות חתומות בכינויו‬
‫שנה‬
‫אדמור"י‬
‫ רבות‬.]"...‫מזכיר את חיבורו ["אתן תודות לאל שכיוונתי לזה בספרי לחם לפי הטף‬
‫ שם‬,‫ בשנת תרפ"ה עלה לירושלים‬.‫ ריזאן ומאקאווא‬,‫בפרשיסחא‬
‫ חתימות ורישומי‬.‫ פירושים וחידושים‬,‫ עם תוכן חשוב‬,‫מן ההגהות ארוכות במיוחד‬
‫מארבעים‬
‫למעלה‬
‫ברבנות‬
‫כיהן‬
.‫אלכסנדר‬
‫הוציא את ספרו שו"ת "עני בן פחמא" וייסד את ישיבת "ישמח‬
.‫בעלות נוספים‬
.‫ישראל" אלכסנדר‬
‫ רב‬.‫ מגדולי חכמי תוניסיה ולוב‬,‫ גאון ומקובל‬,)‫תר"ץ‬-‫רבי יצחק חי בוכבזא (תרי"ג‬
‫ בלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 .‫נד דף‬-‫קע; א‬-‫ ה‬,]4[ )‫(עותק חסר‬
‫ ואח"כ עבר לכהן כאב"ד טריפולי‬,‫ ובעיר מוכנין שבתוניסיה‬,‫בעיר מולדתו גאבס‬
.‫ כריכת עור בלויה‬.‫וכתמים‬
.‫ בית הלחמי ועוד‬,‫ לב הימים‬,‫ גנזי שלום‬,‫ לחם לפי הטף‬:‫ חבר ספרים רבים‬.‫בלוב‬
200$ :‫פתיחה‬
‫ דפים רופפים או‬.‫ קרעים ובלאי‬,‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬28 .‫רנט; ח; יב דף‬-‫ קיז‬,]1[
.‫ כריכה פגומה‬.‫ מעט סימני עש‬.‫מנותקים‬
600$ :‫פתיחה‬
313. Chochmat Adam – Glosses by the Rabbi of
Przysucha 312. Sefer HaZohar, Bamidbar – Livorno – Glosses of Rabbi
Yitzchak Chai Bukobza Chochmat Adam, on the laws of Yoreh De'ah.
[Józefów , 1852?].
Several handwritten glosses, discussing the
questions posed before the Rabbi of Przysucha.
Handwriting similar to the handwriting of Rabbi
Yisrael Nissan Kuperstock (1858-1930) one of the
elder Rabbis of Polish Chassidism, descended from
the Rebbes of Alexander. Served in the Rabbinate
for over 40 years in Przysucha, Ryazan and Makó. In
1925, he ascended to Jerusalem, where he published
his book Ani Ben Pachma responsa and established
the Alexander Yismach Yisrael Yeshiva.
(Lacking copy) [4], 5-170; 1-54 leaves. 20 cm. Fair
condition, wear and stains. Worn leather binding.
Sefer HaZohar on the Torah, Part 4 – Bamidbar, with Mikdash
Melech and Hadrat Melech by the Remez. Livorno, [1858].
On the margins appear dozens of glosses in the handwriting of
the Mekubal Rabbi Yitzchak Chai Bukobza . Many glosses are
signed with the name Abilacham (translation of his last name
Bukobza ). In one gloss, he mentions his work [I thank G-d for
guiding me to this in my book Lechem L'Pi HaTaf]. Many glosses
are particularly long, with important content, commentaries and
novellae. Additional signatures and ownership inscriptions.
Rabbi Yitzchak Chai Bukobza (1853-1930), Torah genius and
mekubal, leading Torah scholar in Tunisia and Libya. Rabbi of
his native city of Gabès, and of Moknine in Tunisia, afterward
moved to serve as Av Beit Din of Tripoli, Libya. Wrote many
books: Lechem L'Pi HaTaf, Ginzei Shalom, Lev HaYamim, Beit
HaLachmi, etc.
[1], 117-259; 8; 12 leaves. 28 cm. Fair condition. Stains, wear
and tear. Loose or detached leaves. Few moth marks. Damaged
binding.
Opening price: $200
Opening price: $600
312
216
‫ הגהות בכת"י‬- ‫ מהדורה ראשונה‬,‫ יערות דבש‬.314
‫מהחיבור "ראשון לציון" של רבי ישעיה פיק‬
.‫ חלק ראשון ושני‬.‫ דרשות רבי יהונתן אייבשיץ‬,‫ספר יערות דבש‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.)1779-1782( ‫תקמ"ב‬-‫ תקל"ט‬,‫קארלסרוא‬
‫בשער חלק שני חתימת רבי "ישראל במוהרי"ל מליסא" בכת"י‬
‫ בשולי חלק ראשון מועתקות הגהות [בכת"י‬.‫באותיות מרובעות‬
‫ עם‬,‫ ראיות והשגות‬,‫דומה באותיות מרובעות] של מראי מקומות‬
."‫כותרת בראשי העמודים "רל"צ‬
‫ מאת הגאון הנודע רבי‬,"‫החיבור "ראשון לציון" על ה"יערות דבש‬
"‫ברלין נדפס לראשונה מכת"י במהדורת "אור הספר‬-‫ישעיה פיק‬
,‫ בבדיקת כתה"י מול המהדורה הנ"ל‬.)1983 ‫ תשד"מ‬,‫(ירושלים‬
.‫נמצא כי ישנם בו שינויים רבים שלא נמצאים בנדפס‬
‫] קטז‬4[ ;‫] קטז דף‬4[ :‫ (במקור‬.‫] קיב דף‬4[ ;‫קטז דף‬-‫ ב‬:‫עותק חסר‬
‫ קרעים חסרים‬,‫ בלאי וכתמים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20.5 .)‫דף‬
.‫ ההערות בכת"י קצוצות בחלקן‬.‫בשער חלק שני‬
300$ :‫פתיחה‬
314. Ya'arot Dvash, First Edition – Handwritten
Glosses from the Book Rishon L'Zion by Rabbi
Yeshaya Pik
Ya'arot Dvash, homiletics of Rabbi Yehonatan
Eibeshitz. Parts 1-2. Karlsruhe, 1779-1782. First
edition.
On the title page of Part 2 appears the signature
of Rabbi "Yisrael ben Rabbi Y. L. of Leszno" in
handwritten square letters. Copied on the margins
of Part 1 are glosses [in a handwriting similar to the
square letters] of sources, proofs and queries titled
at the top of the pages R.L.Z.".
The work "Rishon L'Zion" on "Ya'arot Dvash", by
the renowned Torah genius Rabbi Yeshaya PikBerlin, was first printed from a manuscript in an
edition of "Or HaSefer" (Jerusalem, 1983). From the
examination of the manuscript compared to this
edition, many differences were found which were
not printed.
Lacking copy: 2-116 leaves; [4] 112 leaves.
(Originally; [4] 116 leaves: [4] 116 leaves). 20.5
cm. Good-fair condition, wear and stains, missing
tears to title page of Part 2. Handwritten notes are
partially cut off.
Opening price: $300
314
‫הגהות‬
217
313
‫ תפ"ח – הגהות‬,‫ ספר פרשת דרכים – קושטא‬.315
.]‫ מאת רבי יהודה רוזאניס [בעל משנה למלך על הרמב"ם‬,‫ספר פרשת דרכים‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1728 ‫ [תפ"ח‬,‫קושטא‬
‫הק' דוד הילל בהר במו"ה אברהם נתן נטע‬..."[ ‫חתימות ורישומי בעלות בשער‬
.]"--- ‫ "הק' משה במהר"ר יוסף כהנא זלה"ה‬,"‫מקראקא‬
‫ מכותב לא מזוהה המשיג‬,‫הגהות למדניות ארוכות בכת"י אשכנזי משנות הת"ק‬
,"...‫ "ואינו מובן דבריו‬,"...‫על המחבר ומוסיף פירושים משלו ["ובעיני אינו דומה‬
‫ "קדמוהו בזה‬,"...‫ "ואין זה דומה כ"כ‬,"...‫"ולפענ"ד יתיישב בזה קושי' המהרש"א‬
.]"...‫ והנראה לומר‬...‫חידושי הלכות מהרש"א‬
‫ קרעים בכמה דפים וסימני‬,‫ בלאי קל‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 .‫] דף‬2[ ,‫ עה‬,]3[
‫ במספר מקומות חיתוך שוליים עם פגיעה‬.‫ פגעי עש קשים בכריכה‬.‫עש בודדים‬
.‫קלה בהגהות‬
500$ :‫פתיחה‬
315. Parashat Derachim – Constantinople, 1728 – Glosses
316
315
Parashat Derachim, by Rabbi Yehuda Rosenes [author of
Mishneh L'Melech on the Rambam]. Constantinople, [1729].
First edition.
Signatures and ownership inscriptions on title page ["…David
Hillel ben Rabbi Avraham Nathan Neta of Krakow", "Moshe
ben Yosef Kahane –"].
Long scholarly glosses in Ashkenazi handwriting from the
1700s, by an unidentified writer who comments on the author
and adds his own explanations ["and in my opinion, it is not
similar…", "It is not understood from his words…", "In my
lowly opinion, the Maharsha's question can be answered…"It
is not so similar…"].
[3], 75, [2] leaves. 30 cm. Good condition, stains. Minor wear and
a few tears, few moth marks. Major moth damage to binding. In
several places, margins are cut with slight damage to glosses.
Opening price: $500
218
‫ מאות הגהות בכת"י‬- ‫ אורח חיים‬,‫ שולחן ערוך‬.316
‫ יד אפרים‬,‫ שערי תשובה‬,‫ עם באר היטב‬,)‫תרצ"ז‬-‫ חלק ב' (סימנים שמ"ו‬,‫ אורח חיים‬,‫שולחן ערוך‬
.]?‫ תרי"ג‬,‫ תק"ף? או זולקווא‬,‫ [דובנא‬.‫ואשל אברהם‬
‫ בהרבה הגהות מביא הכותב את‬.]19-‫מאות הגהות ארוכות וקצרות בכת"י אשכנזי [אופייני למאה ה‬
.‫ במקום אחד הוא אף מציין לדברי הגר"א בספר מעשה רב‬.‫דעת שו"ע הרב‬
]1[ ,‫ שכה‬,]1[ :‫ ובמהדורת זולקווא‬.‫] דף‬7[ ,‫ שכה‬,]2[ :‫ במהדורת דובנא‬:‫שכד דף (במקור‬-‫ א‬:‫עותק חסר‬
.‫ כריכת בד בלויה‬.‫ רוב ההגהות בדיו דהויה וחלקן קצוצות‬.‫ בלאי וסימני עש‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 .)‫דף‬
200$ :‫פתיחה‬
316. Shulchan Aruch, Orach Chaim – Hundreds of Handwritten Glosses
Shulchan Aruch, Orach Chaim, Part 2 (Simanim 346-679), with Ba'er Heitev,
Sha'arei Teshuva, Yad Efraim and Eshel Avraham. [Dubno, 1820? or Zholkiev,
1853?].
Hundreds of long and short glosses in Ashkenazi handwriting [characteristic of
the 19th century]. In many glosses, the writer quotes the opinion of Shulchan
Aruch HaRav. In another place he notes the words of the Vilna Gaon from the
book Ma'ase Rav.
Lacking copy: 1-324 leaves (originally: Dubno edition: [2], 325, [7] leaves. Zhovkva
edition: [1], 325, [1] leaves. 20 cm. Fair condition. Wear and moth marks. Most
glosses have faded ink and some are cutoff. Worn fabric binding.
Opening price: $200
317
317. Shulchan Aruch Orach Chaim – Dubno, 1820 – Glosses
Shulchan Aruch Orach Chaim, Volume 2 [Simanim 346-697], with Be'er Heitev,
Sha'arei Teshuva and Yad Efraim. [Dubno, 1820]. First edition of Sha'arei Teshuva
by Rabbi Chaim Mordechai Margaliot, Av Beit Din of Dubno and publisher of
this edition, and of Yad Efraim by his brother Rabbi Efraim Zalman Margaliot.
Torn signature on first leaf [---ish Horowitz?]. Several glosses by an unidentified
writer.
324 leaves, without title page and last two leaves. 20 cm. Good-fair condition.
Stains, moth marks, tears to leaf margins, last leaf reinforced with glue. Detached
and damage binding.
Opening price: $300
‫הגהות‬
219
‫ תק"ף – הגהות‬,‫ שולחן ערוך אורח חיים – דובנא‬.317
,‫ [דובנא‬.‫ שערי תשובה ויד אפרים‬,‫ עם באר היטב‬,]‫תרצז‬-‫ חלק ב [סימנים שמו‬,‫שולחן ערוך אורח חיים‬
‫ מהדורה ראשונה של ה"שערי תשובה" מאת רבי חיים מרדכי מרגליות אב"ד דובנא ומו"ל‬.]1820 ‫תק"פ‬
.‫ ושל ה"יד אפרים" מאחיו רבי אפרים זלמן מרגליות‬,‫מהדורה זו‬
.‫ מספר הגהות מכותב לא מזוהה‬.]?‫איש הורוויץ‬--[ ‫חתימה קרועה בדף הראשון‬
‫ קרעים בשולי‬,‫ סימני עש‬,‫ כתמים‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 .‫ ללא דף השער ושני דף אחרונים‬,‫שכד דף‬
.‫ כריכה מנותקת ופגומה‬.‫ דף אחרון מחוזק בדבק‬,‫דפים‬
300$ :‫פתיחה‬
‫ הגהות רבי שלום גולדנברג ובנו רבי‬- ‫ תרנ"ג‬,‫ למברג‬- ‫ שלחן ערוך אורח חיים‬.318
‫חיים לייב מסוואליווע‬
.‫ עם עשרים וחמשה מפרשים‬,]‫תרצ"ז‬-‫ חלק שני [סימנים תי"ז‬,‫ שלחן ערוך אורח חיים‬- ‫ספר מגיני ארץ‬
.1893 ]‫ [תרנ"ג‬,)‫למברג (לבוב‬
.)‫בדפי הפורזץ חתימות ורישומי בעלות רבים של בני משפחת גולדנברג מסוואליווע (עיירה ליד מונקאטש‬
‫ חותמות רשמיות של רבנות המקום‬,‫חותמות (בלועזית) של רבי חיים ליב גולדנברג אב"ד סוואליווע‬
.‫(באותיות קיריליות) וחתימות נוספות‬
‫ כפי הנראה מרבי שלום‬,‫ משני כותבים‬,‫בשולי הגליונות עשרות הגהות ארוכות בעלות תוכן הלכתי ולמדני‬
.‫גולדנברג אב"ד סוואליווע ומבנו וממלא מקומו רבי חיים ליב גולדנברג‬
,‫ בשנת תרמ"ב‬."‫ חתן רבי יצחק אייזיק ווייס בעל "דברי יצחק‬.)‫הגאון רבי שלום גולדנברג (נפטר תרע"ח‬
‫ מחבר‬.‫ והחזיק במקום ישיבה חשובה‬,‫ התמנה במקומו לאב"ד סוואליווע‬,‫כשעבר חותנו לכהן במונקאטש‬
.‫"דברי שלום" על התורה‬
‫ אחרי‬.‫ ערך והדפיס כמה ספרים בדפוס שהקים בסוואליווע‬,‫ הגאון רבי חיים יהודה לייב גולדנברג‬,‫בנו‬
.‫ נספה בשואה עם בני קהילתו‬.‫פטירת אביו התמנה תחתיו לרב המקום‬
‫ כריכה‬.‫ מספר דפים מחוזקים בנייר דבק‬.‫ מעט קרעים‬.‫ כתמים‬.‫ מצב כללי טוב‬.‫ ס"מ‬44 .‫קצו; לח; יב דף‬
.‫ פגומה‬,‫מקורית‬
400$ :‫פתיחה‬
318. Shulchan Aruch Orach Chaim – Lemberg, 1893 – Glosses by Rabbi
Shalom Goldenberg and his Son Rabbi Chaim Leib of Szolyva
Maginei Eretz – Shulchan Aruch Orach Chaim, Part 2 [Simanim 417-697], with 25
commentaries. Lemberg (Lvov), 1893.
On the forsatz leaves are many signatures and ownership inscriptions of the
Goldenberg family of Szolyva (a town near Mukacheve). Stamps (in foreign
language) of Rabbi Chaim Leib Goldenberg Av Beit Din of Szolyva, official stamps
of the town's rabbinate (in Cyrillic letters) and other signatures.
On the sheet margins are dozens of long glosses with scholarly halachic content, by
two writers, apparently by Rabbi Shalom Goldenberg Av Beit Din of Szolyva and his
son Rabbi Chaim Leib Goldenberg.
Rabbi Shalom Goldenberg (died in 1918), son-in-law of Rabbi Yitzchak Isaac Weiss
author of Divrei Yitzchak. In 1882, when his father-in-law moved to serve in the
Mukacheve rabbinate, he was appointed in his stead as Av Beit Din of Szolyva
where he maintained an important yeshiva. He wrote Divrei Shalom on the Torah.
His son, Rabbi Chaim Yehuda Leib, edited and printed some books in the printing
press he established in Szolyva. After his father's death, he was appointed as his
successor as Rabbi of the town. He perished in the Holocaust with the members of
his community.
196; 38; 12 leaves. 44 cm. Overall good condition. Stains. Few tears. Several leaves are
reinforced with adhesive tape. Original binding, damaged.
Opening price: $400
318
220
319. Tur Yoreh Deah – Scholarly Glosses
Tur Yoreh Deah, with Beit Yosef and Darkei Moshe.
Vienna, 1811.
Several handwritten scholarly glosses from the time
of printing. Signed “Anshil Klemfer”, signature and
stamps of “Itzik Bachrach” of Hamburg.
336; 10 pages. 40 cm. Fair condition, stains and
wear. Original leather binding, worn and damaged.
Opening price: $200
‫ טור יורה דעה – הגהות למדניות‬.319
.1811 ‫ תקע"ב‬,‫ וינה‬.‫ עם בית יוסף ודרכי משה‬,‫טור יורה דעה‬
‫ חתימת‬.‫מספר הגהות למדניות בכתב יד מתקופת ההדפסה‬
"‫ חתימה וחותמות של "איצק בכרך‬,"‫"אנשיל קלעמפעער‬
.‫מהמבורג‬
,‫ כריכת עור מקורית‬.‫ כתמים ובלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬40 .‫שלו; י דף‬
.‫בלויה ופגומה‬
200$ :‫פתיחה‬
319
320. Five Volumes of the Shulchan Aruch –
With Glosses
Aruch Yoreh Deah, [Fürth, 1759 or 1764
·– Shulchan
lacking title page and approbations]. Glosses in
Ashkenazi handwriting characteristic to the 18th
century. At the end of the book is an ownership
inscription "This book belongs to Rabbi Michael
Aryeh Leib Cahana".
Maginei Eretz, Shulchan Aruch Orach Chaim,
Dyhernfurth, 1733. Glosses in ancient handwriting
(some cutoff. One gloss is signed "Shlomo PPH" –
possibly Rabbi Shlomo Pappenheim (1740-1804),
Rabbi in Breslau, author of Yiri'ot Shlomo and other
books.
Maginei Eretz, Shulchan Aruch Orach Chaim,
Dyhernfurth, 1800. Handwritten glosses from time
of printing.
Eshlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh De'ah.
Amsterdam, 1711. Approbations of the Chacham
Zvi and Rabbi Naftali HaCohen of Frankfurt.
Illustrated title page. Various signatures from
Oettingen. Handwritten glosses by several writers
from the 18th century.
Apei Ravrevei, Shulchan Aruch Even HaEzer.
Fürth, 1761. Illustrated title page. Signatures and
glosses by several writers.
5 books. Varied size and condition.
·
‫ חמשה כרכי שולחן ערוך – עם הגהות‬.320
‫ תקי"ט או תקכ"ד – חסר שער‬,‫ [פיורדא‬,‫· שו"ע יורה דעה‬
‫ בסוף‬.‫ הגהות בכת"י אשכנזי אופייני לשנות הת"ק‬.]‫והסכמות‬
‫ מו"ה מיכאל‬...‫הספר רישום בעלות ש"זה הספר שייך לאדמ"ו‬
."‫אריה ליב כהנא‬
‫ הגהות‬.1733 ‫ תצ"ג‬,‫ דיהרנפורט‬,‫ שו"ע אורח חיים‬,‫· מגיני ארץ‬
"‫ אחת ההגהות חתומה "שלמה פפ"ה‬.‫בכת"י עתיק (חלקן קצוצות‬
‫ בעל‬,‫ מרבני ברסלוי‬,)‫תקע"ד‬-‫– אולי רבי שלמה פאפנהיים (ת"ק‬
.‫"יריעות שלמה" ועוד ספרים‬
‫ הגהות‬.1800 ‫ תק"ס‬,‫ דיהרנפורט‬,‫ שו"ע אורח חיים‬,‫· מגיני ארץ‬
.‫בכת"י מתקופת ההדפסה‬
‫ הסכמות‬.1711 ‫ תע"א‬,‫ אמשטרדם‬.‫ שו"ע יורה דעה‬,‫· אשלי רברבי‬
‫ חתימות‬.‫ שער מצוייר‬.‫ה"חכם צבי" ורבי נפתלי הכהן מפרנקפורט‬
·
.‫ הגהות בכת"י מכמה כותבים משנות הת"ק‬.‫שונות מק"ק איטינגען‬
·
.‫ גודל ומצב משתנה‬,‫ ספרים‬5
.‫ שער מצוייר‬.1761 ‫ תקכ"א‬,‫ פיורדא‬.‫ שו"ע אבן העזר‬,‫· אפי רברבי‬
.‫חתימות והגהות מכמה כותבים‬
600$ :‫פתיחה‬
·
Opening price: $600
320
‫הגהות‬
221
‫ הגהות וחתימות‬- ‫ תפ"ו‬,‫ פיורדא‬,‫ שו"ע אבן העזר‬.321
‫ דפוס רבי שמואל בונפט‬.1726 ,‫ תפ"ו‬,‫ פיורדא‬.‫ שולחן ערוך אבן העזר עם חלקת מחוקק ובית שמואל‬,‫אפי רברבי‬
.‫שניאור‬
'‫ "הק‬:‫ חתימות עתיקות‬.]18-‫ אופייני לגרמניה בראשית שנות הת"ק [המאה ה‬,‫הגהות עתיקות בכתב יד אשכנזי‬
."‫ לע"ע פה מאסבאך"; "הק' ליבר כ"ץ מנ"ח‬,‫הירש כהן מאינבאך"; "הק' אליעזר הכהן מוו"ב ד"מ קר"פ יע"א‬
.‫ נזקי עש ופגמים בשער ובעוד דפים‬,‫ כתמים בלאי‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬35 .‫ קצב דף‬,]2[
.‫המהדורה הראשונה בה נדפס שלחן ערוך אבן העזר עם שני נושאי הכלים "בית שמואל" ו"חלקת מחוקק" יחדיו‬
.‫מהדורה זו הוגהה ע"י גדולי חכמי פיורדא והיתה למהדורת יסוד לכל המהדורות הבאות אחריה‬
300$ :‫פתיחה‬
321. Shulchan Aruch Even HaEzer, Furth, 1726 – Glosses and Signatures
Apei Ravravei, Shulchan Aruch Even HaEzer with Chelkat MeChokek and Beit Shmuel.
Furth, 1726. Printed by Rabbi Shmuel Bonfat Shneur.
Ancient glosses in Ashkenazi handwriting, characteristic to Germany in the beginning
of the 18th century. Ancient signatures: "Hirsh Cohen of Einbeck"; "Eliezer HaCohen of
Mosbach"; Liber Katz".
[2], 192 leaves. 35 cm. Fair condition, stains, wear, moth damage and damages to title page
and other leaves.
The first edition of Shulchan Aruch Even HaEzer that was printed with both commentaries,
Beit Shmuel and Chelkat MeChokek. This edition was proofread by leading scholars of
Furth and was the basis for all editions printed later.
Opening price: $300
‫ הגהות‬- ‫ תקע"א‬,‫ זולקווא‬- ‫ פרי מגדים‬.322
.]1811 ‫ [תקע"א‬,‫ זאלקווא‬.‫ מאת רבי יוסף תאומים‬,‫ על שולחן ערוך יורה דעה‬,‫ספר פרי מגדים‬
‫ אור‬...‫ "דוב שערטיר מק' בארדיטשעב‬,"‫ חתימות וחותמות בעלים ["הק' נטע יהודא ליב בן מוהר"ר פנחס‬,‫רישומים‬
.]‫ ועוד‬,"‫א' וארא תרי"ח‬
‫ אחת‬.]‫ת"ר‬-‫בשולי הגליונות הגהות בעלות תוכן הלכתי חשוב [ייתכן שההגהות מכמה כותבים משנות הת"ק‬
."‫ההגהות חתומה בשם "נתן‬
.‫ כריכה פגומה‬.‫ בעיקר בכריכה‬,‫ סימני עש‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬35 .‫ קמא דף‬,]2[
300$ :‫פתיחה‬
322. Pri Megadim – Zhovkva, 1811 – Glosses
Pri Megadim on the Shulchan Aruch Yoreh Deah, by Rabbi Yosef Teomim. Zhovkva, [1811].
Owners' inscriptions, signatures and stamps ["Neta Yehuda Leib ben Rabbi Pinchas", "Dov
Shertir of Berdychiv… Sunday Vaera 1858, and others].
In the margins are glosses of important halachic content [possibly written by several people
from the 17th-18th centuries]. One gloss is signed "Natan".
[2], 141 leaves. 35 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Moth marks, especially to
binding. Damaged binding.
Opening price: $300
322
321
222
‫ הגהות עתיקות‬- ‫ פרי מגדים וחוות דעת‬.323
‫ כרוך‬.1834 ]‫ [תקצ"ד‬,)"‫ למברג ("באותיות אמשטרדם‬.‫ רבי יוסף תאומים‬.‫ יורה דעה‬,‫ספר פרי מגדים‬
.1834 ‫ תקצ"ד‬,‫ למברג‬.‫ רבי יעקב מליסא‬.‫ ספר חוות דעת‬:‫עם‬
,]‫" [מחוקות בחלקן‬-- ‫ חתימות עתיקות "הק' יוסף‬.‫כעשר הגהות ארוכות בכתב יד מתקופת ההדפסה‬
.‫וחתימות נוספות‬
‫ דפים‬.‫ חלק מן ההגהות דהויות‬.‫ בלאי וכתמים‬,‫ פגעי עש‬.‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫עב דף‬-‫ מה‬,‫קלו דף; מג‬
.‫ ללא כריכה‬.‫מנותקים‬
250$ :‫פתיחה‬
323
323. Pri Megadim and Chavot Da’at – Ancient Glosses
Pri Megadim, Yoreh Deah. Rabbi Yosef Te’omim. Lemberg (Amsterdam lettering),
1834. Bound with Chavot Da’at, Rabbi Ya’akov of Leszno (Lissa). Lemberg, 1834.
Approximately ten long handwritten glosses from the time of printing. Ancient
signatures “Yosef –” [partially erased], and other signatures.
136 leaves; 43, 45-72 leaves. Fair-poor condition. Moth damage, wear and stains.
Some glosses are faded. Detached leaves. Unbound.
Opening price: $250
‫ הגהות למדניות בכת"י‬- ‫ מהדורה ראשונה‬,‫ ספר קצות החושן‬.324
,‫ לעמברג‬:'‫ חלק ב‬.‫ [למברג תקמ"ח] מהדורה ראשונה‬:'‫ חלק א‬.‫ על שו"ע חושן משפט‬,‫ספר קצות החושן‬
.19-‫ הגהות למדניות בכת"י אופייני לאמצע המאה ה‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1796 ‫[תקנ"ו‬
‫ ובמשך יותר ממאתיים שנה הוא‬,‫ הינו אחד מספרי היסוד של הלמדנות התורנית‬,‫ספר קצות החושן‬
.‫ מכל החוגים בארצות שונות‬,‫נחשב למורה דרך העיקרי ללימוד עיוני בישיבות‬
‫ בסה"כ נמצאים‬,‫ דפים רבים כרוכים שלא במקומם‬.‫ דפים נוספים‬4-‫עותק חסר שער של חלק ראשון ו‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬33.5 .)‫] דף‬3[ ,‫קיא‬-‫ סז‬,‫ סד‬,]2[ ;‫ קכט; טו דף‬,]2[ :‫ (במקור‬.‫] דף‬3[ ‫קח‬-‫ סז‬,‫ סד‬,]2[ ;‫קכט; טו דף‬
.‫ בלאי וכתמים‬,‫בינוני‬-‫טוב‬
300$ :‫פתיחה‬
324. Ketzot HaChoshen, First Edition – Handwritten Scholarly Glosses
Ketzot HaChoshen, on Shulchan Aruch Choshen Mishpat. Part 1: [Lemberg,
1788] first edition. Part 2: Lemberg, [1796]. First edition. Handwritten scholarly
glosses characteristic of the mid-19th century.
Ketzot HaChoshen is one of the most basic books of Torah study and for over
200 years, this book is considered the main guide for Torah study in yeshivot
belonging to all circles throughout the world.
Copy lacking first title page of Part 1 and 4 other leaves. Many leaves are
not bound in their correct place, total 129; 15 leaves; [2], 64, 67-108 [3] leaves.
(Originally: [2], 129; 15 leaves; [2], 64, 67-111, [3] leaves). 33.5 cm. Good-fair
condition, wear and stains.
Opening price: $300
324
‫הגהות‬
223
‫ הגהות המחבר‬- ‫ תקע"ה‬,‫ וינה‬,‫ בן יוחאי‬.325
‫והקדשה‬
‫ להוכחת חיבור הזהר הקדוש ע"י רבי שמעון בן‬,‫ספר בן יוחאי‬
.1815 ‫ תקע"ה‬,‫ ווין‬.‫ מאת רבי משה קוניץ‬.‫יוחאי‬
‫ עם ידיעות‬,‫ הגהות בכת"י המחבר על תולדות משפחתו‬2 ‫בדף‬
‫ לפני השער הקדשה עצמית בחתימת רבי‬.‫גניאולוגיות חשובות‬
‫אברהם ש"ץ איש דרעזניץ שקיבל את הספר מהמחבר בשנת‬
.‫תקע"ה‬
‫תשובה להשגות הגאון יעב"ץ ב"מטפחת ספרים" על קדמות‬
‫ רב באופן‬.)‫תקצ"ט‬-‫ המחבר רבי משה קוניץ (תקל"ד‬.‫ספר הזהר‬
‫ דמות‬.‫ תלמיד הנודע ביהודה ומהר"ם מינץ‬.)‫ובפעשט (בודפסט‬
‫ גדול בתורה ובקי בחכמות‬,‫שנויה במחלוקת של רב ומשכיל‬
.‫כלליות‬
‫ קרע בראש דף‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬,‫ ניר ירקרק‬.‫ ס"מ‬42.5 .'‫קנד עמ‬
.‫ כריכה בלויה‬.‫השער‬
250$ :‫פתיחה‬
325. Ben Yochai, Vienna, 1815 – Author's
Glosses and Dedication
325
326
Ben Yochai, verifying the Holy Zohar written by
Rabbi Shimon Bar Yochai. By Rabbi Moshe Konitz.
Vienna, 1815.
The leaf has two handwritten glosses by the author
about the history of his family with important
genealogic information. Before the title page is a
self-dedication signed by Rabbi Avraham Shatz of
Drachyntsi who received the book from the author
in 1815.
Responsum to the comments by the Ya'avetz in
Mitpachat Sefarim on the early origins of the Zohar.
The author Rabbi Moshe Konitz (1774-1839), Rabbi
in Offen and Pest (Budapest), disciple of the Nodah
B'Yehuda and the Maharam Mintz was a disputed
figure of rabbi and maskil, Torah scholar and
proficient in general knowledge.
154 page. 42.5 cm. Greenish paper, good condition,
stains. Tear at the top of the title page. Worn binding.
Opening price: $250
224
,‫ פרנקפורט דאודר‬- ‫ מדרש רבה‬.327
‫ הגהות‬- ‫תע"א‬
‫ הגהות רבות בכתב ידו של האדמו"ר מערלוי‬- ‫ מינכן תש"ט‬,‫ תלמוד בבלי‬.326
‫הגאון רבי יוחנן סופר שליט"א‬
‫ עם‬.‫ על חמשה חומשי תורה‬,‫מדרש רבה‬
‫ ע"י רבני‬.]1949[ ‫ תש"ט‬,‫היידלבורג‬-‫ שנדפסה במינכן‬,‫עשרה כרכים ממהדורת הש"ס תלמוד בבלי‬
."‫משה‬
‫הפירושים‬
."‫"שארית הפליטה" במחנות העקורים "יוצא לאור ע"י ועד אגודת הרבנים באזור האמריקאי באשכנז‬
.]1711 ‫ תע"א‬,‫[פרנקפורט דאודר‬
‫ השער הראשון (בצבע צהוב) עם ציורים וכיתובים על מחנות ההשמדה וחורבן‬.‫בכל כרך שני שערים‬
‫ו"ידי‬
"‫כהונה‬
‫"מתנות‬
‫מספר הגהות ארוכות תוכן בשולי העמודים‬
.‫יהדות אירופה‬
-‫ בכתיבה אשכנזית‬,)‫(נקצצו בחיתוך השוליים‬
‫ עבודה‬,‫ בבא בתרא‬,‫סוטה‬-‫ גיטין‬,‫חגיגה‬-‫ ביצה‬,‫תענית‬-‫ פסחים‬,‫ראש השנה‬-‫ עירובין‬,‫ שבת‬:‫מסכתות‬
.‫עתיקה‬
,‫מעילה‬-‫ בכורות‬,‫מנחות‬-‫ זבחים‬,‫זרה‬
‫ במספר‬.‫ביאורים וחידושים על דברי המדרש‬
."‫חותמות בעלות של האדמו"ר מערלוי רבי "יוחנן בהה"ג מהר"ם סופר זצ"ל אבדקה"י ערלוי יע"א‬
‫מקומות מזכיר הכותב את קונטרסו ["קצרתי‬
'‫ הוא מציין בהגהותיו גם למה שכתב "על גליון הגמ‬.‫יד קדשו‬-‫ הגהות רבות בכתב‬,‫בשולי הדפים‬
‫והמשכיל יבין כי נכון הוא ובקונטריסי הארכתי‬
."‫של הישיבה‬
.]"‫בעז"ה יתעלה יע"ש‬
‫ נכד רבי‬,‫ משושלת החתם סופר‬,)‫ הגאון רבי יוחנן סופר שליט"א (נולד תרפ"ג‬- ‫האדמו"ר מערלוי‬
‫ דף השער‬:‫רסג דף (חסרים‬-‫ רג‬,‫רג‬-‫ יד‬,‫יב‬-‫ו‬
‫ עלה לארץ‬,‫ סבו ורוב משפחתו נספו בשואה והוא שרד‬.)"‫שמעון סופר מערלוי (בן ה"כתב סופר‬
‫ חסר‬,‫ דף יג נכרך בתחילת הספר‬.‫ה‬-‫ודפים א‬
‫ הקים מוסדות תורה וייסד את חסידות ערלוי שהיא אחת מהקהילות החסידיות הגדולות‬,‫ישראל‬
‫ ללא קט דף בסופו עם מדרש על חמש‬.)‫בחלקו‬
.‫ מזקני האדמו"רים בימינו ומראשי מועצת גדולי התורה‬.‫בירושלים ובבני ברק‬
,‫ כתמים‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬31 .‫מגילות‬
.‫ כריכות מקוריות פגומות‬,‫ בלאי שימוש‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬39-‫ כ‬,‫ כרכים‬10
‫ חיתוך שוליים‬.‫ שיקומים בהדבקת נייר‬.‫קרעים‬
1000$ :‫פתיחה‬
.‫ לרוב עם פגיעה בהגהות‬,‫על גבול הטקסט‬
300$ :‫פתיחה‬
326. Babylonian Talmud, Munich 1949 – Many Glosses in the
Handwriting of the Rebbe of Erlau Rabbi Yochanan Sofer
Midrash Rabba, on the Five Books of Torah. With commentaries Matnot Kehuna
and Yedei Moshe. [Frankfurt an der Oder, 1711].
Several long glosses on page margins (cutoff on margins), Old-Ashkenasi
writing.
Explanations and novellae on the words of the Midrash. In some places, the
writer mentions a booklet which he wrote.
6-12, 14-203, 203-263 leaves (lacking; title page and Leaves 1-5. Leaf 13 was
bound at the beginning of the book, partially lacking). Without the 109 leaves at
the end with the Midrash on the five Megillot. 31 cm. Fair-good condition. Stains,
tears. Glued paper restorations. Margins cut on text border, most with damage
to glosses. New binding.
Ten volumes of the Babylonian Talmud, printed in Munich-Heidelberg, 1949
by the She'erit hapleita rabbis in the DP camps, "Published by the Vaad Agudat
HaRabbanim in the American region of Germany". Each volume has two title
pages. The first title page (in yellow) has illustrations and inscriptions of the
extermination camps and destruction of European Jewry.
Tractates: Shabbat, Eruvin-Rosh HaShana, Pesachim-Ta'anit, Beitzah-Chaggiga,
Gittin-Sotah, Bava Batra, Avoda Zara, Zevachim-Menachot, Bechorot-Me'ilah.
Ownership inscriptions by the Erlau Rebbe "Yochanan ben Maharam Sofer Av
Beit Din of Erlau". The leaf margins have many glosses in his handwriting.
He notes in his glosses also what he wrote "on the sheets of the Talmud of the
yeshiva'.
The Erlau Rebbe, Rebbe Yochanan Sofer (born in 1923), a descendent of the
Chatam Sofer, grandson of Rabbi Shimon Sofer of Erlau (son of the Ktav Sofer).
His grandfather and most of his family perished in the Holocaust and he
survived, ascended to Eretz Israel, established Torah institutes and established
the Erlau Chassidut which is one of the largest Chassidic communities in
Jerusalem and Bnei Brak. One of the eldest rebbes of our generation, a leader of
Mo'etzet Gedolei HaTorah.
10 volumes, approximately 39 cm. Fair condition, use wear, original damaged
bindings.
Opening price: $300
327
327. Midrash Rabba – Frankfurt an der Oder, 1711 – Glosses
‫הגהות‬
225
‫‪ .328‬מורה נבוכים – יעסניץ‪ ,‬תק"ב – חותמות והגהות‬
‫מורה נבוכים‪ ,‬עם הפירושים "שם טוב"‪" ,‬אפודי" ו"קרשקש"‪.‬‬
‫יעסניץ‪[ ,‬תק"ב ‪.]1742‬‬
‫בשער ובדפי הספר חותמות נאות‪ ,‬עם סמל כתר וראשי התיבות‬
‫‪ ..S.S‬רישומי בעלים‪.‬‬
‫מספר הגהות בכתיבה אשכנזית [משנות הת"ר]‪ ,‬מכותב לא‬
‫מזוהה‪ ,‬ובהן השגות חריפות על דברי המפרשים ["ורבי שם טוב‬
‫במחילה‪ ...‬לא ירד לעומקן של דברים"; "בפרק ‪ 41‬חפאו המפרשים‬
‫דברים לא כן על רבינו הרמב"ם וחפצו להעמיס עליו בחזקה דעת‬
‫האנדלוסין‪.]"...‬‬
‫[‪ ,]1‬קך‪ ,‬קכג‪-‬קכז דף‪ 33 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪-‬טוב‪ .‬קרע משוקם בדף‬
‫השער‪ .‬כתמים‪ ,‬קרעים ופגעי עש‪ .‬כריכה פגומה‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪328. Moreh Nevuchim – Jieznas, 1742 – Stamps‬‬
‫‪and Glosses‬‬
‫‪Moreh Nevuchim, with the Shem Tov, Afudi and‬‬
‫‪Karshkash commentaries. Jieznas, [1742].‬‬
‫‪On the title page and book leaves are stamps,‬‬
‫‪with the symbol of a crown and the initials S.S.‬‬
‫‪Ownership inscriptions.‬‬
‫‪Several glosses in Ashkenazi writing [from the‬‬
‫‪1800s], by an unidentified writer including sharp‬‬
‫‪criticism of the commentaries ["Rabbi Shem Tov‬‬
‫‪should forgive me… he did not delve into the depth‬‬
‫‪of the matter"; "In Chapter 41, the commentaries‬‬
‫‪said incorrect things about the Rambam…"].‬‬
‫‪[1], 120, 123-127 leaves. 33 cm. Fair-good condition.‬‬
‫‪Restored tear to title page. Stains, tears and moth‬‬
‫‪damage. Damaged binding.‬‬
‫‪ .329‬ספר מנחת יוסף – פרי מגדים – ליוורנו‪ ,‬תקפ"ז –‬
‫חתימה והגהות – מרוקו‬
‫ספר מנחת יוסף‪ ,‬ליקוטים שונים והקדמות לחכמת הקבלה; עם‬
‫ספר פרי מגדים‪ ,‬ליקוט אזהרות והנהגות טובות מחז"ל; ועם ספר‬
‫ויעתר יצחק‪ ,‬חידושים וליקוטים‪ ,‬מאת רבי יוסף אירגאס [בעל‬
‫שומר אמונים הקדמון] ליוורנו‪[ ,‬תקפ"ז ‪.]1827‬‬
‫ספירת עמודים רציפה לשלושת החיבורים‪ .‬שער נפרד לספר פרי‬
‫מגדים‪.‬‬
‫חתימה בדף מ‪" :‬לא תלין פעולת שכיר אתך עד בוקר אני הכותב‬
‫אלישע בירדוגו" – החותם הוא כנראה רבי אלישע בירדוגו‪,‬‬
‫מחכמי מקנאס (מלכי רבנן‪ ,‬דף כג)‪ ,‬או בנו שנולד לאחר פטירתו‬
‫ונקרא בשמו‪ ,‬מחכמי רבאט‪ .‬ראה חומר מצורף‪.‬‬
‫מספר הגהות ארוכות‪ ,‬משני כותבים‪ ,‬בספר ויעתר יצחק [אולי‬
‫אף הן מאחד מרבני משפחת בירדוגו]‪ .‬חותמות "ע"ה אברהם ד'‬
‫אלקאיים הי"ו"‪.‬‬
‫[‪ ,]6‬נד‪ ,‬נז‪-‬פ דף‪ 21 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪ ,‬כתמים‪ ,‬פגעי עש ובלאי‪.‬‬
‫כריכה בלויה‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪328‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪226‬‬
‫‪329‬‬
330. Ein Ya'akov – Slavita, 1835 – Glosses
Sefer Ein Ya'akov, Talmud Agadot. Third Part.
Slavita, 1835. Rabbi Shmuel Avraham Shapira
printing press.
A curled oriental signature on title page: Yehudah—
Avraham—Mizrahi S"T". Tens of glosses on margins
in an oriental Rashi script. Kabbalistic contents,
hints and gematria.
300 leaves. 24 cm. Fair condition. Stains, tear and
wear. Detached and damaged binding.
Opening price: $400
‫ הגהות‬- ‫ סלאוויטא תקצ"ה‬- ‫ עין יעקב‬.330
]‫ [תקצ"ה‬,‫ סלאוויטא‬.‫ חלק שלישי‬.‫ על אגדות הש"ס‬,‫ספר עין יעקב‬
.‫ דפוס רבי שמואל אברהם שפירא‬.1835
-- ‫ אברהם‬-- ‫ "יהודה‬:‫חתימה מזרחית מסולסלת בעמוד השער‬
.‫מזרחי‬-‫ בשולי העמודים עשרות הגהות בכתב רש"י‬."‫מזרחי ס"ט‬
.‫ רמזים וגימטריאות‬,‫תוכן קבלי‬
‫ כריכה מנותקת‬.‫ קרעים ובלאי‬,‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬24 .‫ש דף‬
.‫ופגומה‬
400$ :‫פתיחה‬
329. Minchat Yosef – Pri Megadim – Livorno,
1827 – Signatures and Glosses – Morocco
Minchat Yosef, various compilations and
introductions to Kabbalah; with the book Pri
Megadim, compilation of Azharot and good
conducts from our sages; and the book VaYe'etar
Yitzchak, novellae and compilations, by Rabbi
Yosef Irgas [author of Shomer Emunim HaKadmo]
Livorno, [1827].
Consecutive page numbering for all three books.
Separate title page for Pri Megadim.
Signature on Leaf 40: "Do not delay the payment of
a hired person until the morning, I the writer Elisha
Birdugo" – the person who signed is apparently
Rabbi Elisha Birdugo, a Torah sage of Meknès
(Malkei Rabanan, Leaf 23), or his son a sage of Rabat
who was born after his death and named after his
father. See attached material.
Several long glosses by two writers in the book
VaYe'etar Yitzchak [perhaps also written by one
of the rabbis of the Birdugo family]. Stamps of
"Avraham D. Elkayam".
[6], 54, 57-80 leaves. 21 cm. Fair condition, stains,
moth damage and wear. Worn binding.
Opening price: $200
330
‫הגהות‬
227
Polemic
‫פולמוס‬
331. Sefer HaZichronot – Prague, 1648
331
Sefer HaZichronot, by Rabbi Shmuel Abuhav.
[Prague, c. 1648].
Book printed anonymously, with author, location
and year of print unknown; most of the book deals
with rebuke and encouragement of observance of
Mitzvot which the nation is lax in performing.
The author, Rabbi Shmuel Abuhav (1610-1694),
among Torah giants of his generation, rabbi of Verona
and among Torah scholars of Venice, authored Dvar
Shmuel Responsa. In this composition he joined the
polemic of “Stam Yeinam” in Italy, in light of custom
of leniency in this prohibition which was prevalent
in the region; he therefore dedicated a substantial
portion of the book in stressing the severity of this
prohibition. Sent the book to Prague for printing
instead of printing in the superior printing presses
of Italy, in order to preserve his anonymity. The
Chida (Shem HaGedolim, editorial staff) writes:
“Book does not mention author… and we know that
the author is the righteous Rabbi Shmuel Abuhav,
a distinguished unique rabbi of Venice… and in
order to preserve his anonymity he printed the book
upon black paper in print of inferior quality…”.
[For accreditation of composition to Rabbi Shmuel
Abuhav and for information regarding him, see:
Meir Benayahu, Dor Acher Ba’Aretz, Jerusalem
1988, pp. 27-49].
Ownership signature of Rabbi “Yehoshua Heschel
Teomim Frankel”.
[4], 86 leaves. 18 cm. Coarse paper, fair condition.
Stains, wear and tear. Damaged binding.
‫ ת"ח‬,‫ פראג‬- ‫ ספר הזכרונות‬.331
.]‫ בערך‬1648 ‫ ת"ח‬,‫ [פראג‬.‫ מאת רבי שמואל אבוהב‬,‫ספר הזכרונות‬
‫ ועיקרו‬,‫ מקום ושנת ההדפסה‬,‫הספר נדפס בעילום שם המחבר‬
.‫דברי תוכחה והתעוררות לקיום מצוות שהעם מזלזלים בהן‬
‫ רבה של‬,‫ מגדולי דורו‬,)‫תנ"ד‬-‫ רבי שמואל אבוהב (ש"ע‬,‫המחבר‬
‫ בחיבור זה הצטרף‬.‫ בעל שו"ת דבר שמואל‬,‫ורונה ומחכמי ונציה‬
‫ בעקבות מנהג שנפוץ שם להקל‬,‫לפולמוס "סתם יינם" באיטליה‬
.‫ בהקדישו חלק נכבד מספרו לעורר על חומרת הדבר‬,‫באיסור זה‬
‫את הספר שלח להדפסה בפראג ולא השתמש בדפוסי איטליה‬
‫ החיד"א‬.‫ כדי לשמור בסוד את דבר היותו מחבר הספר‬,‫המעולים‬
‫ "לא נזכר בספר מי בעל‬:‫ מערכת ספרים) כותב‬,‫(שם הגדולים‬
‫ וידענו שחיברו הרב החסיד מהר"ש אבוהב אחד המיוחד‬...‫דברים‬
‫ ולהעלים‬...‫ ולרוב חסידותו לא הזכיר שמו עליו‬...‫מרבני ויניציא‬
‫ [על ייחוס החיבור לרבי‬."...‫הדבר הנייר שחור והדפוס אינו טוב‬
,‫ דור אחד בארץ‬,‫ מאיר בניהו‬:‫ ראה‬,‫שמואל אבוהב ועל דמותו‬
.]‫מט‬-‫ עמ' כז‬,‫ירושלים תשמ"ח‬
."‫חותמות בעלים של רבי "יהושע העשיל תאומים פרענקיל‬
.‫ קרעים ובלאי‬,‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬,‫ נייר גס‬.‫ ס"מ‬18 .‫ פו דף‬,]4[
.‫כריכה פגומה‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $200
228
1775 ,‫ אלטונה‬,‫ מהגאון יעב"ץ‬- ‫ משפט שלום‬.332
‫ פסקי דין ופרוטוקולים מבוררות הגאון רבי‬,‫ספר משפט שלום‬
‫ בסכסוכי ממון שבין ג' הקהילות אלטונא‬,‫ היעב"ץ‬- ‫יעקב עמדין‬
.‫ קהילת אה"ו‬,‫ שהיו מאוחדות לקהילה אחת‬,‫האמבורג וואנזבעק‬
."‫ "נדפס בבית המחבר‬.]1775 ,‫תקל"ו‬-‫ תקל"ה‬,‫[אלטונה‬
‫ "דברי אמת‬:‫ נוסח הכותרת בעמוד הראשון‬,‫נדפס ללא שער‬
‫ ששפטתי ופסקתי אני יעב"ץ בדברי ריבות אשר‬- ‫ומשפט שלום‬
."‫בשערי ג"ק אה"ו‬
‫ כריכת עור‬.‫ פגיעות משוקמות‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬17.5 .‫לז דף‬
.‫מפוארת‬
1700$ :‫פתיחה‬
332. Mishpat Shalom – by the Ya'avetz, Altona,
1775
332
Mishpat Shalom, rulings and protocols of
arbitrations by Rabbi Ya'akov Emden – the Ya'avetz,
concerning monetary disputes between the three
communities of Altona, Hamburg and Wandsbek,
which were united to one community, A.H.W.
[Altona, 1775]. "Printed in the author's home".
Printed without a title page, the title on the first
page: "Words of truth, justice and peace – which
I Ya'avetz have judged and ruled disputes in our
community of A.H.W.".
37 pages. 17.5 cm. Fair condition, restored damages.
Elaborate leather binding.
333
333. Igeret Bikoret – By the Ya’avetz, Altona
1765
Igeret Bikoret, on the subject of Petzua Daka.
Responsa by other Torah scholars who discuss the
matter and responses that negate their opinions by
Rabbi Ya’akov Emden – the Ya’avetz. Kushta - Dina
(Altona, 1765). Second edition with novellae and
additions. Printed by the author, the Ya’avetz in the
printing press in his home in Altona.
1765 ‫ אלטונה‬,‫ מהגאון יעב"ץ‬- ‫ אגרת בקורת‬.333
‫ תשובות מחכמים אחרים‬.‫ בענין פצוע דכא‬,‫ספר אגרת בקורת‬
26 pages. 32 cm. Good condition. Stains. A restored
tear and damages. New binding.
On title page, the words Kushta Dina are
stressed, [pun on the word Kushta which means
Constantinople and also truth, indicating the truth
of the din (ruling)].
- ‫ מהגאון רבי יעקב עמדין‬,‫שדנו בענין ותשובות לדחיית דבריהם‬
‫ מהדורה שניה עם‬.)1765 ‫ תקכ"ה‬,‫ (אלטונה‬,‫דינא‬-‫ קושטא‬.‫היעב"ץ‬
‫ בדפוס שהיה‬,‫ נדפס ע"י המחבר הגאון יעב"ץ‬.‫חידושים והוספות‬
.‫בביתו באלטונא‬
.‫ קרע ופגיעות משוקמות‬.‫ כתמי זמן‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬32 .‫ דף‬26
‫ [מליצה בארמית‬,"‫בשער מודגש באותיות גדולות "בקושטא דינא‬
.]"‫ כלומר "הדין דין אמת‬,"‫על לשון "קושטא דינא‬
1400$ :‫פתיחה‬
‫פולמוס‬
229
‫ העותק של‬- ‫ תק"ל‬,‫ קליווא‬- ‫ שו"ת אור ישראל‬.334
‫הרש"ר הירש‬
334. Or Yisrael Responsa – Kleve, 1770 – Copy
of Rabbi Samson Raphael Hirsch
Or Yisrael, responsa by Rabbi Israel Lifshitz. Kleve,
1770. Printed in a new printing press in Kleve. The
only Hebrew book printed in Kleve.
The book deals primarily with "the Keve divorce"
which caused an upheaval in the Jewish world of
that time. Simanim 34-36, with sharp criticism of the
Rabbis of Frankfurt am Main, were omitted. Siman
33 was printed with many changes. This copy was
censored by pasting pieces of paper with softer
expressions on the sharp words originally written
(other copies we have seen have the criticism erased
with black ink).
On the title page appears the stamp S.R.H. – the
stamp of Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808-1888),
a prominent leader of Orthodox Jewry in Germany.
Disciple of Chacham Breines of Hamburg, and
Rabbi Ya'akov Etlinger, author of Aruch LaNer
of Altona. From age 22, he began to serve in the
Rabbinate in Oldenburg, Emden and Nicholsburg.
In 1850, he was called by the eleven orthodox
families in Frankfurt am Main to stand at the helm
of the new Orthodox community Adat Yeshurun.
Rabbi Hirsch was the first to stop the snowballing
decline of Orthodox Jewry in Germany. His halachic
and Torah authority granted him the distinct
status of the leader of Eastern Europe Orthodox
Jewry. He was very active in establishing separate
communities in various cities throughout Germany
and he educated a whole generation to Torah and
mitzvoth with his books and articles (Igrot Tzafon,
Chorev etc.).
31, 33-66, 69-120 leaves. 20 cm. Good condition,
stains. Parchment binding detached and damaged.
,‫ קליווא‬.‫ שאלות ותשובות מרבי ישראל ליפשיץ‬,‫ספר אור ישראל‬
‫ הספר העברי‬.‫ נדפס בדפוס חדש פה ק"ק קליווא‬.1770 ‫תק"ל‬
.‫היחיד שנדפס בקליווא‬
‫הספר עוסק ברובו בפרשת הגט מקליווא שהסעירה את העולם‬
‫ עם‬,‫לו‬-‫ בעותק זה נשמטו במקור סימנים לד‬.‫היהודי בשעתה‬
‫ גם סימן ל"ג נדפס‬.‫הביטויים החריפים נגד חכמי פרנקפורט דמיין‬
‫ בטופס זה צונזרו ביטויים חריפים באמצעות‬.‫בשינויים רבים‬
‫הדבקת פיסות נייר שעליהן מודפס נוסח מעודן יותר (בטפסים‬
.)‫האחרים שראינו נמחקו ביטויים אלו בדיו שחור‬
‫ חותמתו של הגאון רבי שמשון‬- .S.R.H :‫בשער הספר חותמת‬
‫ מנהיגה הגדול‬,)1808-1888 ‫תרמ"ט‬-‫רפאל [הרש"ר] הירש (תקס"ח‬
"‫ תלמיד "החכם בריינס‬.‫של היהדות האורתודוקסית בגרמניה‬
‫ מגיל‬.‫ ורבי יעקב עטלינגר בעל ה"ערוך לנר" מאלטונה‬,‫מהמבורג‬
‫ בשנת‬.‫ בעמדין בניקלשבורג‬,‫ באולדנבורג‬:‫ החל לכהן ברבנות‬22
‫דמיין‬-‫עשר המשפחות החרדיות בפרנקפורט‬-‫תר"י נקרא ע"י אחד‬
‫ הרש"ר‬."‫לעמוד בראש הקהילה החרדית החדשה "עדת ישורון‬
‫הירש היה הראשון לעמוד בפרץ מול ההידרדרות המהירה‬
‫של יהדות גרמניה והקים מחדש את היהדות האורתודוקסית‬
‫ הקנו לו את המעמד‬,‫ סמכותו ההלכתית והתורנית‬.‫בגרמניה‬
‫ פעל‬.‫הבלתי מעורער של מנהיג היהדות הדתית במערב אירופה‬
‫רבות לביסוס קהילות נפרדות בערים שונות ברחבי גרמניה וחינך‬
334
‫דור שלם לתורה ולמצוות באמצעות ספריו ומאמריו ("אגרות‬
.)‫ "חורב" ועוד‬,"‫צפון‬
‫ כריכת קלף‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 .‫קכ דף‬-‫ סט‬,‫סו‬-‫ לג‬,‫לא‬
.‫מנותקת ופגומה‬
400$ :‫פתיחה‬
Opening price: $400
230
335. Rabbi Samson Raphael Hirsch – Secession
from the Community / Regulations of the
Community - Frankfurt am Main
·
Der Austritt aus der Gemeinde [secession from
the community], by Rabbi Samson Raphael Hirsch.
Frankfurt am Main, 1876. German. First edition
of the booklet in which Rabbi Hirsch published
his known method supporting secession from the
official community and establishing a separate
Orthodox entity. This followed the "Secession Bill"
which had been approved at that time in Germany.
Statuten der Israelitischen Religionsgesellschaft
Kehilath Jeschurun in Frankfurt am Main
[Regulations of the Adat Yeshurun community in
Frankfurt am Main]. Frankfurt am Main, [c. 1875].
German.
Two booklets, varied size and condition.
·
/ ‫ חוברת על פולמוס הפרישה‬- ‫ הרש"ר הירש‬.335
‫ פרנקפורט דמיין‬- ‫תקנות הקהילה‬
,]‫[הפרישה מהקהילה‬
Der Austritt aus der Gemeinde
·
.‫ גרמנית‬.1876 ,‫ פרנקפורט דמיין‬.‫מאת רבי שמשון רפאל הירש‬
‫ בו פרסם הרש"ר הירש את‬,‫ מהדורה ראשונה של הקונטרס‬‫שיטתו הידועה בעד פרישה מן הקהילה הרשמית והקמת קהילה‬
‫ וזאת בעקבות "חוק הפרישה" שהתקבל אז‬,‫אורתודקסית נפרדת‬
.‫בגרמניה‬
·
Statuten der Israelitischen Religionsgesellschaft
‫ [תקנות‬Kehilath Jeschurun in Frankfurt am Main
1875[ ,‫ פרנקפורט דמיין‬.]‫קהילת "עדת ישורון" בפרנקפורט דמיין‬
.‫ גרמנית‬.]‫בערך‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬,‫שתי חוברות‬
400$ :‫פתיחה‬
Opening price: $400
335
‫פולמוס‬
231
‫‪ .336‬קול צופיך‪ ,‬למברג תרנ"ה ‪ -‬קובץ תורני‬
‫ופולמוסי ‪ /‬אסיפת גאונים‪ ,‬ביאליסטוק תקס"ו‬
‫הדת‪ .‬ו"מתחפשים לצדיקים" ע"י ההשתמשות ב"חבת ציון"‬
‫הקדושה‪ ,‬כדי להשיג את מטרתם‪.‬‬
‫· ספר קול צופיך‪ ,‬קובץ תורני בדברי תורה‪ ,‬ודברי פולמוס "להשיב‬
‫מלחמת הדת שערה‪ ,‬לחזק ולבצר עמודי היהדות"‪ .‬מאת האחים‬
‫רבי יצחק ורבי שלמה טעפליצקי מוואזנעסענסק פלך חערסאן‪.‬‬
‫למברג‪ ,‬תרנ"ה ‪.1895‬‬
‫בראש הספר מכתבי תמיכה מרבנים רבים מרוסיה‪ ,‬גליציה וליטא‪.‬‬
‫מאמרים תורניים ותשובות הלכתיות מרבנים שונים‪ .‬ומאמרי‬
‫‪ ]1[ ,11‬עמ'‪ ,‬א‪-‬ד‪ ,‬ט‪-‬ק דף‪ 21 .‬ס"מ‪ .‬נייר יבש‪ ,‬מצב בינוני‪ .‬מעט‬
‫בלאי‪ ,‬כתמים ומעט נקבי עש‪ .‬דפים מנותקים וכריכה קרועה‪.‬‬
‫· כרוך עם הספר‪ :‬שו"ת אסיפת גאונים‪ ,‬ביאליסטוק‪ ,‬תקס"ו ‪.1806‬‬
‫בשערו חתימה עתיקה מחוקה מאחד מרבני ראייגראד (פולין)‪.‬‬
‫‪ .337‬ירושלמי קדשים ‪ /‬תוספתא זרעים – שני ספרים‬
‫בהוצאת הזייפן הנודע רבי שלמה פרידלנדר‬
‫· תלמוד ירושלמי סדר קדשים‪ ,‬חלק ב' חולין‪-‬בכורות‪ ,‬עם הגהות‬
‫המהרש"ם מבערזן וביאור המלות זרות והערות מאת שלמה‬
‫באבער‪ .‬פירוש חשק שלמה‪ ,‬מהמו"ל שלמה יאודה ס"ט בהגאון‬
‫מהר"ם זצ"ל הספרדי‪ ,‬מכונה פריעדלענדער‪ .‬ס‪- .‬וואראהל (סאיני)‪,‬‬
‫כד‪ ,‬דף‪ .‬מצב גרוע‪ ,‬בלאי רב‪ ,‬פגעי עש וחיתוך דפים על הטקסט‪.‬‬
‫תרס"ז (‪.)1907‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫[‪ ,]9‬עח; [‪ ,]1‬מז דף‪ 35 .‬ס"מ‪ .‬נייר איכותי‪ ,‬מצב טוב‪-‬בינוני‪ ,‬כתמי‬
‫רטיבות ובלאי‪.‬‬
‫פולמוס נוקבים‪.‬‬
‫בהקדמה הנקראת בכותרתה "מגמת פנינו"‪ ,‬כותבים העורכים‬
‫‪336. Kol Tzofa'ich, Lemberg 1895 – Torah‬‬
‫‪and Polemic Compilation / Asefat Ge'onim,‬‬
‫‪Białystok 1806‬‬
‫ה"ספרות החדשה" המחקה את הספרות הצרפתית הבזה לערכי‬
‫‪Kol Tzofa'ich, Torah compilation of Torah‬‬
‫‪thoughts and polemic "in response to those who‬‬
‫‪fight religion, to strengthen and reinforce the‬‬
‫‪pillars of Judaism". By the brothers Rabbi Yitzchak‬‬
‫‪and Rabbi Shlomo Teflitsky of Voznesensky, the‬‬
‫‪Kherson region. Lemberg, 1895.‬‬
‫‪At the beginning of the book are letters of support‬‬
‫‪by many rabbis in Russia, Galicia and Lithuania.‬‬
‫‪Torah articles and halachic responsa written by‬‬
‫‪various rabbis and sharp polemic compositions.‬‬
‫‪In the introduction titled "The Direction We Face",‬‬
‫‪the editors write of their aim to fight the "New‬‬
‫"‪Literature" and their opposition to "Chovevei Zion‬‬
‫‪with the accusation that "corrupt people among‬‬
‫‪our nation… who follow the ways of the Berlin‬‬
‫…‪Enlightenment. They have found a new means‬‬
‫'‪to lead the innocent astray… by the 'new literature‬‬
‫‪that imitates the French literature which despises‬‬
‫‪religious values and "masquerade as tzaddikim" by‬‬
‫‪using "Chibat (love of) Zion" the holy, to attain their‬‬
‫‪goals.‬‬
‫‪11, [1] pages, 1-4, 9-100 leaves. 21 cm. Brittle paper,‬‬
‫‪fair condition. Slight wear, stains and few moth‬‬
‫‪holes. Detached leaves and torn binding.‬‬
‫‪Bound with the book: Asefat Ge'onim responsa,‬‬
‫‪Białystok, 1806. On the title page is an erased ancient‬‬
‫‪signature by one of the rabbis of Rajgród (Poland).‬‬
‫‪24 leaves. Poor condition, much wear, moth‬‬
‫‪damages and leaves cut close to text.‬‬
‫את מטרתם ללחום נגד "הספרות החדשה" ונגד "חובבי ציון"‪,‬‬
‫בהאשמה כי "פריצי בני עמנו‪ ...‬ההולכים בעקבות ההשכלה‬
‫הברלינית‪ .‬מצאו אמצעי חדש‪ ...‬להוליך תמימים שולל‪ "...‬ע"י‬
‫·‬
‫· ששה סדרי תוספתא‪ ,‬סדר זרעים‪ ,‬עם פירוש חשק שלמה מרבי‬
‫שלמה ליב פריעדלענדער הי"ו מק"ק מילהוזען בעלזאס המדינה‪.‬‬
‫פרשבורג‪ ,‬תרמ"ט ‪ .1889‬עם שער בצרפתית‪ ,‬ומבוא על כתבי היד‬
‫הרבים שמהם קבע את נוסח התוספתא‪.‬‬
‫חיבורו הראשון של רבי שלמה פרידלנדר‪ ,‬זייפן ה"ירושלמי‬
‫קדשים"‪ ,‬כאשר כבר בחיבור זה התחיל במעשי זיוף לסמוך על‬
‫כתבי יד שלא היו ולא נבראו‪( .‬ראה אודות התוספתא שלפנינו‬
‫במאמרי הביקורת של רבי יעקב צבי יאנובסקי בקובץ "כנסת‬
‫הגדולה"‪ ,‬שנה ג‪ ,‬תרנ"א‪ ,1890 ,‬ובחוברת מיוחדת בשם‪" :‬מכת‬
‫פירושים"‪[ ,‬וורשה] ‪ .1890‬ומאמר נוסף בשם "מכת פירושים"‪,‬‬
‫שנדפס לאחר הוצאת סדר נשים‪ ,‬בברדיטשוב‪ ,‬תרנ"ו ‪.)1896‬‬
‫[‪ ]2[ ,284 ,]2‬עמ'‪ 25 .‬ס"מ‪ .‬נייר איכותי‪ ,‬מצב בינוני‪ ,‬כריכה ודפים‬
‫מנותקים‪ .‬בלאי‪ .‬הגהה פולמוסית בכתב יד‪ .‬תו ספר‪.‬‬
‫פתיחה‪250$ :‬‬
‫·‬
‫‪336‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪232‬‬
‫‪337‬‬
338. Strengthening of Awareness –
Proclamation Pertaining to Polemic Regarding
Jerusalem Institutions, 1894
“Strengthening
of
Awareness”,
printed
proclamation including letters by Rabbi Shmuel
Salant and Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor for
strengthening the institutions of the Ashkenazi
congregation in Jerusalem, 1894.
This letter by Rabbi Yitzchak Elchanan was written
as reinforcement of the printed letter “Great Notice
and Heartfelt Appeal”, printed in Kislev 1893, during
the period of dispute in Jerusalem institutions,
whereupon the scribe Rabbi Michel Cohen who
served as secretary of the Ashkenazi institutions
and was among prominent activists of the city, was
dismissed along with his son and son-in-law Rabbi
Chaim Michel Michlin, from their positions in the
Etz Chaim Yeshiva and Bikur Cholim Hospital.
Afterwards they filled the positions of secretary of
Sephardic Misgav Ladach institutions, with “list
of donors” of Ashkenazi institutions, and made an
effort to harm the institutions from which they were
dismissed.
For additional detailed information see item 248.
29 cm. leaf. Fair condition, wear and mildew on
margins.
‫ כרוז בעניני פולמוס המוסדות‬- ‫ חיזוק המודעה‬.338
‫ תרנ"ד‬,‫בירושלים‬
‫ כרוז מודפס עם מכתבי רבי שמואל סלנט‬,"‫"חיזוק המודעה‬
‫ לחיזוק מוסדות הקהילה האשכנזית‬.‫ורבי יצחק אלחנן ספקטור‬
.)1894( ‫ תרנ"ד‬,‫בירושלים‬
‫ נכתב כחיזוק למכתב המודפס‬,‫מכתב זה של רבי יצחק אלחנן‬
,)1893( ‫ שנדפס בכסלו תרנ"ד‬,"‫"מודעה רבה וקריאה של חבה‬
‫ כאשר הסופר רבי מיכל‬,‫בעת הפילוגים במוסדות בירושלים‬
‫הכהן ששימש תחילה כמזכיר במוסדות העדה האשכנזית‬
‫ הודח עם בנו וחתנו רבי חיים מיכל‬,‫ומהעסקנים הנמרצים בעיר‬
‫ מתפקידיהם ומשרותיהם בת"ת "עץ חיים" ו"ביקור חולים‬,‫מיכלין‬
‫ המודחים עברו לשרת את הציבור הספרדי כמזכירי‬."‫האספיטל‬
‫ יחד עם "רשימות התורמים" של מוסדות‬,"‫המוסדות "משגב לדך‬
‫ ועשו ככל אשר לאל יכולתם לפגוע במגביות המוסדות‬,‫האשכנזים‬
.248 ‫ ראה אודות כך באריכות בפריט‬.‫של מדיחיהם‬
.‫ פגעי בלאי ופטריה בשוליים‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬29 ‫דף‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $200
337. Jerusalemite Kodshim / Tosefta Zeraim –
Two Books Published by Well-Known Forger
Rabbi Shlomo Friedlander
Jerusalemite Talmud Seder Kodshim, section II
·Chulin-Bechorot,
with glosses of the Maharsham
of Berzen and explanation of foreign words and
glosses by Shlomo Baber. Commentary Cheshek
Shlomo by publisher Yeuda son of Maharam
HaSefaradi, known as Freidlander, S. Saini, 1907.
[9], 78; [1], 47 leaves. 35 cm. Quality paper, good-fair
condition, mildew stains and wear.
Shisha Sidrei Tosefta, Seder Zeraim, with
Cheshek Shlomo commentary by Rabbi Shlomo
Leib Freidlander of Mulhouse. Pressburg, 1889.
Includes title page in French and preface on many
manuscripts upon which he bases the Tosefta.
First composition of Rabbi Shlomo Freidlander,
forger of the “Jerusalemite Kodshim”; already in
this composition he began his forgery while quoting
baseless manuscripts. (For additional information
regarding this Tosefta see articles of critique by
Rabbi Yaakov Tzvi Yanovsky in Knesset Hagedola
pamphlet, year III, 1890, and in special booklet by
name of: Makat Perushim, [Warsaw] 1890. As well as
additional article named Makat Perushim, printed
after publishing of Seder Nashim in Berdychiv,
1896).
[2], 284, [2] pages. 25 cm. Quality paper, fair
condition, detached binding and leaves. Wear.
Handwritten polemic gloss. Ex-libris.
·
Opening price: $250 338
‫פולמוס‬
233
Holocaust and She'erit Ha-Pleita
‫ שארית הפליטה‬- ‫ חוברת קינות לא ידועה‬.340
1947 ,‫בהולנד‬
‫ אלף שמונה מאות שבעים ושמונה שנה‬- ‫תשעה באב תש"ז‬
‫ בהוצאת‬.‫ חוברת מודפסת בסטנסיל‬.‫ קינות לתשעה באב‬.‫לחורבן‬
‫סכרוולנד‬
.]‫דתיים‬
‫חלוצים‬
‫[ברית‬
‫בח"ד‬
"‫מצודתנו‬
‫"קבוץ‬
.‫ צפון הולנד‬,)'s-Graveland(
‫חוות ההכשרה בסכרוולנד של "ברית חלוצים דתיים" נוסדה‬
‫ מנתה לכל‬,‫ שפעלה שנים ספורות בלבד‬,‫ החווה‬.‫לאחר השואה‬
,‫היותר עשרים חלוצים שהוכשרו לחקלאות על ידי איכרי הסביבה‬
.‫לקראת עלייתם ארצה‬
‫ בלאי קל וקרעים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 .)‫ עמ' (שער מעטפת‬13 ,]1[
.‫זעירים‬
.‫ אינו ידוע ביבליוגרפית‬.‫הכותר העברי היחיד שנדפס בסכרוולנד‬
. ‫לא ידוע לנו על עותק נוסף‬
500$ :‫פתיחה‬
340. Unknown Lamentation Booklet – She'erit
Hapleitah in Holland, 1947
Tisha B’Av 1947 – one thousand seventy eight years
since the destruction of the Temple. Lamentations
for Tisha B’Av. Stenciled booklet. Publication
of “Kibbutz Metzudatenu” -Religious Pioneer
Alliance. 's-Graveland, north Holland.
The Bachad [Brit Halutzim Dati'im / Religious
Pioneers] training camp in 's-Graveland was
founded after the Holocaust. The camp, which
operated for only several years, included a
maximum of twenty pioneers who were trained for
agriculture by farmers of the region, in anticipation
of their immigration to Eretz Israel.
[1], 13 pages (title cover). 21 cm. Good condition.
Slight wear and tiny tears.
The only Hebrew title printed in 's-Graveland.
Bibliographically Unknown. We are unaware of any
additional copies.
339. Kedushat Levi – Self-Dedication by the
Son of the Radoszyce Rebbe Written in the
Lodz Ghetto – Sivan 1941
Kedushat Levi on the Torah, by Rabbi Levi Yitzchak
of Berdychiv. Warsaw, 1876. Bound with Sefer
HaChinuch. Warsaw, 1879.
On the page before the title page is a self-dedication
written in the Lodz Ghetto under the Nazi
occupation: "G-d has given me the privilege to own
this book Kedushat Levi and Sefer HaChinuch,
today Wednesday, Shelach, the 24 th of Sivan
1941 during the war, Ya'akov Yitzchak ben Rabbi
Binyamin of Radoszyce here in Lodz, Ya'akova 6".
The writer is Rabbi Ya'akov Yitzchak son of Rebbe
Binyamin of Radoszyce (Encyclopedia L'Chassidut
Vol 1, p. 350), descendant of the Saba HaKadosh of
Radoszyce. Born in Lodz where his father served
as Rebbe and later established a glorious Chassidic
court in Radoszyce where he became famous as an
ascetic tzaddik. Rebbe Binyamin perished in the
Holocaust together with his holy sons (among them
is Rabbi Ya'akov Yitzchak who signed this book).
222; 65; 240 pages. 22 cm. Fair condition. Stains,
wear and tear. Original damaged binding.
Opening price: $200
339
‫ הקדשה עצמית של בן האדמו"ר‬- ‫ ספר קדושת לוי‬.339
‫ סיון תש"א‬- '‫מראדושיץ שנכתבה בגטו לודז‬
.‫ מאת רבי לוי יצחק מברידטשוב‬,‫ספר קדושת לוי על התורה‬
.1879 ‫ תר"מ‬,‫ וורשא‬.‫ ספר החינוך‬:‫ כרוך עם‬.1876 ‫ תרל"ו‬,‫וורשא‬
‫בעמוד שלפני השער הקדשה עצמית שנכתב בגטו לודז' תחת‬
,‫ "זכני השי"ת בזה הספר קדושת לוי וספר החינוך‬:‫הכיבוש הנאצי‬
‫ יעקב יצחק‬,‫היום יום ד' שלח כ"ד סיון שנת תש"א זמן מלחמה‬
‫ יעקובא‬,‫בהה"צ ר"ב [רבי בנימין] שליט"א מראדושיץ פ"ק לאדז‬
‫ הכותב הוא רבי יעקב יצחק בן האדמו"ר רבי בנימין מראדושיץ‬."6
.‫ מגזע "הסבא הקדוש" מראדושיץ‬,)‫ עמ' שנ‬,'‫(אנצ' לחסידות א‬
‫ ולאחר מכן הקים חסידות‬,‫נולד בלודז' שם כיהן אביו כאדמו"ר‬
‫ נספה‬.‫ משם התפרסם כצדיק בעל סיגופים‬,‫מפוארת בראדושיץ‬
.)‫בשואה יחד עם בניו הקדושים (ביניהם החותם שלפנינו‬
.‫ קרעים ובלאי‬,‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬22 .'‫ עמ‬240 ;65 ;222
.‫כריכה מקורית פגומה‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $500
234
341. Collection of Rabbinical Letters
to Rabbi Shimon Efrati
Collection of letters sent to Rabbi Shimon
Efrati.
Three letters by Rabbi Shlomo David
Cahana [a Warsaw rabbi who was active
in releasing agunot whose husbands
disappeared during the Holocaust] –
two of the letters deal with releasing
agunot.
Letters of approbation to
his book Me'Emek HaBacha, by Rabbi
Ya'akov Moshe Charlap and Rabbi
Benzion Meir Chai Uziel. Two letters
of thanks on receiving books from Rabbi
Zvi Ya'akov HaCohen Kook and from
Rabbi Uziel.
Two letters by Rabbi
341
Yitzchak Isaac HaLevi Herzog. Letter
from the Minister of Defence Moshe Dayan.
Rabbi Shimon Efrati (1908-1988), rabbi in Galicia. Son-in-law of Rabbi
Yosef Wertheim. After the Holocaust, he served as Rabbi of She'erit
Hapleita in the city of Warsaw. He was very active in assisting
Holocaust survivors and among his other activities, he also dealt
with releasing agunot. He collected the halachic questions that arose
during that time into two books, M'Gai HaHarega and Emek HaBacha.
After he immigrated to Eretz Israel, he was appointed Manager of the
National Kashrut Department of the Chief Rabbinate of Israel.
10 letters. Varied size and condition.
·
·
·
·
235
·
340
‫ אוסף מכתבי רבנים אל הרב שמעון אפרתי‬.341
.‫אוסף מכתבים שנשלחו לרבי שמעון אפרתי‬
‫· שלושה מכתבים מרבי שלמה דוד כהנא [מרבני וורשא שעסק בהתרת עגונות שבעליהן נעלמו בשואה] – שנים‬
‫ מרבי יעקב משה חרל"פ ומרבי בן ציון‬,"‫ · מכתבי הסכמה לספרו "מעמק הבכא‬.‫מהמכתבים עוסקים בהיתר עגונות‬
‫ · שני מכתבים מרבי‬.‫ · שני מכתבי תודה על קבלת הספר מרבי צבי יהודה הכהן קוק ומהרב עוזיאל‬.‫מאיר חי עוזיאל‬
.‫ · מכתב משר הבטחון משה דיין‬.‫יצחק אייזיק הלוי הרצוג‬
‫ שימש אחרי השואה‬.‫ חתן האדמו"ר רבי יוסף ורטהיים‬.‫ מרבני גליציה‬,)‫תשמ"ח‬-‫הגאון רבי שמעון אפרתי (תרס"ח‬
‫ את‬.‫ פעל רבות לטובת הניצולים ועסק בין היתר בהתרת עגונות השואה‬.‫כרב "שארית הפליטה" בעיר ורשה‬
‫ לאחר עלייתו ארצה‬."‫השאלות ההלכתיות שנולדו מאותה תקופה כינס לשני ספריו "מגיא ההרגה" ו"מעמק הבכא‬
.‫מונה למנהל מחלקת הכשרות הארצית של הרבנות הראשית‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫עשרה מכתבים‬
1000$ :‫פתיחה‬
342. Heter Me'ah Rabbanim After the
Holocaust – Rabbis of the Badatz of the
Chassidim in Jerusalem, 1946
Heter Me'ah Rabbanim [Permission of one hundred
rabbis] for Rabbi Mordechai Aryeh Horowitz the
Rabbi of Burdujeni, whose wife was led by the
Nazis to the Transnistria Region together with tens
of thousands of Romanian Jews who were massmurdered.
"… It is known that the vile enemies attacked our
brethren the People of Israel with greater cruelty
than beasts of prey and planned to erase the name of
the Jewish people and they spilled innocent blood.
All who fell into their traps did not survive unless
by real miracles".
At the top of the Heter (permission), from the
3rd of Tamuz 1946, are the signatures of rabbis of
the Badatz of the Chassidim in Jerusalem: Rabbi
Yerucham Fishel Bernstein, Rabbi Naftali Zvi
Shmerler and Rabbi Yisrael Yitzchak Reisman.
Further in the leaf are more signatures of rabbis
and Torah scholars in Jerusalem [including Rebbe
Chananya Yom Tov Lipa Teitelbaum of Sasiv
(Sasov) and Rebbe Shalom Safrin of Kumrana].
One leaf, 33 cm. Good condition. Stains. Folding
marks and wear.
Opening price: $200
‫ רבני בד"ץ‬- ‫ "היתר מאה רבנים" לאחר השואה‬.342
‫ תש"ו‬,‫החסידים בירושלים‬
,‫היתר מאה רבנים לרבי מרדכי אריה הורוויץ הרב מבורדוזען‬
‫ יחד עם רבבות‬,‫שאשתו הובלה ע"י הנאצים לחבל טרנסניסטריה‬
.‫מיהודי רומניה שנרצחו שם בהמוניהם‬
‫אשר ידוע כי הצוררים הטמאים ימ"ש התנפלו על אחינו בני‬..."
‫ישראל באכזריות חמה יותר הרבה מחייתו טרף וחשבו למחות‬
‫שם ישראל ושפכו דם נקיים וכל אלה שנלכדו במצודתם לא נצולו‬
."‫אלא בדרך נס ממש כידוע‬
‫ חתומים רבני בד"ץ החסידים‬,‫ מיום ג' תמוז תש"ו‬,‫בראש ההיתר‬
‫ רבי נפתלי צבי שמרלר‬,‫ רבי ירוחם פישל ברנשטיין‬:‫בירושלים‬
.‫ורבי ישראל יצחק רייזמן‬
‫בהמשך הדף חתימות נוספות של רבנים ותלמידי חכמים‬
‫ האדמו"ר רבי חנניה יום טוב ליפא טייטלבוים‬:‫מירושלים [ביניהם‬
.]‫מסאסוב והאדמו"ר רבי שלום ספרין מקומרנא‬
.‫ סימני קיפול ובלאי‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 ,‫דף‬
200$ :‫פתיחה‬
342
236
Various
‫שונות‬
‫ תקכ"ו‬,‫ ספר עמודי בית יהודה – אמשטרדם‬.344
‫ מאמרים וחקירות על מאמרי חז"ל ויסודות‬,‫ספר עמודי בית יהודה‬
‫ שרשי האמונה בי"ג‬...‫האמונה ["יעודי משיח ותחית הפגרים‬
‫ מהמשכיל התורני‬,]"...‫ מאמרי רבה בר בר חנה הנסתרים‬..‫עיקרים‬
.]1766 ‫ [תקכ"ו‬,‫ אמשטרדם‬.‫רבי יהודה ליב הורוויץ מווילנא‬
)‫מעבר לשער איור מבנה עם עמודים (המסמל את שם הספר‬
‫ לחלק העוסק‬.‫ומסגרת עם חתימה בכת"י המדפיס ר' ליב זוסמנש‬
‫ "גן עדן המאמין אשר נטעתי מעץ פרי‬:‫בי"ג עיקרים שער מיוחד‬
.)‫הרב משה בר מיימין [!]" (עם איור עץ‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬18 .‫; ק דף‬A-G ,]1[
‫ שנוספו בחלק מהטפסים בראש‬,‫ דפי מפתחות ושירים‬4 ‫ללא‬
.‫הספר ובחלקם בסופו‬
250$ :‫פתיחה‬
344. Amudei Beit Yehuda - Amsterdam, 1766
Amudei Beit Yehuda ,articles and studies of Chazal
sayings and the basic tenets of faith ["Messiah
and resurrection of the dead… the 13 principles
of faith… the hidden sayings of Rabba bar bar
Chana"], by Rabbi Yehuda Leib Horwitz of Vilna.
Amsterdam, [1766].
On the reverse side of the title page is an illustration
of a building with pillars (symbolizing the name
of the book) and a frame with the signature of the
printer R' Leib Zusmensh. The section that deals
with the 13 principles has a special title page: "The
paradise of the believer which I have planted from
the fruit tree of Rabbi Moshe bar Maimin [!]". (With
the illustration of a tree).
[1], A-G; 100 leaves. 18 cm. Fair condition. Stains
and wear. New binding.
Without 4 leaves of index and poems which were
added to some copies at the beginning of the book
and to some at the end.
Opening price: $250
344
343. Seder HaHa'aracha – Mantua, 1731
Seder HaHa'aracha… which the Jews of the Mantua
community accepted and fulfilled…", a list of
regulations of the community fund and taxes.
Mantua, [1731].
The regulations were printed in 1731. The year 1735
mentioned on the title page refers to the expiry date
of the regulations, after three years. Signed (in print)
by Rabbi David Pintzi and Rabbi Aviad Sar Shalom
Bazila.
8 pages. 27.5 cm. Wide margins. Sheet uncut in
printing. Good condition, stains. New binding.
Opening price: $350
‫שונות‬
237
343
‫ תצ"ב‬,‫ מנטובה‬- ‫ סדר ההערכה‬.343
,"...‫ שקיימו וקבלו עליהם בני ק"ק מנטובה‬...‫ספר "סדר ההערכה‬
.]1731 ‫ [תצ"ב‬,‫ מנטובה‬.‫קובץ תקנות קופת הקהל ומסי הקהילה‬
‫ אזכור שנת תצ"ה בשער מתייחסת‬.‫התקנות נדפסו בשנת תצ"ב‬
‫ חתומים‬.‫ כעבור שלש שנים‬,‫לתאריך פקיעת התוקף של התקנות‬
.‫ רבי דוד פינצי ורבי אביעד שר שלום באזילה‬:)‫(בדפוס‬
‫ מצב‬.‫ גליון שלא נחתך בדפוס‬.‫ שוליים רחבים‬.‫ ס"מ‬27.5 .'‫ח עמ‬
.‫ נכרך בכריכה חדשה‬.‫ כתמים‬,‫טוב‬
350$ :‫פתיחה‬
‫‪ .345‬ספר אלדד הדני – ברין‪ ,‬תקמ"ד‬
‫ספר אלדד הדני‪" ,‬סיפור מעשה מחכם אחד ושמו אלדד משבט דן‬
‫אשר על פי סיבה בא למדינות בבל"‪ .‬ברין‪[ ,‬תקמ"ד] ‪.1784‬‬
‫עם תרגום ליידיש‪-‬דייטש [באותיות צו"ר]‪ .‬מקור ותרגום עמוד מול‬
‫עמוד‪.‬‬
‫רישום בעלות בסוף הספר‪" :‬אע"פ שאמרו רז"ל אסור שיכתוב על‬
‫הספר‪ ,‬אבל משום סימן מותר‪ ...‬לכן חתמתי את שמי הק' חיים‬
‫יצחק בן הנגיד מהור"ר אברהם יצ"ו שנת תק"נ לפ"ק פה לבוב‬
‫הבירה"‪.‬‬
‫[‪ ]11‬דף‪ 14 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים‪ .‬בלאי קל‪ .‬קרע משוקם בדף‬
‫השער‪ .‬חותמות בעלים‪ .‬כריכת עור חדשה ונאה‪.‬‬
‫פתיחה‪250$ :‬‬
‫‪345. Eldad HaDani – Brno, 1784‬‬
‫‪Eldad HaDani, "Tale of a wise man named Eldad‬‬
‫‪from the tribe of Dan who came for a reason to‬‬
‫‪Babylonia". Brno, 1784.‬‬
‫‪With Yiddish-Deutsch translation [Tzena U'Rena‬‬
‫‪letters]. Original text and translation page opposite‬‬
‫‪page.‬‬
‫‪Ownership inscription at the end of the book,‬‬
‫‪"Although Chazal said that writing on a book is‬‬
‫‪prohibited, it is permitted for a sign… therefore, I‬‬
‫‪signed my name Chaim Yisrael ben HaNagid Rabbi‬‬
‫‪Avraham 1790 here in Lvov the capital".‬‬
‫‪[11] leaves. 14 cm. Good condition, stains. Minor‬‬
‫‪wear. Restored tear on title page. Ownership‬‬
‫‪stamps. New attractive leather binding.‬‬
‫‪346a‬‬
‫‪ .346‬סדר מנחת שמחת תורה (שני עותקים) – קוצ'ין‪,‬‬
‫‪1877‬‬
‫סדר מנחת שמחת תורה‪ ,‬פיוטים לשבע ההקפות בחג שמחת‬
‫‪Opening price: 250$‬‬
‫תורה‪ ,‬לזמן המנחה ולמוצאי החג‪ ,‬כמנהג יהודי קוצ'ין‪ .‬קוגין‬
‫‪345‬‬
‫(קוצ'ין)‪[ ,‬תרל"ז ‪ .]1877‬דפוס יעקב דניאל כהן‪.‬‬
‫שני עותקים‪ .‬כריכות עור מקוריות‪ ,‬עם עיטורים מוזהבים‪ .‬על‬
‫אחת הכריכות כיתוב‪" :‬זה ספר של הבחורה אסתר בת אפרים‬
‫יעקב כהן הי"ו"‪.‬‬
‫שני ספרים בפורמט כיס‪ ,]1[ .‬מט דף (באחד מהם חסר שער)‪12- .‬‬
‫‪ 13‬ס"מ‪ .‬שוליים תחתונים רחבים‪ .‬מצב כללי טוב‪ .‬כתמים‪ ,‬קרעים‬
‫ובלאי‪ .‬פגמים בכריכות‪.‬‬
‫נדיר‪ .‬בקוצ'ין נדפסו בס"ה ארבעה כותרים עבריים‪ .‬כולם בשנת‬
‫תרל"ז‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪238‬‬
‫‪346b‬‬
‫‪346. Seder Minchat Simchat Torah (Two‬‬
‫‪Copies) – Cochin, 1877‬‬
‫‪Seder Minchat Simchat Torah, piyutim for the seven‬‬
‫‪Hakafot of Simchat Torah, for Mincha and Motzei‬‬
‫‪HaChag, according to the custom of Cochin Jews.‬‬
‫‪Kugin (Cochin), [1877]. Printed by Ya'akov Daniel‬‬
‫‪Cohen.‬‬
‫‪Two copies. Original leather bindings with gilded‬‬
‫‪adornments. On one binding is an inscription:‬‬
‫‪"This book belongs to the young woman Esther bat‬‬
‫‪Efraim Ya'akov Cohen".‬‬
‫‪Two books in pocket format. [1], 49 leaves (one‬‬
‫‪is lacking the title page). 12-13 cm. Wide bottom‬‬
‫‪margins. Overall good condition. Stains, wear and‬‬
‫‪tear. Damage to bindings.‬‬
‫‪Rare. Only four Hebrew titles were printed in‬‬
‫‪Cochin. All in 1877.‬‬
‫‪ .347‬אוסף ספרים – דפוסי הודו‬
‫· ספר ימין משה‪ ,‬על הלכות שחיטה‪ .‬כלכתה‪[ ,‬תר"ד ‪ .]1844‬נדפס‬
‫עם‪ :‬ספר זכרון לבני ישראל וספר שוחטי הילדים‪ .‬שער נפרד‬
‫לכל ספר‪ · .‬מגילת אנטיוכוס‪ .‬בשפת המאראטי‪ .‬בומבי‪ ,‬תרכ"ה‬
‫‪ · .1866‬פרקי אבות‪ .‬בשפת המאראטי‪ .‬בומבי‪ ,‬תר"ל ‪· .1870‬‬
‫סידור תעודת ישראל‪ ,‬חלקים א‪-‬ה‪ .‬עברית עם תרגום למראטי‪.‬‬
‫פונה‪[ ,‬תרל"ד ‪ · .]1874‬ספר חנוכת הבית לדוד‪ ,‬על חנוכה‪ .‬רבי‬
‫שלמה תווינה‪ .‬כלכתה‪[ ,‬תרמ"ה ‪ · .]1885‬מפטירות כל השנה‪.‬‬
‫[ללא ניקוד‪ .‬פורמט כיס]‪ .‬בומבי‪[ ,‬תרמ"ז? ‪( .]?1887‬חסר דף שער)‪.‬‬
‫· אזהרות‪ .‬רבי שלמה אבן גבירול‪ .‬עברית ומארטי פסקה אחרי‬
‫פסקה‪[ .‬בומבי‪ ,‬תרנ"ג ‪ · .]1893‬ספר תעודת ישראל‪ ,‬קובץ ברכות‬
‫ותפילות [אותיות עבריות ותעתיק למאראטי שורה אחרי שורה]‪.‬‬
‫‪347‬‬
‫בומבי‪[ ,‬תרצ"ג ‪ .]1933‬מצורפים‪· :‬‬
‫‪.Abraham Barak Salem‬‬
‫‪Jew-town Synagogue.‬‬
‫קרית מוצקין‪ .1972 ,‬אנגלית‪ · .‬בתי‬
‫כנסת בהודו‪ ,‬בעריכת אליה בן אליהו‪ .‬קרית מוצקין‪ ,‬תשל"ט ‪.1978‬‬
‫עברית ואנגלית‪.‬‬
‫‪ 14‬ספרים‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫בומבי‪[ ,‬תרנ"ג ‪ .]1893‬עותק חסר‪ ,‬חסרים דפים בתחילה ובסוף‪· .‬‬
‫זכרון לטובה‪ ,‬תפילות לראש השנה‪ .‬בומבי‪[ ,‬תר"ס] ‪ · .1899‬סדר‬
‫תחנת יעקב וסדר וידוי הגדול‪ ,‬עם תרגום לאנגלית‪ .‬בומבי‪ ,‬תרס"ז‬
‫‪( .1907‬חסרים שני דפי השער ודף אחרון‪ ,‬מושלמים בצילום)‪.‬‬
‫· ספר תפלת החדש‪ ,‬סידור כמנהג הספרדים‪ .‬בומבי‪[ ,‬תרצ"ה]‬
‫‪ · .1934‬ספר זמרי ישראל‪ ,‬סדר ההקפות והפיוטים לשמחת תורה‪.‬‬
‫‪347. Collection of Books Printed in India‬‬
‫‪14 books, varied size and condition.‬‬
‫שונות‬
‫‪239‬‬
‫‪ .348‬אפיקי יהודה ‪ -‬שני החלקים‬
‫· ספר אפיקי יהודה‪ 24 ,‬דרושים מאת רבי יהודה ליב הלוי אדל‪,‬‬
‫עם הערות בשם "ערבי נחל"‪ .‬לעמבורג‪[ ,‬תקס"ג ‪ .]1803‬מהדורה‬
‫ראשונה‪ .‬בדרוש "עמק הבכא" (דף מב) מופיע הספד על הגאון‬
‫מווילנא‪ .‬חתימת רבי "אריה ליבוש בערינשטיין מלבוב"‪[ .‬ראה‬
‫אודותיו פריט ‪.]308‬‬
‫[‪ ,]2‬קלה דף‪ 22.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬פגעי עש קלים‪ .‬כריכה פגומה‪.‬‬
‫· אפיקי יהודה‪ ,‬חלק שני‪ ,‬דרושים כה‪-‬לז‪ .‬לבוב‪ ,‬תרכ"ד ‪.1863‬‬
‫נדפס מכת"י ע"י נכד המחבר רבי צבי הירש הלוי עדל [המתעלם‬
‫מהוצאה אחרת של חלק ב'‪ ,‬שנדפסה ביוהנסבורג (תרי"ד ‪,)1854‬‬
‫ע"י בן דודו ר' יעקב יוסף ב"ר משה הלוי עדל]‪.‬‬
‫[‪ ,]10‬קמא דף‪ 24 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬סימני עש קלים‪ .‬כריכה פגומה‪.‬‬
‫פתיחה‪250$ :‬‬
‫‪348. Afikei Yehuda – Two Volumes‬‬
‫‪Yehuda, 24 homiletics by Rabbi Yehuda‬‬
‫‪·LeibAfikei‬‬
‫‪HaLevi Edel, with glosses called Arvei Nachal.‬‬
‫‪Lemberg, [1803]. First edition. The homiletic Emek‬‬
‫‪HaBacha has a eulogy for the Vilna Gaon (Leaf 42).‬‬
‫‪Signature of Rabbi "Aryeh Leibush Bernstein of‬‬
‫‪Lvov". [See Item 308].‬‬
‫‪[2], 135 leaves. 22.5 cm. Good condition, minor moth‬‬
‫‪damage. Damaged binding.‬‬
‫‪Afikei Yehuda, Part 2, Homiletics 25-37. Lvov,‬‬
‫‪1863. Printed from manuscript by the grandson‬‬
‫‪of the author, Rabbi Zvi Hirsh HaLevi Edel [who‬‬
‫‪disregards the other edition of Part 2, printed in‬‬
‫‪Johannesburg (1854), by his cousin R' Ya'akov Yosef‬‬
‫‪ben Moshe HaLevi Edel].‬‬
‫‪[10], 141 leaves. 24 cm. Good condition, minor moth‬‬
‫‪marks. Damaged binding.‬‬
‫‪348‬‬
‫·‬
‫‪ .349‬שנות אליהו – למברג‪ ,‬תקנ"ט‬
‫ספר שנות אליהו‪ ,‬משניות סדר זרעים‪ ,‬עם ביאורי הגר"א‪ .‬למברג‪,‬‬
‫תקנ"ט ‪ .1799‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫חתימת בעלים עתיקה בכת"י זעיר‪" :‬חיים בהרבני המופלג מו"ה‬
‫יעקב יצ"ו"‪.‬‬
‫מהדורה זו נדפסה ע"י רבי משה מפינסק‪ ,‬חתן הגר"א‪ .‬בעמוד‬
‫מעבר לשער נדפסו הסכמות ואזהרת בית הדין בווילנא‪ ,‬שלא‬
‫לפרסם דברים מהגר"א בדפוס בלא רשות "שלא ישמע ולא יאמין‬
‫שום אדם לדברי האומר בשם הגאון החסיד זצוק"ל‪ ...‬עד שיתברר‬
‫בירור גמור שהם מכתבי הגאון הנ"ל‪ ...‬ופשיטא שלא להעלות דבר‬
‫בדפוס ע"ש הגאון עד שיתברר‪."...‬‬
‫[‪ ,]2‬ט; נה‪ ,‬נז‪-‬נט דף‪ 36.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים ופגיעות קלות‪.‬‬
‫כריכה ישנה מעט בלויה‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪349‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪240‬‬
350. Etz Chaim – Machzikei HaTorah, Vilna 1926
Etz Chaim – Machzikei HaTorah, compilation of
articles and letters about Torah support with the
new composition called Machzikei HaTorah, by
Rabbi Yisrael Meir HaCohen, author of the Chafetz
Chaim. Letters by Rabbi Chaim Ozer Grodzensky,
with the articles Etz Chaim and Kinyan HaTorah
by the members of the operational committee of the
Va'ad HaYeshivot Center in Vilna. Vilna, 1926.
Letters for the public, signed by some 400 rabbis
and rebbes (from the Volhynia Strip and Polish
Lithuania), for Va’ad HaYeshivot which was
established in those days by the Chafetz Chaim and
Rabbi Chaim Ozer.
[2], 64, [2] leaves. 16.5 cm. Good condition. Cover
leaves and old worn binding.
Rare, with cover leaves (another title page and
advertisements for books). These leaves do not
appear in the Bibliography Institute CD Listing
0140613.
Opening price: $300
349. Shenot Eliyahu – Lemberg, 1799
Shenot Eliyahu, Mishnayot Seder Zera’im, with
explanations by the Vilna Gaon. Lemberg (Lvov),
1799. First edition.
Ancient ownership signature in tiny handwriting:
“Chaim ben Rabbi Ya’akov”.
This edition was printed by Rabbi Moshe of Pinsk,
son-in-law of the Vilna Gaon. Printed on the reverse
side of the title page are approbations and a warning
by the Vilna Beit Din prohibiting printing anything
by the Vilna Gaon without permission, “That no
one shall hear or believe anything said in the name
of the Gaon, the Chassid…until it is explicitly clear
that the letters are written by the Vilna Gaon… and
surely never print anything in the name of the Gaon
until it is clear…”.
[2], 9; 55, 57-59 leaves. 36.5 cm. Good condition,
stains and minor damages. Old binding, slightly
worn.
Opening price: $500
‫ ווילנא תרפ"ו‬,‫ עץ חיים – מחזיקי התורה‬.350
‫ קובץ מאמרים ומכתבים אודות החזקת‬,‫עץ חיים – מחזיקי התורה‬
‫ מרבי ישראל מאיר הכהן‬,‫התורה עם מאמר חדש מחזיקי התורה‬
‫ מכתבים מהגאון רבי חיים עוזר‬.‫בעל ה"חפץ חיים" שליט"א‬
‫ עם מאמרי "עץ חיים" ו"קנין תורה" מחברי‬,‫גראדזענסקי שליט"א‬
.1926 ‫ תרפ"ו‬,‫ ווילנא‬.‫ועד הפועל של מרכז ועד הישיבות בווילנא‬
‫ בחתימות כארבע מאות רבנים ואדמורי"ם‬,‫קורא‬-‫מכתבי קול‬
‫ עבור "ועד הישיבות" שהוקם‬,)‫(מחבל ווהלין וליטא הפולנית‬
.‫באותן הימים ע"י ה"חפץ חיים" ורבי חיים עוזר‬
‫ דפי מעטפת וכריכה ישנה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16.5 .‫] דף‬2[ ,64 ,]2[
.‫בלויה‬
‫ עם דפי המעטפת (שער נוסף ופרסומות לספרים) דפים אלו‬,‫נדיר‬
‫אינם מופיעים ברשומות תקליטור מפעל הביבליוגרפיה רשומה‬
.0140613
300$ :‫פתיחה‬
350
‫שונות‬
241
‫ ציר נאמן לשנת תקע"ו – טרנופול‬.351
,‫ לוח השנה משנת חמשת אלפים תקע"ו לבריאת עולם‬/ ‫ציר נאמן‬
‫ [מאת‬,"‫עם "לוח נוצרי רומא ולוח יונים ורייסען עם ימי חגיהם‬
‫ כולל‬.]1815[ ‫ תקע"ה‬,‫ טרנופול‬.]‫המשכיל יוסף פרל מטרנופול‬
.‫ ועוד‬,‫ חידות‬,‫ בחינת הטבע‬,‫ לוח הלב‬,‫ מנהגים‬:‫הוספות שונות‬
17.5 .‫] עמ' מעטפת מודפסת על נייר כחול‬4[ + .‫ יב; כד דף‬,]10[
.)‫ קרע במעטפת האחורית (עם חסרון‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
.‫ פגומה במקצת‬,‫כריכה‬
250$ :‫פתיחה‬
351. Tzir Ne'eman for 1815 – Ternopil
Tzir Ne'eman / calendar from 1815, with "The
Christian Roman calendar and the Greek calendar
with their holidays", [by the maskil Yosef Perel
of Ternopil]. Ternopil, 1815. Includes various
additions: customs, Luach HaLev, Behinat HaTeva,
riddles, etc.
[10], 12; 24 leaves. + [4] pages printed cover on blue
paper. 17.5 cm. Good condition, stains. Tear to back
cover (with lack). Binding, slightly damaged.
Opening price: $250
351
352
352. HaMagid Newspaper Issues – Ełk (Lik),
1868-1871
HaMagid – News and current events, relating things
that are seen and heard throughout the universe
which are pleasant and should be known by
every Jewish person. Published by Eliezer Lipman
Silberman. Ełk (Prussia), 1868-1871.
1871-1868 ,‫ גליונות עיתון 'המגיד' – ליק‬.352
‫ יגיד ליעקב מהנעשה והנשמע‬,‫המגיד – חדשות וקורות הימים‬
One volume with newspaper issues from the years
12-15. 50 issues per year, in the 12th year only the
following issues were bound: 1-7, 14-49, 51. Total
of 194 issues. With special title pages and index for
each year’s issues.
34 cm. Overall good condition, stains, wear and
tear. Damaged, detached binding.
Opening price: $300
‫בכל חלקי תבל בין כל יושבי חלד אשר ינעם ואשר ראוי לדעת‬
,)‫ ליק (פרוסיה‬.‫ בהוצאת אליעזר ליפמן זילברמן‬.‫לכל איש ישראלי‬
.1871-1868 ‫תרל"ב‬-‫תרכ"ט‬
‫ בשנה‬,‫ חמישים גליונות לכל שנה‬.12-15 ‫כרך עם גליונות השנים‬
194 ‫ סה"כ‬.51 ,14-49 ,1-7 :‫עשרה נכרכו רק גליונות‬-‫השתים‬
.‫ עם שערים מיוחדים ומפתח גליונות לכל שנה‬.‫גליונות‬
‫ כריכה פגומה‬.‫ בלאי וקרעים‬,‫ כתמים‬,‫ מצב כללי טוב‬.‫ ס"מ‬34
.‫ומנותקת‬
300$ :‫פתיחה‬
242
USA and England
‫ תקצ"ד‬,‫ "היהדות ותורת משה" – ספרו הראשון של יצחק ליסר – פילדלפיה‬.353
.1834 ‫ תקצ"ד‬,‫ פילדלפיה‬.]‫ מאת יצחק ליסר‬,‫[היהדות ותורת משה‬
The Jews and the Mosaic Law by Issac Leeser
A defence of the revelation of the Pentateuch, and of the Jews for their adherence to the
.‫אנגלית‬
:‫חלק ראשון‬
.same
Four essays on the relative importance of Judaism and Christianity, by a native of Germany :‫חלק שני‬
.and professor of Christianity
‫ ליסר היה ממנהיגי יהדות ארצות הברית ומראשוני‬.)‫תרכ"ח‬-‫ תקס"ז‬,Isaac Leeser( ‫חיבורו המקורי הראשון של יצחק ליסר‬
‫ שעסק אף בתרגום ספרות הקודש לאנגלית וחיבר מסות‬,‫ עורך ספרותי‬,‫ הוגה דעות ורעיונאי‬,‫הבונים של יהדות אמריקה‬
.‫ודרשות רבות‬
‫) ועניינם הגנה על‬1829( ‫החיבורים שלפנינו הנם תולדה של סדרת מאמרים שפרסם ליסר בכתבי עת אמריקניים בשנת תקפ"ט‬
"‫ בעקבות גאיית המיסיונריות בארה"ב; בעקבות מאמרים אלה הוזמן ליסר לשמש כדרשן בקהילת "מקוה ישראל‬,‫הדת היהודית‬
.19-‫ את מעמדו כאחת הדמויות המשמעותיות ביהדות ארה"ב במאה ה‬,‫ בהמשך‬,‫ מה שביסס‬,‫בפילדלפיה וכמנהיג הקהילה‬
‫") אינם נזכרים‬Advertisement"‫" ו‬Contents"( ‫ עמ' [שני העמודים שלאחר ההקדמה‬278 ,]2[ ,VIII .‫שני חלקים בכרך אחד‬
,‫ כריכה לא מקורית‬.‫ספר‬-‫ חותמת ותו‬.‫ מספר דפים רופפים ומעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 ,]578 '‫ ראה שם מס‬,‫אצל סינגרמן‬
.‫ מעט רישומים בעט‬.‫בלויה ופגומה מעט‬
1200$ :‫פתיחה‬
353. The Jews and the Mosaic Law – First Book by Issac Leeser – Philadelphia, 1834
353
The Jews and the Mosaic Law by Issac Leeser, Philadelphia, 1834. English.
Part 1: A defence of the revelation of the Pentateuch, and of the Jews for their adherence to the same.
Part 2: Four essays on the relative importance of Judaism and Christianity, by a native of Germany
and professor of Christianity.
The first original work by Isaac Leeser (1807-1868). Leeser was a US Jewish leader and one of the first
people who built American Judaism, a philosopher, literary editor who also translated Jewish books
into English and wrote many sermons and lectures.
These books are the outcome of a series of articles that Leeser published in American periodicals in
1829, which dealt with defending the Jewish religion following a rise in missionary activities in the
US. Subsequent to these articles, Leeser was invited to serve as a preacher and community leader
of the Mikve Yisrael congregation in Philadelphia, which reinforced his status as one of the most
significant figures on the US Jewish scene in the 19th century.
Two parts in one volume. VIII, [2], 278 pages [the two pages after the introduction (Contents and
Advertisement) are not mentioned by Singerman, see ibid no. 578], 22 cm. Good condition. Several
loose leaves and few stains. Stamp and ex-libris. Non-original binding, worn and slightly damaged.
Few ink inscriptions.
243
,‫יחיד ותחינות – פילדלפיה‬-‫ "אמרי לב" – תפילות‬.354
‫תרכ"ו‬
Meditations and Prayers for Every situation- ‫אמרי לב‬
and Occasion in Life, Translated and Adapted
From the French by Hester Rotschild, Revised and
.1866 ‫ תרכ"ו‬,‫ פילדלפיה‬.Corrected by Isaac Leeser
,Jonas Ennery ‫ תרגום לסידור צרפתי שערך‬.‫דפוס סטריאוטיפי‬
‫ בחלוקה‬,‫יחיד‬-‫ כולל מגוון תחינות‬.‫עם הקדמה מאת יצחק ליסר‬
‫ תפילות‬,'‫ חתונה וכו‬,‫ ראש השנה‬,‫ ראש חודש‬,‫ שבת‬:‫לפי פרקים‬
‫לילדים ופרק "תפילות מיוחדות" ובו תפילות לאירועים שונים‬
On the Mission of"
‫בחיים היהודיים וכן תפילה מעניינת‬
.‫" – להצלחתו של עם ישראל ועל ייעודו‬Israel
‫ בעיקר‬,‫ קרעים קלים וכתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 ,'‫ עמ‬260 ,XVI
-‫ תו‬.‫ בלויה מעט‬,‫ כריכה מקורית‬.‫בדפים הראשונים והאחרונים‬
.‫ספר‬
.1832 '‫ראה סינגרמן מס‬
300$ :‫פתיחה‬
354. Imrei Lev – Prayers for the Individual and
Supplications – Philadelphia, 1866
355
355. Organized Prayer – For Success of the
American Nation in War of Liberation –
Jerusalem 1898.
“Prayer! Organized and arranged by our genius
mentor Rabbi Shmuel Salant … senior rabbi of Eretz
Israel, of the descendants of Europe and America
residing in Jerusalem, to congregate and pray in
the great Beit Yaakov Synagogue in Jerusalem, for
the success of the United States of America in their
war, a war of duty, a war of liberty for the love of
mankind”. [Jerusalem, 1898]. This proclamation
was printed during the Spanish–American War in
1898, for the liberation of Cuba.
[1] page. 34 cm. Print in blue ink and frame in red
ink. Good-fair condition, folding marks and slight
wear.
354
‫ להצלחת עם אמריקה במלחמת‬- ‫ תפלה סדורה‬.355
1898 ‫ ירושלים‬- ‫החופש‬
‫"תפלה! סדורה וערוכה מאת מורינו הגאון רבי שמואל סאלאנט‬
‫ ראש רבני ישראל ממדינות אירופא ואמעריקא השוכנים‬...
"‫ להתפלל ברוב עם בבית הכנסת הגדולה "בית יעקב‬,‫בירושלם‬
,‫ להצלחת ַעם אמעריקא בני ארצות הברית במלחמתם‬,‫בירושלם‬
‫ תרנ"ח‬,‫ [ירושלים‬."‫ מלחמת החופש לאהבת אדם‬,‫מלחמת מצוה‬
‫ כרוז זה נדפס בעת המלחמה שניהלה ארצות הברית בשנת‬.]1898
.‫ לשחרור קובה מעול הספרדים‬,1898
‫ מצב‬.‫ הדפסה בדיו כחולה ומסגרת בדיו אדומה‬.‫ ס"מ‬34 .'‫] עמ‬1[
.‫ סימני קיפול ומעט בלאי‬,‫בינוני‬-‫טוב‬
400$ :‫פתיחה‬
Imrei Lev - Meditations and Prayers for Every
situation and Occasion in Life, Translated and
Adapted From the French by Hester Rothschild,
Revised and Corrected by Isaac Leeser, Philadelphia,
1866.
Stereotype printing. Translation of a French siddur
arranged by Jonas Ennery, with an introduction by
Isaac Leeser. Composed of individual supplications,
divided into chapters: Shabbat, Rosh Chodesh,
Rosh Hashana, weddings etc. prayers for children
and a chapter of "Special Prayers" with prayers for
various occasions during a Jewish life as well as an
interesting prayer, "On the Mission of Israel" – for
the success of the People of Israel and their mission.
XVI. 260 pages. 19 cm. Good condition. Minor tears
and stains, primarily to the first and last leaves.
Original binding, slightly worn. Ex-libris.
See Singerman no. 1832.
Opening price: $300
Opening price: $400
244
356. Printed Proclamation – Construction of
Neighborhoods in Jerusalem Outside of the
Old City Walls – Boston, 1900s
A proclamation printed in Yiddish, calling for
support in building new neighborhoods in
Jerusalem "outside of the Old City walls". Boston,
[no note of year of printing, between 1902 and 1909].
Printed by M. Lang and Sons.
The difficult financial situation of the Jewish
population of Jerusalem and the danger lurking
from the missionaries is mentioned as well as the
emissary Rabbi Yosef Salant "grandson of Rabbi
Shmuel Salant" sent for collecting funds. The
(printed) signature and temporary Boston address
of Rabbi Yosef Salant (son of Rabbi Zvi Hirsh
Salant who was actually a great-grandson of Rabbi
Shmuel) appear at the bottom of the proclamation
as well as (printed) signatures of rabbis of Boston
and other cities in the State of Massachusetts.
Rabbi Shmuel Salant who was alluded to as still
alive at the time of the proclamation died in 1909,
and Rabbi Duber ben Abba Ya'akov Borochov who
signed as the Rabbi of Malden (Massachusetts)
began to serve there in the rabbinate in 1902.
This proclamation has not been bibliographically
listed and is not known from any other source.
Leaf, 40 cm. Fair condition, folding marks, tears and
holes.
‫ בניית שכונות בירושלים מחוץ‬- ‫ כרוז מודפס‬.356
‫ שנות התר"ס‬,‫ בוסטון‬- ‫לחומה‬
‫ קריאה‬,‫ כרוז מודפס ביידיש‬- ‫ציון במר תבכה וירושלים תתן קולה‬
."‫לתמיכה בבניית שכונות חדשות בירושלים "חוץ לחומת העיר‬
.])1902-1909( ‫ בין תרס"ב לתרס"ט‬,‫ [ללא ציון שנת דפוס‬,‫בוסטון‬
.‫ לאנג ענד סאנס פרינטערס‬.‫דפוס מ‬
‫בכרוז מוזכר מצבם הכלכלי הקשה של יהודי ירושלים ומתוארת‬
‫ בכרוז מוזכר השד"ר רבי‬.‫הסכנה האורבת להם מן המיסיון הנוצרי‬
‫ "נכד הגאון מרן ר' שמואל סלאנט שליט"א" שנשלח‬,‫יוסף סלנט‬
‫ היה‬.‫ רבי יוסף סלנט (ב"ר צבי הירש סלנט‬.‫במיוחד למטרה זו‬
‫ עם כתובתו‬,‫למעשה נינו של רבי שמואל) חותם בסוף הכרוז‬
‫ על הכרוז חתומים גם רבני העיר בוסטון‬.‫הזמנית בעיר בוסטון‬
.‫וערים אחרות במדינת מסצ'וסטס‬
‫הגאון רבי שמואל סלאנט המוזכר בברכת החיים נפטר בשנת‬
‫ ורבי דובער ב"ר אבא יעקב בורוכוב החתום כאן כרב‬,‫תרס"ט‬
.‫ החל לכהן שם בשנת תרס"ב‬,‫העיר מאלדען‬
.‫כרוז זה לא נרשם ביבליוגרפית ואינו ידוע ממקום אחר‬
.‫ קרעים ונקבים‬,‫ סימני קיפול‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬40 ,‫דף‬
250$ :‫פתיחה‬
Opening price: $250
356
245
357. Two Siddurim – New York, 1901 /
Philadelphia, 1908
Seder L'Hadrat Kodesh – Siddur for the whole
·year,
with English translation. Brooklyn (New
York), 1901.
Hebrew and English page opposite page. Binding
with embossed decorations [gilded metal and
Bakelite]. Metal clasp for fastening.
507, [4] pages. 11 cm. Good condition. Damages and
stains to binding, missing spine.
Falshtendinger Linien – Siddur for schools and
the nation. Siddur with Yiddish translation and
instructions. Published by Yosef Magilnitsky.
Philadelphia, [c. 1908].
Prayers for the whole year, Nusach Ashkenaz. Each
word of prayer is positioned opposite its Yiddish
translation.
Colorful photograph plates, with photographs of a
boy donning tefillin surrounded by Birkot HaTefillin
in Hebrew, Russian, English and German, sheet
music of Adon Olam, Yigdal, Ein K'Elokeinu and
Ma'oz Tzur.
Appendix at end of siddur with thanks to a list of
people from various states throughout the US. Not
listed in the Bibliography Institute CD.
[2], V, [5], 192 pages; 272 pages; 8 pages. 21 cm. fairgood condition, tears, wear and stains. Damage to
binding.
·
357
358. Collection of Books Printed in New York
Large collection of books printed in New York,
USA. 1888-1960.
Approximately half of the books in this collection
were printed before 1940. A detailed list of the
books is available upon request.
60 books. Varied size and condition.
Opening price: 750$
1908 ,‫ פילדלפיה‬/ 1901 ,‫ שני סידורים – ניו יורק‬.357
.‫ עם תרגום לאנגלית‬,‫· סדר להדרת קודש – סידור לכל השנה‬
.1901 ‫ תרס"ב‬,)‫ברוקלין (ניו יורק‬
‫ כריכה עם עיטורים מובלטים‬.‫עברית ואנגלית עמוד מול עמוד‬
.‫ אבזם מתכת לסגירה‬.]‫[מתכת מוזהבת ובקליט‬
‫ שדרה‬,‫ פגמים וכתמים בכריכה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬11 .'‫] עמ‬4[ ,507
.‫חסרה‬
‫ סידור תפילה עם‬.‫סדור לבתי ספר ולעם‬-‫· פאלשטענדיגער ליניען‬
,‫ פילדלפיה‬.‫ בהוצאת יוסף מאגילניצקי‬.‫תרגום והוראות ביידיש‬
.]‫ בערך‬1908 ‫[תרס"ח‬
‫ כל מילה מנוסח התפילה‬.‫תפילות לכל השנה בנוסח אשכנז‬
.‫מוצבת מול תרגומה ביידיש‬
‫ וסביבם‬,‫ עם תצלומי ילד המניח תפילין‬,‫לוחות תמונה צבעוניים‬
‫ תווי‬,‫ וגרמנית‬,‫ אנגלית‬,‫ רוסית‬,‫ יידיש‬,‫ברכות התפילין בעברית‬
."‫ "אין כאלקינו" ו"מעוז צור‬,"‫ "יגדל‬,"‫נגינה לשירים "אדון עולם‬
‫קונטרס בסוף הסידור עם רשימת תודות לאישים שונים במדינות‬
.‫ לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה‬.‫שונות ברחבי ארצות הברית‬
,‫טוב‬-‫ ס"מ מצב בינוני‬21 .'‫ עמ‬8 ;'‫ עמ‬272 ;'‫ עמ‬192 ,]5[ ,V ,]2[
.‫ פגמים בכריכה‬.‫ בלאי וכתמים‬,‫קרעים‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $200
‫ אוסף ספרים שנדפסו בעיר ניו יורק‬.358
-‫ תרמ"ח‬.‫ ארה"ב‬,‫אוסף גדול של ספרים שנדפסו בעיר ניו יורק‬
.]1888-1960[ ‫תש"ך‬
‫ רשימה‬.‫כמחצית מהספרים באוסף שלפנינו נדפסו לפני שנת ת"ש‬
.‫מפורטת של הספרים תישלח לכל דורש‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ ספרים‬60
$750 :‫פתיחה‬
246
‫ אוסף חוברות וקונטרסים‬.361
‫מדפוסי ארה"ב‬
‫ חוברות וקונטרסים שנדפסו בארה"ב (ניו‬38
‫ סנט לואיס ומקומות‬,‫ שיקגו‬,‫ סינסינטי‬,‫יורק‬
.]1897-1950[ ‫תש"י‬-‫נוספים) בשנים תרנ"ז‬
‫עשר פריטים משנת‬-‫האוסף כולל כארבעה‬
‫ כעשרה פריטים‬,‫תרנ"ז ועד שנות התר"ף‬
‫פריטים‬
‫עשר‬-‫וכארבעה‬
‫התר"ץ‬
‫משנות‬
.‫ בעברית וביידיש‬,‫משנות הת"ש‬
‫חידושים‬
,‫דרושים‬
‫חוברות‬
:‫ביניהם‬
‫ "ספר השנה של הסתדרות‬,‫ שו"ת‬,‫ומאמרים‬
‫ופריטים‬
,"‫באמריקה‬
‫ישראל‬-‫ארץ‬
‫בני‬
.‫נוספים‬
400$ :‫פתיחה‬
361
361. Collection of Booklets and Pamphlets
Printed in the USA
38 booklets and pamphlets printed in the US (New
York, Cincinnati, Chicago, St. Louis and Other
Places) from 1897-1950.
The collection is composed of 14 items from 1897
until the 1920s, approximately 10 items from the
1930s and approximately 14 items from the 1940s,
in Hebrew and Yiddish.
Among them are booklets of homiletics, novellae
and articles, responsa, Yearbook of the Union of
Israelis in America and other items.
Opening price: $400
360
‫ אוסף ספרים מדפוסי ארה"ב‬.360
‫ אוסף ספרים שנדפסו בעיר סנט לואיס‬.359
,‫ בולטימור‬,‫ שנדפסו בערים וושינגטון‬,‫ ספרים מדפוסי ארה"ב‬15
‫תש"ד‬-‫ תרע"ח‬.‫ ארה"ב‬,‫ ספרים שנדפסו בעיר סנט לואיס‬11
-‫ [תרנ"ח‬.‫ קליבלנד ושיקגו‬,‫ פילדלפיה‬,‫ פיטסבורג‬,‫ סינסינטי‬,‫סיאטל‬
.]1918-1944[
.]‫תשכ"ו‬
‫ רשימה‬.‫כמחצית מהספרים באוסף שלפנינו נדפסו לפני שנת תר"ץ‬
.‫עשר מהספרים באוסף שלפנינו נדפסו לפני שנת ת"ש‬-‫אחד‬
.‫מפורטת של הספרים תישלח לכל דורש‬
.‫רשימה מפורטת של הספרים תישלח לכל דורש‬
200$ :‫פתיחה‬
250$ :‫פתיחה‬
360. Collection of Books Printed in the US
15 books printed in the US, in Washington, Baltimore,
Seattle,
Cincinnati,
Pittsburg,
Philadelphia,
Cleveland and Chicago. [1898-1966].
11 of the books in this collection were printed before
1940. A detailed list of the books is available upon
request.
Opening price: $250
247
359
359. Collection of Books Printed in St. Louis
11 books printed in St. Louis, USA. 1918-1944.
Approximately half of the books in this collection
were printed before 1930. A detailed list of the
books is available upon request.
Opening price: $200
‫‪362. Collection of Books with Authors' Dedications – US‬‬
‫‪Collection of books and booklets with dedications by their authors. Some‬‬
‫‪dedications were written to Rabbi Eliezer Silver (some books have his stamps).‬‬
‫‪1. Mashbiach, Part 1, on the Yerushalmi Tractate Berachot, by Rabbi Moshe‬‬
‫‪Shimon Zivitz. St. Louis, 1920. Author's dedication.‬‬
‫‪2. Malki BaKodesh, Vol. 3 – Responsa, and Vol. 4 – correspondence. Rabbi Chaim‬‬
‫‪Hershenson. New York, 1923. Author's dedication.‬‬
‫‪3. Leaves of Shoteh Shenishtape. New York 1928. Dedication by Rabbi Avraham‬‬
‫‪Haferman.‬‬
‫‪4-5. Shisha Sidrei Mishna (Seder Rishon Chapter 2) with vowels and commentary‬‬
‫‪by Rabbi Shemaryahu Leib Horowitz. New York 1936. Two copies, both with‬‬
‫‪dedications by Rabbi Horowitz.‬‬
‫‪6-8. Three pamphlets by Rabbi Moshe Dov Ber Rivkin. Brooklyn, 1953, 1955.‬‬
‫‪With a dedication note in his handwriting.‬‬
‫‪9. Degel Naftali, compilation of Torah novellae dedicated to Rabbi Naftali Ze'ev‬‬
‫‪HaCohen Leibowitz, edited by his son-in-law Rabbi Kalman Lichtenstein. New‬‬
‫‪York [1958]. Dedication by Rabbi Lichtenstein.‬‬
‫‪10. Homiletics of Rabbi Pinchas Michael with the column La'Dor Ha'Acharon,‬‬
‫‪edited and arranged by his grandson Rabbi Avraham Abba HaLevi Zyons. New‬‬
‫‪York 1959. With dedication by Rabbi Zyons.‬‬
‫‪10 books. Varied size and condition.‬‬
‫‪ .362‬אוסף ספרים עם הקדשות המחברים ‪ -‬ארצות הברית‬
‫‪362‬‬
‫אוסף ספרים וחוברות עם הקדשות מחבריהם‪ .‬חלק מן ההקדשות נכתבו לרבי אליעזר סילבר (בחלק‬
‫‪ .363‬ספר כוזרי שני ‪ -‬מהדורה ראשונה ‪ -‬לונדון‪1714 ,‬‬
‫ספר מטה דן ‪ -‬כוזרי שני‪" ,‬יוכיח ויורה בטענות שכליות‪ ...‬אמתת תורה שבעל פה"‪ ,‬מאת רבי דוד ניטו‪.‬‬
‫מהספרים מופיעות חותמות שלו)‪.‬‬
‫לונדריש (לונדון)‪[ ,‬תע"ד ‪ .]1714‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫‪ .1‬ספר משבי"ח‪ ,‬חלק ראשון‪ ,‬על ירושלמי מסכת ברכות‪ ,‬מאת רבי משה שמעון זיוויץ‪ .‬סנט לואיס‪,‬‬
‫המהדורה הראשונה נדפסה בשלוש וואריאציות‪ :‬עברית בלבד‪ ,‬ספרדית בלבד‪ ,‬ועברית עם ספרדית‪.‬‬
‫תר"ף [‪ .]1920‬הקדשת המחבר‪.‬‬
‫לפנינו המהדורה המשולבת‪ ,‬עברית עם ספרדית‪ .‬מהדורה זו היא הנדירה מבין השלוש‪.‬‬
‫‪ .2‬ספר מלכי בקדש‪ ,‬חלק שלישי – שו"ת‪ ,‬וחלק רביעי – חליפות מכתבים‪ .‬רבי חיים הירשענזאהן‪ .‬ניו‬
‫שני שערים מאויירים‪ ,‬האחד בעברית והשני בספרדית‪ .‬בראש השערים דמות "רבינו הקדוש" ‪ -‬מחבר‬
‫יורק‪ ,‬תרפ"ג ‪ .1923‬הקדשת המחבר‪.‬‬
‫המשנה‪ .‬בין השער העברי והשער הספרדי‪ ,‬נדפסו הקדשה ארוכה בספרדית לפרנסי וגבאי קהילת‬
‫‪ .3‬דפי שוטה שנשתפה‪ .‬ניו יורק תרפ"ח ‪ .1928‬הקדשת המחבר רבי אברהם הפטרמן‪.‬‬
‫"שער השמים" בלונדון‪ ,‬והקדמת הספר בעברית‪.‬‬
‫‪ .4-5‬ששה סדרי משנה (סדר ראשון פרק ב) מנוקדים ומפורשים על ידי רבי שמריהו ליב הורוויץ‪ .‬ניו‬
‫חותמות‪ .‬רישומי בעלות ונסיונות קולמוס בדפי הכריכה‪ .‬בדף הכריכה האחורי רישום בעלות בכתיבה‬
‫יורק תרצ"ו ‪ .1936‬שני עותקים‪ ,‬בשניהם הקדשה מהרב הורוויץ‪.‬‬
‫איטלקית‪" :‬הרב הגדול המקובל האלקי החסיד כמוהרריד"ם [?] נרו יאיר בקרב עמו יהי אלקיו עמו"‪.‬‬
‫‪ .6-8‬שלשה קונטרסים מהגרמ"ד (משה דב בר) ריבקין‪ .‬ברוקלין‪ ,‬תשי"ג‪ ,‬תשט"ו‪ .‬עם פתק‪-‬הקדשה‬
‫רבי דוד ניטו (תי"ד‪-‬תפ"ח‪ ,‬אוצר הרבנים ‪ ,)4926‬גאון בתורה ובמדעים‪ .‬דיין‪ ,‬דרשן ורופא בליוורנו‬
‫בכתב ידו‪.‬‬
‫ולאחר מכן רבה הראשון של קהלת הספרדים בלונדון‪ .‬חיבר את ספרו המפורסם "מטה דן ‪ -‬כוזרי‬
‫‪ .9‬דגל נפתלי‪ ,‬קובץ חידושי תורה מוקדש לזכר הרב נפתלי זאב הכהן ליבאוויץ‪ ,‬בעריכת חתנו רבי‬
‫שני" בכדי להגן על אמיתות התורה שבעל פה ולסתור דעות שגויות שרווחו בקרב קהילות האנוסים‬
‫קלמן ליכטענשטיין‪ .‬ניו יורק [תשי"ח ‪ .]1958‬הקדשת הרב ליכטענשטיין‪.‬‬
‫במערב‪-‬אירופה‪.‬‬
‫‪ .10‬דרשות הרפ"ם (רבי פנחס מיכאל) ובתוכו רצוף מדור "לדור אחרון"‪ ,‬נערך וסודר ע"י נכדו רבי‬
‫עותק שלם‪ 254 ,]10[ .‬דף‪ 22 .‬ס"מ‪ .‬גוף הספר במצב טוב מאד‪ .‬כתמי דיו וחיזוק בהדבקת נייר בדפים‬
‫אברהם אבא הלוי זיונס‪ .‬ניו יורק תשי"ט ‪ .1959‬עם הקדשת הרב זיונס‪.‬‬
‫הראשונים‪ .‬כריכה עם שדרת קלף‪ ,‬פגומה‪.‬‬
‫‪ 10‬ספרים‪ .‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫מן הספרים העבריים הראשונים שנדפסו באנגליה‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫פתיחה‪1500$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪248‬‬
363. Kuzari Sheni – First Edition – London, 1714
Mateh Dan – Kuzari Sheni, "Proves and teaches with logical claims… the truth of the Oral Torah", by
Rabbi David Nieto. London, [1714]. First edition.
The first edition was printed in three variations: Only Hebrew, only Spanish and Hebrew with
Spanish. This is the combined edition, Hebrew and Spanish (column opposite column), which is the
most rare out of the three.
Two illustrated title pages, one in Hebrew and one in Spanish. At the top of the title pages is a
drawing of Rabbeinu HaKadosh (Rabbi Yehuda HaNasi) – the writer of the Mishnah. Between the
Hebrew title page and the Spanish title page is a long printed dedication in Spanish to the community
leaders and gabai of the Sha'ar HaShamayim congregation in London and a Hebrew introduction to
the book.
Stamps. Ownership inscriptions and quill attempts on binding leaves. On back binding leaf is an
ownership inscription in Italian writing: "The Great Mekubal Chassid Mohareridam [?]…".
Rabbi David Nieto (1654-1728, Otzar HaRabbanim 4926), a Torah genius with vast knowledge of
science, dayan, speaker and doctor in Livorno and later first rabbi of the Sephardic community of
London. Author of the famous book Mateh Dan – Kuzari Sheni defending the truth of the Oral Torah
and contradicting mistaken theories which were rampant in the midst of the Anusim communities
of Western Europe.
Complete copy. [10], 254 leaves. 22 cm. The body of the book is in a very good condition. Ink stains
and reinforcement with glued paper on the first pages. Binding with parchment spine, damaged.
One of the first Hebrew books printed in England.
364. Compilation of Printed Items – London Jewry
for the success of the army of Her Majesty the Queen
·inPrayer
South Africa. London, 1899. Pamphlet. Hebrew and English.
Special service - prayer to be recited in the Sephardi and
·Portuguese
synagogue in honor of the coronation of Queen
363
‫ יהדות לונדון‬- ‫ לקט פריטי דפוס‬.364
‫ תר"ס‬,‫ לונדון‬.‫· תפלה להצלחת חיל המלכה יר"ה במדינת אפריקא הדרומית‬
Elizabeth II. London, 1953. Printed pamphlet in Hebrew and
English. · Enclosed leaf with a prayer for that same occasion.
Typewritten on blue paper. A Proclamation printed in Yiddish
and in German, by Rabbi Naftali HaCohen Adler - Rabbi of
England. London, [1892]. Membership card of the Society of the
Jewish People's Gemilut Chassadim. London. Given to Avraham
Davis, December 1936. Notice on behalf of the Barkai Zionist
Association. London, 1952. Invitation to a special evening, on
behalf of the Cricklewood Synagogue. London, 1959.
7 paper items. Varied size and condition.
·
·
‫ תפלה בבית הכנסת הספרדי‬-
·
‫ · אין אופרוף אן אונזערע רוססישען ברידער אונד‬.‫כתיבה על נייר כחול‬
‫ רבה של‬- ‫ מאת רבי נפתלי הכהן אדלר‬,‫ כרוז מודפס ביידיש וגרמנית‬.‫שוועסטערן‬
‫ · כרטיס חבר של "חברת גמילות חסדים דחברת בני‬.]1892 ‫ [תרנ"ב‬,‫ לונדון‬.‫אנגליה‬
·
‫ · מודעה‬.1936 ‫ דצמבר‬:‫ תאריך הצטרפות‬,‫ ניתנה לאברהם דייויס‬.‫ לונדון‬."‫ישראל‬
,‫ · כרטיס הזמנה לערב מיוחד‬.1952 ,‫ לונדון‬."‫מטעם "האגודה הציונית ברקאי‬
.1959 ,‫ לונדון‬.‫מטעם בית הכנסת בקריקלווד‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ פריטי נייר‬7
250$ :‫פתיחה‬
364
249
· .‫ עברית ואנגלית‬.‫ עלון‬.1899
‫ מודפס במכונת‬.‫ · מצורף דף עם תפלה לאותו מעמד‬.‫מודפס בעברית ואנגלית‬
Opening price: $250
Special serive
‫ עלון‬.1953 ‫ תשי"ג‬,‫ לונדון‬.‫ לכבוד הכתרת המלכה אליזבת השניה‬,‫והפורטוגזי‬
Passover Haggadot
Haggadot with signatures and dedications,
different editions, collections of Haggadot
(See also items 29, 30, 58)
‫הגדות‬
‫ אוספי הגדות‬,‫ מהדורות שונות‬,‫הגדות עם חתימות והקדשות‬
)58 ,30 ,29 ‫ פריטים‬:‫(ראה גם‬
‫הגדות מאוסף‬
‫משה יערי‬
250
‫בית המכירות "קדם" מתכבד להציע למכירה למעלה מאלף הגדות של פסח מאוספו של‬
‫משה יערי‪.‬‬
‫משה יערי (תרע"ד‪-‬תשנ"ד) ‪ -‬הבן העשירי למשפחת יערי מטרנוב‪ ,‬שבניה היו ממייסדי‬
‫הספריה הלאומית‪ ,‬הקיבוץ הראשון וחלוצי העבודה בארץ ישראל‪ .‬אוסף ההגדות של‬
‫משה יערי נחשב כאחד מאוספי ההגדות הפרטיים הגדולים בעולם וההגדות שבו נאספו‬
‫במשך שנים רבות‪ ,‬במסעותיו של מר יערי בגולה במסגרת עבודתו ב"עליית הנוער" ותוך‬
‫מחקר והתעמקות בכל סוגי ההגדות שנדפסו‪.‬‬
‫משה יערי היה אחיו של הביבליוגרף וחוקר הספר העברי אברהם יערי‪ ,‬מחבר הספר‬
‫"ביבליוגרפיה של הגדות פסח"‪ .‬שני האחים החזיקו אוספי הגדות גדולים וחשובים‬
‫ואוספיהם השלימו זה את זה ותרמו רבות לחקר ההיסטוריה של ההגדה ולמפעל הרישום‬
‫הביבליוגרפי של ההגדות שראו אור מאז ראשית הדפוס ועד אמצע המאה ה‪.20-‬‬
‫ההגדה של פסח – ספר הגאולה‬
‫בהגדה‪-‬של‪-‬פסח עם ציורים שנכתבה בארץ אשכנז במאה החמש‪-‬עשרה חתם הסופר‬
‫בסופה בדברים אלה‪' :‬אני הסופר יואל ב"ר שמעון זצ"ל כתבתי זה ספר הגאולה לנתן ב"ר‬
‫שלמה זצ"ל‪ ,‬הקב"ה יזכה אותם להגות בו ולשורר בו הם וזרעם וזרע זרעם עד סוף כל‬
‫הדורות אמן סלה"‪ .‬הסופר מכנה כאן את ספר ההגדה‪-‬של‪-‬פסח בשם 'ספר הגאולה'‪ ...‬אין‬
‫לך שם שיהא ממצה את מהותה של ההגדה‪-‬של‪-‬פסח משם 'ספר הגאולה'‪ ,‬שכן כוללת‬
‫ההגדה‪-‬של‪-‬פסח לא סיפור יציאת‪-‬מצרים בלבד‪ ,‬אלא יש בה במידה שוה מגאולת‪-‬מצרים‬
‫ומן הגאולה המקווה לעתיד‪-‬לבוא‪ ,‬מזכרונות‪-‬עבר וחזונות‪-‬עתיד‪ ,‬מהגאולה שהיתה פעם‬
‫מציאות ומהגאולה הנכספת העתידה להיות מציאות‪.‬‬
‫מזיגה זו מתבטאת בהגדה‪-‬של‪-‬פסח כולה‪ ,‬בנוסחתה וציוריה‪ .‬בתוספותיה ופיוטיה‪.‬‬
‫בהדפסתה ופירושיה‪ .‬חלקה הראשון של ההגדה מוקדש בעיקר לסיפור יציאת‪-‬מצרים‪,‬‬
‫ואילו חלקה האחרון מוקדש בעיקר לגאולה שלעתיד‪-‬לבוא‪ .‬אולם גם החלק הראשון‬
‫מסתיים בתפילה ל'שיר חדש על גאולתנו ועל פדות נפשנו'‪ .‬בשעה שסיפר היהודי בליל‪-‬‬
‫פסח על נס יציאת מצרים והודה למי שהוציאנו מעבדות לחירות ומשעבוד לגאולה‪,‬‬
‫נכסף בכל נפשו לאותם הימים שעליהם ניבא הנביא‪' :‬כימי צאתך מארץ מצרים אראנו‬
‫נפלאות' (מיכה ז‪ ,‬טו)‪ ,‬ובשעה שהודה בהלל לה' על שגאלנו מארץ מצרים‪ ,‬קיוה לימים‬
‫שעליהם ניבא ירמיה‪ ,‬הימים שבהם 'לא יאמר עוד חי ה' אשר העלה את בני ישראל‬
‫מארץ מצרים‪ ,‬כי אם חי ה' אשר העלה את בני ישראל מארץ צפון ומכל הארצות אשר‬
‫הדיחם שמה' (ירמיה טז‪ ,‬יד‪-‬טו)‪.‬‬
‫דבר זה עשה את ספר ההגדה‪-‬של‪-‬פסח לספר חביב ביותר בעם‪ ,‬ספר שנדפס יותר מכל‬
‫ספר אחר בן‪-‬סוגו וזכה יותר מכל ספר אחר בדומה לו לתרגומים ופירושים‪ ,‬לעיטורים‬
‫וציורים‪ ...‬לאחר המצאת הדפוס לא היתה ארץ שישבו בה יהודים שלא נדפסה בה‬
‫ההגדה‪-‬של‪-‬פסח כספר בפני עצמו‪.‬‬
‫מתוך המבוא שחיבר אברהם יערי לספרו "ביבליוגרפיה של הגדות פסח‪ ,‬מראשית הדפוס ועד היום"‬
‫(הוצאת במברגר את ואהרמן‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תשכ"א)‪.‬‬
‫הגדות‬
‫‪251‬‬
‫ העותק של הנצי"ב מוואלוזין‬- "‫ הגדה של פסח "פרחי עץ יבש‬.365
.‫ רבי יחזקאל רוטנר ממאהליב בתוספת מנהגי הגר"א‬,"‫ עם פירוש "פרחי עץ יבש‬,‫הגדה של פסח‬
.1892 ‫ תרנ"ב‬,‫ווילנא‬
‫ הנצי"ב‬- ‫ הגאון רבי נפתלי צבי יהודה ברלין‬."‫חותמות רבי "נפתלי צבי יהודא ברלין ר"מ דק"ק וולאזין‬
‫ חתנו של רבי יצחק מוואלוז'ין וממלא מקומו בראשות הישיבה‬,‫ מגדולי גאוני דורו‬,)‫תרנ"ג‬-‫(תקע"ז‬
‫ "העמק שאלה" חידושים על ה"שאילתות"; "העמק דבר" על‬:‫ חיבר ספרים רבים‬.‫במשך עשרות שנים‬
‫ אביו‬.‫ מכילתא ספרי וספרא‬:‫ חידושי הש"ס ופירושים על מדרשי ההלכה‬,"‫התורה; שו"ת "משיב דבר‬
.‫חתנו הוא רבינו חיים הלוי סולובייציק מבריסק‬-‫ חתן‬.‫של רבי חיים ברלין וחותנו של רבי רפאל שפירא‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ כתמי שימוש ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫ ס"מ‬21.5 .'‫ עמ‬48
.1865 ‫; אוצר ההגדות‬1391 ‫יערי‬
500$ :‫פתיחה‬
365. "Pirchei Etz Yavesh" Haggadah – Copy of the Netziv of Volozhin
Passover Haggadah, with the commentary of Pirchei Etz Yavesh, Rabbi Yechezkel
Rotner of Mogilev in addition to the customs of the Vilna Gaon. Vilna, 1892.
Stamps of Rabbi "Naftali Zvi Yehuda Berlin Rabbi of Volozhin". Rabbi Naftali
Zvi Yehuda Berlin – The Netziv (1817-1893), a leading Torah scholar of his
times, son-in-law of Rabbi Yitzchak of Volozhin and his successor as head of the
yeshiva for decades. Wrote many books: Ha'amek She'ela, novellae on She'iltot;
Ha'amek Davar on the Torah; Meshiv Davar responsa, novellae on the Talmud
and commentaries on Midrashei Halacha, Mechilta, Sifri and Sifra. Father of
Rabbi Chaim Berlin and father-in-law of Rabbi Refael Shapira. His son-in-law's
son-in-law is Rabbi Chaim HaLevi Soloveitchik of Brisk.
48 pages. 21.5 cm. Brittle paper, good-fair condition, use stains and wear. New
binding.
Ya'ari 1391; Otzar HaHagadot 1865.
From the collection of Moshe Ya’ari.
Opening price: $500
365
252
‫ פי המדבר – הקדשה‬/ ‫ גאולת ה' – הקדשת המחבר רבי אליהו לביא‬.366
:‫שתי הגדות מחכמי לוב ותוניס – עם הקדשות‬
.1864 ‫ תרכ"ד‬,‫ ליוורנו‬.‫ מרבי אליהו לביא‬,‫ הגדה עם פירושים ודינים‬,'‫· ספר גאולת ה‬
‫ רב‬,‫בשער ומעבר לשער הקדשות בכת"י וחתימת המחבר רבי "אליהו לביא" [מחכמי לוב הנודעים‬
‫דם שהעלילו‬-‫ ב"פתח טוב" (שבראש הספר) מביא המחבר מעשה עלילת‬.]‫תרמ"א‬-‫ תק"פ‬,‫בעיר בנגאזי‬
.‫הגויים תושבי עירו בנגאזי על בנו ר' דוד ושלושה מידידיו וסיפור התלאות שעברו עליהם‬
.1222 ‫; אוצר ההגדות‬907 ‫ יערי‬.‫ כריכה חדשה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 .‫קעג דף‬-‫ ב‬,]7[
.]1954[ ‫ תרי"ד‬,‫ ליוורנו‬.‫ הגדה של פסח עם פירושי רבי יוסף ג'יג‬,‫· ספר פ"י המדב"ר‬
.‫בשער הקדשה בכת"י המו"ל בן המחבר רבי אליהו חי ג'יג‬
.991 ‫; אוצר ההגדות‬586 ,730 ‫ יערי‬.‫ כריכה חדשה‬.‫ כתמים ובלאי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25 .‫ פו דף‬,‫יב‬
300$ :‫פתיחה‬
366. Ge'ulat Hashem – Dedication from the Author Rabbi Eliyahu Lavi /
Pi HaMedaber – Dedication
Two haggadot by Libya and Tunisian scholars – with dedications:
Geulat Hashem, haggadah with commentaries and laws, by Rabbi Eliyahu
Lavi. Livorno, 1864. On the title page and on its reverse side are handwritten
dedication and signature of the author Rabbi "Eliyahu Lavi" [renowned Libyan
Torah scholar, Rabbi of the city of Bengazi, 1820-1881]. In Petach Tov (at the
beginning of the book), the author mentions the blood libel which the gentiles of
his native city of Bengazi alleged; how they slandered his son Rabbi David and
three of his friends and the tale of the travails which they experienced.
[7], 2-173 leaves. 20 cm. Good condition. New binding. Ya'ari 907; Otzar
HaHagadot 1222.
Pi HaMedaber, Passover Haggadah with the commentary of Rabbi Yosef
Jig. Livorno, 1954. On the title page appears a handwritten dedication by the
publisher, the author's son Rabbi Eliyahu Jig.
12, 86 leaves. 25 cm. Good-fair condition, stains and wear. New binding.
Ya'ari 730, 586; Otzar HaHagadot 991.
·
·
367
366
367. "Chaim LaRosh" Passover Haggadah – Izmir, 1852 – Handwritten
Addition
Chaim LaRosh, laws of Lel HaSeder and Passover Haggadah, Rabbi Chaim
Palagi. Izmir, [1852]. First edition. On Leaf 110/2 is a handwritten addition [by
the author?].
Rabbi Chaim Palagi (1788-1868, Otzar HaRabbanim 6120), renowned Torah
genius, one of the foremost Rabbis of his times. Famous Rabbi of Izmir and an
especially prolific author; wrote more than 70 books.
52, 112 leaves. 20.5 cm. Good condition. Stains. Handsome binding.
Opening price: $250
‫הגדות‬
253
Opening price: $300
‫ הוספה בכתב יד‬- ‫ אזמיר תרי"ב‬,‫ הגדה של פסח‬,‫ חיים לראש‬.367
‫ מהדורה‬.]1852‫ [תרי"ב‬,‫ אזמיר‬.‫ רבי חיים פאלאג'י‬,‫ דיני ליל הסדר והגדה של פסח‬,‫ספר חיים לרא"ש‬
.]?‫ הוספה בכת"י [הרב המחבר‬2/‫ בדף קי‬.‫ראשונה‬
‫ רבה‬.‫ מגדולי דורו‬,‫ גאון מפורסם‬,)6120 ‫ אוצר הרבנים‬,‫תרכ"ח‬-‫הגאון רבי חיים פאלאג'י (תקמ"ח‬
.‫ ספרים‬70-‫ חיבר למעלה מ‬,‫המפורסם של אזמיר ומחבר פורה במיוחד‬
.‫ כריכה נאה‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20.5 .‫נב; קיב דף‬
250$ :‫פתיחה‬
368. Kol Yehuda Haggadah (Belz) – Copy of Rebbe Baruch Hager of Seret-Vizhnitz
Passover Haggadah, Kol Yehuda (with Torah thoughts by Belz Rebbes). Rabbi Chaim
Yehuda Segal Deutsch Rabbi in Makó. [New York, c. 1946]. Second edition.
Dedication on title page from 1951, handwritten and signed by the publisher, Rabbi
Yehoshua Segal Deutsch, son of the author, to Rebbe Hager from Seret-Vizhnitz.
Recipient of book: The Rebbe of Seret-Vizhnitz, Rabbi Baruch Hager (1895-Cheshvan 1963),
fourth son of the Ahavat Yisrael of Vizhnitz. His first marriage was to the daughter of Rebbe
Yissachar Dov of Belz and his second was to the daughter of Rabbi Eliezer Nissan Horwitz.
Was a Torah genius and an outstanding Chassid. Served in the rabbinate from 1923 and in
1936 was appointed Rebbe in his city of Seret (Siret). In 1947, immigrated to Haifa where
he established his Beit Midrash and a large community which is a Torah lighthouse in the
city of Haifa until today. Member of Moetzet Gedolei HaTorah, one of the heads of Chinuch
Atzma'i and of Agudat Yisrael.
The writer of the dedication is Rabbi Yehoshua Segal Deutsch (1910-1990), author of Beit
HaLachmi son-in-law of Rabbi David Shperber, Rabbi of Brașov. Disciple of Rabbi Yosef
Tzvi Dushinsky and Rabbi Yo'el Teitelbaum. Served as "Junior Rabbi" in Brașov and in
the rabbinate of various communities in the Diaspora. After the Holocaust, he ascended to
Jerusalem where he was appointed Av Beit Din in Katamon and was the first head of the
Belz Yeshivot in Eretz Israel.
His father, the author, was Rabbi Chaim Yehuda Segal Deutsch (1836-1938,Otzar
HaRabbanim 6338), Torah genius and Chassid. Dayan and halachic authority in Makó for
35 years. Disciple of the author of Arugat HaBosem". Was close follower of Rebbe Yechezkel
of Sieniawa and Rebbe Yissachar Dov of Belz. Wrote many books on halacha, aggada and
Chassidut.
[16], 212 pp. Approximately 21 cm. Good condition, use stains and slight wear. Original
binding.
Otzar HaHagadot 3790.
Opening price: $300
368
‫ הגדה קול יהודה (בעלז) – העותק של האדמו"ר רבי ברוך הגר‬.368
‫וויזניץ‬-‫מסרט‬
‫ רבי חיים יהודה סג"ל דייטש דומ"צ‬.)‫ קול יהודה (מתורת אדמור"י בעלז‬,‫הגדה של פסח‬
.‫ מהדורה שניה‬.]‫ תש"ו בערך‬,‫ [ניו יורק‬.‫מאקאווא‬
‫ רבי יהושע סג"ל‬,‫) בכת"י וחתימת המו"ל בן המחבר‬1951( ‫בשער הקדשה משנת תשי"א‬
.‫ להאדמו"ר מוהר"ב האגר מסערט וויזניץ‬,‫דייטש‬
‫ חשון תשכ"ד‬-‫ רבי ברוך האגר (תרנ"ה‬,‫וויזניץ‬-‫ האדמו"ר הקדוש מסרט‬:‫מקבל הספר‬
‫ בזיוו"ר חתן האדמו"ר רבי יששכר דוב‬.‫ בנו הרביעי של ה"אהבת ישראל" מויזניץ‬,)1963
.‫ גאון בתורה ומופלג בחסידות‬.‫ ובזיוו"ש חתן האדמו"ר רבי אליעזר ניסן הורביץ‬,‫מבעלז‬
‫ בשנת תש"ז עלה‬.‫כיהן ברבנות משנת תרפ"ג ובשנת תרצ"ו הוכתר כאדמו"ר בעירו סערט‬
‫ בה הקים את בית מדרשו וקהילה גדולה אשר עד היום היא מגדלור תורני בעיר‬,‫לחיפה‬
.‫ מראשי החינוך העצמאי ואגודת ישראל‬,‫ חבר מועצת גדולי התורה‬.‫חיפה‬
‫ חתנו‬,"‫תש"ן) בעל "בית הלחמי‬-‫ הגאון רבי יהושע סג"ל דייטש (תר"ע‬:‫כותב ההקדשה‬
‫ כיהן‬.‫ תלמיד מהרי"ץ דושינסקי ורבי יואל טיטלבוים‬.‫של רבי דוד שפרבער אב"ד בראשוב‬
‫ לאחר השואה עלה לירושלים‬.‫כ"רב הצעיר" בבראשוב וברבנות בקהלות שונות בחו"ל‬
.‫בה נתמנה לאב"ד קטמון והיה ראש הישיבה הראשון בישיבות בעלז בארץ ישראל‬
‫ אוצר הרבנים‬,‫תרצ"ח‬-‫אביו המחבר הוא הגאון רבי חיים יהודא סג"ל דייטש (תרל"ו‬
."‫ תלמיד בעל "ערוגת הבושם‬.‫ שנה‬35 ‫ דיין ומורה צדק במאקווא במשך‬.‫ גאון וחסיד‬,)6338
‫ חיבר‬.‫הסתופף בצילם של האדמו"ר רבי יחזקאל משינווא ושל האדמו"ר מוהרי"ד מבעלז‬
.‫ באגדה ובחסידות‬,‫ספרים רבים בהלכה‬
.‫ כריכה מקורית‬.‫ כתמי שימוש ומעט בלאי‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21-‫ כ‬.'‫ ריב עמ‬,]16[
.3790 ‫אוצר ההגדות‬
300$ :‫פתיחה‬
254
‫ ת"א‬,‫ ונציה‬- ‫ הגדה של פסח‬- ‫ ספר מדרש בחדוש‬.370
‫ מאת רבי אליעזר‬,‫ פירוש על הגדה של פסח‬,‫ספר מדרש בחדוש‬
.1641 ‫ ת"א‬,‫ ונציה‬.‫נחמן פואה‬
.‫עם נוסח ההגדה‬
‫ תלמיד‬,)‫מחבר הספר רבי אליעזר נחמן פואה (נפטר תי"ט‬
‫ עמד בראש "חברת‬,‫הרמ"ע מפאנו ומחשובי המקובלים באיטליה‬
‫ בסוף ההקדמה חתומים בדפוס עשרים‬.‫העלובים" בעיר רג'יו‬
.‫ שהוציאו לאור ספר זה‬,‫ תלמידי המחבר‬,‫וחמשה חברי אגודה זו‬
.)‫ "התנצלות לפושעי ישראל" (תפילה שכתב המחבר‬:‫בסוף הספר‬
‬‬‬‬‬.58 ‫; אוצר ההגדות‬44 ‫‫יערי‬
,‫ כריכה עתיקה‬.‫ חותמת בשער‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20.5 .‫לו דף‬
.‫עם פגמים‬
800$ :‫פתיחה‬
370. Midrash B'Chiddush – Passover Haggadah
– Venice, 1641
Midrash B'Chiddush, commentary on the Passover
Haggadah, by Rabbi Eliezer Nachman Puah. Venice,
1641. With the version of the Haggadah.
The author, Rabbi Eliezer Nachman Puah (died in
1659), disciple of the Rama of Pano and one of the
leading Mekubalim in Italy, headed the Chevrat
Aluvim in the city of Reggio. At the end of the
introduction are printed signatures of 25 members
of this association, disciples of the author who
published this book. At the end of the book is
"Salvation for Jewish sinners" (a prayer written by
the author).
36 leaves. 20.5 cm. Good condition, stains. Stamp on
title page. Ancient binding, with damages.
Opening price: $800
370
369. "Chazon Ovadia" Passover Haggadah,
Jerusalem, 1952 – Author Rabbi Ovadia Yosef's
Dedication
Passover Haggadah, with Chazon Ovadia
commentary, by Rabbi Ovadia Yosef "Formerly
Ra'avad of Egypt". Jerusalem, 1952.
On leaf preceding title page is a dedication in
handsome Sephardic writing, handwritten and
signed by the author Rabbi Ovadia Yosef.
[4], 112 pages. 22.5 cm. High-quality paper. Good
condition. Original binding.
Opening price: $200
‫הגדות‬
255
369
‫ תשי"ב‬,‫ ירושלים‬,"‫ הגדה של פסח "חזון עובדיה‬.369
‫ הקדשת המחבר רבי עובדיה יוסף‬- 1952
,‫ מאת רבי עובדיה יוסף‬.‫ עם פירוש חזון עובדיה‬,‫הגדה של פסח‬
.)1952( ‫ תשב"י‬,‫ ירושלים‬."‫"מלפנים ראב"ד מצרים‬
‫ בכתב ידו‬,‫ הקדשה בכתיבה ספרדית נאה‬,‫בדף לפני השער‬
.‫וחתימתו של המחבר מרן הרב עובדיה זצ"ל‬
.‫ כריכה מקורית‬.‫ מצב טוב‬.‫ נייר איכותי‬.‫ ס"מ‬22.5 .'‫ קיב עמ‬,]4[
200$ :‫פתיחה‬
371
371. Birkat Hamazon – Passover Haggadah –
Frankfurt am Main, 1727
372
‫ תקל"ב‬,‫ הגדה של פסח – פיורדא‬.372
‫דייטש [באותיות‬-‫ הגדה עם פירוש ותרגום ביידיש‬,‫סדר של פסח‬
.‫ שער מאוייר בפיתוח עץ‬.]1772[ ‫ תקל"ב‬,‫ פיורדא‬,]‫צו"ר‬
‫ קרעים‬,‫ פגעי עש‬,‫ כתמים כהים‬.‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬31 .‫יב דף‬
.‫ובלאי‬
400$ :‫פתיחה‬
Birkat Hamazon, according to Ashkenazi and Polish
custom, with Yiddish translation. Has Shabbat
songs and prayers for Motzaei Shabbat, blessings
at weddings, Seder Brit Milah and Pidyon Haben,
prayers said at the cemetery, Kriat Shma, Kiddush
for festivals, Passover Haggadah and Birkot
Hanehenin. Frankfurt am Main, [1727].
With woodcut illustrations. The title, "I have heard
from several Chassidim that this song should be
sung often" appears before the song "Y-ah Ribon
Olam V'Olmayah".
46, [1] leaf (the last leaf is marked: 28). 19 cm.
Upper margins are cut on the border the text. Good
condition. Stains, wear and few tears. New binding.
Otzar Hahagadot 159.
,‫ ברכת המזון – הגדה של פסח – פרנקפורט דמיין‬.371
‫תפ"ז‬
‫ כולל‬.‫ עם תרגום ליידיש‬,‫ כמנהג אשכנז ופולין‬,‫ברכת המזון‬
‫ סדר‬,‫ ברכות לנישואין‬,‫זמירות לשבת ותפילות למוצאי שבת‬
‫ קריאת שמע שעל‬,‫ תחינות לבית הקברות‬,‫ברית מילה ופדיון הבן‬
‫ פרנקפורט‬.‫ הגדה של פסח וברכות הנהנין‬,‫ קידוש ליום טוב‬,‫המטה‬
.]1727 ‫ [תפ"ז‬,‫דמיין‬
‫ לפני השיר "יה רבון עלם ועלמיא" באה‬.‫עץ‬-‫עם איורים בחיתוך‬
."‫ "שמעתי מכמה חסידים שמזמרין זה הזמר תדיר‬:‫הכותרת‬
‫ חיתוך שוליים‬.‫ ס"מ‬19 .)‫ כח‬:‫] דף (הדף האחרון מסומן‬1[ ,‫מו‬
.‫ בלאי וקרעים בודדים‬,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫עליונים על גבול הטקסט‬
800$ :‫פתיחה‬
Opening price: $800
256
‫ תקמ"ט‬,‫ אופנבאך‬- ‫ הגדה של פסח‬.373
‫ אופיבאך‬.‫ עם תרגום ודינים ביידיש‬,‫ ארבע יסודות‬,‫הגדה של פסח‬
.]1789 ‫ [תקמ"ט‬,)‫(אופנבאך‬
‫ קרע משוקם‬.‫ פגעי עש‬,‫ כתמים כהים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 .‫מב דף‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫בדף השער‬
300$ :‫פתיחה‬
373. Passover Haggadah – Offenbach, 1789
Passover Haggadah, Arba Yesodot, with translation
and laws in Yiddish. Offenbach, [1789].
42 leaves. 20 cm. Fair condition. Dark stains, moth
damage. Restored tear to title page. New binding.
Opening price: 300$
373
374
374. Pesach Me'uvin Hagaddah – Livorno, 1788
Passover Hagaddah with Pesach Me'uvin – Laws
and customs by Rabbi Chaim Benbenisti, and with
the laws of koshering utensils for Pesach, by Rabbi
Ya'akov Shimshon Shabtai Sinigalya. Livorno,
[1788].
All the pages have decorated frames. Ownership
inscriptions. Signature in Oriental handwriting on
last page: "Chaim Nissim Daniel di Medina ben
Rabbi Shlomo di Medina".
[3]. 62 leaves. 19 cm. Good condition. Stains. New
binding.
Opening price: $300
‫הגדות‬
257
‫ תקמ"ח‬,‫ ליוורנו‬- "‫ הגדה "פסח מעובין‬.374
‫ חידושי דינים והנהגות מרבי‬- ‫ עם פסח מעובין‬,‫הגדה של פסח‬
‫ מאת‬,‫ דיני הכשרת כלים‬- ‫ ועם מכשירי פסחא‬,‫חיים בנבנישתי‬
.]1788 ‫ [תקמ"ח‬,‫ ליוורנו‬.‫רבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליא‬
‫ חתימה בכת"י‬.‫ רישומי בעלות‬.‫מסגרת מקושטת בכל עמודי הספר‬
‫ "להצעיר חיים נסים דניאל די מדינה הי"ו‬:‫מזרחי בעמוד האחרון‬
."‫בן לאדוני אבי כה"ר שלמה די מדינה נר"ו‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 .‫ סב דף‬,]3[
300$ :‫פתיחה‬
372. Passover Hagaddah – Fürth, 1772
Seder Shel Pesach, hagaddah with commentary and
Yiddish-Deutsch translation [Tzena U'Rena letters],
Fürth, 1772. Illustrated title page with a woodcut.
12 leaves. 31 cm. Fair-poor condition. Dark stains,
moth damage, wear and tear.
Otzar HaHagaddot 264.
Opening price: $400
‫‪ .376‬הגדה של פסח – מעלה בית חורין – אמשטרדם‪,‬‬
‫תק"ע‬
‫מעלה בית חורין‪ ,‬סדר הגדה של פסח‪ ,‬עם פירושים (מהר"ל‪,‬‬
‫אלשיך‪ ,‬אברבנאל ועוד)‪ ,‬ואיורים‪ .‬אמשטרדם‪ ,‬תק"ע ‪ .1810‬דפוס‬
‫האלמנה פרופס‪.‬‬
‫שני שערים‪ ,‬הראשון (קדם‪-‬שער) מאוייר בפיתוח נחושת‪ .‬עם‬
‫איורים בפיתוחי נחושת‪ ,‬על פי ציוריו של אברהם בר יעקב בהגדת‬
‫אמשטרדם תנ"ה‪.‬‬
‫[‪ ,]2‬ט; נ דף (ללא המפה בסוף)‪ 26 .‬ס"מ‪ ,‬שוליים רחבים‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫כתמים‪ .‬קרעים בודדים‪ .‬כריכת עור חדשה נאה‪.‬‬
‫יערי ‪ ;370‬אוצר ההגדות ‪.526‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫– ‪376. Passover Hagaddah – Ma'ale Beit Chorin‬‬
‫‪Amsterdam, 1810‬‬
‫‪376‬‬
‫‪Ma'ale Beit Chorin, Passover Haggadah, with‬‬
‫‪commentaries (Maharal, Alshich, Abarbanel etc.),‬‬
‫‪and illustrations. Amsterdam, 1810. Printed by the‬‬
‫‪Widow Proops.‬‬
‫‪Two title pages, the first is illustrated with a copper‬‬
‫‪etchings according to the drawings of Avraham bar‬‬
‫‪Ya'akov in the Amsterdam Hagaddah 1695.‬‬
‫‪[2], 9; 50 leaves (without the map at the end). 26 cm.‬‬
‫‪wide margins. Good condition. Stains. Few tears.‬‬
‫‪New handsome leather binding.‬‬
‫‪Ya'ari 370; Otzar HaHagadot 526.‬‬
‫‪375‬‬
‫‪ .375‬הגדה של פסח ‪ -‬אופנבך‪1800 ,‬‬
‫הגדה של פסח‪ ,‬עם ביאור ביידיש‪-‬דייטש [באותיות צו"ר]‪ .‬איורים‬
‫בחיתוכי עץ‪ .‬אופיבאך (אופנבך)‪[ ,‬תק"ס ‪ 1800‬בערך]‪.‬‬
‫פורמט קטן‪ .‬בשער סמל המדפיסים רבי צבי הירש סג"ל שפיץ ובנו‬
‫רבי אברהם‪.‬‬
‫מ דף‪ 17 .‬ס"מ‪ .‬מצב כללי טוב‪ .‬כתמים (כתמי יין) רבים‪ .‬סימני עש‬
‫במספר דפים‪ .‬כריכה בלויה‪.‬‬
‫יערי ‪ ;264‬אוצר ההגדות ‪.428‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪258‬‬
‫‪375. Passover Haggadah – Offenbach, 1800‬‬
‫‪Passover‬‬
‫‪Haggadah,‬‬
‫‪with‬‬
‫‪Yiddish-Deutsch‬‬
‫‪explanation [in Tzena U'Rena letters]. Woodcut‬‬
‫‪illustrations. Offenbach, [c. 1800].‬‬
‫‪Small format. On the title page is the emblem of‬‬
‫‪the printer Rabbi Zvi Hirsh Segal Spitz and his son‬‬
‫‪Rabbi Avraham.‬‬
‫‪40 leaves. 17 cm. Overall good condition. Many‬‬
‫‪stains (wine stains). Moth marks to several leaves.‬‬
‫‪Worn binding.‬‬
‫‪Ya'ari 264; Otzar HaHagadot 428.‬‬
‫‪ .377‬הגדה של פסח ‪ -‬מעלה בית חורין ‪ -‬וינה‪ ,‬תקפ"ג‬
‫מעלה בית חורין‪ ,‬סדר הגדה של פסח‪ ,‬עם פירושי האלשי"ך‪,‬‬
‫גבורות ה' [המהר"ל]‪ ,‬עוללות אפרים ועוד‪ .‬וינה‪[ ,‬תקפ"ג בערך]‪.‬‬
‫דפוס אנטון שמיד‪.‬‬
‫עם איורים נאים בתחריטי נחושת‪ ,‬על פי הגדת מעלה בית חורין‪,‬‬
‫אמשטרדם תקמ"א‪.‬‬
‫נב דף‪ 26 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים‪ .‬כריכה חדשה‪.‬‬
‫מקור‪ :‬אוסף משה יערי‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
1838 ,‫ קלן‬- ‫ הגדה של פסח‬.378
‫ קלן‬.‫ עם תרגום לגרמנית ותווי נגינה לפיוטים‬,‫הגדה של פסח‬
.1838 ]‫ [תקצ"ח‬,)‫(גרמניה‬
‫ תוי‬.‫ עברית וגרמנית עמוד מול עמוד‬.‫ השני מצוייר‬.‫שני שערים‬
‫ "אדיר‬,"‫ "חסל סידור פסח‬,"‫ "אדיר במלוכה‬,"‫הנגינה הם ל"הודו‬
."‫ "אחד מי יודע" ו"חד גדיא‬,"‫הוא‬
‫המו"ל ומחבר המוזיקה הוא יצחק אברשט (אופנבאך) שהיה חזן‬
.‫ אביו של הקומפוזיטור הנודע ז'אק אופנבאך‬,‫בקלן‬
,‫לדברי ח"ד פרידברג (תולדות הדפוס העברי באירופה התיכונה‬
‫) רק השער נדפס בקלן בעוד גוף הספר‬33 '‫ עמ‬,‫אנטוורפן תרצ"ה‬
.‫נדפס בהמבורג‬
,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 .‫] עמ' תווים‬8[ + '‫ עמ‬7 ;91-8 ,]2[ ,III ,]3[
.‫ פגמים קלים בכריכה‬.‫כתמים‬
250$ :‫פתיחה‬
378. Passover Haggadah, Köln 1838
Passover Haggadah, with German translation and
sheet music for piyutim. Köln (Germany), 1838.
Two title pages. The second one is illustrated.
Hebrew and German page opposite page. Sheet
music for Hodu, Adir Bimlucha, Chasal Siddur
Pesach, Adir Hu, Echad Mi Yode'ah and Chad
Gadya.
The publisher and composer is Yitzchak Abershat
(Offenbach) who was a cantor in Köln, father of the
famous composer Jacques Offenbach.
According to Freidberg (History of Hebrew Printing
in Central Europe, Antwerp 1935, p. 33) only the
title page was printed in Köln whereas the rest of
the book was printed in Hamburg.
[3], III, [2], 8-91; 7 pages + [8] pages of sheet music.
21 cm. Good condition, stains, minor damage to
binding.
Opening price: $250
377
378
377. Passover Hagaddah – Ma'ale Beit Chorin –
Vienna
Ma'ale Beit Chorin, Passover Hagaddah with the
commentaries of the Alshich, Gevurot Hashem
[the Maharal], Olelot Efraim etc. Vienna, [c. 1823].
Printed by Anton Schmid.
With handsome illustrations in copper etchings,
according to the Hagaddah of Ma'ale Beit Choron,
Amsterdam 1781.
52 leaves. 26 cm. Good condition, stains. New
binding.
Opening price: $300
‫הגדות‬
259
379. Sefer Kohelet Shlomo, with Passover
Haggadah – Several Editions – Hanover
380a
1857 ,‫ ניו יורק‬- ‫ הגדה של פסח‬.380
‫ עברית‬.1857 ]‫ [תרי"ז‬,‫ ניו יורק‬.‫ עם תרגום לגרמנית‬,‫הגדה של פסח‬
.‫ איורים בפיתוחי נחושת‬.‫וגרמנית עמוד מול עמוד‬
‫ כתמי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18 .‫תמונה‬-‫] לוחות‬10[ ,'‫ עמ‬72
.‫ כריכה חדשה‬.‫רטיבות‬
‬.128 ‫; גולדמן‬1490 ‫;‬ סינגרמן‬1042 ‫; אוצר הגדות‬771 ‫יערי‬
1000$ :‫פתיחה‬
Sefer Kohelet Shlomo, blessings and prayers, laws
and customs, with translation and explanation
in German, by Rabbi Shlomo Zalman London;
including a Passover Haggadah, translated into
German, by Rabbi Shlomo Bloch. Hanover, 18361868].
Five volumes containing several editions of Sefer
Kohelet Shlomo which were printed in Hanover.
Several of the Haggadot bound with the books
were printed in another year:
Kohelet Shlomo
– 1840, Haggadah – 1868.
Kohelet Shlomo –
1847, Haggadah – 1848. Kohelet Shlomo – 1868,
Haggadah – 1861. Kohelet Shlomo and Haggadah
– 1868. (Two copies).
Five books, 21 cm. Various sizes.
·
Opening price: $300
·
·
·
379
‫ מספר‬- ‫ עם הגדה של פסח‬,‫ ספר קהלת שלמה‬.379
‫ הנובר‬- ‫מהדורות‬
‫ עם תרגום‬,‫ דינים ומנהגים‬,‫ ברכות ותפילות‬,‫ספר קהלת שלמה‬
‫ עם הגדה של‬,‫ מאת רבי שלמה זלמן לונדון‬,‫וביאור בגרמנית‬
-‫ [תקצ"ו‬,‫ הנובר‬.‫ מאת רבי שלמה בלאך‬,‫ מתורגמת לגרמנית‬,‫פסח‬
.]1836-1868 ‫תרכ"ח‬
‫ מספר מהדורות של ספר קהלת שלמה שנדפסו‬,‫חמשה כרכים‬
‫ ההגדות הכרוכות עם הספרים נדפסו בחלקן בשנה‬.‫בהנובר‬
- ‫ · קהלת שלמה‬.‫ תקצ"ו‬- ‫ הגדה‬,‫ ת"ר‬- ‫ · קהלת שלמה‬:‫אחרת‬
· .‫ תרכ"א‬- ‫ הגדה‬,‫ תרכ"ח‬- ‫ · קהלת שלמה‬.‫ תר"ח‬- ‫ הגדה‬,‫תר"ז‬
.)‫ (שני טפסים‬.‫ תרכ"ח‬- ‫קהלת שלמה והגדה‬
.‫ גודל משתנה‬.‫ ס"מ‬21 ,‫חמשה ספרים‬
300$ :‫פתיחה‬
260
380b
381
381. Passover Haggadah – Jerusalem, 1862
Passover Haggadah, with the commentary of
the Vilna Gaon, the Dubner Magid and Kol Bo.
Jerusalem, 1862. Printed by R' Yisrael Beck.
26 pages. 20 cm. Fair-poor condition, damage with
missing text, restored with paper replacements.
New binding.
Ya'ari 857; Otzar HaHagadot 1155. S. HaLevi no. 64.
Otzar Sifrei HaGra (Vinograd), no. 542.
Opening price: $200
‫הגדות‬
261
‫ ירושלים תרכ"ב‬- ‫ הגדה של פסח‬.381
‫ פירוש המגיד מדובנא‬,‫ עם ביאורי הגר"א מווילנא‬,‫הגדה של פסח‬
.‫ דפוס ר' ישראל בק‬.1862 ‫ תרכ"ב‬,‫ ירושלים‬.‫ופירוש כל בו‬
,‫ פגיעות עם חסרון בטקסט‬,‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 .‫כו דף‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫משוקמות במילוי נייר‬
‫ אוצר ספרי הגר"א‬.64 '‫ ש' הלוי מס‬.1155 ‫; אוצר ההגדות‬857 ‫יערי‬
.542 '‫ מס‬,)‫(וינוגרד‬
200$ :‫פתיחה‬
380. Passover Haggadah – New York, 1857
Passover haggadah, with German translation. New
York, 1857. Hebrew and German, page opposite
page. With copper etching illustrations.
72 pages, [10] picture plates. 18 cm. Good-fair
condition, moisture stains. New binding.
Ya'ari 771; Otzar Hahagadot 1042; Singerman 1490;
Goldman 128.
‫ תרכ"ד‬,‫ טריאסט‬- ‫ הגדה עם איורים‬.382
‫ הוגה בעיון נמרץ מאת אברהם‬,‫ עם ציורים‬,‫סדר ההגדה של פסח‬
,C.
Kirchmayr
.]1864[ ‫ תרכ"ד‬,‫ טריאסט‬.‫חי מורפורגו‬
‫ מאת‬,‫איורים רבים בגוף ההגדה ובדף השער‬
.‫עם הסברים מתחת לכל איור‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬29 .)‫ עמ' (חסר דף אחרון עם תוי נגינה‬42 ,]1[
.‫ קרע עם חסרון בדף האחרון‬.‫ קרעים במספר דפים‬.‫כתמים כהים‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫שיקומים בדבק נייר‬
200$ :‫פתיחה‬
382. Illustrated Hagaddah – Trieste, 1864
Passover Hagaddah with illustrations, carefully
proofread by Avraham Chai Morforgo. Trieste,
1864.
Many illustrations inside the Hagaddah and on
the title page, by C. Kirchmayr, with explanations
under each illustration.
[1], 42 pages (lacking last leaf with musical notes).
29 cm. Fair condition. Dark stains. Tears to several
leaves. Tear with lack to last leaf. Adhesive tape
restorations. New binding.
382
Opening price: $200
383
383. Passover Haggadah with Kavanot Ha'Ari –
Lvov, 1866
Haggadah and Sefirat HaOmer, with kavanot
Ha'Ari. Lvov, 1866.
[1], 36 leaves. 20 cm. Fair-good condition. Stains and
wear. Tears to leaf margins. New binding.
Ya’ari 945; Otzar HaHagadot 1279.
‫ תרכ"ו‬,‫ לבוב‬- ‫ הגדה של פסח עם כוונות האר"י‬.383
.1866 ]‫ [תרכ"ו‬,‫ לבוב‬.‫ עם כוונות האר"י‬,‫סדר הגדה וספירת העומר‬
‫ קרעים בשולי‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 .‫ לו דף‬,]1[
.‫ כריכה חדשה‬.‫הדפים‬
250$ :‫פתיחה‬
Opening price: $250
262
- ‫ הגדה של פסח בלאדינו‬,‫ אור במושבותם‬.384
1876 ‫אזמיר‬
‫ דיני פסח ואפיית המצות בלאדינו; הגדה‬,‫ספר אור במושבותם‬
‫ [תרל"ו‬,‫ אזמיר‬.‫של פסח עם פירוש בלאדינו; דיני ספירת העומר‬
.‫ דפוס אברהם פונטרימולי‬.]1876
‫ קרעים‬,‫ מצב בינוני‬,‫ נייר יבש ושביר‬.‫ ס"מ‬14.5 .‫] דף‬40[ ,‫כח‬
.‫ כריכה חדשה מבד וקלף‬.‫בשוליים ובלאי‬
‫ אך נראה שהוא המדפיס‬,‫הספר נדפס בעילום שם המחבר‬
,"‫א הוא רומז לספרו "חנוך לנער‬,‫ בדף יג‬.‫פונטרימולי עצמו‬
.)‫תרל"ו‬-‫(אזמיר תרכ"ב‬
250$ :‫פתיחה‬
384. Or B'Moshvotam, Passover Haggadah in
Ladino - Izmir, 1876
Or B'Moshvotam, laws of Passover and baking
matzot, in Ladino; Passover Haggadah with Ladino
commentary; laws of counting the Omer. Izmir,
[1876]. Printed by Avraham Pontremoli.
28, [40] leaves. 14.5 cm. Dry brittle paper, fair
condition, tears to margins and wear. New fabric
and parchment binding.
The book was printed anonymously, but apparently
the author is the printer Pontremoli himself. On
Leaf 13a, he hints to his book Chinuch LaNa'ar,
(Izmir, 1862-1867).
385
385. Passover Haggadah, Corfu, 1877
The Evening Prayer and Passover Haggadah
according to Sephardic custom. Corfu, [1877].
Printed by Yosef Nachmuli.
52 leaves. 16.5 cm. Dry paper, good condition,
stains. New binding.
Ya'ari 1120; Otzar HaHagadot 1489. Only 14
Hebrew books were printed in Corfu (an island in
the Mediterranean Sea), 11 of them were printed in
the Yosef Nachmuli printing press, in 1877-1889.
Opening price: $200
‫הגדות‬
263
384
1877 ,‫ קורפו‬,‫ הגדה של פסח‬.385
‫ [תרל"ז‬,‫ קורפו‬.‫ כמנהג ק"ק ספרדים‬,‫תפלת ערבית והגדה של פסח‬
.‫ דפוס יוסף נחמולי‬.]1877
.‫ כריכה חדשה‬.‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫ ס"מ‬16.5 .‫נב דף‬
‫ באי קורפו (קרקירה) שבים‬.1489 ‫; אוצר ההגדות‬1120 ‫יערי‬
‫ מהם נדפסו בדפוס יוסף‬11 ,‫ כותרים עבריים‬14 ‫ נדפסו רק‬,‫התיכון‬
.1877-1889 ‫ בשנים‬,‫נחמולי‬
200$ :‫פתיחה‬
Opening price: $250
386. Passover Haggadah - Bigdei HaSrad Rabbi
Ya'akov Abuchatzira – Two Different Copies
Bigdei HaSrad, Passover Haggadah with
·commentary
by Rabbi Ya'akov Abuchatzira,
Jerusalem, 1888. Printed by Lilienthal and
Tenenbaum. The name of the publisher, Rabbi
Avraham Abuchatzira the author's son is mentioned
on title page and in the dedication on verso of title
page.
[1], 72, [1] leaf. 20 cm. Brittle paper, good condition,
worm damage to margins of several leaves. Fabric
binding.
Bigdei HaSrad, Passover Haggadah with
commentary by Rabbi Ya'akov Abuchatzira,
Jerusalem, 1888. Printed by Lilienthal and
Tenenbaum. Different title page: on title page and in
dedication on reverse side of title page the publisher
mentioned is Rabbi David ben Moshe HaLevi. Rare
copy.
[1], 72, [1] leaves. 20 cm. Brittle paper, good
condition, stains and minor damage. Semi-leather
binding.
Otzar HaHagadot 1745. S. HaLevi Listing no. 613,
the copy with the different title page is not listed.
·
386
Opening price: $300
‫ הגדה של פסח "בגדי השרד" רבי יעקב‬.386
‫ שני עותקים שונים‬- ‫אבוחצירא‬
‫ כתמים ופגיעות‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫ ס"מ‬20 .‫] דף‬1[ ,‫ עב‬,]1[
‫ הגדה של פסח עם פירוש על דרך פרד"ס‬,‫· ספר בגדי השרד‬
.‫עור‬-‫ כריכת חצי‬.‫קלות‬
‫ דפוס לילנטל‬.1888 ‫ תרמ"ח‬,‫ ירושלים‬,‫מרבינו יעקב אבוחצירא‬
‫ לא נרשם העותק‬,613 '‫ ברשימת ש' הלוי מס‬.1745 ‫אוצר ההגדות‬
‫ בשער ובהקדשה מעבר לשער מוזכר המו"ל רבי אברהם‬.‫וטננבוים‬
.‫עם השער השונה‬
.‫ בן המחבר‬,‫אבוחצירא‬
‫ פגעי תילוע בשולי‬,‫ מצב טוב‬,‫ נייר יבש‬.‫ ס"מ‬20 .‫] דף‬1[ ,‫ עב‬,]1[
300$ :‫פתיחה‬
.‫ כריכת בד‬.‫מס' דפים‬
‫ הגדה של פסח עם פירוש על דרך פרד"ס‬,‫· ספר בגדי השרד‬
‫ דפוס לילנטל‬.1888 ‫ תרמ"ח‬,‫ ירושלים‬,‫מרבינו יעקב אבוחצירא‬
‫ בשער ובהקדשה מעבר לשער מוזכר‬:‫ דף השער שונה‬.‫וטננבוים‬
.‫ עותק נדיר‬.‫המו"ל רבי דוד בן משה הלוי‬
264
1939 ,‫ איראן‬- ‫ הגדה של פסח‬- ‫ מועדים שלום‬.388
,)?‫ איראן (שיראז‬.‫ פיוטים והוראות לסדר ליל פסח‬,‫מועדים שלום‬
.‫יד‬-‫ דפוס אבן (ליטוגרפיה) של כתב‬.]1939[ ‫תרצ"ט‬
.‫ באותיות עבריות‬,‫ רוב הקובץ בפרסית‬.‫כולל איור קערת הסדר‬
.‫ קרעים משוקמים‬,‫ כתמים כהים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 .'‫ עמ‬17 ,]1[
.‫כריכת קרטון חדשה‬
300$ :‫פתיחה‬
388. Mo'adim Shalom – Passover Haggadah –
Iran, 1939
Mo'adim Shalom, piyutim and instructions for
Seder Lel Pesach, Iran (Shiraz?), 1939. Lithograph of
a manuscript.
Includes an illustration of the Seder plate. Mostly
written in Persian, in Hebrew letters.
[1], 17 pages. 20 cm. Fair condition. Dark stains,
restored tears. New cardboard binding.
Opening price: $300
388
387. Passover Hagaddah – Babruysk, 1926
Passover Hagaddah Mit Ivri Teich (with Yiddish
translation), with parables of the Dubner Magid.
Babruysk, 1926. Ginzburg printing press.
The name of the printer and the name of the printing
press are in Cyrillic letters. On the title page is an
illustration of a family sitting around a Seder table.
30, [2] pages. 21 cm. Fair condition. Dark stains and
wear. Adhesive tape reinforcements. New binding.
Opening price: 300$
‫הגדות‬
265
387
1926 ,‫ הגדה של פסח – בוברויסק‬.387
‫ משלים פון דובנער מגיד (משלים‬,‫ מיט עברי טייטש‬,‫הגדה של פסח‬
.‫ דפוס גינצבורג‬.1926 ]‫ [תרפ"ו‬,‫ בוברויסק‬.)‫מהמגיד מדובנה‬
‫ בשער איור‬.‫שם המדפיס ומקום הדפוס באותיות קיריליות‬
.‫משפחה יושבת סביב שולחן הסדר‬
‫ חיזוקים‬.‫ כתמים כהים ובלאי‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬21 .'‫] עמ‬2[ ,30
.‫ כריכה חדשה‬.‫בדבק נייר‬
300$ :‫פתיחה‬
‫ – דפוס אבן‬1929 ,‫ קיצור הלכות פסח – פראור‬.389
‫ הנוהגים לומר בבית הכנסת בשבת‬.‫ הקבצו‬,‫קיצור הלכות פסח‬
.]1929[ ‫ תרפ"ט‬,)‫ הודו‬,Parur( ‫ פראור‬,‫ הוצאת יפה נוף‬.‫הגדול‬
.‫יד‬-‫דפוס אבן (ליטוגרפיה) של כתב‬
‫ הקבצו‬:‫ פותח‬.‫ ובו עקרי הלכות הפסח‬,‫פיוט מאת ר' יהודה הלוי‬
.‫ מנוקד‬.‫ושמעו בני יעקב דת יוצריכם לחוקותיו‬
‫ כרוך‬.‫ כתמים וקמטים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬15 .‫ שער מעטפת‬.'‫ ח עמ‬,]1[
.‫בכריכת קרטון חדשה‬
200$ :‫פתיחה‬
389. Kitzur Hilchot Pesach – Parur, 1929 –
Lithograph
Kitzur Hilchot Pesach, Hikavtzu. Following the
custom to recite the laws in the synagogue on
Shabbat Hagadol (the Shabbat preceding Passover).
Published by Yefe Nof, Parur, (India), 1929.
Lithograph of a manuscript.
Piyut by R' Yehuda HaLevi, with the main Passover
laws. Starts with: "Gather (Hikavtzu) and listen,
the children of Jacob, to the laws of your Creator".
Vowelized.
[1], 8 pages. Cover title page. 15 cm. Good condition,
stains and creases. Bound in a new cardboard
binding.
390
389
390. Passover Hagaddah – Bombay, 1891
Passover Hagaddah, according to the custom of
Adat Yisrael in India. Bombay, 1891. Hebrew text
and Marathi translation.
The piyut Ata Ga'alta was added to the middle of
the Hagaddah, and three more piyutim were added
at the end.
96 leaves. 18 cm. good condition. Stains and slight
wear. Remnants of back cover. New binding.
Opening price: $200
Opening price: $200
1891 ,‫ בומבי‬- ‫ הגדה של פסח‬.390
.1891 ]‫ [תרנ"א‬,‫ בומבי‬.‫ כמנהג עדת ישראל בהודו‬,‫הגדה של פסח‬
.‫מקור עברי ותרגום בשפת המארטהי‬
,'‫באמצע ההגדה נוסף הפיוט 'אתה גאלת את אבותינו ממצרים‬
‫ 'ממצרים הוציא‬,'‫בסופה נוספו הפיוטים 'ישיר ישראל שיר נועם‬
.'‫האל' ו'אדון עולם שמו אחד‬
‫ שרידי מעטפת‬.‫ כתמים ובלאי קל‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18 .‫צו דף‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫אחורית‬
200$ :‫פתיחה‬
266
‫ פקסימיליות ודפוס‬,‫יד‬-‫ כתב‬- ‫ תימן‬- ‫ הגדות‬.392
.‫ מנוקד‬.]19/20-‫ המאה ה‬,‫ [תימן‬."‫ "אגדתא דפסחא‬,‫יד‬-‫· כתב‬
‫יד מתימן עם פירוש המהרי"ץ‬-‫· שתי פקסימיליות של כתבי‬
.)‫(שונות זו מזו‬
.]1930 ‫ [תר"ץ‬,‫ ירושלים‬:‫ כמנהג תימן‬,‫· שתי הגדות מודפסות‬
‫ (יערי‬.]1951[ ‫ תשי"א‬,‫); ירושלים‬3268 ‫; אוצר ההגדות‬2147 ‫(יערי‬
.)4277 ‫; אוצר ההגדות‬2406
.‫ מצב כללי טוב‬.‫גודל משתנה‬
200$ :‫פתיחה‬
392. Hagaddot – Yemen- Manuscript,
Facsimiles and Printing
Manuscript, Agaddata D'Pischa. [Yemen, 19th/20th
·centuries].
With vowels.
Two
facsimiles
of Yemenite manuscripts with the
·commentary of the
Maharitz (different from one
another).
Two printed Hagaddot, according to the Yemenite
custom: Jerusalem, [1930]. (Ya'ari 2147; Otzar
HaHagadot 3268); Jerusalem, 1951. (Ya'ari 2406;
Otzar HaHagadot 4277).
Varying size. Overall good condition.
391
·
Opening price: $200
392
391. Manuscript, Passover Haggadah with
Marathi Translation - Cochin
Manuscript, Passover Haggadah, with JudeoMarathi translation. [Cochin (India), 20th century].
Hebrew and translation line opposite line. Shir
HaShirim was added to the end of the Haggadah
(the scribe did not complete the translation).
[55] leaves. 20.5 cm. Good condition, few stains.
New binding.
Opening price: $500
‫הגדות‬
267
- ‫ הגדה של פסח עם תרגום מראטהי‬,‫יד‬-‫ כתב‬.391
‫קוצ'ין‬
‫ [קוצ'ין‬.‫יהודית‬-‫ עם תרגום למראטהי‬,‫ הגדה של פסח‬,‫יד‬-‫כתב‬
.]20-‫ המאה ה‬,)‫(הודו‬
‫ בסוף ההגדה נוספה גם מגילת‬.‫עברית ותרגום שורה מול שורה‬
.)‫שיר השירים (הסופר לא הספיק לתרגם את כולה‬
.‫ כריכה חדשה‬.‫ מעט כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20.5 .‫] דף‬55[
500$ :‫פתיחה‬
‫‪ .393‬הגדה "בית אהרן" ‪ -‬שתי פקסימיליות של כתב‪-‬יד‬
‫‪393. Hagaddah Beit Aharon Manuscript – Two‬‬
‫‪Facsimiles‬‬
‫אברהם אהרן פרידמן מטשאפ‪ .‬מהדורה פקסימילית של כתב‪-‬יד‬
‫‪Passover Hagaddah – Beit Aharon. Several‬‬
‫‪commentaries on the Hagaddah, by Rabbi Avraham‬‬
‫‪Aharon Freidman of Chop. Facsimile edition of a‬‬
‫‪manuscript smuggled out of Soviet Russia.‬‬
‫‪Two copies. One published by the Al Tidom‬‬
‫‪Organization, numbered edition - Copy no. 147. The‬‬
‫‪second copy was printed in Jerusalem in 1977 by the‬‬
‫‪author's son-in-law.‬‬
‫‪Two volumes. 27 cm. Good condition.‬‬
‫‪From the collection of Moshe Ya’ari.‬‬
‫הגדה של פסח ‪ -‬בית אהרן‪ .‬מספר פירושים על ההגדה‪ ,‬מאת רבי‬
‫שהוברח מרוסיה הסובייטית‪.‬‬
‫שני עותקים‪ .‬האחד בהוצאת ארגון "אל תדום"‪ ,‬מהדורה‬
‫ממוספרת‪ ,‬עותק מס' ‪ .147‬עותק שני נדפס בירושלים תשל"ז ע"י‬
‫חתן המחבר‪.‬‬
‫שני כרכים‪ 27 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪200$ :‬‬
‫‪ .394‬אוסף הגדות עם חתימות וחותמות רבנים‬
‫· הגדה עם פירוש שמחת הרגל מהחיד"א‪ .‬לבוב‪[ ,‬תרכ"ד] ‪.1864‬‬
‫יערי ‪ ;903‬אוצר ההגדות ‪ - .1224‬חתימות רבי רפאל מנחם מערבי‬
‫ורבי אליהו משה מערבי (רבנים ומקובלים בדמשק וירושלים)‪· .‬‬
‫סוד קדושים‪ ,‬הגדה עם פירושי בעל התניא ותלמידו רבי אהרן הלוי‬
‫הורוויץ מסטרשלה‪[ .‬וורשה?]‪[ ,‬תרכ"ו ‪ .]1866‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫יערי ‪ ;949‬אוצר ההגדות ‪( .1272‬חסר דף אחרון)‪ - .‬חותמת רבי‬
‫"יעקב הכהן וויזענפעלד מאפטא" אב"ד זאקליקוב‪ · .‬הגדה של‬
‫פסח עם שני ביאורים‪ :‬מנחת אהרן ‪ -‬שירי מנחה‪ ,‬מאת רבי יצחק‬
‫אהרן רפפורט ‪ -‬המגיד מוילקומיר‪ .‬ווילנא‪ ,‬תרל"ד ‪ .1873‬יערי‬
‫‪ ;1065‬אוצר ההגדות ‪ - .1424‬הקדשה לר' זיסיקנד בלאך‪" :‬מנחה‬
‫שלוחה מאת הרב המגיד דפה‪( "...‬כנראה כת"י המחבר)‪ · .‬הגדה‬
‫עם פירושים‪ .‬וורשא‪ ,‬תרל"ז ‪ .1877‬יערי ‪ ;1107‬אוצר ההגדות ‪.1479‬‬
‫ חותמת רבי יעקב צבי כ"ץ אב"ד ה‪ .‬סאבאסלו‪( .‬חותמת נוספת‪:‬‬‫"שמואל לעווי סגל")‪ .‬מספר הגהות בכת"י‪ · .‬מעלה בית חורין‪,‬‬
‫הגדה עם עשרה פירושים‪ .‬וורשא‪ ,‬תרל"ט ‪ .1878‬יערי ‪ ;1145‬אוצר‬
‫ההגדות ‪ - .1520‬חותמת רבי יוסף ברייער אב"ד שטפענשט (לאחר‬
‫מכן בניו יורק‪ ,‬סבו של האדמו"ר מבויאן שליט"א)‪ · .‬מגדל עדר‬
‫ הגדה עם מאה וחמשה עשר פירושים‪ .‬ווילנא‪ ,‬תרנ"ב [‪.]1892‬‬‫יערי ‪ ;1392‬אוצר ההגדות ‪ - .1866‬חותמת "אברהם חיים לעף רב‬
‫ואב"ד דק"ק סעגעד" [רב ניאולוגי]‪ · .‬הגדה עם פירוש שבח לפי‪.‬‬
‫סאיני‪[ ,‬תרפ"‪ .]-192 -‬יערי ‪ ;2624‬אוצר ההגדות ‪ - .2805‬חתימת‬
‫רבי יוסף משה מייזליש אב"ד מ‪ .‬אויוואר‪ · .‬הגדה ‪ -‬אגודת אזוב‪.‬‬
‫ווילנא‪ ,‬תרס"ג ‪ .1903‬יערי ‪ ;1625‬אוצר ההגדות ‪ - .2211‬חותמת‬
‫רבי אהרן מנדל הכהן אב"ד קהיר‪ · .‬הגדה עם פירוש המהר"ל‪.‬‬
‫וורשא‪ ,‬תרס"ה [‪ .]1905‬יערי ‪ ;1682‬אוצר ההגדות ‪ - .2299‬חותמת‬
‫רבי אהרן מנדל הכהן אב"ד קהיר‪ · .‬ספר רקיק אחד‪ ,‬על הגדה‬
‫של פסח‪ ,‬עם פירוש ענף שושן על מסכת אבות‪ .‬מאת רבי יעיש‬
‫קריספין‪ .‬כזבלנקה‪ ,‬תרצ"ה [‪ .]1935‬יערי ‪ ;2207‬אוצר ההגדות‬
‫‪ - .3550‬הקדשת המחבר בכת"י‪.‬‬
‫‪ 10‬הגדות‪ .‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪500$ :‬‬
‫‪394. Collection of Haggadot with Rabbinical‬‬
‫‪Signatures and Stamps‬‬
‫‪10 Haggadot. Various sizes and conditions.‬‬
‫‪393‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪268‬‬
‫‪394‬‬
‫‪ .395‬אוסף הגדות ‪ -‬דפוסי גרמניה‪1821-1938 ,‬‬
‫‪ .397‬חמש הגדות ‪ -‬חסידות‬
‫אוסף גדול של הגדות מדפוסי גרמניה‪ :‬מץ‪ ,‬פוזן‪ ,‬פיורדא‪ ,‬פרנקפורט‪,‬‬
‫· הגדה של פסח‪ ,‬עם פירוש מראה יחזקאל‪ .‬רבי יחזקאל פאנעט‪.‬‬
‫רדלהיים וברלין‪ .‬בין השנים תקפ"א‪-‬תרצ"ח (‪.)1821-1938‬‬
‫פרעמישלא‪ ,‬תרנ"ד ‪( .1894‬יערי ‪ ;1442‬אוצר ההגדות ‪· .)1928‬‬
‫‪ 69‬הגדות‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪ .‬רשימה מפורטת תשלח לכל דורש‪.‬‬
‫הגדה עם פירוש שם משמואל‪ .‬האדמו"ר רבי שמואל בורנשטיין‬
‫מסוכוטשוב‪ .‬פיעטרקוב‪ ,‬תרפ"ח [‪( .]1928‬יערי ‪ ;2110‬אוצר ההגדות‬
‫פתיחה‪1000$:‬‬
‫‪ · .)3161‬הגדה עם הפירושים‪ :‬שפת אמת‪ ,‬האדמו"ר רבי יהודה‬
‫אריה ליב מגור; תפארת שלמה‪ ,‬האדמו"ר רבי שלמה הכהן‬
‫מרדומסק‪ .‬וורשא‪[ ,‬תרפ"ה] ‪( .1925‬יערי ‪ ;2003‬אוצר ההגדות‬
‫‪395. Large Collection of Haggadot Printed in‬‬
‫‪Germany, 1821-1938‬‬
‫‪ · .)2974‬הגדה עם פירוש צמח מנחם‪ ,‬האדמו"ר רבי אהרן מנחם‬
‫מנדל גוטרמן מראדזימין‪ .‬וורשא‪[ ,‬תר"ץ ‪( .]1930‬יערי ‪ ;2136‬אוצר‬
‫ההגדות ‪ · .)3244‬הגדה עם פירוש תפארת איש‪ ,‬האדמו"ר רבי‬
‫‪Large collection of Haggadot printed in Frankfurt,‬‬
‫‪Rödelheim, Berlin, Metz, Posen and Fürth, during‬‬
‫‪1821-1938.‬‬
‫‪69 Haggadot. Varied size and condition. A detailed‬‬
‫‪list will be provided upon request.‬‬
‫אלתר ישראל שמעון פרלוב מנובומינסק‪ .‬וורשא‪ ,‬תרצ"ג [‪.]1933‬‬
‫‪ 5‬הגדות‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫‪397. Five Haggadot – Chassidism‬‬
‫‪5 Haggadot, various sizes and conditons.‬‬
‫‪ .396‬אוסף הגדות עם פירושים – חכמי ליטא וגרמניה‬
‫· הגדה של פסח‪ ,‬עם פירוש בית ישראל‪ .‬רבי יצחק יהושע מקרליץ‪.‬‬
‫מינסק‪[ ,‬תקצ"ז] ‪( .1836‬יערי ‪ ;561‬אוצר ההגדות ‪ · .)778‬הגדה‪ ,‬עם‬
‫ביאור עטרת צבי‪ ,‬מאת הרש"ר הירש‪ .‬קראטאשין‪ ,‬ת"ר [‪.]1840‬‬
‫(יערי ‪ ;602‬אוצר ההגדות ‪ · .)818‬הגדה לליל שמורים‪ ,‬עם מנהגי‬
‫הגר"א ופירוש אור ישרים‪ .‬רבי יחיאל העליר‪ .‬קניגסברג‪[ ,‬תרי"ז‬
‫‪( .]1857‬יערי ‪ ;2645 ,778‬אוצר ההגדות ‪ · .)1053‬הגדה עם ביאור‬
‫יד החזקה‪ .‬רבי יעקב דוד פיעסקין‪ .‬ווילנא‪ ,‬תרכ"ג ‪( .1863‬יערי ‪;866‬‬
‫אוצר ההגדות ‪ · .)1169‬הגדה עם ביאור יציאת מצרים‪ .‬רבי צבי‬
‫הירש קאלישר‪ .‬וורשא‪ ,‬תרכ"ד ‪( .1864‬יערי ‪ ;889‬אוצר ההגדות‬
‫‪ · .)1211‬הגדה עם ביאור ברכת אברהם‪ .‬רבי אברהם אבוש אב"ד‬
‫פרנקפורט דמיין‪ .‬מגנצא (מינץ)‪ ,‬תרמ"ז [‪( .]1887‬יערי ‪ ;1292‬אוצר‬
‫‪396‬‬
‫‪396. Collection of Hagaddot with Commentaries‬‬
‫‪– Sages of Lithuania and Germany‬‬
‫‪8 Hagaddot. Varied size and condition.‬‬
‫‪ .398‬אוסף הגדות עם פירושים חסידיים‬
‫הגדות עם ביאורי אדמו"רי החסידות‪ ,‬ממקומות שונים‪ ,‬שנדפסו‬
‫בין השנים תרפ"ז‪-‬תש"נ‪.‬‬
‫‪ 28‬הגדות‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪ .‬רשימה מפורטת תשלח לכל דורש‪.‬‬
‫פתיחה‪400$:‬‬
‫ההגדות ‪[ .)1726‬כרוכה עם ספר מחזה אברהם‪ ,‬רבי אברהם אבלי‬
‫רוזאנוס ממינסק‪ .‬ווילנא‪[ ,‬תרכ"ב] ‪ .1862‬חותמות רבי ראובן יוסף‬
‫גארדאן]‪ · .‬גאולת ישראל‪ ,‬הגדה עם פירוש ילקוט הרועים‪ ,‬ספורי‬
‫נפלאות והוספות‪ .‬ברעסלויא (מקום דפוס מזוייף) [יהוניסבורג‪,‬‬
‫פרוסיה]‪[ ,‬תר"י ‪ 1950‬בערך]‪( .‬יערי ‪ ;2500‬אוצר ההגדות ‪.)1060‬‬
‫· הגדה עם פירוש אגדות ריב"א‪ .‬רבי יוסף ממעססינג‪ .‬ברעסלויא‪,‬‬
‫תרכ"ז [‪( .]1867‬יערי ‪ ;950‬אוצר ההגדות ‪.)1284‬‬
‫‪ 8‬הגדות‪ .‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪300$ :‬‬
‫‪398. Haggadot with Chassidic Commentaries‬‬
‫‪28 Haggadot with commentaries by Chassidic‬‬
‫‪rebbes, from various locations, printed between‬‬
‫‪1927-1990.‬‬
‫‪Various sizes and conditions. A detailed list will be‬‬
‫‪provided upon request.‬‬
‫הגדות‬
‫‪269‬‬
‫ אוסף הגדות עם פירושים – פולין וגליציה‬.401
399. Collection of Passover Haggadot – Chabad
‫ אוסף הגדות של פסח – חב"ד‬.399
‫ שנדפסו בין השנים‬,‫אוסף הגדות עם פירושים מפולין וגליציה‬
Haggadah, with compilation of
and customs, by the Lubavitcher
Rebbe. Eight editions: Brooklyn 1946, 1955, 1957 and
1963. Kfar Chabad 1971, 1972, 1973 and 1975. The
1973 edition has many explanations and additions.
Passover Haggadah. Kfar Chabad, 1974.
16
Hagadot published by Tze'irei Agudat Chabad in
Kfar Chabad from the 1960s (with a picture of the
Rebbe, photographs of campaigns, etc). Passover
Haggadah, with appendix for the 75th anniversary
of the Rebbe. Kfar Chabad, 1977.
26 Hagadot. Varying size. Good condition.
‫ מאת הרבי‬,‫ עם ליקוטי טעמים ומנהגים‬,‫· הגדה של פסח‬
.)1845-1923( ‫תרפ"ג‬-‫תר"ה‬
.‫ רשימה מפורטת תשלח לכל דורש‬.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ הגדות‬21
500$ :‫פתיחה‬
401. Collection of Haggadot with
Commentaries – Poland and Galicia
Collection of Haggadot with commentaries from
Poland and Galicia, printed between 1845-1923.
21 Haggadot. Various sizes and conditions.
A detailed list will be provided upon request.
Passover
·explanations
·
·
‫ תשי"ז‬,‫ תשט"ו‬,‫ תש"ו‬,‫ ברוקלין‬:‫ שמונה מהדורות‬.‫מליובאוויטש‬
‫ במהדורת‬.‫ תשל"ג ותשל"ה‬,‫ תשל"ב‬,‫ תשל"א‬,‫ כפר חב"ד‬.‫ותשכ"ג‬
,‫ כפר חב"ד‬.‫ · הגדה של פסח‬.‫תשל"ג ביאורים והוספות רבות‬
‫ הגדות בהוצאת צעירי אגודת חב"ד בכפר חב"ד‬16 · .‫תשל"ד‬
· .)‫ תמונות מ"מבצעים" ועוד‬,‫משנות התש"כ (עם דיוקן הרבי‬
‫ כפר‬.‫ עם הוספה ליובל השבעים וחמש של הרבי‬,‫הגדה של פסח‬
.‫ תשל"ז‬,‫חב"ד‬
·
.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫ הגדות‬26
300$ :‫פתיחה‬
Opening price: $300
Opening price: $500
‫ פולין וגליציה‬- ‫ אוסף הגדות‬.402
‫ הונגריה ורומניה – חסידות‬- ‫ אוסף הגדות‬.400
‫תרצ"ד‬-‫ הגדות שנדפסו ברחבי פולין גליציה בין השנים תרכ"ב‬57
.‫תש"ד‬-‫ הגדות שנדפסו בהונגריה ורומניה בין השנים תרי"ב‬25
.)1862-1934(
.‫בחלקן חידושים וביאורים בדרך החסידות‬
.‫ רשימה מפורטת תשלח לכל דורש‬.‫גודל ומצב משתנים‬
800$:‫פתיחה‬
402. Collection of Haggadot – Poland and
Galicia
400. Collection of Haggadot – Hungary and
Romania –Hassidism
57 Haggadot printed throughout Poland and Galicia
between 1862-1934.
Various sizes and conditions. A detailed list will be
provided upon request.
25 Haggadot printed in Hungary and Romania
between 1852-1944. Some contain Hassidic
Chidushim and explanations.
Opening price: $800
Opening price: $500
399
270
406. Collection of Haggadot with Commentaries
Printed in Livorno
Collection of Haggadot with commentaries by
scholars of the Levant, printed in Livorno between
1852-1957.
Includes Haggadot with commentaries: Zochrenu
LeChayim by Rabbi Chaim HaCohen of Livorno;
VaYaged Yaakov by Rabbi Yaakov Rokeach;
VaYaged La’Avraham by Rabbi Avraham Chalimi;
Yismach Moshe by Rabbi Moshe Gig; Mateh Reuven
by Rabbi Reuven Abu, and more.
Opening price: $400
‫ בודפשט ופראג‬,‫ וינה‬- ‫ אוסף הגדות גדול‬.405
‫ אוסף הגדות גדול – דפוסי וילנא‬.403
‫ בין השנים‬,‫ שנדפסו בוינה בודפשט ופראג‬,‫אוסף ענק של הגדות‬
‫ שנדפסו בוילנא‬,‫ חלקם עם פירושים‬,‫אוסף גדול ומגוון של הגדות‬
.)1808-1947( ‫תש"ז‬-‫תקס"ח‬
.)1852-1937( ‫תרצ"ז‬-‫בשנים תרי"ב‬
.‫ רשימה מפורטת תשלח לכל דורש‬.‫ גודל ומצב משתנים‬,‫ הגדות‬97
1200$:‫פתיחה‬
405. Large Collection of Haggadot – Vienna,
Budapest and Prague
403. Large Collection of Haggadot Printed in
Vilna
Huge collection of Haggadot, printed in Vienna,
Budapest and Prague, 1808-1947.
97 Haggadot, varied size and condition. A detailed
list will be provided upon request.
Large varied collection of Haggadot, some with
commentaries, printed in Vilna during 1852-1937.
40 Haggadot. Varied size and condition. A detailed
Opening price: $750
‫ דפוסי ליוורנו‬- ‫ אוסף הגדות עם פירושים‬.406
‫ אוסף הגדות – לונדון פריז ואמסטרדם‬.404
‫ שנדפסו בליוורנו‬,‫אוסף הגדות עם פירושים מחכמי ארצות המזרח‬
,‫ פריז ואמשטרדם‬,‫ מדפוסי לונדון‬,‫אוסף גדול ומגוון של הגדות‬
.‫תשי"ז‬-‫בשנים תרי"ב‬
.)1875-1979( ‫תשל"ט‬-‫תרל"ה‬
‫ זכרנו לחיים לרבי חיים הכהן‬:‫ביניהן הגדות עם הפירושים‬
‫מליוורנו; ויגד יעקב לרבי יעקב רוקח; ויגד לאברהם לרבי אברהם‬
,‫חלימי; ישמח משה לרבי משה גיג; מטה ראובן לרבי ראובן עבו‬
800$ :‫פתיחה‬
.‫ועוד‬
400$ :‫פתיחה‬
404. Collection of Haggadot – London, Paris
and Amsterdam
Large varied collection of Haggadot, printed in
London, Paris and Amsterdam, 1875-1979.
Opening price: $800
‫הגדות‬
271
410. Collection of Haggadot – She’erit HaPleita
Passover Haggadah, published by Va’ad HaHatzala
·(with
photographs of committee activity). Munich,
1948. (Ya’ari 2362; Otzar HaHaggadot 4093). ·
Haggadah, with collection by disciples of the Ba’al
Shem Tov. Fernwald, [1946]. (Otzar HaHaggadot
4019). Passover Haggadah, Fernwald, [c. 1946].
(Ya’ari 2636; Otzar HaHaggadot 4018). Passover
Haggadah, with 238 commentaries. Bratislava,
[1948?]. (Ya’ari 2493, Otzar HaHaggadot 4107).
4 Haggadot, various sizes and conditions.
·
Opening price: $250
·
‫ אוסף הגדות עם פירושים – תוניס וג'רבה‬.409
‫ תוניס ומרוקו‬- ‫ אוסף הגדות‬.407
‫ בין השנים‬.‫אוסף הגדות עם פירושים שנדפסו בתוניס ובג'רבה‬
‫תש"ך‬-‫אוסף הגדות שנדפסו בתוניס ובמרוקו בשנים תר"פ‬
.)1917-1982( ‫תשמ"ב‬-‫תרע"ז‬
.)1920-1960(
.‫ רשימה תשלח לכל דורש‬.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ הגדות‬9
150$ :‫פתיחה‬
700$ :‫פתיחה‬
Commentaries – Tunis and Djerba
407. Collection of Haggadot – Tunisia and
Morocco
Collection of Haggadot with commentaries printed
in Tunis and Djerba during 1917-1982.
9 haggadot. Varied size and condition. A detailed
Collection of Haggadot printed in Tunisia and
Morocco between 1920-1960.
Opening price: $150
Opening price: $700
‫ אוסף הגדות – שארית הפליטה‬.410
‫ אוסף הגדות מארצות המזרח‬.408
‫ בהוצאת ועד ההצלה (עם תמונות מפעילות‬,‫· הגדה של פסח‬
,‫ איסטנבול ואלכסנדריה‬,‫ טהרן‬,‫אוסף הגדות שנדפסו בבגדד‬
· .)4093 ‫; אוצר ההגדות‬2362 ‫ (יערי‬.1948 ‫ תש"ח‬,‫ מינכן‬.)‫הועד‬
.‫תשל"ט‬-‫בשנים תרכ"ד‬
.]1946 [ ‫ תש"ו‬,‫ פרנולד‬.‫ עם ליקוטים מתלמידי הבעש"ט‬,‫הגדה‬
‫ רשימה מפורטת תשלח לכל דורש‬.‫ גודל ומצב משתנים‬,‫ הגדות‬18
,1946 ‫ [תש"ו‬,‫ פרנולד‬,‫ · הגדה של פסח‬.)4019 ‫(אוצר ההגדות‬
‫ עם‬,‫ ‬· הגדה של פסח‬.)4018 ‫; אוצר ההגדות‬2636 ‫ ‬ (יערי‬.]‫בערך‬
350$ :‫פתיחה‬
‫ אוצר‬2493 ‫ (יערי‬.]?1948 ‫ [תש"ח‬,‫ ברטיסלבה‬.‫רל"ח פירושים‬
.)4107 ‫ההגדות‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬,‫ הגדות‬4
250$ :‫פתיחה‬
408. Collection of Haggadot from the Levant
Collection of Haggadot printed in Baghdad, Tehran,
Istanbul and Alexandria, between 1864-1979.
18 Haggadot, various sizes and conditions.
Opening price: $350
410
272
‫ ישראל‬- ‫ הגדות עם איורי אמנים‬.415
1921-1928 ,‫ אוסף הגדות מאויירות – ברלין‬.413
‫ הגדה של פסח‬- ‫ סידור כוונות אהבת שלום‬.411
‫תשמ"ה‬-‫ בין השנים תשט"ו‬,‫ ישראל‬.‫הגדות מאוירות בידי אמנים‬
‫תרפ"ח‬-‫ בשנים תרפ"א‬,‫הגדות עם איורים שנדפסו בברלין‬
‫ עם כוונות ליל‬.‫ חלק הגדה של פסח‬,‫· סידור כוונות אהבת שלום‬
.)1955-1985(
.)1921-1928(
‫ תשמ"ד‬,‫ ירושלים‬.‫ בעריכת רבי יעקב הלל‬.‫הסדר מאת הרש"ש‬
,‫ הגדות עם איורי יעקב שטיינהרט‬,)‫הגדת ארתור שיק (שני עותקים‬
.‫ ממהדורה מצומצמת‬75 '‫ עותק מס‬.]1984[
.‫ ועוד‬,)‫יוסל ברגנר (עם ציור מקורי והקדשה בכת"י‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 .'‫] עמ‬2[ ,‫ כ; תתלא‬,]8[
‫ רשימה מפורטת תשלח לכל‬.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬,‫ הגדות‬8
300$ :‫פתיחה‬
.‫דורש‬
200$ :‫פתיחה‬
415. Haggadot with Artistic Illustrations – Israel
Haggadot illustrated by artists. Israel, from 19551985.
Arthur Szyk Haggadah (two copies), Haggadot with
illustrations by Jacob Steinhardt, Yosl Bergner (with
an original drawing and a handwritten dedication),
and others.
8 Haggadot, varying size. Good condition. A
detailed list will be provided upon request.
413. Collection of Illustrated Haggadot –
Berlin, 1921-1928
Illustrated Haggadot printed in Berlin, 1921-1928.
7 Haggadot. Varied size and condition. A detailed
Opening price: $300
411. Siddur Kavanot Ahavat Shalom – Passover
Haggadah
Siddur Kavanot Ahavat Shalom, the volume of the
·Passover
Haggadah. With kavanot for Lel HaSeder
by the Rashash. Edited by Rabbi Ya'akov Hillel.
Jerusalem 1984. Copy no. 75 from a limited edition.
[8], 20, 831, [2] pages. 33 cm. Good condition.
Opening price: $150
Opening price: $200
‫ ישראל‬- ‫ אוסף הגדות אלבומיות‬.416
150$ :‫פתיחה‬
‫ אוסף הגדות – ירושלים‬.414
‫ ניו יורק‬- ‫ אוסף הגדות עם פירושים‬.412
‫ ביניהן‬.‫ תשכ"ד‬-‫ הגדות שנדפסו בירושלים בין השנים תר"ס‬34
‫ בין השנים‬,‫ ניו יורק‬.‫ עם ביאורים ופירושים שונים‬,‫אוסף הגדות‬
.‫מספר הגדות מאויירות בהוצאת ליפשיץ‬
)1894-1964( ‫תשכ"ד‬-‫תרנ"ד‬
400$ :‫פתיחה‬
‫ עם איורים‬,‫חמש עשרה הגדות של פסח בפורמט אלבומי‬
‫ אפרים‬,‫ עם איורי זאב רבן‬,‫ותצלומים אמנותיים שנדפסו בישראל‬
.‫ ועוד‬,‫ אריה אלואיל‬,‫משה ליליאן‬
.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫ הגדות‬15
200$ :‫פתיחה‬
416. Collection of Album Hagaddot – Israel
15 Passover Hagaddot in album format, with artistic
illustrations and photographs printed in Israel, with
illustration of Ze'ev Raban, Efraim Moshe Lilien,
Arieh Allweil, and others.
15 Hagaddot. Varying size. Good condition.
Opening price: $200
‫הגדות‬
273
414. Collection of Haggadot – Jerusalem
34 Haggadot printed in Jerusalem between 19001964. Including several illustrated Haggadot by
Lipshitz Publications.
Opening price: $400
Commentaries – New York
Collection of Haggadot, with various commentaries.
New York, 1894-1964.
Opening price: $500
‫‪418. Israeli Gift Haggadot‬‬
‫‪ .417‬אוסף הגדות ישראליות‬
‫‪ 175‬הגדות‪ .‬ישראל‪ ,‬המאה ה‪ ,20-‬שנות התר"ף עד שנות התש"ן‪.‬‬
‫האוסף כולל הגדות מאוירות רבות‪ ,‬ביניהן הגדות עם איורי‬
‫האמנים זאב רבן‪ ,‬שמואל כץ‪ ,‬דוד גלבוע‪ ,‬ז'אן דוד וגד אולמן;‬
‫הגדות רבות עם איורים מכתבי‪-‬יד מימי הביניים‪ ,‬הגדות מטעם‬
‫מוסדות‪ ,‬עמותות‪ ,‬מועצות מקומיות וכו'; חלקן מופיעות במספר‬
‫עותקים‪.‬‬
‫פתיחה‪400$ :‬‬
‫‪155 Israeli gift Haggadot, [second half of 20th‬‬
‫‪century].‬‬
‫‪The collection includes Haggadot which were‬‬
‫‪presented as gifts on behalf of bookshops and‬‬
‫‪publishers, Torah institutes and religious youth‬‬
‫‪movements, Zionist and national institutes,‬‬
‫‪newspaper publishing houses, religious councils‬‬
‫‪etc.‬‬
‫‪Various sizes and conditions.‬‬
‫‪417. Collection of Israeli Haggadot‬‬
‫‪175 Haggadot. Eretz Israel. 20th century, 1920s until‬‬
‫‪1990s.‬‬
‫‪The collection includes many illustrated Haggadot,‬‬
‫‪including Haggadot with illustrations by artists‬‬
‫‪Ze’ev Raban, Shmuel Katz, David Gilboa, Jean David‬‬
‫‪and Gad Ullman; many Haggadot with illustrations‬‬
‫‪from manuscripts from the Middle Ages, Haggadot‬‬
‫‪on behalf of institutions, associations, local councils‬‬
‫‪etc; some appear in several copies.‬‬
‫‪ .420‬אוסף פקסימיליות של הגדות‬
‫‪ 60‬פקסימיליות של הגדות לפסח – פקסימיליות של הגדות‬
‫מודפסות וכן פקסימיליות של כתבי‪-‬יד‪.‬‬
‫ביניהן‪ :‬סדר הגדה של פסח‪ ,‬העתקה מדויקת מההגדה שכתב‬
‫וצייר משה ב"ר נתן הכהן בשנת תקע"ו לפ"ק לשם הגאון משה‬
‫סופר (בעל החתם סופר)‪ ,‬הוצאת ב‪ .‬כהן‪ ,‬ברלין‪( 1924 ,‬יערי ‪;1978‬‬
‫אוצר ההגדות ‪ ;)2928‬ספרו של לזרוס גולדשמידט על הגדת פראג‬
‫שהדפיס גרשם כהן (עותק ממוספר עם הקדשה); פקסימיליה של‬
‫הגדה בכתב ידו של הרב יוסף משאש; עשר פקסימיליות איכותיות‬
‫בהוצאת טורנובסקי‪ ,‬של כתבי‪-‬יד מאוירים (בעיקר מהמאות‬
‫ה‪ ,)17-18-‬ביניהן‪ :‬פקסימיליה של הגדת קיצע משנת תק"ל‪ ,‬הגדה‬
‫מקופנהגן משנת תצ"ט‪ ,‬הגדה מדרמשטט משנת תצ"ג והגדה‬
‫מברסלאו משנת תקכ"ח; פקסימיליות רבות של הגדות מודפסות‬
‫מהמאות ה‪ ,17-18-‬פקסימיליות של ההגדה הראשונה בדפוס‬
‫(ואדי אל‪-‬חגארה‪ ,‬שנת רמ"ב לערך)‪ ,‬ועוד‪ .‬ביניהן‪ ,‬מהדורות‬
‫ממוספרות ומהדורות מהודרות רבות‪.‬‬
‫‪ .419‬אוסף הגדות עם פירושים‬
‫פתיחה‪$450 :‬‬
‫‪ 110‬הגדות עם פירושים ומהדורות‪-‬צילום של הגדות עם פירושים‪,‬‬
‫שנות התר"ף עד שנות התש"ל (ביניהן גם מהדורות‪-‬צילום של‬
‫הגדות עם פירושים מהמאה ה‪.)19-‬‬
‫אוסף עשיר הכולל הגדות עם פירושים חסידיים‪ ,‬פירושים מחכמי‬
‫ליטא‪ ,‬מחכמי המזרח ועוד‪.‬‬
‫פתיחה‪700$ :‬‬
‫‪ .418‬אוסף הגדות‪-‬שי ישראליות‬
‫‪ 155‬הגדות‪-‬שי ישראליות‪[ ,‬המחצית השניה של המאה ה‪.]20-‬‬
‫האוסף כולל הגדות שניתנו כשי מטעם בתי‪-‬מסחר לספרים‬
‫ומו"לים‪ ,‬מוסדות תורניים ותנועות‪-‬נוער דתיות‪ ,‬מוסדות ציוניים‬
‫ולאומיים‪ ,‬מערכות עתונים‪ ,‬מועצות דתיות וכו'‪.‬‬
‫פתיחה‪350$ :‬‬
‫‪419. Collection of Haggadot with‬‬
‫‪Commentaries‬‬
‫‪110 Haggadot with commentaries and photocopied‬‬
‫‪editions of Haggadot with commentaries, 1920s until‬‬
‫‪1970s [including photocopy editions of Haggadot‬‬
‫‪with commentaries from the 19th century].‬‬
‫‪Rich collection which includes Haggadot with‬‬
‫‪Chassidic commentaries, commentaries from Torah‬‬
‫‪scholars of Lithuania, scholars of the Levant and‬‬
‫‪more.‬‬
‫אפריל ‪2014‬‬
‫‪274‬‬
‫‪ .421‬אוסף הגדות – ארה"ב‪ ,‬המאה ה‪20-‬‬
‫‪ 25‬הגדות שנדפסו בארה"ב‪ ,‬שנות התר"פ עד שנות התש"ן (רובן‬
‫משנות ה‪ .)40-50-‬עברית‪ ,‬אנגלית ויידיש‪.‬‬
‫ביניהן‪" :‬הגדת פסח ארצישראלית" ערוכה בידי הרב מנחם כשר‬
‫(שני עותקים)‪ ,‬הגדות עם איורים מאת סול רסקין ואשר (זיגמונד)‬
‫פורסט‪ ,‬הגדות לתלמידים‪ ,‬הגדות לילדים‪ ,‬ועוד הגדות מאוירות‬
‫רבות‪.‬‬
‫פתיחה‪$250 :‬‬
‫ דרום‬- ‫ אוסף הגדות עם תרגום לספרדית‬.423
‫אמריקה ומקסיקו‬
‫ אוסף גדול של הגדות עם תרגומים לשפות‬.422
‫שונות‬
‫ שנדפסו בבואנוס איירס‬,‫אוסף הגדות עם תרגום לספרדית‬
‫ [המחצית השניה של‬,‫ הגדות עם תרגום לשפות שונות‬220-‫כ‬
.‫ בוגוטה (קולומביה) ומקסיקו‬,)‫(ארגנטינה‬
.]20-‫המאה ה‬
.‫ מצב כללי טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫ הגדות‬22
‫מרבית ההגדות נדפסו בארץ ישראל (מטעם המחלקה לעליה‬
‫וקליטה של הסוכנות היהודית או מטעם משרד הקליטה); רבות‬
300$ :‫פתיחה‬
‫ בזל ומדינות‬,‫ גרמניה‬,‫נדפסו בארה"ב ומיעוטן נדפסו באיטליה‬
423. Collection of Hagaddot with Spanish
Translation – South America and Mexico
Collection of Hagaddot with Spanish translation,
printed in Buenos Aires (Argentina), Bogota
(Colombia) and Mexico.
22 Hagaddot. Varying size. Overall good condition
.‫נוספות‬
,‫ הולנדית‬,)‫ הגדות עם תרגומים לאנגלית (הגדות רבות‬,‫ביניהן‬
-‫ כורדית‬,‫ אמהרית‬,‫ גרוזינית‬,‫ רומנית‬,‫ גרמנית‬,‫ איטלקית‬,‫ספרדית‬
‫ פרסית וערבית (באותיות עבריות); הגדה כמנהג‬,‫ יוונית‬,‫זאכויית‬
‫ חלקן‬.‫ ועוד‬,‫ הגדה לפי נוסח יהודי תימן‬,‫היהודים הקראים‬
.‫מופיעות במספר עותקים‬
500$ :‫פתיחה‬
Opening price: $300
422. Large Collection of Haggadot with
Translation into Various Languages
Approximately 220 Haggadot with translation into
various languages, [second half of 20th century].
Majority of Haggadot printed in Eretz Israel (on
behalf of the Jewish Agency's Immigration and
Absorption Department or on behalf of the Ministry
of Immigrant Absorption); many Haggadot were
printed in United States and several were printed in
Italy, Germany, Basel and other countries.
Includes Haggadot with translation to English
(many Haggadot), Dutch, Spanish, Italian, German,
Romanian, Georgian, Amharic, Zakho- Kurdish,
Persian and Arabic (in Hebrew letters); Haggadah
as customary by Karaite Jews, Haggadah in version
customary by Yemenite Jews, and more. Some
appear in several copies.
Various sizes and conditions.
Opening price: $500
420. Collection of Facsimile Haggadot
60 facsimile Passover Haggadot – facsimiles
of printed Haggadot as well as facsimiles of
manuscripts.
Including: Passover Haggadah, precise copy
from Haggadah written and illustrated by artist
Moshe son of Rabbi Natan HaCohen in 1816 for
Ga’on Ga’on Moshe Sofer (author of Chatam
Sofer), publication of B. Cohen, Berlin, 1924 (Ya’ari
1978; Otzar HaHaggadot 2928); book of Lazarus
Goldschmidt on Prague Haggadah printed by
Gershom Cohen (numbered copy with inscription);
Haggadah facsimile in handwriting of Rabbi
Yosef Messas; ten quality facsimiles of Turnovsky
Publication, of illustrated manuscripts (especially
from 17th-18th century), including: facsimile of
Kitza Haggadah from 1770, Copenhagen Haggadah
from 1739, Darmstadt Haggadah from 1733 and
Breslau Haggadah from 1768; many facsimiles
of printed Haggadot from 17th-18th century;
facsimiles of first Haggadah in print (Guadalajara,
c. 1482), and more. Includes: numbered editions and
many elegant editions.
Opening price: $450
421. Collection of Haggadot – USA, 20th Century
25 Haggadot printed in the USA , 1920s until 1990s
(majority from 1940s-1950s). Hebrew, English and
Yiddish.
Includes: “Israeli Passover Haggadah” edited by
Rabbi Menachem Kasher (two copies); Haggadot
with illustrations by Saul Riskin and Asher
(Sigmund) First; Haggadot for students; Haggadot
for children; and many other illustrated Haggadot.
Opening price: $250
‫הגדות‬
275
‫ שלש הגדות בכתב ברייל‬.424
‫ בית חינוך‬.‫ כתב ברייל‬.‫ נוסח יהודי אשכנז‬,‫· הגדה של פסח‬
‫ נוסח לעדות‬,‫ · הגדה של פסח‬.]1962[ ‫ תשכ"ב‬,‫ ירושלים‬.‫עוורים‬
· .]1962[ ‫ תשכ"ב‬,‫ ירושלים‬.‫ בית חינוך עוורים‬.‫ כתב ברייל‬.‫המזרח‬
.‫ בהוצאת הספריה המרכזית לעוורים‬.‫ בכתב ברייל‬.‫הגדה של פסח‬
.]1972[ ‫ תשל"ב‬,‫נתניה‬
.‫ מצב כללי טוב‬.‫גודל משתנה‬
300$ :‫פתיחה‬
424. Three Braille Haggadot
Passover Haggadah, version of Ashkenazi Jews.
·Braille.
Beit Chinuch Ivrim. Jerusalem, 1962.
Passover
version of Sephardic Jews.
·Braille. Beit Haggadah,
Chinuch Ivrim. Jerusalem, 1962.
Passover Haggadah. Braille. Published by the
·Central
Library for the Blind. 1972.
Varying size. Overall good condition.
Opening price: $300
424
‫ אוסף ספרי מחקר על הגדה של פסח‬.425
425. Collection of Research Books on Passover
Haggadot
Collection of books and Hagaddot – research and
archeology. Hebrew and other languages.
For a complete list, see Hebrew description.
10 books. Varying size. Overall good condition.
Opening price: $250
.‫ שלושה עותקים‬.‫לתולדותיה ומקורותיה מאת דניאל גולדשמידט‬
‫ ירושלים ותל‬.‫· הגדה של פסח עם ביאור מאת דניאל גולדשמידט‬
.‫ תש"ח‬,‫אביב‬
.‫ מצב כללי טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫ ספרים‬10
250$ :‫פתיחה‬
‫ עברית ושפות‬.‫ מחקר וארכיאולוגיה‬- ‫אוסף ספרים והגדות‬
.‫אחרות‬
Die Pesach-Hagada der Bne Israel. Dr L. Munk ·
Pessach-Buch, 5706-1946; zum ersten · .1914 ,‫ברלין‬
Befreiungs- und Frühlingsfest der Überreste Israels
Time line of culture in · .1946 ,)‫ מרבורג (גרמניה‬.in Europa
.The Golden Haggadah · .1978 ,‫ ניו יורק‬.the Nile Valley
A · .1967 ,‫ ניו יורק‬.Haggada and Woodcut · .1997 ‫לונדון‬
‫ תרגום‬.‫ · הגדה ארכיאולוגית‬.1972 ,‫ לונדון‬.Feast of history
‫ עם מבוא‬,‫ · הגדה של פסח‬.]?1970 ?‫ [תש"ל‬,‫ תל אביב‬.‫אנגלי‬
276
Notes:
277
:‫הערות‬
Terms of Sale
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
“Kedem” Public Auction House (“Kedem”) acts as agent for sellers of items to be
offered for sale to the public (‘the Sellers’).
“Kedem” will produce a catalogue for every sale (‘The Catalogue’), which will
include a list of items available at the sale, their serial numbers and opening
prices. For the avoidance of doubt, information provided in the Catalogue,
including opening prices, descriptions of items and any other information
concerning the items, are solely for the purpose of information for potential
buyers and are in no way to be construed as stand and\or obligation on behalf of
“Kedem” and\or its employees and\or representatives.
“Kedem” will appoint a person as manager of the sale (‘the Auctioneer’) who will
be responsible on its behalf for the execution and management of the auction.
The Auctioneer reserves the right to prevent participation in the auction of any
person. The auctioneer reserves the right to determine the winner of each lot,
to cancel the sale of any item (even after it’s sold) or to re-enter it for sale, at his
own discretion and at any stage whatsoever. The auctioneer also has the right to
withdraw or add items to the sale and to add or withdraw from the Catalogue
any information about an item to be offered in the auction on the basis of
information received by “Kedem” after publication of the Catalogue.
In order to participate in the auction, a potential purchaser must obtain a
numbered paddle before the auction which will enable him to bid at the auction.
The auction will be conducted using US Dollars as currency.
On the fall of the hammer and the acknowledgment of the numbered paddle
of the offeror by the Auctioneer, the offeror`s offer will be binding and will be
considered to be accepted and title to the item will pass to the offeror whose offer
was accepted (‘the Purchaser’), subject to the fulfilment by the Purchaser of all
payment obligations to “Kedem” as set out hereunder.
The amount mentioned in an offer at a sale by a Purchaser which is accepted
(‘the Hammer Price’) shall be paid to “Kedem” by the Purchaser, together with
the commission of 23% of the Hammer Price (‘the Commission’) and Israeli
VAT on commision only. Payment to “Kedem” shall be effected immediately
upon the conclusion of the auction but, at any event, not later than seven days
after the date of the auction.
Payment can be made in cash (New Israeli Shekels or US Dollars), check (NIS
or US Dollars), credit card or via bank wire transfer.
A 3% discount will be given to buyers who remit payment within 7 days of
the date of the auction, in cash (NIS or US Dollars), check (NIS) or bank wire
transfer.
It is the responsibility of the buyer to collect the purchased items directly from
the offices of “Kedem,” or have them collected by a delivery service or courier
on his behalf. In certain cases in which a buyer so requests, “Kedem” can,
at its sole discretion and without taking or accepting any responsibility for
damages or loss, pack and ship the items to the buyer, provided the buyer pays
in advance for the full cost of shipping and handling. The cost of shipping
and handling varies according to type, size and weight of the package, the
shipping method and the shipping destination. For further information
about shipping methods and charges, please contact “Kedem”.
An item which is priced in US dollars will be calculated in New Israel Shekels in
accordance with the representative rate of exchange as published by Israel Bank
on the date of the auction.
A Purchaser is liable to pay interest on any delay in payment, at the rate of 2% per
month of the amount payable, with adjustments to index-link all outstanding
amounts payable to the Dollar Exchange Rate
The purchaser, whether for himself or for another, is obliged to pay for the
items and take them. The auctioneer has the right to take any means he thinks
appropriate to ensure the purchaser keeps his obligation, among these to cancel
a sale, sell the item to another, charge the purchaser with any expenses caused to
the auctioneer including interest and index linkage, sue for compensation, delay
the release of the item and add all expenses to the sum due.
“Kedem” is responsible for the information given regarding the items’ nature,
originality and condition. However all information given by “Kedem”, in its
capacity as agent for the consignor, and based on accumulated information and
the experience of its experts. It is entirely the responsibility of the prospective
‫תנאי מכירה‬
16.
17.
18.
19.
20.
purchaser to check and inspect the items to determine condition, quality,
authenticity, size, authorship during the allocated time prior to the auction. The
purchaser may submit in writing, any doubts regarding the authenticity and
condition of the item within 30 days of the sale. If it is proven to “Kedem” that
there has clearly been an error in the information which was given relating to any
item, “Kedem” shall refund any sums paid by the purchaser and the item shall be
returned to the possession of “Kedem”. Subject to this obligation, the purchaser
shall have no claims and\or further demands with respect to that item.
A purchaser is obliged to collect the purchased item and to fulfill his obligations
to pay for the item no later than seven days from the date of the sale of the item.
For the avoidance of doubt, the right to possession of the item will pass only
once the purchaser has fully filled his payment obligations as set out in these
conditions.
“Kedem” will represent, free of charge, potential purchasers who do not wish or
who are unable to attend the auction. These potential purchasers are requested
to complete the Rights to Bid form in the catalogue or website, no later than one
day prior to auction. “Kedem” will not be liable, under no circumstances, for
any error, emissions in connection therewith. Absentee bidding forms will be
received no later than 3 hours before the auction.
Any potential purchaser who wishes to participate in the auction via telephone
shall make the necessary arrangements within a reasonable time before
commencement of the auction and no later than 3 hours before the auction
The courts of Jerusalem, Israel, shall have the sole jurisdiction in any dispute
between “Kedem” and the purchaser or any potential purchaser, based on the
details of this agreement and\or related to the sale and\or to the transfer of any
item.
In any case of doubt the Hebrew version of this Terms Of Sale will be the binding
document.
‫ בית מכירות פומביות" (להלן "קדם") פועלת כשלוחה מטעם מוכרי הפריטים המוצעים‬- ‫ "קדם‬1.1
.‫למכירה פומבית‬
‫ הפריטים המוצעים‬,‫ בין היתר‬,‫ "הקטלוג") ובו יפורטו‬:‫ "קדם" תפיק קטלוג לכל מכירה (להלן‬2.2
‫ הנתונים המופיעים בקטלוג נועדו‬,‫ למען הסר ספק‬.‫ מספריהם ומחירי הפתיחה שלהם‬,‫למכירה‬
,‫ תקופה‬,‫ בעלים קודמים‬,‫ יחוס‬,‫לשמש לצרכי מידע בלבד לקונה ואין בהם כל אחריות לגבי תאור‬
.‫מקור או כל נתון אחר‬
.‫ הינם מחירי מינימום ואינם מהווים הערכה‬,‫ המחירים אשר מופיעים ברשימת הפריטים‬3.3
‫ לעריכת המכירה‬,‫ בין היתר‬,‫ שיהיה אחראי מטעמה‬,‫ "קדם" תמנה אדם לתפקיד מנהל מכירה‬4.4
.‫הפומבית וניהולה‬
‫ מנהל המכירה שומר לעצמו את הזכות למנוע השתתפות במכירה מאנשים שאינו מעוניין‬5.5
‫ לבטל מכירה של פריט‬,‫ למנהל המכירה הסמכות הבלעדית לקבוע מי זכה במכירה‬.‫בהשתתפותם‬
‫ כן רשאי‬.‫ או להעמידו מחדש למכירה וזאת עפ"י שיקול דעתו הבלעדי‬,)‫כלשהו (גם אחרי מכירתו‬
‫ או לשנות נתונים לגבי פריט המוצע למכירה‬,‫מנהל המכירה להוסיף או להוציא פריט מהמכירה‬
.‫שנתקבלו לאחר הדפסת הקטלוג‬
,‫ הקונה בכוח יצטייד לפני המכירה‬.‫ השתתפות במכירה מותנית בקבלת שלטית ממוספרת‬6.6
.‫ אשר תשמשו לצורך הצבעה במכירה‬,‫בשלטית ממוספרת כאמור‬
.‫ המכירה תתנהל בדולרים של ארה"ב‬7.7
‫ "מחיר פטיש" לעניין המכירה הפומבית משמע הסכום הנקוב כהצעת קונה בכוח שהצעתו‬8.8
‫ מיד לאחר הקשת ה"פטיש" והכרזת מספרו הסידורי של הקונה בכוח‬.‫נתקבלה עפ"י תנאים אלה‬
‫ תיחשב הצעת הקונה בכוח כנתקבלה והפריט שהוצג למכירה יהפוך לקניינו‬,‫ע"י מנהל המכירה‬
‫ בכפוף לביצוע מלוא התחייבויותיו לתשלום‬,)"‫ "הקונה הזוכה‬:‫של אותו קונה מציע ההצעה (להלן‬
‫ עמלה‬,‫ בתוספת למחיר הפטיש‬,"‫ הקונה בכוח שהצעתו נתקבלה ישלם ל"קדם‬.‫עפ"י הסכם זה‬
.‫ התשלום המלא יעשה מיד בסיום המכירה‬.)‫ בתוספת מע"מ (על העמלה‬23% ‫בשיעור‬
‫ כרטיס אשראי או העברה‬,)‫ המחאה (שקלים או דולרים‬,)‫ניתן לשלם במזומן (שקלים או דולרים‬9 .9
.‫בנקאית‬
‫ בהמחאה שקלית או‬,)‫ ימים מיום המכירה במזומן (שקלים או דולרים‬7 ‫ לקונה אשר ישלם תוך‬1010
.3% ‫ תינתן הנחה בסך‬,‫בהעברה בנקאית‬
‫ או באמצעות שליח‬,"‫ ישירות ממשרדי "קדם‬,‫באחריות הקונה לדאוג להוצאת הפריטים שרכש‬1111
‫ לארוז‬,‫ ללא אחריות מצידה‬,‫ "קדם" תוכל‬,‫ במקרה שהרוכש יבקש‬.‫או חברת משלוחים מטעמו‬
‫ לתעריפי אריזה ומשלוח יש לפנות למשרדי‬.‫ולשלוח את הפריטים בתשלום מלא על חשבון הקונה‬
.‫ חברת המשלוח וארץ היעד‬,‫ המחיר מותנה בסוג האריזה‬."‫"קדם‬
)‫ יחושב לפי שער החליפין (שער יציג‬,‫ תשלום בשקלים עבור פריט שמחירו נקוב בדולרים ארה"ב‬1212
.‫של דולר ארה"ב המפורסם ע"י בנק ישראל ביום המכירה‬
‫ לחודש בתוספת‬2% ‫ יגרור חיוב בריבית פיגורים על הסכום החייב בשיעור של‬,‫ כל פיגור בתשלום‬1313
.‫הפרשי הצמדה לשער הדולר ארה"ב‬
‫מתחייב לשלם עבור הפריטים‬,‫ בין אם לעצמו ובין אם עבור אדם אחר‬,‫ הרוכש פריט כל שהוא‬1414
‫ בידי מנהל המכירה הסמכות לנקוט בכל האמצעים שייראו לו על מנת שהרוכש יעמוד‬.‫ולקחתם‬
‫ לחייב את הרוכש בהוצאות‬,‫ למכור הפריט לאחר‬,‫בהתחייבותו ובין השאר גם לבטל מכירה‬
‫ לעכב שחרור הפריט‬,‫ להגיש תביעת פיצויים‬,‫שנגרמו למנהל המכירה כולל ריבית והצמדה‬
.‫ולהוסיף לסכום המגיע את ההוצאות שנגרמו‬
‫ מבלי‬.‫ מקוריותו ומצבו‬,‫ "קדם" אחראית כלפי הקונה בכוח ליתן מידע באשר למהות הפריט‬1515
‫ מובהר בזאת כי מידע הנמסר ע”י "קדם" ניתן במעמדה כשלוחה מטעם‬,‫לגרוע מהאמור לעיל‬
‫ על כל קונה בכוח לבדוק במהלך הצגת‬.‫המוכר ומבוסס על מידע מצטבר וניסיון מומחים מטעמה‬
‫ מבלי‬.‫ טיבו וערכו של הפריט‬,‫ מקורו‬,‫ גודלו‬,‫ את מצבו‬,‫הפריטים לקהל במועדים שלפני המכירה‬
‫ לקונה הזוכה נתונה הזכות להשיג בכתב בפני "קדם" בכל הנוגע למקוריותו ומצבו‬,‫לגרוע מהאמור‬
‫ היה ויוכח ל"קדם" שאכן נפלה טעות במידע שנמסר‬.‫ יום ממועד המכירה‬30-‫וזאת לא יאוחר מ‬
‫ ביצעה‬.‫ תשיב "קדם" לקונה הזוכה את הסכום ששולם כנגד החזרת הפריט לחזקתה‬,‫לגבי הפריט‬
.‫או דרישות נוספות כלפיה‬/‫ לא יהיו לקונה כל תביעות ו‬,‫"קדם" הלכה כאמור‬
‫ הקונה מתחייב לקבל לחזקתו את הפריט שרכש ולהשלים את התחייבויותיו לתשלום לא יאוחר‬1616
‫ מסירת החזקה בפריט תעשה רק לאחר שהשלים‬,‫ למען הסר ספק‬.‫משבוע ממועד המכירה‬
.‫הקונה את מלוא התחייבויותיו לתשלום‬
‫ לקוחות‬.‫ "קדם" תייצג ללא תשלום לקוחות אשר נבצר מהם או אינם מעוניינים להשתתף במכירה‬1717
‫אלו יתבקשו למלא עד יום המכירה את "טופס הצעת מחיר" המופיע בקטלוג המכירה או באתר‬
‫ אין בהם כדי‬,‫או מחדל בקשר לייצוג כאמור‬/‫ כל מעשה ו‬,‫ למען הסר ספק‬."‫האינטרנט של "קדם‬
‫ "טופס הצעת מחיר" יתקבל עד שלוש‬.‫או על הפועלים מכוחה חבות מכל סוג‬/‫להטיל על "קדם" ו‬
.‫שעות לפני שעת המכירה‬
‫ מתבקשים לפנות מראש‬,‫ לקוחות המעוניינים להשתתף במהלך המכירה באמצעות הטלפון‬1818
.‫ובהקדם לצורך תיאום ולא יאוחר משלוש שעות לפני שעת המכירה‬
‫ לבתי המשפט המוסמכים בעיר ירושלים מוקנית סמכות השיפוט היחידה והבלעדית בכל סכסוך‬1919
.‫או למסירת הפריט בין "קדם" לבין הקונה‬/‫או הקשורים לרכישת ו‬/‫הנוגע לעניינים הנובעים ו‬
.‫ הנוסח העברי הוא הקובע‬,‫ בכל מקרה של חילוקי דעות‬2020
Auction No. 37 ‫מכירה מס׳‬
Phone Participation
Absentee Bid
Absentee / Telephone Bidding Form
Full Name
Tiebreaker
in US$
Name and Description of Item
Item No.
Address
Tel
Email
Signature
Fax
Cellular
ID / Passport No.
Date
.23%
Instructions for Absentee Bidding:
Instructions for
to participate in the auction
but can not attend it in person, or those who wish to participate in it by phone. Filling of this form acts as
an instruction of the bidder to Kedem Auction House Ltd. to purchase for him the item/s which are listed
in it at the lowest possible price, as long as it does
Filling this form acts as an obligation by the bidder to purchase the item at its opening price in case there
aren’t any other bids on the item by other
instructions,
but will not assume any responsibility for not executing these bidding instructions. In case the maximum
instruct Kedem Auction House Ltd.
is in accordance and
subjected to the conditions of purchase, as detailed at “terms of sale” section.
Buyers Premium: 23%.
not including commission and VAT
www.kedem-auctions.com kedem.ltd@gmail.com
fax: 077-5140167 :
tel: 077-5140223 :
Item
357 ‫פריט‬

Catalog PDF - Kedem Auction

Transcription

Similar documents

Message from our Menahel

Current Bulletin

BAIS TORAH BULLETIN

Toronto Torah - YU Torah Online

HERE`S my STORY - Jewish Educational Media

The Cheder Bulletin

B’nai Shalom Bulletin Parshas Noach/October 25, 2014/1 Cheshvan 5775

The Citizens Accord Forum - Hanns-Seidel

this two page flyer

PDF File