Turbuhaler

NAVODILO ZA UPORABO
Symbicort Turbuhaler 160 mikrogramov/4,5 mikrograma na odmerek, prašek za inhaliranje
budezonid/formoterolijev fumarat dihidrat
Pred uporabo natančno preberite navodilo!
Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo,
čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem
navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
Navodilo vsebuje:
1. Kaj je zdravilo Symbicort Turbuhaler in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Symbicort Turbuhaler
3. Kako uporabljati zdravilo Symbicort Turbuhaler
4. Možni neželeni učinki
5. Shranjevanje zdravila Symbicort Turbuhaler
6. Dodatne informacije
1.
KAJ JE ZDRAVILO SYMBICORT TURBUHALER IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Zdravilo Symbicort Turbuhaler je inhalator. Vsebuje dve različni zdravili: budezonid in formoterolijev
fumarat dihidrat.
Budezonid spada v skupino zdravil, imenovanih "kortikosteroidi". Deluje tako, da prepreči otekanje in
vnetje v pljučih.
Formoterolijev fumarat dihidrat spada v skupino zdravil, imenovanih "dolgodelujoči agonisti
aderenergičnih receptorjev β2" ali "bronhodilatatorji". Deluje tako, da sprošča mišice v dihalih. Tako
pomaga olajšati dihanje.
Zdravnik vam je to zdravilo predpisal za zdravljenje astme ali kronične obstruktivne pljučne bolezni
(KOPB).
Astma
Zdravnik lahko predpiše zdravilo Symbicort Turbuhaler za zdravljenje astme na dva različna načina.
a) Nekaterim bolnikom predpiše dva inhalatorja: inhalator Symbicort Turbuhaler in poseben, ločen
"olajševalec".
Inhalator Symbicort Turbuhaler morajo uporabljati vsak dan. To pomaga preprečiti, da bi se jim pojavili
simptomi astme.
"Olajševalec" uporabijo, če se jim pojavijo simptomi astme, da lažje dihajo.
b) Nekaterim bolnikom prepiše inhalator Symbicort Turbuhaler kot edini inhalator za zdravljenje
astme.
Inhalator Symbicort Turbuhaler morajo uporabljati vsak dan. To pomaga preprečiti, da bi se jim pojavili
simptomi astme.
Poleg tega inhalator Symbicort Turbuhaler uporabijo tudi v primeru, da potrebujejo dodatne odmerke za
olajšanje simptomov astme, za lažje dihanje. V ta namen ne potrebujejo posebnega inhalatorja.
JAZMP-IB/061-18.02.2013
1
Kronična obstruktivna pljučna bolezen (KOPB)
Zdravilo Symbicort Turbuhaler se lahko uporablja tudi za zdravljenje simptomov hude KOPB pri odraslih.
KOPB je dolgotrajna (kronična) bolezen dihalnih poti v pljučih, ki jo pogosto povzroči kajenje.
2.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO SYMBICORT
TURBUHALER
Ne uporabljajte zdravila Symbicort Turbuhaler:
če ste alergični (preobčutljivi) na budezonid, formoterol ali pomožno snov, laktozo (ki vsebuje majhno
količino mlečnih beljakovin).
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Symbicort Turbuhaler
Preden uporabite zdravilo Symbicort Turbuhaler, morate zdravniku ali farmacevtu povedati:
če imate sladkorno bolezen.
če imate kakšno okužbo pljuč.
če imate visok krvni tlak ali ste kdaj imeli težave s srcem (vključno z neenakomernim bitjem srca, zelo
hitrim srčnim utripom, zožitvijo arterij ali srčnim popuščanjem).
če imate težave s ščitnico ali nadledvičnimi žlezami.
če imate nizko koncentracijo kalija v krvi.
če imate hude težave z jetri.
Jemanje drugih zdravil
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli drugo zdravilo;
to velja tudi za zdravila, ki ste jih dobili brez recepta, in za zeliščne pripravke.
Še zlasti morate zdravniku ali farmacevtu povedati, če jemljete katero od naslednjih zdravil:
zaviralce beta (npr. atenolol ali propranolol za visok krvni tlak), tudi če so v kapljicah za oči (npr.
timolol za glavkom).
zdravila proti hitremu ali neenakomernemu bitju srca (npr. kinidin).
zdravila, kot je digoksin, ki se pogosto uporabljajo za zdravljenje srčnega popuščanja.
diuretike (imenujemo jih tudi "tablete za odvajanje vode"), npr. furosemid. Uporabljajo se za zdravljenje
visokega krvnega tlaka.
steroidna zdravila za peroralno uporabo (npr. prednizolon).
ksantinska zdravila (npr. teofilin ali aminofilin). Pogosto se uporabljajo za zdravljenje astme.
druge bronhodilatatorje (npr. salbutamol).
triciklične antidepresive (npr. amitriptilin) in antidepresiv nefazodon.
zaviralce monoaminooksidaze (imenujemo jih tudi "zaviralci MAO"), npr. fenelzin.
fenotiazinska zdravila (npr. klorpromazin in proklorperazin).
zdravila, imenovana "zaviralci proteaz HIV" (kakršno je npr. ritonavir), za zdravljenje okužbe s HIV.
zdravila za zdravljenje okužb (npr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, posakonazol, klaritromicin,
telitromicin)
zdravila proti Parkinsonovi bolezni (npr. levodopa).
zdravila proti težavam s ščitnico (npr. levotiroksin).
Če kaj od naštetega velja za vas, ali če niste prepričani, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom,
preden uporabite zdravilo Symbicort Turbuhaler.
Zdravniku ali farmacevtu morate tudi povedati, če imate zaradi kakšne operacije ali zobozdravstvenega
posega predvideno splošno anestezijo.
Nosečnost in dojenje
Če ste noseči ali nameravate zanositi, se pred uporabo zdravila Symbicort Turbuhaler posvetujte z
zdravnikom – ne uporabljajte zdravila Symbicort Turbuhaler, če vam tega izrecno ne naroči zdravnik.
Če med zdravljenjem z zdravilom Symbicort Turbuhaler zanosite, zdravila Symbicort Turbuhaler ne
nehajte uporabljati, se pa takoj posvetujte z zdravnikom.
JAZMP-IB/061-18.02.2013
Če dojite, se posvetujte z zdravnikom, preden uporabite zdravilo Symbicort Turbuhaler.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Zdravilo Symbicort Turbuhaler nima ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje, uporabe orodij in
upravljanja s stroji.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Symbicort Turbuhaler
Zdravilo Symbicort Turbuhaler vsebuje laktozo, ki je vrsta sladkorja. Če vam je zdravnik povedal, da imate
intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom. Količina
laktoze v tem zdravilu po navadi ne povzroča težav osebam z intoleranco za laktozo.
Pomožna snov laktoza vsebuje majhno količino mlečnih beljakovin, ki lahko povzročijo alergijsko reakcijo.
3.
KAKO UPORABLJATI ZDRAVILO SYMBICORT TURBUHALER
Pri uporabi zdravila Symbicort Turbuhaler natančno upoštevajte navodila, ki ste jih dobili od zdravnika.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Pomembno je, da zdravilo Symbicort Turbuhaler uporabite vsak dan, tudi če trenutno nimate simptomov
astme ali KOPB.
Če zdravilo Symbicort Turbuhaler uporabljate za astmo, vas bo zdravnik redno nadziral glede
simptomov.
Če zaradi astme ali KOPB jemljete steroid v tabletah, vam bo zdravnik morda zmanjšal število tablet, ki jih
jemljete, ko boste začeli uporabljati zdravilo Symbicort Turbuhaler. Če steroid v tabletah jemljete že dolgo,
vas bo zdravnik morda od časa do časa poslal na preiskave krvi. Po zmanjšanju števila tablet peroralnega
steroida se vam lahko pojavi splošno slabo počutje, čeprav se prsni simptomi izboljšajo. Pojavijo se vam
lahko simptomi, kot so zamašenost nosu ali izcedek iz nosu, šibkost, bolečine v sklepih ali mišicah ali
izpuščaj (ekcem). Če je kateri od teh simptomov moteč, ali če se vam pojavijo simptomi, kot so glavobol,
utrujenost, slabost v želodcu (siljenje na bruhanje) ali bruhanje, se morate nemudoma posvetovati z
zdravnikom. Če se vam pojavijo simptomi alergije ali artritisa, boste morda morali jemati še druga zdravila.
Če vas skrbi, ali naj še naprej uporabljate zdravilo Symbicort Turbuhaler, se posvetujte z zdravnikom.
Med obdobji stresa (npr. če imate kakšno okužbo v prsih ali pred operacijo) vam bo zdravnik morda poleg
vašega običajnega zdravljenja predpisal še steroid v tabletah.
Pomembne informacije o simptomih astme ali KOPB
Če se vam med zdravljenjem z zdravilom Symbicort Turbuhaler zdi, da dihanje postaja težje ali piskajoče,
zdravilo uporabljajte še naprej, vendar pa čim prej obiščite zdravnika, kajti morda boste potrebovali dodatno
zdravljenje.
Nemudoma se posvetujte z zdravnikom:
če težje dihate ali se ponoči pogosto zbudite zaradi astme.
če se vam začne zjutraj pojavljati občutek stiskanja v prsih ali takšno stiskanje traja dalj časa kot po
navadi.
Ti znaki lahko pomenijo, da astma ali KOPB ni dobro obvladana in morda boste morali takoj dobiti drugačna
ali dodatna zdravila.
Astma
JAZMP-IB/061-18.02.2013
Zdravnik lahko zdravilo Symbicort Turbuhaler za zdravljenje astme predpiše na dva različna načina.
Količina zdravila Symbicort Turbuhaler, ki jo morate uporabiti, in čas, ko morate zdravilo uporabiti, sta
odvisna od tega, kako vam je zdravnik predpisal zdravilo.
a) Če vam je zdravnik predpisal zdravilo Symbicort Turbuhaler in ločen inhalator z olajševalcem, potem
preberite poglavje "a) Uporaba zdravila Symbicort Turbuhaler in ločenega inhalatorja z olajševalcem".
b) Če vam je zdravilo Symbicort Turbuhaler zdravnik predpisal kot edini inhalator, preberite poglavje "b)
Uporaba zdravila Symbicort Turbuhaler kot edinega inhalatorja za astmo".
a) Uporaba zdravila Symbicort Turbuhaler in ločenega inhalatorja z olajševalcem
Zdravilo Symbicort Turbuhaler uporabljajte vsak dan. To pomaga preprečiti pojav simptomov astme.
Odrasli (18 let in več)
Običajen odmerek je 1 ali 2 vdiha dvakrat na dan.
Zdravnik vam odmerek lahko poveča na 4 vdihe dvakrat na dan.
Če so simptomi dobro nadzorovani, vam zdravnik lahko naroči, da zdravilo uporabljajte enkrat na dan.
Mladostniki (12 do 17 let)
Običajen odmerek je 1 ali 2 inhalaciji dvakrat na dan.
Če so simptomi dobro nadzorovani, vam zdravnik lahko naroči, da zdravilo uporabljajte enkrat na dan.
Za otroke, stare od 6 do 11 let, je na voljo manjša jakost zdravila Symbicort Turbuhaler.
Zdravilo Symbicort Turbuhaler ni priporočljivo za otroke mlajše od 6 let.
Zdravnik (ali medicinska sestra, ki se ukvarja z astmo) vam bo pomagal nadzorovati astmo. Odmerek
zdravila vam bo prilagodil na najmanjši odmerek, ki omogoča nadzor astme. Ne prilagajajte pa odmerka
sami, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom (ali medicinsko sestro, ki se ukvarja z astmo).
Svoj drugi "inhalator z olajševalcem" uporabljajte za odpravljanje simptomov astme, ko se pojavijo.
"Inhalator z olajševalcem" imejte vedno pri sebi, da ga boste lahko uporabili, če ga boste potrebovali. Ne
uporabljate zdravila Symbicort Turbuhaler za odpravljanje simptomov astme – uporabite inhalator z
olajševalcem.
b) Uporaba zdravila Symbicort Turbuhaler kot edinega inhalatorja za astmo
Zdravilo Symbicort Turbuhaler uporabljajte na ta način le, če vam je tako naročil zdravnik in ste stari 18 let
ali več.
Zdravilo Symbicort Turbuhaler uporabljajte vsak dan. To pomaga preprečiti pojavljanje simptomov
astme. Uporabite lahko:
1 vdih zjutraj in 1 vdih zvečer
ali
2 vdiha zjutraj
ali
2 vdiha zvečer.
Zdravnik vam to lahko poveča na 2 vdiha dvakrat na dan.
Zdravilo Symbicort Turbuhaler uporabite tudi kot "inhalator z olajševalcem" za odpravljanje
simptomov astme, ko se pojavijo.
Ob pojavu simptomov astme, naredite 1 vdih in počakajte nekaj minut.
Če se ne počutite bolje, naredite še en vdih.
Nikoli ne naredite več kot 6 vdihov naenkrat.
Inhalator Symbicort Turbuhaler imejte vedno pri sebi, da ga boste lahko uporabili, če ga boste potrebovali.
JAZMP-IB/061-18.02.2013
Celotni dnevni odmerek, večji od 8 vdihov, po navadi ni potreben. Vendar vam zdravnik lahko za krajše
obdobje dovoli narediti do 12 vdihov na dan.
Če redno potrebujete 8 ali več inhalacij na dan, se dogovorite za pregled pri zdravniku ali medicinski sestri.
Morda bo potrebno spremeniti zdravljenje.
Skupno v 24 urah ne naredite več kot 12 vdihov.
Če se vam med telesno dejavnostjo pojavijo simptomi astme, uporabite zdravilo Symbicort Turbuhaler, kot
je opisano tukaj. Ne uporabljajte pa zdravila Symbicort Turbuhaler tik pred telesno dejavnostjo, da bi
preprečili pojav simptomov astme.
Kronična obstruktivna pljučna bolezen (KOPB)
Samo za uporabo pri odraslih (starih 18 let ali več).
Običajen odmerek sta 2 vdiha dvakrat na dan.
Zdravnik vam lahko za KOPB predpiše tudi druge bronhodilatatorje, npr. antiholinergike (kakršna sta npr.
tiotropijev ali ipratropijev bromid).
Priprava novega inhalatorja Symbicort Turbuhaler
Preden uporabite nov inhalator Symbicort Turbuhaler prvič, ga morate pripraviti za uporabo na naslednji
način:
Odvijte pokrovček in ga snemite. Morda boste slišali klokotajoč zvok.
Držite inhalator Symbicort Turbuhaler pokonci, tako da je rdeči ročaj spodaj.
Zavrtite rdeči ročaj, kolikor daleč gre v eno smer. Potem ga zavrtite, kolikor daleč gre v drugo smer (ni
pomembno, v katero smer ga zavrtite najprej). Zaslišati morate klik.
Ponovite to in vrtite rdeči ročaj v obe smeri.
Inhalator Symbicort Turbuhaler je zdaj pripravljen za uporabo.
Kako narediti inhalacijo
Vsakič, ko potrebujete inhalacijo, upoštevajte spodnja navodila.
1. Odvijte pokrovček in ga snemite. Morda boste slišali klokotajoč zvok.
2. Držite inhalator Symbicort Turbuhaler pokonci, tako da je rdeči ročaj spodaj.
3.
Ko inhalator Symbicort Turbuhaler polnite, ga ne držite za ustnik. Da boste inhalator Symbicort
Turbuhaler napolnili z odmerkom, zavrtite rdeči ročaj, kolikor daleč gre v eno smer.
Potem ga zavrtite, kolikor daleč gre v drugo smer (ni pomembno, v katero smer ga zavrtite najprej). Zaslišati
morate klik. Inhalator Symbicort Turbuhaler je zdaj napolnjen in pripravljen za uporabo. Inhalator Symbicort
Turbuhaler napolnite le, ko ga morate uporabiti.
4.
5.
Držite inhalator Symbicort Turbuhaler odmaknjen od ust. Rahlo izdihnite (izdihnite tako globoko,
kolikor je mogoče, ne da bi bilo neprijetno). Ne izdihnite skozi inhalator Symbicort Turbuhaler.
Ustnik nežno namestite med zobe. Zaprite ustnice. Skozi usta vdihnite tako globoko in tako močno, kot
morete. Ustnika ne smete stisniti z zobmi ali zagristi vanj.
JAZMP-IB/061-18.02.2013
Odstranite inhalator Symbicort Turbuhaler iz ust. Potem počasi izdihnite. Vdihana količina
zdravila je zelo majhna, kar pomeni, da zdravila po inhalaciji morda ne boste okusili. Toda če ste
upoštevali navodila, ste lahko prepričani, da ste vdihnili odmerek in je zdravilo zdaj v pljučih.
7. Če morate narediti še drugo inhalacijo, ponovite korake od 2 do 6.
8. Po uporabi znova namestite pokrovček in ga dobro zaprite.
6.
9. Po vsakodnevnem jutranjem in/ali večernem odmerku si usta splaknite z vodo in jo izpljunite.
Ne poskušajte odstraniti ali zasukati ustnika. Ustnik je pritrjen na inhalator Symbicort Turbuhaler in ga ne
smete sneti. Inhalatorja Symbicort Turbuhaler ne smete uporabiti, če je poškodovan ali se je ustnik ločil od
njega.
Tako kot velja za vse inhalatorje, morajo negovalci poskrbeti, da otroci, ki jim je predpisano zdravilo
Symbicort Turbuhaler, uporabljajo pravilno tehniko inhaliranja, kot je opisana zgoraj.
Čiščenje inhalatorja Symbicort Turbuhaler
Zunanjost ustnika enkrat na teden obrišite s suhim papirnatim robčkom. Ne uporabljajte vode ali drugih
tekočin.
Kdaj začeti uporabljati nov inhalator Symbicort Turbuhaler
Kazalnik odmerkov kaže, koliko odmerkov (inhalacij) je še v inhalatorju Symbicort Turbuhaler. Ko je
inhalator Symbicort Turbuhaler poln, kaže kazalnik 120 odmerkov.
Kazalnik ima oznake na 10 odmerkov, zato ne pokaže vsakega posameznega odmerka.
Ko na robu kazalnikovega okenca prvič zagledate rdečo oznako, je v inhalatorju Symbicort Turbuhaler
še približno 20 odmerkov. Pri zadnjih 10 odmerkih je ozadje kazalnika odmerka rdeče. Ko številka 0 na
rdečem ozadju doseže sredino okenca, morate začeti uporabljati nov inhalator Symbicort Turbuhaler.
Opomba:
Ročaj se bo še vedno vrtel in "klikal", tudi ko je inhalator Symbicort Turbuhaler že prazen.
Zvok, ki ga slišite, ko stresete inhalator Symbicort Turbuhaler, nastane zaradi sušila v njem, ne zaradi
zdravila. Zato ta zvok ne pove, koliko zdravila je še ostalo v inhalatorju Symbicort Turbuhaler.
Če inhalator Symbicort Turbuhaler pred uporabo pomotoma napolnite dvakrat, boste kljub temu dobili
le en odmerek. Toda kazalnik odmerka bo beležil vse napolnjene odmerke.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Symbicort Turbuhaler, kot bi smeli
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Symbicort Turbuhaler, kot bi smeli, se za nasvet obrnite na
zdravnika ali farmacevta. Predpisanega odmerka ne smete preseči brez posveta z zdravnikom.
Najpogostejši simptomi, ki se lahko pojavijo, če ste uporabili večji odmerek zdravila Symbicort Turbuhaler,
kot bi smeli, so tresenje, glavobol in hitro bitje srca.
Če ste pozabili uporabiti zdravilo Symbicort Turbuhaler
JAZMP-IB/061-18.02.2013
Če ste pozabili uporabiti odmerek, ga uporabite, takoj ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za
naslednji odmerek, izpustite pozabljeni odmerek.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
4.
MOŽNI NEŽELENI UČINKI
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Symbicort Turbuhaler neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh
bolnikih.
Če se vam pojavi kaj od naslednjega, prenehajte uporabljati zdravilo Symbicort Turbuhaler in se
nemudoma posvetujte z zdravnikom:
oteklost obraza, zlasti okrog ust (jezik in/ali žrelo in/ali težave s požiranjem), ali koprivnica, skupaj s
težkim dihanjem (angioedem) ali nenadnim občutkom omedlevice. To lahko pomeni, da imate alergijsko
reakcijo. To se zgodi redko: pojavi se pri 1 do 10 bolnikih od 10.000 bolnikov.
nenadno akutno piskajoče dihanje ali težko dihanje nemudoma po uporabi inhalatorja. Če se pojavi
kateri od teh simptomov, takoj nehajte uporabljati inhalator Symbicort Turbuhaler in uporabite
svoj "inhalator za olajšanje". Nemudoma se posvetujte z zdravnikom, kajti morda boste
potrebovali spremembo zdravljenja. To se zgodi zelo redko, pri manj kot 1 bolniku od 10.000
bolnikov.
Drugi možni neželeni učinki:
Pogosti (pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 100 bolnikov)
neprijeten občutek ob močnem in hitrem bitju srca (palpitacije), drhtenje ali tresenje. Če se ti učinki
pojavijo, so po navadi blagi in po navadi izginejo med nadaljevanjem zdravljenja z zdravilom Symbicort
Turbuhaler.
glivična okužba ("gobice") v ustih. Pojav tega je manj verjeten, če si po uporabi zdravila Symbicort
Turbuhaler usta splaknete z vodo, ki jo nato izpljunete.
blago vnetje žrela, kašelj in hripavost
glavobol
Občasni (pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 1.000 bolnikov)
nemir, živčnost ali vznemirjenost
motnje spanja
omotica
občutek siljenja na bruhanje (navzea)
hitro bitje srca
podplutbe na koži
mišični krči
Redki (pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 10.000 bolnikov)
izpuščaj, srbenje
bronhospazem (krči mišic dihalnih poti, ki povzročijo piskajoče dihanje). Če se piskajoče dihanje pojavi
nenadoma po uporabi zdravila Symbicort Turbuhaler, prenehajte uporabljati zdravilo Symbicort
Turbuhaler in se takoj posvetujte z zdravnikom.
nizka koncentracija kalija v krvi
neenakomerno bitje srca
Zelo redki (pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10.000 bolnikov)
depresija
spremembe vedenja, zlasti pri otrocih
bolečina ali tiščanje v prsih (angina pektoris)
JAZMP-IB/061-18.02.2013
zvišan sladkor (glukoza) v krvi
spremembe okusa, npr. neprijeten okus v ustih
spremembe krvnega tlaka
Inhalacijski kortikosteroidi lahko vplivajo na normalno nastajanje steroidnih hormonov v telesu, zlasti če
dolgo časa uporabljate velike odmerke. Med učinki so:
spremembe mineralne gostote kosti (redčenje kosti)
katarakta (motnost očesne leče)
glavkom (zvišan tlak v očesu)
upočasnitev rasti pri otrocih in mladostnikih
vpliv na nadledvični žlezi (majhni žlezi, ki ležita nad ledvicami)
Ti učinki so med uporabo inhalacijskih kortikosteroidov mnogo manj verjetni kot med uporabo
kortikosteroidov v obliki tablet.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem
navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
5.
SHRANJEVANJE ZDRAVILA SYMBICORT TURBUHALER
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Inhalatorja ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je natisnjen na škatli ali nalepki
inhalatorja poleg EXP. Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca.
Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Vsebnik/pokrovček imejte tesno zaprt za zagotovitev zaščite pred vlago.
Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja
zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom. Takšni ukrepi pomagajo varovati okolje.
6.
DODATNE INFORMACIJE
Kaj vsebuje zdravilo Symbicort Turbuhaler
Zdravilni učinkovini sta budezonid in formoterol fumarat dihidrat. En vdih (odmerek) vsebuje 160
mikrogramov budezonida in 4,5 mikrograma formoterolijevega fumarata dihidrata.
Pomožna snov je laktoza monohidrat (ki vsebuje mlečne beljakovine).
Izgled zdravila Symbicort Turbuhaler in vsebina pakiranja
Symbicort Turbuhaler je inhalator, ki vsebuje vaše zdravilo. Prašek za inhaliranje je bele barve. Vsak
inhalator vsebuje 60 ali 120 odmerkov in ima belo telo z rdečim vrtilnim ročajem. Vrtilni ročaj ima z
Braillovo pisavo vtisnjeno številko 6 za identifikacijo in razlikovanje od ostalih inhalacijskih zdravil podjetja
AstraZeneca.
Zdravilo Symbicort Turbuhaler 160 mikrogramov/4,5 mikrograma na odmerek je na voljo v pakiranjih z 1,
2, 3, 10 ali 18 inhalatorji Turbuhaler. En inhalator vsebuje 60 (ali 120) odmerkov.
Na trgu ni vseh navedenih pakiranj.
Način in režim izdaje zdravila
Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept.
Imetnik dovoljenja za promet in izdelovalec
Imetnik dovoljenja za promet
AstraZeneca AB, Kvarnbergagatan 12, SE-151 85 Södertälje, Švedska
JAZMP-IB/061-18.02.2013
Izdelovalec: AstraZeneca AB, Kvarnbergagatan 12, SE-151 85 Södertälje, Švedska
Zdravilo je odobreno v državah članicah EGP pod naslednjimi imeni:
Država
Avstrija
Belgja
Bolgarija
Ciper
Češka
Danska
Estonija
Finska
Francija
Nemčija
Grčija
Madžarska
Islandija
Irska
Italija
Latvija
Litva
Luksenburg
Malta
Nizozemska
Norveška
Poljska
Portugalska
Romunija
Slovaška
Slovenija
Španija
Švedska
Velika Britanija
Navodilo je bilo odobreno
18.02.2013
JAZMP-IB/061-18.02.2013
Trgovsko ime in jakost
Symbicort Turbohaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbohaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 200 μg/6 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 200 μg/6 μg/inhalation
Symbicort Turbohaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbohaler 200 μg/6 μg/inhalation
Symbicort 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbohaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbohaler 200 μg/6 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 200 μg/6 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbohaler160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 200 μg/6 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler
160 mikrogramov/4.5 mikrograma na odmerek,
prašek za inhaliranje
Symbicort Turbuhaler160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbuhaler 160 μg/4.5 μg/inhalation
Symbicort Turbohaler 200 μg/6 μg/inhalation