jesen, številka 45

Stran 2
Tino Jenko
Stran 3
Natalija Ulčar
Stran 4
Janez Virc
Sistem zaščite za železniški
transport
Retro za moderno
stanovanje
Heliomix, izbira
dekorativnih premazov na
enem mestu
št. 45 / leto: XI
Domžale, september 2013
Glavna urednica: Nataša Hajdinjak
Odgovorna urednica: Polona Stare
Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale
Brezplačen izvod
Pribarvali smo nov Guinnessov rekord
Helios in Slovenci se ponašamo z novim svetovnim Guinnessovim rekordom v najbolj
množičnem pleskanju zidnih površin v zgodovini!
Pri podiranju svetovnega Guinnessovega rekorda v množičnem pleskanju zidnih površin smo zbrali
dovolj dokazov, da smo ovrgli vse
dvome o rekordnem dosežku notranjih zidnih barv HELIOS SPEKTRA.
Maja smo zbrali prostovoljce na
desetih osnovnih šolah in pod budnim
očesom naših strokovnjakov prebarvali izbrane zidove. Skupaj smo
pribarvali nov Guinnessov rekord,
s katerim smo pokazali, da je bila
akcija več kot uspešna in da Slovenci
znamo stopiti skupaj. Dobro delo je
tako popestrilo Slovenijo ter s potrditvijo priznane organizacije dobilo
svetovne razsežnosti.
Nataša Hajdinjak, direktorica Službe za marketing, Uroš
Slavinec, predsednik uprave družbe Helios Domžale, d. d.,
s Certifikatom o postavljenem Guinnessovem rekordu
1.272 dokazov o rekordnem dosežku barv
HELIOS SPEKTRA
Da bi organizacija Guinnessovega svetovnega rekorda obravnavala pobudo kot potencialni dosežek, smo
morali slediti strogim pravilom in kriterijem. Prav
tako je bilo treba poskrbeti za vse dokazne materiale
in gradiva, ki pričajo o uspešno opravljeni akciji. Dobra volja prostovoljcev in osnovnih šol po vsej Sloveniji,
42 slikopleskarjev, 26 kamermanov, 10 fotografov, 73
nadzornikov, 20 prič, 20 merilcev časa, 40 vodij lokacij
in njihovih pomočnikov, 1.272 čopičev in valjčkov ter
2.500 litrov notranjih zidnih barv Helios Spektra
je bilo potrebno za uspešno izpeljano akcijo, ki je bila
prepoznana in potrjena na svetovni ravni. Organizacija Guinness WorldRecords v Londonu je glede na
striktne predpise in merila izvajanja rekorda na različnih lokacijah, prepoznala sodelovanje 1.272 udeležencev. Zbrali smo torej dovolj dokazov, da smo ovrgli vse
dvome o rekordnem dosežku barv Helios Spektra
in sodelujočih prostovoljcev.
Združili smo Slovence v dobri volji in
prostovoljstvu
Osvojeni rekord pa ni poseben zgolj zato, ker je bil priznan s strani velike svetovne organizacije, temveč predvsem zato, ker je Slovence združil v dobri volji in prostovoljstvu. Maja smo se zbrali in pod budnim očesom
strokovnjakov prebarvali izbrane zidove desetih slovenskih osnovnih šol. Naši strokovnjaki so v sodelovanju s
šolami že vnaprej izbrali barve, ki spodbudno in prijazno vplivajo na učni proces. Barvanje je potekalo ob pomoči profesionalnih slikopleskarjev, ki so s predhodno
obdelavo sten in z drugim nanosom barve poskrbeli, da
so prostori resnično vrhunsko prebarvani.
Nad novim svetovnim rekordom smo seveda navdušeni.
Nataša Hajdinjak, direktorica Službe za marketing je
ob novici povedala: »Veseli smo Guinnessove potrditve in
ponosni, da nam je uspelo. Vendar pa je pomembno predvsem to, da so Slovenci pozdravili prostovoljstvo, se združili v
nadaljevanje na strani 6
kovinarstvo
2
barve govorijo
jesen 2013
www.helios.si
Sistem zaščite za železniški transport
Različna tržišča, nove oblike tovora ter nove zahteve kupcev nam dajejo zagon, da razvijamo nove
ali izboljšujemo in nadgrajujemo obstoječe sisteme zaščite za železniški transport.
Električni potniški vlak, namenjen Srbiji, Metrovagonmaš v Rusiji
P
rogram za kovinske premaze ponuja širok izbor materialov
za dolgotrajno zaščito potniških vagonov, tovornih in električnih vagonov, lokomotiv ter platform. Vsi materiali za železniški transport so bili testirani na Ruskem inštitutu za železniški
promet – VNIIŽT (Всероссийский научно-исследовательский
институт гелиевой техники) in se uspešno aplicirajo pri gradnji
novih vozil ali pri remontu obstoječih.
Za zaščito železniškega transporta se v glavnem uporabljajo epoksi, akril-izocianat, uretaniziran alkid ter epoksi ester premazi.
Vrsta premaza se določi glede na izpostavljenost kemičnim in
mehaničnim dejavnikom ter zahtevano dolgotrajnost zaščite.
Glavna teža pri izbiri premaza pa je želena kakovost premaza,
korozijska obstojnost in tehnologija lakiranja.
Sistem zaščite
za platforme in
podvozja
• Temeljni in pokrivni premaz v enem: HELIOS 2K enoslojni E-ZP
ali
HELIOS 1K enoslojni EE
Na področju komercialnega transporta nam je v zadnjih letih
uspelo pridobiti kar nekaj certifikatov o ustreznosti materialov
oziroma sistemov za zaščito tirnih vozil. Predstavljamo samo nekaj teh certifikatov in njihovo namembnost.
Sistem zaščite za
potniške vagone in
lokomotive
• Temeljni premaz: • Medslojni premaz: • Pokrivni premaz: • Brezbarvni lak: HELIOS 2K temelj E-AI
HELIOS 2K predlak PE
HELIOS 2K PUR emajl 3:1 ali HELIOS baza
HELIOS 2K PUR BB lak ali
HELIOS 2K PUR antigrafitni lak
Sistem zaščite za
tovorne vagone in
remont potniških
vagonov
• Temeljni premaz: HELIOS 1K temelj PBF
• Pokrivni premaz: HELIOS 1K emajl A
HELIOS 1K temelj PBF zagotavlja dobro antikorozijsko zaščito
in ima izjemen oprijem na vse vrste pločevin, tudi na stare slabo
očiščene površine. HELIOS 1K emajl A je visoko sijajen pokrivni
premaz na osnovi uretaniziranega-alkida. Skupaj se uporabljata
kot sistem zaščite za remont zunanjosti, kot tudi za lakiranje notranjosti potniških vagonov. Primeren je tudi za zaščito tovornih,
električnih in elektro-dizelskih vagonov ter lokomotiv.
Za zaščito platform in podvozij se najpogosteje uporablja epoksi premaz HELIOS 2K enoslojni E-ZP ali epoksi ester premaz
HELIOS 1K enoslojni EE. Oba premaza zagotavljata zelo dobro
antikorozijsko zaščito, mehansko odpornost ter kemijsko obstojnost. Hkrati predstavljata temeljni in pokrivni premaz v enem.
Pri izdelovanju novih potniških vagonov in lokomotiv je primerna zaščita z dvo-komponentnim sistemom. Pri remontu, ki
se izvaja vsakih 5 let, se običajno uporabljajo eno-komponentni
sistemi. Omenjeni sistem je bil ravno tako uspešno certificiran
na inštitutu v Moskvi. Ima zelo dobre mehanske lastnosti, obstojnost na kemikalije in UV svetlobo.
Za zaščito streh električnih vagonov se predlaga uporaba posebnega pokrivnega premaza HELIOS 2K PUR emajl 3:1 MIOX z
dodatkom železovih lusk, ki dajejo boljšo obstojnost na iskre, ki
lahko nastanejo pri električnih vagonih.
Prav poseben premaz, namensko izdelan za potniške vagone, je
tudi brezbarvni lak HELIOS 2K PUR antigrafitni lak. Zaradi
svojevrstnega veziva omogoča lažje odstranjevanje nezaželenih
grafitov z vagonov, ne da bi se poškodovala površina laka. Lak
omogoča najmanj trikratno odstranjevanje grafitov s posebnim
antigrafitnim čistilom, s čimer se stroški sanacije vagonov bistveno zmanjšajo.
Tina Jenko
Certifikati o ustreznosti premaza HELIOS
1K temelj PBF in HELIOS 1K emajl A ter
materiala HELIOS 2K enoslojni E-ZP
iz inštituta VNIIŽT, Moskva (od zgoraj
navzdol).
lesarstvo
3
barve govorijo
jesen 2013
www.helios.si
Zaključna obdelava za pohištvo v retro slogu poteka v več korakih:
Foto: Hopeke
1. korak: Brušenje lesa
Največji vpliv na končni videz pohištva ima
pravilna priprava lesa. Slabo obrušeni deli
se pri nadaljnji obdelavi ne morejo skriti
in škodujejo želenemu končnemu videzu
izdelka. Zato je temu koraku vsekakor treba
posvetiti veliko pozornost. Les je najbolje
obrusiti z brusnim papirjem granulacije
220-240. Pri tem je posebno pozornost treba nameniti rezbarjenim delom nepravilnih
oblik.
RETRO za moderno
stanovanje
Retro slog že od časa svojega nastanka predstavlja sinonim za moderno,
predvsem pa je spoj lepega in koristnega. V retro slogu se najdejo tako
tisti, ki so v njem odrasli in ob njem občutijo nostalgijo, kot tudi nove
generacije, ki jih je retro slog prevzel s svojimi oblikami in barvitostjo.
Z eno besedo, retro slogu se ni izognila nobena generacija.
Č
e imate željo spremeniti prostor, v katerem živite, nimate
pa možnosti za velike spremembe, boste že z nekaj retro
kosi pohištva lahko dosegli pravi »stylish look«. V modernem
belem interierju včasih zadošča le en retro predalnik, da se
doseže želeni efekt. Predalniki se izdelujejo v vseh barvah od
zelene in oranžne do temno modre in bele. Večinoma so patinirani, z elegantnimi nogami in brez nepotrebnih okraskov.
Težki predalniki, ki so nekoč poosebljali stil, danes oblečeni
in sofisticirani z mehko eleganco in prefinjeno noto ponovno oživijo v novem okolju. Prevladajo mnogo bolj občutene
mehke in zaobljene oblike, prilagojene modnemu trendu.
Moderna industrija tekmuje v izdelavi pohištva v klasičnem slogu. Glede na to, da les svojo moč in toplino pokaže v
Moder
nasvet
Darko
Čevka,
inštruktor
Za kakovostno in enostavno
odstranjevanje – brušenje patine
je zelo pomembno, da je temeljni
nanos presušen in gladek. Odvečno
patino zlahka odstranimo s »Scotch
Brite« gobico ali z jekleno volno.
Končni nanos laka nanesemo takoj
po patiniranju na površino, s katere
smo očistili prah.
Površino lahko še dodatno
»obogatimo« z mehanskimi
poškodbami, s katerimi pohištvu
vdihnemo še boj rustikalen videz.
vsakem stilskem izrazu, lahko rečemo da je neminljiv in ima
glavno vlogo pri opremljanju hiše ali stanovanja. Barve zemlje
idealno dopolnijo zgodbo o lesu v sodobnem domu.
Retro pohištvo zahteva poseben način obdelave, ki je precej bolj kompleksen kot pri izdelavi klasičnega pohištva. Pri
izdelavi je potrebno mnogo ročnega dela in veliko natančnosti,
zato lahko upravičeno rečemo, da je vsak kos unikaten in je
nekaj posebnega.
Za izdelavo retro pohištva se največkrat uporablja hrastov
les. Elementi so običajno izdelani iz masivnega hrastovega lesa,
včasih pa lahko naletimo tudi na furnirane dele. Posebnost te
vrste lesa je njegova površina z izraženimi globokimi porami,
ki imajo pri zaključni obdelavi največjo vlogo pri doseganju
retro videza.
Postopek obdelave je enak ne glede na to, ali se obdeluje
predalnik, omara, kuhinjski stol ali miza.
Postopek je povsem enak tudi v primeru popravila starega
pohištva. Edina razlika je v postopku priprave lesa (odstranjevanje stare barve in brušenje), ki je daljši in precej zahtevnejši.
Staro barvo je s površine treba povsem odstraniti, ker se na
mestih z ostanki stare barve lahko pojavijo napake in pride do
luščenja. Zato priporočamo, da se obnove starega pohištva ne
lotevate sami, temveč jo zaupate strokovnjaku.
Osvežite pohištvo iz časa vaših babic in dosegli boste,
da bo vaš dom videti kot preslikan iz starih časopisov. Da bi
dosegli retro izgled vam ni treba pretiravati s podrobnostmi
in z barvami. Odločite se za določeno prevladujočo barvo in
jo kombinirajte z oranžno, rjavo in rumeno.
Zdaj je pravi čas, da pogledate v svoje kleti in podstrešja,
kjer boste morda našli kakšen privlačen kos pohištva, ki odseva duh starih časov. Osvežite ga z novo barvo ali materialom
in poživil bo vaše stanovanje. Gotovo ne boste naredili napake,
če bo eden od vaših kotov spominjal na moderno preteklost.
Natalija Ulčar
2. korak: Nanašanje temeljnega emajla
Na dobro obrušeno podlago se z brizganjem
nanese dvokomponentni poliuretanski
HELIODUR temeljni emajl. Brezčasne retro
barve so bela, krem, oranžna in modra.
Lahko pa se seveda, odvisno od želja in
potreb, izbere katerakoli niansa iz RAL in
MONIKOLOR 720 barvnih kart. Z izbiro barve
v tem koraku se določi tudi končna barva
pohištva.
3. korak: Nanašanje patine
Na suho in rahlo obrušeno temeljno barvo
se v majhnem nanosu nabrizga patina.
Patina je lahko vodorazredčljiva EKOHEL
patina ali KOMBIHEL patina, ki je izdelana
na bazi organskih topil.
4. in 5. korak: Brisanje patine / Medfazno
brušenje
Odvisno od vrste patine se ta briše in brusi ali pa samo brusi. Vodorazredčljivo Ekohel patino je treba najprej obrisati s površine in nato pustiti,
da se dobro posuši. Dobro posušena površina se nato rahlo obrusi. Pri
uporabi Kombihel patine brisanje ni potrebno, temveč se samo obrusi.
Brušenje mora biti dovolj intenzivno, da se odstrani patina z ravnih
delov, obenem pa dovolj pazljivo, da del patine v lesnih porah ostane.
6 .korak: Končno lakiranje
Patinirano površino je treba fiksirati z
zaključnim dvokomponentnim poliuretanskim HELIODUR končnim lakom. V primeru,
da je bila v 2. fazi za obdelavo izbrana bela
niansa Heliodur temeljnega emajla, je
priporočljivo kot zaključni lak uporabiti
dvokomponentni akrilni (nerumeneči)
HELIODUR končni A lak in se s tem izogniti
kasnejši spremembi nianse zaradi vpliva
sončne svetlobe.
7. korak: Sušenje / Končni videz
Zaključni lak naj se suši najmanj 24 ur, montaža in manipulacija pa se
priporača šele po 48 urah.
slikopleskarstvo
4
barve govorijo
jesen 2013
www.helios.si
Heliomix, izbira dekorativnih
premazov na enem mestu
V Heliosu že od leta 1994 kupcem na mešalnih mestih pod blagovno
znamko HELIOMIX ponujamo različne izdelke v številnih niansah.
B
arvna industrija je zaradi evropske zakonodaje
in zaostrenih zahtev glede kemikalij pod nenehnim pritiskom. V razvojnih oddelkih barvne
industrije si razvojni inženirji pospešeno prizadevamo
pripraviti recepture, ki bi zagotovile kakovost in obenem ustrezale novim okoljevarstvenim zakonom.
Prva direktiva na področju dekorativnih premazov, ki je
občutno narekovala korekcije in razvoj novih izdelkov,
je bila direktiva 2004/42/EC. Z njo je določeno, da se
mora vsebnost organskih snovi, ki so hlapne pri temperaturi, nižji od 250 °C, znižati (za večino dekorativnih
premazov).
Potrošnik se ob ponudbi različnih proizvajalcev sreča z
različnimi izdelki, ki pa imajo enako funkcijo. Podobno
je v barvni industriji. Proizvajalci barv ponujamo barvne izdelke na vodni in na topilni osnovi.
V tem zapisu želimo bolje predstaviti izdelke na topilni
osnovi. Pred tem omenimo, kar je skupno vsem izdelkom na mešalnih mestih HELIOMIX. Ne glede na to, ali je
izdelek na topilni ali vodni osnovi, je sestavljen iz osnovnega premaza (baze), pigmentnih past, barvne recepture, dozirnika (ročni ali avtomatski) in stresalnika.
Pigmentne paste so polizdelki, ki praviloma niso na
voljo končnemu kupcu. Njihova glavna funkcija je, da
omogočijo izdelavo različnih barvnih odtenkov. Same
po sebi niso uporabne, saj le skupaj z drugim polizdelkom (bazo ali osnovo) tvorijo stabilen premaz.
Načinu izdelave nians na terenu (v trgovinah, skladiščih
ali v proizvodnji), kjer gre za mešanje pigmentnih past
in baze, pravimo mešalni sistem. Mešalni sistemi so se
z leti, z razvojem in različnimi omejitvami, spreminjali.
Najprej so bili v rabi mešalni sistemi, ki so omogočali
niansiranje topilnih izdelkov. Kasneje so se pričeli uveljavljati tudi premazi na vodni osnovi (predvsem premazi za zidne površine), kar je sprožilo razvoj vodnih
in univerzalnih pigmentnih past. V zadnjih letih se
proizvajalci barv odločajo za različne variante mešalnega sistema. Razlike med njimi niso toliko v številu
pigmentnih past, kot v številu različnih tipov pigmentnih past. Tako nekateri proizvajalci barv uporabljajo
univerzalne pigmente paste, kombinacije vodnih in
topilnih pigmentnih past, kombinacije vodnih in univerzalnih pigmentnih past ali tudi kombinacije vodnih,
topilnih in univerzalnih.
Ideja mešalnega mesta HELIOMIX je omogočiti kupcu
izbiro kakovosti in barve produkta, ki bosta dodali vrednost barvani površini.
V Heliosu smo se odločili za sistem 16 vodnih pigmentnih past in 8 topilnih pigmentnih past. Izdelke na
vodni osnovi predstavljajo blagovne znamke HELIOS
SPEKTRA, HELIOS TESSAROL, HELIOS BORI in COLOR.
Izdelke na topilni osnovi pa predstavljata blagovni
znamki HELIOS TESSAROL in HELIOS BORI.
Kot že omenjeno, želimo predstaviti topilne izdelke,
ki so se ohranili v našem naboru izdelkov. Čeprav se
nekateri proizvajalci dekorativnih premazov umikajo s
ponudbo izdelkov na topilni osnovi, smo se v Heliosu
odločili vztrajati tudi s ponudbo izdelkov na topilni
osnovi. Predvsem zato, ker nam takšna ponudba ohranja univerzalnost, ki jo mešalna mesta HELIOMIX zagotavljajo že od samega začetka. Z delitvijo pigmentnih
past na vodne in topilne smo dosegli zakonske omejitve, ki jih določajo evropske direktive, hkrati pa smo
dosegli in pogosto tudi presegli ciljano in konkurenčno
kakovost.
Pod blagovno znamko HELIOS TESSAROL lahko na
mešalnem mestu HELIOMIX izbiramo izdelke na topilni
osnovi:
• HELIOS TESSAROL Antik (32 ninas),
• HELIOS TESSAROL Direct (164 ninas),
• HELIOS TESSAROL emajl sijajni (5466 nians),
• HELIOS TESSAROL emajl satin (5466 nians),
• HELIOS TESSAROL readymade emajl (15 nians).
Pod blagovno znamko HELIOS BORI lahko na mešalnem
mestu HELIOMIX izbiramo izdelke na topilni osnovi:
• HELIOS BORI tankoslojna lazura (74 nians),
• HELIOS BORI lak lazura (74 nians).
Z mešalnim mestom HELIOMIX je strankam omogočena izbira izdelkov, ki tudi z vidika uporabe in zahtevnosti dopolnjujejo široko potrošnjo. Barve na topilni
osnovi namreč omogočajo njihovo uporabo v širšem
vremenskem območju, kar pomeni tudi daljšo sezono
nanašanja premazov na zunanjih površinah. Prav tako
je priprava površine manj zahtevna. Zanemarljivo tudi
ni, da je rok uporabe za izdelke na topilni osnovi daljši
kot pri izdelkih na vodni osnovi. Za izdelke, ki so na
vodni osnovi, je rok uporabe največ 24 mesecev. Večina
topilnih izdelkov ima rok uporabe do 60 mesecev.
Vzemite ta naš opis sistema HELIOMIX kot obvestilo,
ki je bilo morda v množici izdelkov na vodni osnovi
pozabljeno. Na oddelku v široki potrošnji smo ocenili,
da želimo našim strankam ponuditi široko izbiro, saj je
izbira ključna lastnost sistema HELIOMIX. Ob ohranjanju izdelkov na toplini osnovi menimo, da ti prinašajo
mešalnemu mestu HELIOMIX dodatno vrednost.
Janez Virc
parketarstvo
5
barve govorijo
jesen 2013
www.helios.si
Donatorska akcija obnove parketov v vrtcih
Z vodnim lakom Chromoden letos
obnovili parket v Grosupljem
P
Prvi julijski vikend je v enotah vrtca
Kekec Grosuplje potekala že šesta
donatorska akcija obnove parketnih
površin. 13 obrtnikov parketarjev,
članov Sekcije polagalcev talnih
oblog pri Obrtno-podjetniški zbornici
Slovenije, je obnovilo 350 m2 parketnih
površin oziroma tla šestih igralnic v
enotah Kekec in Pastirček vrtca Kekec
Grosuplje. Za obnovo parketnih
površin so porabili 200 litrov okolju
prijaznega dvokomponentnega
parketnega laka Chromoden na
vodni osnovi hrvaškega proizvajalca
Chromos, ki je član Skupine Helios.
Chromoden parketni laki so namreč
posebej primerni za vrtce in šole.
ri akciji je sodelovalo 14 parketarjev iz
13 različnih podjetij, ki so se nesebično
pridružili projektu in brezplačno pomagali pri obnovi talnih površin dveh enot vrtca
Kekec Grosuplje. Poleg pomoči vrtcem pa želi
organizator podjetje HGtrade z vsakoletno
donatorsko akcijo izpostaviti potrebo po strokovno-tehničnem izobraževanju parketarjev
ter ne nazadnje javnosti predstaviti zanimiv
poklic parketarja.
»Veseli smo, da smo dobili priložnost
postati član verige vrtcev, ki so jim pridne roke parketarjev z okolju prijaznimi
materiali ustvarili čista in prijetna tla,
kjer se igrajo, ustvarjajo in bivajo naši
najmlajši. Hvala pobudniku akcije podjetju HGtrade, hvala podjetju Chromos
za parketne lake in hvala vsem parketarjem, ki so odlično opravili svoje delo. Z
opravljenim delom ste nam ne le prihranili denar, ki ga bomo lahko namenili za
druge nujne investicije, temneč ste nam
pokazali svojo srčnost in pripravljenost
storiti dobro delo za druge. S hvaležnostjo pozdravljam idejo in izvedbo in vam
želim veliko energije tudi v prihodnosti,
ko boste s tovrstnimi akcijami razveseljevali druge vrtce po Sloveniji.« je ob
obnovi parketa dejala Majda Fajdiga,
ravnateljica vrtca Kekec Grosuplje.
Donatorsko akcijo si je ob zaključku ogledal tudi župan občine Grosuplje dr. Peter
Verlič, ki se je zahvalil vsem donatorjem in
poudaril, da gre za lepo darilo, tako vrtcu, ki
letos praznuje že okroglih 60 let delovanja, kot
tudi občini Grosuplje.
Polona Stare
Ideja za donatorsko akcijo se je rodila leta
2006 na pobudo Darije Medved in Franca
Mesojedca iz podjetja HGtrade. V dosedanjih
akcijah so parketarji brezplačno obnovili že okoli
2.350 m2 parketnih površin v vrtcih v Novem
mestu, Murski Soboti, Ljubljani, Slovenski
Bistrici in v Kopru. Darija Medved je ob letošnji akciji poudarila: »Veseli me, da ima donatorska akcija vsako leto večji pomen. Letos so
se parketarji ponovno množično odzvali, in
to v času, ko imajo največ dela. Zavedamo
se, da brez njihove podpore take akcije ne bi
mogli izvesti, zato se jim še posebej iskreno
zahvaljujem za njihovo udeležbo.«
novice
6
barve govorijo
jesen 2013
www.helios.si
NS obravnaval
polletne
rezultate in
podprl upravo
glede zavez
novega lastnika
nadaljevanje s strani 1
dobri volji, pobarvali vsakdan, popestrili Slovenijo ter skupaj z družbo Helios pripomogli k prijaznemu učnemu okolju
osnovnošolcev. Zato bi se rada zahvalila vsem prostovoljcem
in osnovnim šolam, ki so se nam 18. maja pridružili in pozdravili pobudo, saj nam brez njihove dobre volje ne bi uspelo.«
Že po končanem pleskanju se je nad udeležbo prostovoljcev navduševal tudi Uroš Slavinec, predsednik
uprave družbe Helios Domžale, d. d., ki je barval učilnice v Osnovni šoli Majde Vrhovnik v Ljubljani in je
takoj vedel, da smo Slovenci dosegli nov Guinnessov
rekord: »To je bilo najbolj množično pleskanje prostorov
doslej in prepričan sem, da smo dosegli Guinnessov rekord.«
Ob potrditvi Guinnessovega svetovnega rekorda pa je
predsednik uprave dodal: »Navdušeni smo nad odlično
novico, ki le še dodatno potrjuje, da je bila akcija dobrodošla
in lepo sprejeta med Slovenci. Dokazali smo, da so notranje
zidne barve HELIOS SPEKTRA in prostovoljci rekorderji v svetovnem merilu. Predvsem bi se rad zahvalil vsem sodelujočim, saj nam brez odličnega sodelovanja prostovoljcev in
osnovnih šol ne bi uspelo. Pokazali smo, da Slovenci znamo
stopiti skupaj, da smo družbeno odgovorni in skrbimo za razvoj skupnosti.«
Helios obarval razpoloženje v državi
Akcijo je spodbudila splošna situacija v Sloveniji, ki ni
preveč navdihujoča in bi jo pravzaprav lahko opisali kot
sivo, pesimistično, pasivno, morda celo črnogledo. Vendar tu in tam stopimo skupaj in poskušamo narediti
nekaj pozitivnega, kar nam daje inspiracijo, na kateri
gradimo upanje. Za tak korak smo se odločili v Heliosu, saj smo želeli narediti nekaj dobrega za lokalne
skupnosti in vsaj malo obarvati razpoloženje v državi.
Kot vedno poudarjamo, imajo barve v našem življenju
pomembno vlogo, čeprav se tega pogosto ne zavedamo.
Lahko nas napolnijo z energijo, navdajo z optimizmom
in spodbujajo naše razmišljanje. Prava kombinacija
barv v prostorih je zato pomembna, tako doma kot tudi
v službi in v šolah. Z najbolj množičnim barvanjem v
Sloveniji smo poskrbeli za prijazno učno okolje osnovnošolcev in prijetno druženje ob postavljanju Guinnessovega svetovnega rekorda.
Glede na pozitiven odziv Slovencev in navdušenje, ki so ga
pokazale osnovne šole, se nam naslednje leto najbrž obeta
ponovitev vseslovenske akcije barvanja notranjih zidnih
površin in poskusa podiranja Guinnessovega rekorda.
Anže Kovač
Program Avtoreparature gostil ruske kupce
V drugi polovici junija, ko smo po dolgem deževju imeli nekaj prekrasnih
sončnih dni, so nas v Heliosu obiskali poslovni partnerji iz Rusije, ki uspešno in
zvesto prodajajo blagovni znamki MOBIHEL in COLOMIX.
V
zdrževanje poslovnih odnosov je eden najpomembnejših elementov uspešnega poslovanja. Poslovnih partnerjev, s katerimi bo podjetje skupaj ustvarjalo sinergijske
učinke, ne bomo imeli, če ne zmoremo razviti dobrih poslovnih odnosov. Kot je zapisal Henry Ford: »Priti skupaj je začetek, ostati skupaj je napredek, delati skupaj je uspeh!«
Ruski poslovni partnerji so si ogledali podjetje in se udeležili
izobraževanja. Bili so pozitivno presenečeni nad organizacijo
dela in urejenostjo celotnega poslovnega sistema Helios, pri
čemer je prav poseben vtis nanje naredil izobraževalni center
programa Avtoreparature. Temu je sledil še neformalni del
popotovanja po Sloveniji. Najprej smo se odpravili na izlet
v Belo krajino, kjer uspevata najboljša modra frankinja in
rumeni muškat v naši deželi, ter si privoščili kmečko kosilo pri
Šturmu v Vidošičih. Naslednji dan nas je pot vodila na drugi
konec Slovenije, na Bled. Tam smo si ogledali Blejski grad,
nato pa smo se z vzpenjačo povzpeli na Vogel. Gostje so nas
presenetili, ko so se navdušeni nad lepotami Slovenije kljub
visokim temperaturam povzpeli še do slapa Savica.
Za zaključek več kot uspešnega druženja smo se zadnji dan
odpravili v Postojnsko jamo, se ohladili v Portorožu in zaključili v pravljični vasici gostoljubja Gostilne Kortina pri Matičku.
Naši poslovni partnerji niso mogli verjeti, da ima državica, kot
je Slovenija, vse lepote sveta na tako majhni površini in res
so bili veseli našega povabila. Prepričani smo, da bodo polni
pozitivne energije še bolj zavzeto delali in dosegali še boljše
rezultate pri prodaji avtoreparaturnega programa.
Andreja Roš
Nadzorni svet Heliosa Domžale, d. d.,
je v začetku avgusta obravnaval
poslovanje Skupine Helios v obdobju
prvih šestih mesecev letošnjega leta
in se seznanil s poročilom prodajne
ter revizijske komisije nadzornega
sveta.
»Rezultati Skupine Helios so na določenih področjih
dobri, na določenih pa slabši,« je polletno poslovanje
komentiral Uroš Slavinec, predsednik uprave
Heliosa Domžale, d. d.
Čisti prihodki od prodaje Skupine Helios, kljub boljšem
juniju, v prvih šestih mesecih znašajo 162,2 milijona evrov
in za 8 % zaostajajo za enakim obdobjem lani. Največji
izpad prodaje beležimo na trgih nekdanje Jugoslavije, kar
je posledica splošnih pogojev poslovanja in gospodarske
krize. Vendar si močno prizadevamo, da bi na tem območju iztržili kar največ. in po naših podatkih nam tržni deleži
na tamkajšnjih trgih niso padli.
Čisti poslovni izid obračunskega obdobja znaša 4,1
milijona evrov in je za 28 % višji kot v enakem lanskem
obdobju.
Čisti prihodki od prodaje na zaposlenega (produktivnost) znašajo 72.770 evrov, kar je 3 % več kot v enakem
lanskem obdobju. Prav tako se je za 2 % glede na lansko
obdobje povečala dodana vrednost na zaposlenega.
Število zaposlenih se je zmanjšalo za 11 %, stroški dela
pa so nižji za 5 % v primerjavi z lanskim obdobjem.
Delež kapitala v virih sredstev znaša 52,6 % (lani v tem
obdobju je bil 50,7 %). Vrednost zalog je bila na dan 30.
6. 2013 za 8 % nižja glede na lani.
Ob obravnavi poročila komisije nadzornega sveta, ki spremlja prodajni proces Skupine Helios, je nadzorni svet
ponovno sprejel sklep, da podpre stališče uprave pri
vključitvi mehkih zahtev v prodajno pogodbo. Kot je
znano, se zahteve nanašajo na ohranitev identitete Skupine
Helios, ki naj bi ostala slovenska skupina s sedežem uprave
in vseh vitalnih poslovnih funkcij, vključno z R&R-jem, v
Domžalah. Skupina naj bi postala nosilec premazne dejavnosti novega lastnika v regijah, kjer Skupina Helios deluje.
Določen je tudi zagotovljeni obseg proizvodnje premazov
na slovenskih proizvodnih lokacijah kot tudi število delovnih
mest na ravni konca leta 2012. Ključne Heliosove blagovne
znamke se razvijajo naprej, ohranja se letna višina investicij
minimalno na ravni povprečja zadnjih treh let. Pomembno
določilo je, da mora biti zagotovljena finančna struktura, ki
bo omogočala stabilen nadaljnji razvoj podjetja.
Uprava Helios Domžale, d. d.
novice
7
barve govorijo
jesen 2013
www.helios.si
Jubilej našega poslovnega partnerja
50 let podjetja Mlinar in Mlinar
Naš poslovni partner podjetje Mlinar in Mlinar, ki velja za enega najboljših oblikovalcev in proizvajalcev kuhinj ter drugega pohištva
v Sloveniji, praznuje letos 50 let delovanja. Njihovi izdelki predstavljajo najnovejše modne smernice. S tem podjetjem nas v Heliosu
veže že več kot dvajset let sodelovanja. Oskrbujemo jih z visokokakovostnimi materiali za obdelavo notranjega pohištva (lužila,
dvokomponentni poliuretanski in akrilni laki ter emajli). V podjetju imajo tudi Heliosovo mešalnico za izdelavo lužil in emajlov.
S
edež podjetja Mlinar in Mlinar je v Idriji, mestu z
bogato tradicijo, že od začetka obstoja znanem po
rokodelcih, ki so s svojim delom in izkoriščanjem
naravnih bogastev znali izboljševati kakovost življenja in
življenjskih razmer. Ta pridnost pa Idrijo še danes povzdiguje
tako na lokalni in državni, kot tudi svetovni ravni.
V to mesto se je priselil mlad in delaven mizar Jože Mlinar, ki
je leta 1963 ob pomoči življenjske sopotnice Marije začel z
izdelavo manjših mizarskih izdelkov. Začetki, tako orodje kot
tudi prostor za delo, so bili skromni. Kljub številnim težavam,
pa se je obrt razvijala, Jože Mlinar si je z delom in izdelki
pridobival zaupanje ter postal ugleden in cenjen. Leta 1972
je zgradil na današnji lokaciji novo, za tiste razmere veliko in
sodobno opremljeno delavnico. Za cilj si je postavil nenehno
posodabljanje proizvodnje, uvajanje novih materialov ter
vzgajanje in izobraževanje lastnih kadrov.
Življenje in delo sta bila v družini nenehno povezana, zato
ni naključje, da je sin Erik končal študij arhitekture in s tem
nadgradil doma pridobljeno znanje in izkušnje. Po opravljeni
diplomi pri prof. Niku Kralju si je nabiral znanje s področja
notranje opreme, tako hiš kot plovil in pri oblikovanju pohištva. Leta 1990 je prevzel vodenje družinskega podjetja, ki
se je vedno bolj specializiralo za svetovanje, načrtovanje in
proizvodnjo izdelkov notranje opreme. Še danes se nadaljuje težnja po vzgoji in izobraževanju potrebnih strokovnjakov,
nenehnem posodabljanju tehnologije in proizvodnji lastnih
oblikovalskih elementov.
Danes v podjetju Mlinar in Mlinar proizvajajo vse elemente
pohištvene opreme, od kuhinj, ki so tehnološko najbolj zahtevne, do opreme vseh drugih prostorov sodobnega bivanja. Njihova največja pozornost je posvečena ne le prostoru,
temveč tudi osebi ali družini, ki bo ta prostor uporabljala.
Želje, posebnosti, občutja in način življenja posameznika so
osnovno vodilo pri njihovem delu, saj le tako lahko naredijo
prostor resnično tak, kot ga kupec želi in potrebujete. Vsak
prostor in vsak posameznik namreč potrebuje drugačen
pristop.
Strokovnjaki, zaposleni v podjetju, sodobna proizvodnja,
uporaba najkakovostnejših materialov ter odnos do dela
in izdelkov so zagotovilo, da je njihova ponudba kakovostna vse od začetnega reševanja specifičnih prostorskih in
osebnih zahtev do montaže in vgraditve pohištva, tako v
funkcionalnem kot tudi estetskem smislu.
M. M., A. V.
Markacije na Slovenski planinski poti
obnovljene z barvami Helios
Planinska zveza Slovenije je julija organizirala obnovo markacij po Slovenski
planinski poti. Markacisti so obledele markacije na novo prebarvali z barvami
Helios Tessarol, ki smo jim jih v Heliosu podarili v sodelovanju z Olimpijskim
komitejem Slovenije – Združenjem športnih zvez.
Z Olimpijskim komitejem Slovenije (OKS) - Združenjem
športnih zvez že 14 let sodelujemo pri obnovi slovenskih
športnih objektov. Ker smo s Planinsko zvezo Slovenije
uspešno sodelovali že pred dobrimi desetimi leti v okviru
akcije Markirajmo Slovenijo, v preteklih letih pa tudi pri
obnovi več planinskih objektov, smo se odločili, da jim
letos namenimo barve za obnovo markacij v vrednosti
7.000 evrov.
Barve smo Planinski zvezi Slovenije
simbolno izročili 15. junija ob dnevu
slovenskih planincev v Kamniški Bistrici,
kjer so praznovali 120-letnico Slovenskega
planinskega društva / Planinske zveze
Slovenije. Na dogodku se je zbralo preko
2000 planincev vseh starosti.
Planinska zveza Slovenije je julija organizirala 1. Tončkov dan v spomin na dolgoletnega načelnika Komisije za
planinske poti in podpredsednika PZS Toneta Tomšeta.
42 markacistov iz 21 planinskih društev se je zbralo na
petih različnih zbirnih mestih z namenom, da traso Slovenske planinske poti, ki je dolga kar 584 km in ima 75
kontrolnih točk, s Heliosovimi barvami na novo označijo
in obnovijo ponekod že zbledele Knafelčeve markacije.
Velja omeniti, da so markacisti svoje delo opravili v celoti
prostovoljno.
S projektom obnove športnih objektov želimo v Heliosu
in na OKS – Združenju športnih zvez prispevati k obnovi
različnih športnih objektov, namenjenih tako profesionalnim kot rekreativnim športnim dejavnostim. V sodelovanju z OKS smo v Heliosu za obnovo športnih objektov do
sedaj namenili že preko 18.000 litrov barv in premazov.
Prebarvali in zaščitili smo 71 objektov po vsej Sloveniji.
Polona Stare
Simbolična izročitev barv za markiranje na Dnevu slovenskih
planincev 2013.
Ob zaključku akcije obnove markacij pred Poštarskim domom
na Vršiču.
razvedrilo in novice
barve govorijo
8
jesen 2013
www.helios.si
Nagradna križanka
sufler:
arild,
anastasia,
goajiri
AVTOR
JOŽE
PAUMAN
manjše
tiskarske
črke, vrsta petita
poljski
slikar
(robert)
obirač
ton d,
zvišan
za polton
alfi nipič
slovenska
pevka
(ditka)
priprava za
merjenje
toplote
sončnih
žarkov
določanje
vsebine
etilnega
alkohola v
tekočinah
11
nekdanja
dajatev
učitelju,
bira
21
oznaka za
šrilanško
rupijo
prvina
mesojeda
oznaka
močvirska
za
rastlina z
mjanmaržlezastimi
ski kjat
listi
natrij
titan
morska
ožina v
mali aziji
svežost,
spočitost
svetovno politično
gibanje judov, ki ga
je leta 1896 ustanovil
theodor herzi
9
1
mrtvoud
šved. otok
v bering.
morju
reka na
jugu
bretanije
lev trocki
šved. mestece sev.
od jezera
vÄnern
reka v
angliji
2
24
ind. ljud. v
kolumbiji in
venezueli
hiter
francoski
ples
severno
predmestje antwerpna
manjšalnica za noht
sodelavka
preds. vlade (tamara)
20
10
halogen
kemijski
element
(BR)
ameriška
filmska
igralka
carrere
2
3
Ime in priimek
4
5
6
7
8
rastline s
cvetom
delci z el.
nabojem
13
paul klee
krvoseska
rdeče
oriental.
pokrivalo
18
rimski
pesnik
(titus
quinctius)
25
pri rimljan.
terasa za
filozofske
pogovore
oliver kahn
4
francoski
dramatik
(eugene,
1912-1994)
22
10
23
nemška
igralka
(karin)
sovražnik
črncev
9
3
rezina mesa
za peko
žabji
samci
11
sufler:
itikava,
ksist,
proch
norveški
kontrabasist
andersen
srečko
kosovel
murska
am. izumit.
sobota
(thomas
alva,
metulj be1847-1931)
le barve
olimpijske
igre
alpska
dolina
pod
triglavom
češko
moško ime
katran
dejanje
beneški
zlatnik,
dukat
južnoam.
kukkavica
z grbastim
kljunom
kvaliteta
15
domače ali
divje ptice
jap. revolucionar
(seiti,
1892-1945)
oblasta
bakterija
nekdanji
italijanski
kolesar
(flavio)
26
12
nordijska
boginja
morja
sl. pevec
(rudolf)
italijanski
filmski
režiser
risi
reka pozabljena v
francosko letovišče
gr. mit.
ob azurni obali
narkotično
sredstvo
izmetač
nabojev
pri puški
14
talna
obloga
del
pozavne
kabelska
televizija
glavni
hormon
ščitne
žleze
17
naprave
za trkanje
neon
otrditev
moškega
spolnega
uda
kokta
tibetansko
govedo
gram
mariborska
tekstilna
tovarna
ozemlje,
zemljišče,
področje
eva mei
majhen
predal
nikolaj
omersa
odiseas
elitis
danski jezikoslovec
(rasmus
kristian)
zbornik
5
strokovnjaki za pse
zastarel
izraz za
okras
Pošta
antično
mesto v
fokidi
8
operna
pevka vidic
ameriški
pevec
redding
Naslov
trenje
ljudstvo
v afg. in
pakistanu
rabinov
urad,
funkcija
in čast
1
oskar
hudales
19
prostor, v
katerem se
prodaja,
trgovina
celica z
bičkom pri
spužvah
romunska
veslačica
olteanu
12
13
7
6
16
verski
mračnjak
14
kis
(star.)
15
16
17
veleblagovnica v
ljubljani
18
19
20
21
Izpolnjeno geslo križanke pošljite na naslov:
Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing,
1230 Domžale, najpozneje do 15. novembra 2013.
Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade.
Pribarvali smo nov Guinnessov rekord!
22
23
24
25
26
Nagrajenci križanke časopisa
Barve govorijo, št. 44, so:
• Matej CUSSINI, Griči 5/F
Vrtojba, 5290 Šempeter
• Klemen HOJNIK, Sp. Polskava
305, 2331 Pragersko
• Marjana KRALJ,
Trg svobode 1, 1420 Trbovlje
• Natalija PODOBNIK,
Volče 54, 5220 Tolmin
• Rebeka ČUK, Črni vrh 31,
1355 Polhov Gradec
Glavna urednica: Nataša Hajdinjak
Odgovorna urednica: Polona Stare
Uredniški odbor: Brane Knehtl, Sonja
Kovač, Jolanda Pokorn, Irena Tavčar
Produkcija: Helios Domžale, d. d.
Oblikovalska zasnova: DC Studio
Tisk: SET d. d.
Če glasila ne želite prejemati, nam to pisno sporočite na naslov Helios Domžale, d. d., Količevo 2,
Služba za marketing, 1230 Domžale.