INDIJSKI OCEAN in DUBAJ

Transcription

INDIJSKI OCEAN
in DUBAJ
logotip_24_01.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
24.1.2006
15:15:27
Mauritius
Šrilanka
2|
Maldivi
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. info@australasia.si
Kazalo
4
UVOD
8
10
32
52
62
70
INDIJSKI OCEAN
Mauritius
Maldivi
Sejšeli
Šrilanka
Dubaj
80
Splošni pogoji
www.australasia.si
|3
Sejšeli
Potovanja so razburljiva in poživljajoča aktivnost, ki nam
odpira oči in širi obzorja. Polnijo nas z izkušnjami, občutki
doživetega in nam dajejo navdih, da dosežemo tisto, kar
se nam je nekoč morda zdelo nepredstavljivo. A za mnoge
izmed nas odločitev kdaj in kam potovati ter kako do tja
priti, običajno ni najbolj preprosta.
V Avstral-Aziji se zavedamo vaših želja. Tudi sami smo
prepotovali že skoraj ves svet ter spoznali številne
lepote pa tudi težave, ki lahko spremljajo potovanja.
Zato smo ustvarili podjetje, ki se ukvarja z načrtovanjem
potovanj in počitnic za vse, ki želite v svojem prostem času
doživeti največ.
Izbrati pravo agencijo, ki bo zagotovila popolno
kombinacijo letalskih prevozov, hotelov in izletov brez
nepotrebne izgube časa in denarja, postaja vse bolj
pomembno. Zakaj bi se zadovoljili z vsakdanjim, če
želite doživeti izjemno? V vsakem trenutku morate biti
prepričani, da boste na vašem potovanju ali počitnicah
doživeli najbolje, kar destinacija ponuja tako na svojih
glavnih poteh, kot tudi v skritih kotičkih.
Razumemo vašo željo po spoznavanju novih kultur
ter odkrivanju novih doživetij – te želje nas vodijo pri
ustvarjanju naših programov. In vaše pozitivne povratne
informacije potrjujejo našo pravo pot.
4|
Z izbiro Avstral-Azije boste izdelavo svojega potovanja
ali počitnic zaupali strokovnjakom, katerih izkušnje
zagotavljajo nepozabno potovalno doživetje. Naš cilj ni zgolj
zadovoljiti vaša pričakovanja, temveč jih želimo preseči.
Olof Lenardič, Maja Štebej, Matevž Hrovat
Ustvarjamo izjemna doživetja!
Ime Avstral-Azija označuje glavni del naše potovalne
dejavnosti – priprava potovanj v Avstralijo in Južni
Pacifik, za katera smo posebej specializirani. Vendar
pa radi potujemo tudi drugod: odkrivamo skrivnosti
afriških savan, se navdušujemo nad rodovitno
zemljo Šrilanke, opazujemo želve velikanke na
Borneu, stojimo na robu Velikega kanjona v ZDA,
zaplešemo tango v Buenos Airesu ali sambo v Riu de
Janeiru.
Cene v katalogu so informativne. Pri hotelih navedene
cene veljajo za najcenejši tip sobe v najugodnejši
sezoni leta in ne vključujejo letalskega prevoza. Poleg
navedeni bonusi veljajo za večino leta, običajno
izključujejo novoletno sezono (20.12.-10.1.). Cene v
cenikih vključujejo navedene storitve ter povprečno ceno
letalske vozovnice. Za točno informacijo o ceni paketa
potrebujemo konkreten datum odhoda ter točna imena
vseh oseb, ki želijo potovati.
Maja Štebej je agencijo ustanovila leta 2006 skupaj s
svojim očetom Jankom Štebejem, legendo slovenskega
turizma. Leta življenja v Avstraliji so v njej pustila pečat in
kadarkoli ji kdo omeni ime te celine, se ji zasvetijo oči.
Kmalu se ji je pridružil Olof Lenardič, ki svojo ljubezen
do plesa in latinskih ritmov preliva v programe potovanj
in počitnic po Latinski Ameriki in drugih kontinentih,
hkrati pa z vso skrbnostjo bdi nad rezervacijami.
Naknadno je v ekipo vstopil še Matevž Hrovat, ki je s
svojimi dolgoletnimi izkušnjami vodnika potovanj po
Evropi in ostalih kontinentih pripomogel k razširitvi
ponudbe ter poskrbel za njeno predstavitev.
Glavna značilnost, ki nas povezuje, je naša strast do
potovanj in zavedanje, da lahko le kakovostno pripravljen
program izpolni pričakovanja strank. Skupaj z leti izkušenj
smo tako pridobili zvestobo zadovoljnih strank, ki se rade
vračajo in jih je vsako leto več.
www.australasia.si
|5
Novoletni program
INDIAN RESORT & SPA 4*
Le Morne (JZ), Mauritius
Opis hotela na strani 22.
www.apavou-hotels.com
STORITEV: 7 x nočitev v dvoposteljni sobi tipa SUPERIOR na bazi
ALL-INCLUSIVE
PRIPOROČAMO: parom, družinam, surferjem, kajtarjem
Cena na osebo: 2.390 EUR 1.995 EUR (za prijave do 30. septembra 2013)
POPUST za otroke do 12 let: 30 % v sobi z dvema odraslima
osebama na obstoječih ležiščih
LA PLANTATION RESORT & SPA 4*
Balaclava (SZ), Mauritius
NOVOLETNI MAURITIUS – 10 DNI
Odhod:
25.12.2013
Čas potovanja:10 dni | 7 noči
Čas za prijavo:do 30 dni pred odhodom oz. do zapolnitve prostih mest
Najmanjše število potnikov:20
Prevoz:
letalo
• Daleč najugodnejša novoletna ponudba
Indijskega oceana z vključenim letom iz Benetk
• Skupinski odhod s slovenskim predstavnikom
• Možnost nakupa na 12 obrokov brez obresti
STORITEV: 7 x nočitev v dvoposteljni sobi tipa SUPERIOR na bazi
ALL-INCLUSIVE
PRIPOROČAMO: parom, družinam, športnim navdušencem
POPUST za otroke do 12 let: 30 % v sobi z dvema odraslima
osebama na obstoječih ležiščih
CRYSTALS BEACH RESORT & SPA 4*
Palmar (V), Mauritius
Si želite za novoletni dopust nekam na toplo? Ste razmišljali o Mauritiusu
pa so bile vse ponudbe izjemno drage? Nič več: v Avstral-Aziji smo
pripravili neverjetno novoletno ponudbo, kjer boste doživeli rajski otok
Mauritius v njegovem najboljšem obdobju, ko so povprečne temperature
ozračja okrog 30-35 °C, morje pa ima v povprečju 26-28 °C. Ponudba
obsega 4 hotele, ki izstopajo po nadstandardni kakovosti, čudoviti plaži in
zelo konkurenčni ceni.
Cena na osebo od: 1.995 EUR
CENA PAKETA NA OSEBO VKLJUČUJE: povratni letalski prevoz iz
Benetk z vključenimi letališkimi pristojbinami, prevoz letališče-resortletališče na Mauritiusu, 7 nočitev v dvoposteljni sobi v izbranem resortu
z obroki kot navedeno, slovenskega predstavnika (pri udeležbi najmanj 25
oseb), novoletno večerjo.
POPUST ZA OTROKA DO 12 LET: kot navedeno pri posameznem
hotelu.
MOŽNA DOPLAČILA: tretja odrasla oseba v sobi na vprašanje, prevoz
LJUBLJANA–BENETKE–LJUBLJANA 75 EUR (pri prijavi najmanj 10 oseb).
POPUST ZA MLADOPOROČENCE / OBLETNICO POROKE: 5 %:
Velja ob predložitvi skena poročnega lista. Popust za mladoporočence je
mogoče uveljaviti najkasneje 9 mesecev od poroke. Popust za obletnico
poroke je mogoče uveljavljati enkrat in sicer za 5-kratnik let poroke
(5/10/15/20 let …) v obdobju največ 3 mesece od obletnice (+/-).
Dodatne informacije:
info@australasia.si ali po telefonu 01 5641 900 ali 040 414 710.
6|
www.crystalsbeach.com
STORITEV: 7 x nočitev v dvoposteljni sobi tipa CRYSTALS CLUB na
bazi POLPENZIONA
PRIPOROČAMO: družinam, golfistom, surferjem, parom
POPUST za enega otroka do 12 let: 40 % v sobi z dvema
odraslima osebama na obstoječih ležiščih
HILTON RESORT & SPA 5*
Flic en Flac (Z), Mauritius
www.hilton.com
STORITEV: 7 x nočitev v dvoposteljni sobi tipa DELUXE na bazi
POLPENZIONA
POPUST za enega otroka do 12 let: 40 % v sobi z dvema
odraslima osebama na obstoječih ležiščih
8|
Indijski ocean
RAJSKE POČITNIŠKE DESTINACIJE
Potopite se v svet, poln barv in eksotičnih podob. Svet, ki ga sestavlja na stotine
otokov in otočkov, ki so si med seboj različni, vse pa združuje rajska lepota ter
prijetna klima skozi vse leto.
Mauritius, ki navdušuje s svojo pokrajinsko razvejanostjo otoka, katerega
večino obdaja bela peščena plaža. Kulturna raznolikost in francoski vpliv, ki
se meša z indijskim vzdušjem ter prepleta z vonjavami tradicionalne kuhinje.
Sejšeli, kjer vaš oddih lahko namenite odkrivanju večjih otokov ali se umaknete
na svoj zasebni otok in tam uživate v vsem možnem razkošju. Maldivi, kjer
vseh otokov sploh ni mogoče prešteti, vse pa družijo bele plaže in neverjetno
bogat podvodni svet. Šrilanka kot »solza« v modrini Indijskega oceana, kjer
so tisočletja raznolikega kulturnega razvoja utrla pot eni najbolj raznovrstnih,
a hkrati urejenih in prijaznih destinacij tega dela sveta. In na poti do tja –
Dubaj. Košček puščave, ki se je v zadnjih petdesetih letih spremenil v enega
izmed svetovnih centrov trgovine in turizma, pa tudi arhitekturnih presežkov
in unikatnih popotniških doživetij.
Indijskega oceana se upravičeno drži sloves rajske počitniške destinacije.
Koktajl pod kokosovo palmo, ležalnik, dobra knjiga, mirno šumenje valov,
turkizno morje do koder seže oko in biserno bel pesek, ki boža podplate. Tu se
temperature skozi večino leta gibajo med 25-30 °C. Urejena nastanitev poskrbi
tako za mladoporočence, aktivnosti željne družine, pare, ki želijo svoj oddih
združiti z okušanjem ponudbe svetovne kulinarike, ter vse, ki želijo svoj oddih
združiti s sproščeno zabavo.
V času, ki se vrti vse hitreje, je pomembno, da svoj oddih načrtujete vnaprej ter
da počitnice izpolnijo vaša pričakovanja. Zato vas vabimo, da se s prsti in očmi
sprehodite skozi strani našega kataloga. Verjamemo, da boste odkrili svoj sanjski
otok ter dobili idejo za rajske počitnice. In želja bo začela dobivati podobo …
www.australasia.si
|9
MAURITIUS
10
15
13
11 26
23
8
4
GRAND
BAIE
9
20
BEAU PLAN
PAMPLEMOUSSES
PORT LOUIS
16
3
17
22 21
MOKA
14
12
29
CUREPIPE
CASELA
GRAND BASSIN
6 19
5
18
28 24
7
CHAMAREL
25 2
1
27
GRIS GRIS
Zemljevid
LEGENDA HOTELOV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
10 |
Shanti Maurice — A Nira Resort 5* (str. 12)
Sofitel So Mauritius 5* (str. 13)
Constance Belle Mare Plage 5* (str. 14)
Royal Palm 5* (str. 15)
Dinarobin Hotel Golf & Spa 5* (str. 16)
Paradis Hotel & Golf Club 5* (str. 16)
Shandrani Resort & Spa 5* (str. 15)
Trou Aux Biches Resort & Spa 5* (str. 17)
Le Victoria 4+* (str. 17)
Le Canonnier 4* (str. 18)
Le Mauricia 4* (str. 18)
Four Seasons Resort At Anahita 5* (str. 19)
Intercontinental Resort Mauritius 5* (str. 19)
Le Touessrok 5* (str. 20)
The Oberoi Mauritius 5* (str. 20)
One&Only Le Saint Géran 5* (str. 21)
Constance Le Prince Maurice 5* (str. 21)
Hotel Mornea 3* (str. 22)
Indian Resort & Spa 4* (str. 22)
La Plantation Resort & Spa 4* (str. 22)
Crystals Beach Resort & Spa 4* (str. 22)
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Lux* Belle Mare 5* (str. 25)
Lux* Grand Gaube 4* (str. 25)
Lux* Le Morne 5* (str. 25)
Tamassa 4* (str. 26)
Merville Beach 3* (str. 26)
Ile Des Deux Cocos 5* (str. 26)
St Regis Mauritius Resort 5* (str. 27)
Hilton Resort & Spa 5* (str. 27)
NARAVNE IN KULTURNE ZNAMENITOSTI
• Grand Baie – priljubljena obalna vasica s širokim zalivom
• Pamplemousses – znameniti botanični vrtovi z vodnimi lilijami, začimbami in
mogočnimi drevesi
• Port Louis – glavno mesto z ohranjenimi stavbami v kolonialnem slogu
• Moka – nekdanje središče za gojenje kave je danes univerzitetni center otoka
• Curepipe – največje mesto v centralnem delu otoka
• Casela – naravni rezervat s številnimi živalmi in široko ponudbo aktivnosti
• Grand Bassin – hindujsko versko središče s številnimi templji okoli jezera
• Chamarel – slikovita vasica, v bližini katere se nahajajo sipine »Seven-Coloured Earth«
• Beau Plan – nekdanje središče za predelavo sladkorja, kjer je danes urejen muzej
• Gris Gris – najjužnejša točka otoka z znamenito »Jokajočo skalo«, kjer valovi silovito
butajo ob skale
Večno zeleni otok z dolgimi peščenimi plažami, ki jih je skupaj za več kot polovico celotne, 330 km dolge
obale. Kristalno morje vabi potapljače, obala na JZ delu Le Morne pa je raj za deskarje in kajtarje. Urejena
golf igrišča spadajo v sam svetovni vrh, bogata kulinarika in raznovrstno kulturno izročilo pa se kaže v
pisanih podobah mest Port Louis ter obalnih predelov Balaclava, Grand-Baie in Flic en Flac.
Dobro je vedeti
KDAJ POTOVATI
Mauritius ima prijetno klimo skozi vse leto. Upoštevajoč,
da leži na južni polobli, so letni časi obrnjeni. Obdobje od
oktobra do aprila je čas poletja in takrat je obdobje visoke
sezone, ko se temperature gibajo med 28-35 °C podnevi
in okrog 25 °C ponoči. Morje ima poleti okoli 26-28 °C.
Obdobje od maja do konca septembra velja za zimo in
takrat so povprečne temperature podnevi okrog 25 °C,
ponoči pa 15-20 °C. Morje ima v tem času okrog 22-25 °C.
Vzhodni del otoka je v tem času bolj vetroven.
DENAR
Uradno plačilno sredstvo na Mauritiusu je mauricijska
rupija. Trenutni menjalni tečaj (junij 2013): 1,00 EUR =
40,50 MUR. Predlagamo vam, da denar zamenjate v lokalno
valuto na Mauritiusu. Večina hotelov in lokalov sprejema
kreditne kartice. V zadnjih letih se je povečalo tudi število
bankomatov na otoku, ki vam omogočajo preprosto
dvigovanje gotovine z debetno kartico za provizijo ca. 2 EUR.
ELEKTRIKA
Električni sistem uporablja napetost 240 voltov, vtičnice
so britanske standardne tri-pinske. Priporočamo, da s seboj
vzamete adapter.
VIZUM
Za vstop na Mauritius ni potreben vizum, ob prihodu pa
je potrebno posredovati točen naslov bivališča ter okviren
znesek denarnih sredstev, ki jih imate s seboj v gotovini.
CEPLJENJA
Za vstop in bivanje na Mauritiusu trenutno niso obvezna
nobena cepljenja. Svetujemo vam, da se glede aktualnih
informacij o cepljenjih pred odhodom obrnete na Zavod za
zdravstveno varstvo.
www.australasia.si
| 11
Nastanitev
Nasadi sladkornega trsa, turkizne
vode Indijskega oceana in bele
peščene plaže
Letovišče, umeščeno med nasade
sladkornega trsa in turkizne vode
Indijskega oceana, zadovolji prav vse čute.
V eksotičnih vrtovih, na neokrnjenih
belih peščenih plažah, v nebeškem spa
centru, prostornih sobah in kulinarično
pestrih restavracijah vas čaka osebje, ki
neumorno skrbi za vaš užitek in dobro
počutje.
Ena najlepših plaž na Mauritiusu,
najelegantnejše zasebne vile, najtoplejše
dobrodošlice in cela vrsta priložnosti za
razvajanje je zgolj nekaj presežkov tega
čudovitega letovišča.
SHANTI MAURICE — A NIRA RESORT 5*
Riviere des Galets / Chemin Grenier (J), Mauritius
Nastanitev
Suite in vile Shanti Maurice so ene najprostornejših na otoku, prav vse s pogledom na morje in z
zasebnim bazenom. Obdajajo jih bujni tropski vrtovi, terase in dvorišča.
Kulinarika
Umetnost kulinarike v letovišču je na vrhunskem nivoju, nepozabna mešanica doživetij. Najsi
bodo to sveži morski sadeži, zelenjava iz lastnega vrta ali meso iz bližnjih farm, domišljija
kuharskih mojstrov je preprosto navdušujoča. Na voljo so mamljive jedi z žara na plaži, gurmansko
obedovanje v obmorski restavraciji, ali zdravju prijazne zelenjavne jedi iz voka. Znajo poskrbeti za
prav vse okuse.
Aktivnosti
Gostom so na voljo izjemno raznolike aktivnosti, vse od energične rekreacije do meditativnih
tehnik. Vrsta športov in rekreativnih aktivnosti vključuje nemotorizirane vodne športe, tenis, golf,
jogging, treking, power walking, aquafit, slikanje s prsti, kuharske tečaje …
Spa
V letovišču je eden največjih spa centrov v Indijskem oceanu, kjer kombinirajo starodaven
ajurvedski pristop s sodobnimi mednarodnimi posegi. Terapevti sodelujejo s strokovnjaki za
prehrano, osebnimi trenerji, mojstri joge in ajurvedskimi zdravilci. Vsi skupaj spodbujajo zdrav
način življenja, prenavljajo vaše čute, skrbijo za prehranske spremembe in duhovni preporod.
Cena na osebo na noč od: 285 EUR (polpenzion, soba »junior suite ocean view«)
BONUS: za prijave vsaj 30 dni pred prihodom 10 % popusta.
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dve noči brezplačno.
www.shantimaurice.com
12 |
Rajsko letovišče z naravo kot z
razglednic
Prebudite se v rajskem letovišču Sofitel
So Mauritius, kjer je narava takšna kot z
najlepših razglednic. Razvajajte se v miru,
zasebnosti in vrhunskem dizajnu.
Bujna tropska narava divje južne obale
Mauritiusa je navdihnila Kenza Takado, da
je ustvaril edinstveni eko-šik hotel. Tajski
arhitekt Lek Bunnag je dodal krivine ter
tako ustvaril nežno dinamiko v prostoru.
Vse skupaj pa seveda zaokroža francoska
prefinjenost, po kateri Sofitel slovi.
SOFITEL SO MAURITIUS 5*
Beau Champs / Bel Ombre (J), Mauritius
Nastanitev
Mirne suite in vile združujejo zasebni vrt in zunanjo prho. Lokalno kuhinjo lahko okušate v
restavracijah Le Takamaka in La Plage, stran od vsakodnevnega urbanega vrveža. Zapeljive suite in
vile na plaži (8 bungalovov, 84 suit in 92 sob), zasebni vrtovi in bazeni, cvetoči hibiskus … Vse to
soustvarja nepozaben oddih v čudovitem tropskem raju.
Kulinarika
Sofitel So Mauritius nudi vrhunsko kuhinjo mauricijskih in francoskih korenin. Na plaži boste
lahko uživali v morskih dobrotah z žara. Za razvajanje brbončic skrbijo mojstri v restavracijah
Flamboyant (klasična francoska in lokalna kuhinja) in La Plage (lounge restavracija s tapasi
in svežo morsko hrano), ne manjkata pa tudi dva bara z bogato ponudbo koktajlov, kaviarja,
molekularnih koktajlov, pomarančnih ledenih kock …
Aktivnosti
Gostje se nikoli ne boste dolgočasili. Na voljo so izleti s katamarani, plavanje z delfini, opazovanje
kitov, brezplačni vodni športi, tenis … Izbirate lahko med 60 različnimi aktivnostmi, ki so
primerne tudi za družine.
Spa
V spa centru So Spa si privoščite hamam, tople ali hladne bazene, različne lepotilne tretmaje z
vrhunsko francosko kozmetiko Clé des Champs, akupunkturo z zlatimi iglami … Aktivni imate
na voljo vrhunsko opremljen fitnes center, lahko pa rezervirate tudi osebnega trenerja. So SPA
poskrbi za vas tudi z različnimi tretmaji, ki temeljijo na lokalnem sadju.
Cena na osebo na noč od: 199 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »suite«)
BONUS:
BONUS:
BONUS:
BONUS:
za prijave vsaj 60 dni pred prihodom 10 % popusta.
pri bivanju vsaj 7 noči dve noči brezplačno.
pri bivanju vsaj 10 noči tri noči brezplačno.
vključen 1 »green fee« na osebo dnevno na golfišču Golf du Château.
www.sofitel.com
www.australasia.si
| 13
Letovišče, ustvarjeno za ljubitelje
golfa, narave in belih plaž
Priljubljeno letovišče leži na eni od
najlepših plaž vzhodne obale in meji na
laguno, obdano s koralnim grebenom.
CONSTANCE BELLE MARE PLAGE 5*
Poste de Flacq (SV), Mauritius
V letovišču vam in vaši družini izpolnijo vse želje. Na voljo so tri vrste nastanitve – sobe prestige
(45 m2), junior suite (68 m2), deluxe suite (96 m2) in vile. Vse sobe so klimatizirane, imajo sedežni
kotiček, SAT-TV, glasbeni kanal, internetno povezavo, minibar, sef, 24-urno sobno strežbo.
Izbirate lahko med sedmimi restavracijami, ki nudijo elegantna kulinarična doživetja v prefinjeni
restavraciji ali različne burgerje in solate na plaži.
Poskusite nove stvari kot je na primer prvo potapljanje, smučanje na vodi, kite surfing, ali pa se
udeležite kuharskega tečaja.
Gostom sta na voljo dva spa centra: Spa de Constance in Shiseido Spa, kjer vas razvajajo z
najnovejšimi tretmaji in masažami.
Letovišče posebej navdušuje golfiste in je njihova priljubljena izbira.
The Legend Golf Course
Oblikovanje: Hugh Baiocchi
Št. lukenj: 18
Par: 72
Dolžina: 6.018 m
The Links Golf Course
Oblikovanje: Rodney Wright in Peter Allis
Št. lukenj: 18
Par: 71
Dolžina: 6.018 m
Cena na osebo na noč od: 156 EUR (polpenzion, soba »prestige«)
BONUS: pri bivanju vsaj 6 noči dodatnih 15 % popusta.
BONUS: pri bivanju vsaj 6 noči v obdobju 28.04.-25.10.2014 še dodatnih 10 % popusta.
www.constancehotels.com
14 |
ROYAL PALM 5*
Grand-Baie (SZ), Mauritius
Najprestižnejši naslov na Mauritiusu
Royal Palm, član verige hotelov »The Leading Hotels of the World«, je miren tropski paradiž, ki gostom
nudi najvišje možno gostoljubje in prestiž.
Eden najboljših hotelov na Mauritiusu leži na pred vetrom naravno zaščiteni SZ obali, s plažo iz bele
mivke. Storitve so povsem na vrhu najzahtevnejših svetovnih standardov, gostje pa lahko uživajo
v 84 prostornih, elegantno opremljenih in proti morju obrnjenih suitah. V spa centru Clarins, ki
obsega preko 2.000 m2, z različnimi masažami in tretmaji poskrbijo za popolno sprostitev.
Glavna restavracija La Goélette nudi mešanico mednarodnih in lokalnih jedi z bogatim izborom
vin. Natureaty z naravi in zdravju prijaznim pristopom h gastronomiji nudi tri tematske menije. Le
Bar Plage pa za kosila nudi sveže pripravljene ribe in različne morske sadeže.
Cena na osebo na noč od: 307 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »junior suite«)
www.beachcomber-hotels.com
SHANDRANI RESORT & SPA 5*
Blue Bay (JV), Mauritius
Prvo »fully-inclusive« letovišče na Mauritiusu
Letovišče se s svojo zasnovo »Serenity plus« osredotoča predvsem na šport, naravo in družine. Leži
na zaščitenem polotoku s tremi čudovitimi plažami, obdanimi s kristalnimi vodami morskega
naravnega parka Ile Aux Aigrettes.
»Serenity plus« gostom nudi skoraj neomejene možnosti – bogati bifeji v petih restavracijah,
neomejena količina francoske penine, vrhunskih vin in alkoholnih pijač znanih znamk, mini bar,
neomejeno smučanje na vodi, hamam in savna, neomejen dostop do golfišča »pitch & putt« z 9
luknjami, mini klub za otroke od 3 do 12 let.
Družinam so na voljo apartmaji z dvema spalnicama in dvema kopalnicama, ljubitelji narave lahko
izberejo poseben ekoturistični program, športni navdušenci pa imajo skoraj neomejene možnosti.
Cena na osebo na noč od: 199 EUR (all-inclusive serenity plus, soba »superior«)
www.australasia.si
| 15
Paradise Golf Club
Oblikovanje: David Dutton in Tony Johnstone
Število lukenj: 18, Par: 72, Dolžina: 5.924 m
Golf du Château
Oblikovanje: Peter Matkovich
Tamarina Golf Estate & Beach Club
Oblikovanje: Rodney Wright
PARADIS HOTEL & GOLF CLUB 5*
Najslikovitejša obala na Mauritiusu
Rajsko letovišče leži na sredini 150 hektarjev velikega zasebnega polotoka na JZ obali.
Odlično letovišče z raznoliko nastanitvijo (286 sob in 13 vil) je raj za vodne športe z veličastno
laguno s 7 km plaž. Poleg vrhunske kuhinje, spa centra Clarins ter največjega športnega središča
na Mauritiusu z najnovejšimi trendi v fitnesu imajo gostje dostop tudi do storitev sosednjega
hotela Dinarobin Hotel Golf & Spa. Poleg lastnega golfišča gredo golfisti na igro golfa lahko tudi
na golfišči Golf du Château in Tamarina Golf Estate & Beach Club.
Mnoge aktivnosti lahko združite z odlično kuhinjo v restavracijah Le Brabant (mednarodna
kuhinja), Le Blue Marlin (morska hrana), La Palma (italijanske specialitete, prigrizki in solate) in La
Ravanne (mauricijska kuhinja).
Cena na osebo na noč od: 156 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »deluxe«)
BONUS: brezplačen »green fee«.
DINAROBIN HOTEL GOLF & SPA 5*
Ikona harmonije in dobrega počutja
Veličastna lokacija, luksuzna nastanitev, senzacionalna gastronomija in odličen spa.
Hotel, zavetišče harmonije in dobrega počutja, je bil leta 2009 v celoti prenovljen. Na voljo je
172 različnih suit, med drugim tudi klubske suite, katerih gostje imajo ekskluzivni dostop do
klubskega dela »Club at Dinarobin« s posebno restavracijo. Gostje se lahko razvajajo v spa centru
Clarins z ločenim delom za ajurvedo, poskrbijo za brbončice v štirih restavracijah, si privoščijo
vrsto različnih športov, na voljo pa so tudi številne storitve sosednjega hotela Paradis Hotel & Golf
Club. Golfisti imajo dostop do treh mednarodnih golfišč: Paradis Golf Club, Golf du Château,
Tamarina Golf Estate & Beach Club.
BONUS: brezplačen »green fee«.
16 |
TROU AUX BICHES RESORT & SPA 5*
Trou Aux Biches (SZ), Mauritius
Avtentični hotel na Mauritiusu
Luksuzno letovišče v obliki vasi s tropskim pridihom.
Bujni tropski vrtovi, zanimivi bungalovi in lega ob eni najlepših otoških plaž so glavne
zanimivosti čudovitega letovišča s 333 suitami in vilami. Severozahodna lega nudi veličastne
sončne zahode. Spa centre Clarins ima 20 kabin in bogato ponudbo tretmajev. Športni
navdušenci bodo uživali v veliki izbiri vodnih športov, teniški akademiji HEAD, potapljanju … Ker
je letovišče precej veliko, lahko gostje koristijo kar šest restavracij – L’Oasis (osrednja restavracija
z mednarodno kuhinjo), Blue Ginger (tajska), Mahiya (indijska), Le Deck (restavracija na plaži), La
Caravelle (mednarodna), Il Corallo (italijanska). Družinam prijazno letovišče otrokom od 3 do 12
let nudi Mini klub Bob Marlin s svojo lastno restavracijo ter »Teens Club« za najstnike.
LE VICTORIA 4+*
Petite Pointe aux Piments (SZ), Mauritius
Poseben kraj za vsakogar
V Le Victorii goste čaka topla dobrodošlica in nepregledna vrsta aktivnosti. Prva izbira za družine.
Leži na zaščiteni obali, na pol poti med turističnim središčem Grand Baie in prestolnico Port
Louis. Prostorne in udobne sobe so obrnjene proti morju, med njimi je tudi več družinskih
apartmajev z dvema spalnicama in dvema kopalnicama. Hotel ima enega največjih športnih
centrov na otoku s kar 450 m2 površine. Gostje lahko koristijo tri restavracije, med katerimi
izstopa restavracija L’Horizon, ki nudi morske jedi po načelu tržnice – gost si sam izbere hrano, ki
mu jo potem kuharji pripravijo. Ponudba se spreminja in je odvisna od dnevnega ulova. Osrednja
restavracija je Le Superbe, na voljo pa je tudi La Casa z italijansko kuhinjo.
Cena na osebo na noč od: 95 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »superior«)
www.australasia.si
| 17
LE CANONNIER 4*
Pristen čar
Naravne lepote tega zgodovinskega kraja in bogata ponudba aktivnosti za otroke hotel Le
Canonnier uvrščajo med družinam prijazne hotele.
Leži na polotoku s pogledom na severne otočke. Letovišče je prijazno družinam in ima apartmaje
z dvema spalnicama. Otroci imajo med drugim svoj mini klub, ki ima prostore v obnovljenem
svetilniku iz 18. stoletja. Opremljen je v piratskem stilu, skozi velika okna pa otroci lahko oprezajo
za sovražniki. Kar 7 hektarjev velik tropski vrt z bazeni navdušuje tako odrasle kot otroke. Poleg
dveh restavracij je na izbiro še opcijski »all-inclusive«, ki se ga da koristiti tudi v hotelu Le Mauricia.
Med bogato športno ponudbo najdemo lokostrelstvo in uvod v jogo.
Cena na osebo na noč od: 85 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »standard garden«)
LE MAURICIA 4*
Letovišče v sredozemskem stilu
Odlično za družine in majhne skupine.
Obalna vas Grand-Baie je priljubljeno trendovsko turistično središče z živahnim ozračjem.
Brezcarinski butiki, trgovinice s spominki, restavracije, bari in nočni klubi so odprti vse leto.
Moderna nastanitev zaradi lege ob plaži sredi vasi nudi odlično priložnost za lokalne nakupe
in zabavo, kamor se lahko odpravite peš. Wellness center nudi masaže, hamam in savno ter je
zanimiv zaradi kabin, ki spominjajo na nomadske šotore. Poleg dveh restavracij je na izbiro še
opcijski »all-inclusive«, ki se ga da koristiti tudi v hotelu Le Canonnier. Na voljo je vrsta vodnih
športov, jadranje …
Cena na osebo na noč od: 83 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »standard garden«)
18 |
FOUR SEASONS RESORT AT ANAHITA 5*
Grand River South East (JV), Mauritius
Odmaknjen prestiž in šik dizajn v povezavi z naravnim okoljem
Luksuzno letovišče gostom daje občutek svobode, saj je oblikovano izjemno zračno in obsega kar
4,5 hektarje površin.
S svojim dizajnom vabi predvsem pare in golfiste, čeprav je primerno tudi za družine. Dan lahko
ležerno preživite na jadrnici, pozibavajoč se na oceanskih vodah, obiščete nasad sladkornega trsa,
spoznate velikanske želve in zaspite pod zvezdami. Kot se za vrhunsko letovišče spodobi, si lahko
privoščite masažo v spa centru, odigrate igro golfa ali tenisa, na voljo pa je tudi vrsta vodnih
in drugih športov. Hotel ima vrsto različnih tipov nastanitve, ki obsega vse od vile za dve osebi do
velikih vil za 12 gostov. Različne restavracije nudijo italijansko, francosko, azijsko in mauricijsko
kuhinjo ter bogato morsko hrano. Ob obedovanju se vam odpira pogled na morje ali bazen.
Cena na osebo na noč od: 345 EUR (polpenzion, soba »garden pool villa«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dve noči brezplačno (16.10.-20.12.2013).
BONUS: pri bivanju vsaj 10 noči tri noči brezplačno (16.10.-20.12.2013).
BONUS: brezplačni »green fee«, vozilo za golf, GPS, golf žogice.
Four Seasons Golf Club
Mauritius at Anahita
Oblikovanje: Ernie Els
Št. lukenj: 18
Par: 72
Dolžina: 6.858 m
www.fourseasons.com
INTERCONTINENTAL RESORT MAURITIUS 5*
Moderen hotel z dobro lego
Prijetno letovišče leži v zalivu Balaclava, na eni najstarejših otoških plaž, 50 minut vožnje od
letališča in samo 15 minut od turističnega predela Grand Bay z možnostjo nočne zabave.
Sobe so udobne in dobro zasnovane. V primerjavi z drugimi hoteli enake kategorije je Intercontinental
Resort Mauritius cenovno ugodnejši. Osnovna kategorija nastanitve so deluxe sobe, od katerih jih
ima 20 tudi biserno kopel in teraso. Vse sobe imajo kopalno kad, ločeno prho, dva umivalnika, LCD
televizor … Izpostaviti velja odličen Angsana spa center z različnimi storitvami sprostitvenih tehnik.
Ljubitelji športa bodo navdušeni nad čolnarno, potapljaškim centrom in 30 m dolgim pomolom s
pestro ponudbo vodnih športov, vključno z globokomorskim ribolovom. Restavracije poskrbijo za vse
okuse, saj nudijo vse od afriške, indijske, zahodno evropske kuhinje do specialitet daljnega vzhoda.
Cena na osebo na noč od: 182 EUR (polpenzion, soba »deluxe ocean facing«)
BONUS:
BONUS:
BONUS:
BONUS:
pri bivanju vsaj 7 noči ena noč brezplačno.
pri bivanju vsaj 11 noči tri noči brezplačno.
pri bivanju vsaj 14 noči štiri noči brezplačno.
www.ihg.com
www.australasia.si
| 19
LE TOUESSROK 5*
Trou d’Eau Douce (V), Mauritius
Eden najromantičnejših hotelov na svetu
Edinstveni hotel spada v hotelsko verigo »The Leading Hotels of The World«.
Po obsežni prenovi v svežem slogu letovišče danes predstavlja čutnost in sodoben šik. Poleg novih
sob, suit, restavracij in vrhunskega spa centra Givenchy je na voljo tudi golf igrišče. Samoumevne
so bele peščene plaže, moder Indijski ocean ter topli dnevi s stalnim rahlim vetrom. Hotel je
odličen za mladoporočence. Givenchy Spa center nudi različne masaže in tretmaje, v sklopu spa
centra pa je tudi frizerski salon. Ljubitelji športa imajo tu neskončne možnosti – teniška igrišča,
tekaške proge, odbojka, vodna aerobika, badminton, nogomet, fitnes, joga, … Hotel je primeren
tudi za družine, saj otrokom nudi klube za različne starosti, za najmlajše pa imajo tudi varuške
(doplačilo). Na otoku Ile aux Cerf je tudi golf igrišče z 18 luknjami.
Cena na osebo na noč od: 225 EUR (polpenzion, soba »deluxe«)
BONUS: brezplačen »green fee« in povraten prevoz s čolnom do golfišča.
www.sunresortshotels.com
THE OBEROI MAURITIUS 5*
Pointe Aux Piments (SZ), Mauritius
The Oberoi predstavlja jamstvo za vrhunsko kakovost
Butični spa hotel ima 72 sob, katerih arhitektura je nenavadna zmes evropskih, afriških in azijskih
stilov. Majhni bungalovi so namenjeni parom, ki iščejo pobeg od vsakdanjega vrveža.
Gostom posvečajo izjemno pozornost kot so npr. košara z osvežilnimi brisačkami in set krem za telo
za na plažo. Spa center nudi vse od lepotilnega salona do savne, parne kopeli, bazena, fitnesa … 72
pritličnih paviljonov in vil v velikosti od 70 m2 do 650 m2 je opremljenih s sat-TV, CD predvajalnikom,
sefom, mini-barom in dostopom do interneta. Kot je za Mauritius običajno tudi tu lahko poskusite
različne jedi – evropske, vzhodnjaške, kreolske.
Cena na osebo na noč od: 355 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »luxury pavillion«)
BONUS:
BONUS:
BONUS:
BONUS:
pri
pri
pri
pri
bivanju
bivanju
bivanju
bivanju
vsaj
vsaj
vsaj
vsaj
7 noči dve noči brezplačno (11.01.-25.04. in 01.10.-18.12.2014).
10 noči tri noči brezplačno (11.01.-25.04. in 01.10.-18.12.2014).
8 noči štiri noči brezplačno (26.04.-30.09.2014).
12 noči šest noči brezplačno (26.04.-30.09.2014).
www.oberoihotels.com
20 |
Le Touessrok Golf Course
Oblikovanje: Bernhard Langer
Št. lukenj: 18
Par: 72
Dolžina: 6.450 m
ONE&ONLY LE SAINT GÉRAN 5*
Luksuzna in prefinjena dama.
Letovišče je ime dobilo po ladji Le Saint Géran, ki je nesrečno nasedla ob obali Mauritiusa ter
ustvarila romantično legendo nesrečnih zaljubljencev.
Raztezajoč se preko polotoka s čudovito plažo, obrobljeno s kokosovimi palmami, letovišče gostom
nudi udobje v klasičnem stilu z brezhibnimi storitvami in odlično kuhinjo. Ponaša se s čudovitim
spa centrom s sobami za različne tretmaje, fitnesom in golfiščem z 9 luknjami, ki ga je oblikoval
Gary Player. Družinam je dobrodošel tudi klub za otroke The Sun Kids Club. Junior suite (60 m2)
lahko sprejmejo dva odrasla in dva otroka do 12 let. Naslednja kategorija so ocean suite (97 m2),
ki jih je le 14. Maksimalen prestiž pa nudi vila (622 m2). Več restavracij nudi vse od mednarodnih
jedi, do lokalnih jedi s priokusom indijskih začimb.
BONUS: brezplačen polpenzion večino leta.
BONUS: pri bivanju vsaj 10 noči tri noči brezplačno.
www.oneandonlyresorts.com
CONSTANCE LE PRINCE MAURICE 5*
Na polotoku, obdan z lagunskimi vodami
Hotel le bil odprt leta 1998 in sodi v novo generacijo najboljših hotelov na Mauritiusu, kjer se
zlivajo eleganca preteklih dni in najboljše storitve.
Le Prince Maurice leži na pred vetrom zaščiteni 60 ha veliki posesti med tropskimi vrtovi in
turkizno laguno. Letovišče ima največ junior suit (70 m2), ki so najmanjše med vsemi tipi sob. Lani
so zgradili še dodatni manjši in intimnejši ogrevan bazen, ki je skoraj na pragu vaše junior suite.
Ljubitelji vin bodo navdušeni nad eno najbogatejših vinskih kleti na Mauritiusu (15.000 steklenic
vrhunskih in ekskluzivnih vin). Brezplačna igra golfa je za hotelske goste na voljo v bližnjem
hotelu Constance Belle Mare Plage.
BONUS:
BONUS:
BONUS:
BONUS:
pri bivanju vsaj 6 noči dodatnih 15 % popusta.
pri bivanju najmanj 6 noči v obdobju 28.04.-25.10.2014 še dodatnih 10 % popusta.
brezplačna večerja (28.04.-25.10.2014).
www.australasia.si
| 21
HOTEL MORNEA 3*
Družinske počitnice pod goro Le Morne
Hotel Mornea leži ob beli peščeni plaži, ki jo obdaja turkizna laguna,
odlična za vodne športe.
Prva izbira za surfanje in kajtanje
Hotel leži ob vznožju gore Le Morne, ob dolgi beli peščeni plaži,
približno 40 minut vožnje od letališča.
Odlična lega je kot nalašč za lepe družinske počitnice. Hotelski dekor
črpa navdih iz narave, vse pa temelji na zasebnosti v sozvočju s tropskimi
vrtovi in pristnim lesenim pohištvom. Dnevno teče zanimiv zabavni
program za vse starosti, predstava lokalnih tradicionalnih plesov pa
je del večerne zabave, ki jo nudi hotel Mornea. Za družine je posebej
zanimiv otroški klub, ki je odprt vsak dan med 9.00 in 19.00 uro. Otroci
imajo tekom dneva organizirane različne aktivnosti, na voljo pa imajo
tudi svoj bazen. Športni navdušenci lahko igrajo vaterpolo, namizni
tenis, si izposodijo kanu, … Pravi pustolovci pa lahko uživajo v kajtanju,
ki ga nudi »Le Club Mistral«, najboljša šola kajtanja na Mauritiusu z
odlično opremo in strokovnimi trenerji.
Zanimivost letovišča je njegova zasnova, saj so sobe oblikovane v treh
slogih: indijskem, pomorskem in družinskem. Različna konfiguracija sob
gostu omogoča, da si izbere okolje, ki mu najbolj ustreza. To je odličen
družinski hotel, ki otrokom nudi otroški klub »Akuna-Matata« v velikosti
2.500 m2, z otroškim bazenom in različnimi igralnimi kioski. Igre so
organizirane za različne starostne skupine, klub pa je odprt od 9.00
do 21.00 ure povsem brezplačno. Letovišče je precej veliko, najmanjše
sobe so velikosti 42 m2. Vse sobe imajo minibar, sat-TV, sef, kopalnico s
kadjo in ločeno prho, ločen wc. Različne restavracije in bari (skupaj 8)
poskrbijo prav za vse tipe obiskovalcev. Privoščite si lahko okusne jedi v
restavracijah ter koktajle in sokove v barih na plaži.
Cena na osebo na noč od: 82 EUR (all-inclusive, soba »standard«)
Cena na osebo na noč od: 82 EUR (all-inclusive, soba »standard«)
Palmar (V), Mauritius
Ob ustju reke Citron River s pogledom na ocean
Letovišče, ki je bilo v celoti prenovljeno leta 2007, gostom nudi
sprostitev in udobje.
Dnevna zabava, živa glasba in kabaret
Novo letovišče na vzhodni strani otoka ob lastni peščeni plaži.
To je čudovit hotel za vse, ki si želijo počitnic na lepi plaži. Koralni
greben je blizu obale in zato primeren za potapljače. Preko velikega
zelenega parka se raztezajo bazeni s sladko in morsko vodo. Superior
sobe (64 m2) so klimatizirane, imajo minibar, sat-TV, kopalni plašč,
copate, sef, kopalnico s kadjo in prho, sušilnik za lase, ločen WC, …
Vodne športe v hotelu nudijo gostom brezplačno – smučanje na vodi,
surfanje, čolni na pedala, kanuji, čolni s steklenim dnom, …
Obsega 181 sob, 3 restavracije in 2 bara, bazen, športni center, otroški
klub in center vodnih športov. Klimatizirane sobe (50 m2) imajo dvojno
posteljo in sofo, teraso ali balkon, kopalnico, WC, LCD TV, minibar,
klimatsko napravo in sef. Samopostrežna restavracija postreže z jedmi v
času zajtrka in večerje, a-la-carte restavracija pa slovi po vrhunski izbiri
morskih jedi. V bližini hotela je Water Leisure Park ter več golfišč.
Cena na osebo na noč od: 242 EUR (polpenzion, soba »club«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči ena noč brezplačno.
BONUS: pri bivanju vsaj 5 noči in pri rezervaciji vsaj 60 dni pred
prihodom brezplačno kosilo (01.05.-30.09.2014).
www.crystalsbeach.com
Cena na osebo na noč od: 90 EUR (all-inclusive, soba »superior«)
22 |
ČAS JE ZA NEKAJ SVEŽEGA.
LUX RESORTS PREDSTAVLJAJO CELOVITA
IN SVEŽA DOŽIVETJA, KI VABIJO ODPRTA
SRCA IN SPROŠČENE POGLEDE
* LAŽJE. BOLJ SVEŽE.
PRIDRUŽITE SE NAM OB SLAVLJENJU
NARAVE IN OKUSOV OTOŠKEGA
ŽIVLJENJA.
Za več informacij se obrnite na pooblaščenega zastopnika: Avstral - Azija, d.o.o., Ljubljanska cesta 12 f, 1236 Trzin
Tel.: +386 1 5641 900; Faks: +386 1 5641 910; Email: info@australasia.si; Web: www.australasia.si
LUX BELLE MARE, MAURITIUS
LUX GRAND GAUBE, MAURITIUS
Produced by LUX * Tamassa, Bel Ombre, Mauritius
LUX LE MORNE, MAURITIUS
Merville Beach, Grand Baie, Mauritius
LUX ILE DE LA REUNION
Ile des Deux Cocos, Blue Bay, Mauritius
LUX MALDIVES
Hôtel Le Récif, Ile de La Réunion
LUX* BELLE MARE 5*
LUX* GRAND GAUBE 4*
LUX* LE MORNE 5*
Belle Mare (SV), Mauritius
Grand Gaube (S), Mauritius
Odlična lokacija ob plaži
Romantično vzdušje in tropska eleganca v
objemu idilične bele peščene plaže je popoln
kraj za sprostitev.
Ob mirni ribiški vasi Grand Gaube na
čudoviti plaži
Izkusite romantiko in pristnost otoškega
življenja na eni od najlepših plaž na
Mauritiusu.
Zaščiten pred vetrovi ob vznožju
gore Le Morne
Čudovito urejeni vrtovi, štirje bazeni, spa,
več restavracij in barov z izbranimi vini
in kreolskimi dobrotami – vse to prinaša
nepozabna doživetja.
Letovišče je zasnovano tako, da so vsi javni
prostori in nastanitvene enote v tropskem
vrtu obrnjeni proti čudoviti plaži. Veličastna
avla ima velik bazen, ki se odpira proti modri
laguni, slamnate strehe pa še dodatno okrepijo
občutek mauricijske gostoljubnosti in letovišču
dajo pristen šarm. Izpostaviti moramo LUX*
Me spa in fitnes. Gre za edinstveno zasnovo, ki
uspešno združuje fitnes, spa, prehrano, jogo,
oddih in izkušnje. Družine imajo za otroke od
3-12 let odličen otroški klub »Play«, za najstnike
od 12-17 let pa »Studio 17«. Na voljo je cela
vrsta zanimivih aktivnosti v naravi, vse pod
nadzorom strokovne in izkušene ekipe.
Iz hotela se vam odpre pogled na čudovito
plažo in v morju posejane otočke, obenem pa
lahko razvajate svoje brbončice z okusnimi
kreolskimi dobrotami. Tudi v tem letovišču
najdete vrhunski LUX* Me spa in fitnes center
s pestro ponudbo terapij in aktivnosti pod
strokovnim vodstvom. Družinam je na voljo
klub »Play”, namenjen otrokom od 3-12 let, za
najstnike od 12-17 let pa »Studio 17«. Na voljo
je cela vrsta zanimivih aktivnosti v naravi, vse
pod nadzorom strokovne in izkušene ekipe. Šest
različnih tipov nastanitve ter sedem restavracij
in barov poskrbi za vse žepe in okuse.
Cena na osebo na noč od: 184 EUR
(polpenzion, soba »junior suite«)
(polpenzion, soba »superior«)
www.luxresorts.com
www.luxresorts.com
VELJA ZA VSE TRI HOTELE:
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči v dveh različnih LUX* hotelih 35 % popusta.
Hotel se ponaša s čudovito lego za opazovanje
sončnih zahodov, na drugi strani pa ga gora
Le Morne Brabant ščiti pred vetrovi. V bližnji
okolici v notranjosti otoka je Narodni park
Black River Gorges, ki kar kipi od bujne flore
in favne, od orhidej do letečih lisic. Narava,
kultura, okusi – vse to vas čaka v letovišču
Lux* Le Morne. Kot velja za vse Lux* hotele,
je tudi Lux* Le Morne družinam prijazen
hotel z organiziranim klubom za otroke
različnih starosti. V hotelu Lux* Le Morne
imate vse otoške dobrote na dlani pa naj bo to
romantičen zajtrk za dva, intimna večerja na
plaži ali eksotični večerni koktajl na zasebni
terasi vaše suite.
(polpenzion, soba »superior«)
www.luxresorts.com
www.australasia.si
| 25
TAMASSA 4*
MERVILLE BEACH 3*
ILE DES DEUX COCOS 5*
Bel Ombre (JZ), Mauritius
Grand Baie (S), Mauritius
Blue Bay (JV), Mauritius
All-Inclusive
Hotel obdajajo veličastne gore in gosta polja
sladkornega trsa.
Slikovita laguna blizu prestolnice zabave
Hotel s peščeno plažo ob modri laguni leži le
nekaj minut hoda od središča vasi Grand Baie,
kjer so številne kavarne, bari, restavracije in
živahno nočno življenje.
Bivša vila britanskega guvernerja
Dramatični pogledi na ocean proti jugu in na
Pomorski rezervat Blue Bay Maritime Reserve
proti vzhodu zagotavljajo, da vam oddih na
otočku Ile des Deux Cocos pričara nepozabno
izkušnjo.
Življenjsko energijo so uspešno združili s
sodobnim dizajnom in tako ustvarili čudovit
kraj za sprostitev in zabavo tako mladih kot
mladih po srcu. LUX* Me spa center leži sredi
negovanih vrtov in se zliva z okolico. Več
masažnih sob, kopeli, hamam, savna, biserna
kopel, bazen … Številni športi so brezplačni
(fitnes, odbojka na plaži, namizni tenis, bocce,
tenis, gorsko kolesarjenje, surfanje, kajaki,
vodna aerobika, snorkljanje, vožnja s čolnom s
steklenim dnom, smučanje na vodi), nekateri
pa za doplačilo.
Hotel Merville Beach na legendarni severni
obali je kljub bližini živahnega kraja Grand
Baie oaza miru. Zvečer se lahko sprehodite po z
mesečino obsijani obali, posejani s kokosovimi
palmami, čez dan pa se razvajate in poležavate
na ležalnikih s kozarcem hladnega koktajla v
roki. Skoraj vse sobe (skupaj 169 sob različnih
tipov) so obrnjene proti morju, najmanjše v
velikosti
29 m2. Na voljo tudi brezplačen wi-fi.
(all inlcusive, soba »standard«)
(polpenzion, soba »standard«)
www.luxresorts.com
www.luxresorts.com
VELJA ZA HOTELA TAMASSA 4* in MERVILLE BEACH 3*:
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči v dveh različnih LUX* hotelih 35 % popusta.
26 |
Vilo je pred več kot sto leti dal zgraditi
živahen britanski guverner Sir Hesketh
Bell, ki je poskrbel za značilen ekscentrični
šarm, mešanico evropskega in mavrskega
arhitekturnega stila ter tradicionalno
mauricijsko navdahnjene notranjosti. Osupljiva
lokacija vam bo odvzela dih. Sprehodite se
po ozkih vijugastih poteh skozi gozdič, vse do
mirnih palm in slikovite obale. Idealno tudi
za enodnevne izlete, saj Blue Bay z bogatim
morskim življem nudi odlično snorkljanje.
Cena na osebo na noč (16.00-10.00 naslednji
dan) od: 470 EUR (all inclusive, 4 odrasle osebe
v dveh dvoposteljnih sobah)
Cena na osebo na noč (najem 24 ur) od:
1.090 EUR (all inclusive, 4 odrasle osebe v
dveh dvoposteljnih sobah)
www.luxresorts.com
ST REGIS MAURITIUS RESORT 5*
Najboljša izbira na Mauritiusu
Hotel je svoja vrata odprl konec leta 2012. Leži v zavetju gore Le Morne, ob idilični plaži, obdan
z mirno turkizno laguno. V bližini je soteska The Black River Gorges, slapovi Chamarel in druga
mauricijska naravna čudesa.
St Regis je sinonim za vrhunsko kakovost, ki zadovolji najvišja merila. Vse temelji na čudoviti,
oblikovno čisti okolici ter diskretnih storitvah z osebnim pristopom. Hotelsko recepcijo nadomesti
vaš strežaj, ki med drugim poskrbi za prijavo in odjavo. Interieri oblikovno nizajo tradicionalne
kolonialne elemente s kreolskim nadihom. Sobe obdaja tropski vrt, v ozadju katerega se lesketa ocean.
Restavracije: Le Manoir z mešanico kreolske in francoske kuhinje, Simply India z indijskimi dobrotami
in začimbami, The Boathouse za lahka kosila ob prijetni lounge glasbi ter Atsuko in Floating Market
z mešanico azijskih dobrot. Bar 1904 se zvečer spremeni v živahen kraj z živo džez glasbo in odličnimi
koktajli, med katerimi ne gre zgrešiti lokalne priredbe koktajla Bloody Mary (Creole Mary).
Cena na osebo na noč od: 342 EUR (polpenzion, soba »ocean view deluxe«)
www.starwoodhotels.com
Flic en Flac (Z), Mauritius
Odlična kakovost po najboljši ceni
Hotel leži približno eno uro vožnje od letališča in pol ure od glavnega mesta Port Louis. Zahodna
obala je zaščitena z laguno, zato so vode mirne. Hotel v prijetnem kreolskem stilu je razgibano,
vendar všečno umeščen v bujen tropski vrt, ki preide v belo peščeno plažo.
Hotelska čolnarna poskrbi za različne vodne športe, surfanje, jadranje, smučanje na vodi, najamete pa
lahko tudi kajake ali čoln. Ne manjka niti mini golf zelenica z 9 luknjami. Lahko se uredijo zasebne
učne ure s trenerjem tenisa, ali pa zgolj najamete enega od treh osvetljenih teniških igrišč. Najmanjše
sobe deluxe merijo 43 m2, so svetle in prostorne, z balkonom ali teraso. Opremljene so v kombinaciji
azijskega in mauricijskega dekorja. Junior suite merijo 61 m2 in imajo ločen dnevni prostor, opremljene
pa so podobno kot sobe deluxe. Sledijo še nekoliko večje suite in predsedniška suita v velikosti
208 m2. Štiri restavracije poskrbijo za vse okuse: Ginger Tha¨ z vrsto pristnih tajskih jedi, La Pomme
d’Amour z izjemno bogato ponudbo jedi različne dnevne tematike, Les Coquillages na plaži za lahka
kosila, Melanzane by Goumard pa kot francoska gastronomska restavracija za prave sladokusce.
Cena na osebo na noč od: 132 EUR (polpenzion, soba »deluxe«)
www.hilton.com
www.australasia.si
| 27
Zasebne vile
Zasebnost in
individualnost
Ste večja družina ali manjša
družba, ki vas mika zasebnost
in možnost skupnega bivanja
v lastni vili? Na Mauritiusu
je to mogoče tudi izven
hotelskih kompleksov. Za vas
smo izbrali nekaj najboljših
primerkov vil, ki jih odlikuje
bližina plaže, prostornost, vsa
pripadajoča oprema, možnost
številnih dodanih storitev,
predvsem pa izjemno ugodna
cena. Če ste večja družina ali
družba prijateljev, ki vas druži
individualnost in vam več kot
bivanje v resortu pomeni čas, ki
ga preživite skupaj, bo najem vile
prava odločitev.
VILLA CANNELLE 5*
Pointe aux Canonnier (S), Mauritius
Vila leži približno 500 m od plaže Pointe aux
Canonniers, sredi mirne stanovanjske soseske.
Zapeljala vas bo s svojim šarmom, elegantno
opremo, modernimi napravami, kakovostjo in
pohištvom z balijskim pridihom. Zasnovana
je bila okrog bazena, vse sobe imajo direkten
izhod na vrt in do bazena. Vilo odlikuje bližina
lepe plaže. Na površini 250 m2 3 klimatizirane
spalnice (dvojne postelje), opremljena kuhinja,
vrtno pohištvo, električni žar. Vključena
posteljnina in brisače.
Cena najema vile na noč od:
222 EUR (do 6 oseb)
28 |
VILLA LA MAISON
COLONIALE 3*
Leži na negovani in zelo mirni zasebni posesti
na vzhodni obali s pogledom na otok Ile aux
Cerf. Gostje imajo zasebni bazen in direkten
dostop do plaže. Zaradi lege je mir zagotovljen.
Z ene terase lahko občudujete laguno, na drugi
terasi pa se lahko sprostite ob bazenu. Površina
250 m2, 6 spalnic, 3 kopalnice, kuhinja,
jedilnica, 2 terasi, bazen. V vili opremljena
kuhinja, internet, žar in vrtno pohištvo.
Vključena p osteljnina in brisače, možnost
najema kuharja, varuške, voznika, …
VILLA SO BEACH 5*
Roches Noires (SV), Mauritius
Leži vzdolž plaže Roches Noire, v manjši soseski
petih vil. Vse vile imajo teraso, s katere vodi
pot k bazenu in na vrt. Plaža je le 50 m stran,
dostopna po zasebni poti. Vključuje 3 spalnice
(2 dvojni in 2 enojni posteljni), 2 kopalnici,
opremljena kuhinja, jedilnica, terasa, bazen.
Ob prihodu obrok dobrodošlice. Vključena
198 EUR (do 3 osebe), 224 EUR (do 6 oseb)
316 EUR (do 6 oseb), 493 EUR (do 12 oseb)
VILLA VICTORIA 4*
VILLA TURQUOISE 5*
VILLA PORCELAINE 4*
Poste La Fayette (V), Mauritius
Roches Noire (SV), Mauritius
Belle Mare (V), Mauritius
Vila ima bazen, teniško igrišče, leži pa na
čudoviti plaži Poste La Fayette na vzhodu
otoka. S terase lahko občudujete neverjeten
razgled na ocean. Na površini 450 m2 6 spalnic,
5 kopalnic, opremljena kuhinja, jedilnica,
terasa z žarom, bazen in teniško igrišče.
Vključena posteljnina in brisače ter 5 ur
dnevno kuhar, vrtnar in strežaj.
Vila leži ob plaži Roches Noire na vzhodu
otoka, približno trideset minut vožnje od
turističnega predela Grand Baie in približno
uro in petnajst minut od letališča. Gostje
imajo na razpolago bazen in teraso z lepim
razgledom. Obsega 4 spalnice (2 dvojni in
4 enojne postelje), 4 kopalnice, kuhinjo,
jedilnico, zunanjo teraso, bazen. Vključena
posteljnina in brisače. Ob prihodu obrok
dobrodošlice.
Vila leži na vzhodni obali, blizu hotela One
& Only Le St Géran. Skupaj s sosednjima
vilama Hibiscus in Corail nudi 22 ležišč. Na
150 m2 obsega 4 spalnice, kuhinjo, dnevno
sobo, jedilnico, 2 kopalnici (ena z WC-jem, pri
drugi ločen WC), klimo, pokrito teraso. V vili
HI-FI, TV, DVD, ADSL internet, … Vključena
posteljnina in brisače. Možnost najema kuharja
in varuške.
633 EUR (do 10 oseb)
`
VILLA ANAÏS 5*
VILLA BLEU LAGON 5*
VILLA SOLANA 5*
Bel Ombre (J), Mauritius
Vila stoji na zasebni posesti tik ob
predsedniški vili hotela Le Touessrok. Zasebna
vrata omogočajo dostop do hotelskega
področja. Najbližja vas je 3 km stran. Površina
450 m2, 4 klimatizirane sobe (3 dvojne in ena
enojna postelja), kuhinja, dnevni prostor, 4
kopalnice z WC-jem, pokrita terasa, bazen.
Oprema vključuje pralni in pomivalni stroj,
TV, hladilnik, HI-FI, žar, vrtno pohištvo z
ležalniki. Ob prihodu večerja dobrodošlice.
Vključena posteljnina in brisače.
Čudovita vila leži ob idilični plaži Trou
d’Eau Douce za miren dopust s prijatelji ali
družino. Vključuje 6 klimatiziranih spalnic (3 s
kopalnico, pri treh kopalnice ločene), jedilnico,
veliko teraso z vrtom ter notranji in zunanji
dnevni prostor. Oprema obsega pralni in
pomivalni stroj, TV, hladilnik, HI-FI, WI-FI, žar,
vrtno pohištvo z ležalniki, 2 kajaka in manjši
čoln. Vključena posteljnina in brisače, možnost
najema kuharja, varuške, voznika, …
V sklopu posestva Belle Riviere z vilami,
katerega del je tudi hotel Sofitel So, leži Villa
Bella. Do hotelske plaže je 100 m, na voljo pa
je tudi klubski avto za prevažanje po posesti.
Obsega 320 m2 in vključuje 5 klimatiziranih
spalnic (dvojne postelje), 5 kopalnic, pokrito
teraso okoli bazena, zunanji dnevni prostor.
Oprema obsega pralni in pomivalni stroj,
TV, hladilnik, HI-FI, WI-FI, žar, vrtno pohištvo
z ležalniki ter storitve kuharja. Vključena
920 EUR (do 6 oseb), 1.222 EUR (do 8 oseb)
1.190 EUR (do 6 oseb), 1.430 EUR (do 10 oseb)
735 EUR (do 10 oseb)
www.australasia.si
| 29
Izleti
ZGODOVINA MAURITIUSA
MISTIČNI JUG
Mauritius je pravo stičišče kultur, ras in religij. Izlet v glavno mesto Port
Louis vas bo popeljal skozi pisano zgodovino. Religija predstavlja velik
del tradicije. Svetišča so odprta za turiste, najsi bo to mošeja, pagoda,
tempelj ali kitajska cerkev. Obisk botaničnih vrtov Pamplemousses
bo navdušil z bujno floro. Ogledali si boste kolonialno posest Eureka,
nadaljevali z ogledom muzeja sladkorja, vmes pa si privoščili kreolsko
kosilo.
Spoznali boste osrčje otoka in si ogledali najlepše zanimivosti kot so
kratersko jezero Ganga Talao. Pot vas bo peljala skozi mesto Curepipe, ki
je glavno trgovsko središče v notranjosti ter dom mnogih aristokratskih
družin in veleposlaništev. Ustavili se boste na spečem kraterju Trou-aux
Cerfs, od koder je čudovit razgled na mesto in okoliško pokrajino. Da
bi bolje spoznali mauricijsko naravo, sledi obisk naravnega rezervata La
Vanille z želvami in krokodiljo farmo.
BARVNI ČUDEŽI
GLOBOKOMORSKI RIBOLOV
Obiskali boste osupljiv in izjemno slikovit park Casela. V njem živi
preko 2.500 ptic 140 različnih vrst, želve, opice, divjad, zebre, noji …
Priporočamo vsem ljubiteljem živali, še posebej pa družinam! Izlet boste
nadaljevali proti jugu v vas Chamarel, kjer so čudoviti istoimenski
slapovi in »zemlja sedmih barv«. Relativno majhno področje je polno
manjših sipin. Sestojijo iz različnih elementov, ki pesku dajejo različno
barvo (rdeča, rjava, vijolična, zelena, modra, škrlatna, rumena).
Ne glede na končni rezultat boste zagotovo doživeli zelo aktiven dan.
Mauritius je raj za lov na velike ribe, saj je sezona dobra preko celega
leta, najboljši pogoji pa so od novembra do maja. Najboljše lokacije
so na jugovzhodni, zahodni in severni obali otoka. Na voljo so ladje,
posebej prirejene za tovrstne aktivnosti, izkušena posadka pa vas popelje
na odprto morje, kjer poskusite srečo. Če imate radi ribolov, potem bo
ta izlet kot nalašč za vas.
30 |
Cenik
Cena v EUR na osebo od:
storitev
01.10.2013–
30.11.2013
01.12.2013–
20.12.2013
10.01.2014–
30.04.2014
01.05.2014–
30.09.2014
21.12.2013–
09.01.2014
SHANTI MAURICE – A NIRA RESORT 5*
POL
2.690
2.380
3.540
SOFITEL SO MAURITIUS 5*
NZ
2.340
1.990
3.670
CONSTANCE BELLE MARE PLAGE 5*
POL
2.280
1.785
3.890
ROYAL PALM 5*
NZ
3.890
2.990
6.650
DINAROBIN HOTEL GOLF & SPA 5*
NZ
2.720
2.235
5.265
PARADIS HOTEL & GOLF CLUB 5*
NZ
2.465
2.215
4.460
ALL-IN
2.520
2.170
3.840
TROU AUX BICHES RESORT & SPA 5*
NZ
2.490
1.940
4.490
LE VICTORIA 4+*
NZ
1.760
1.580
2.670
LE CANONNIER 4*
NZ
1.685
1.535
2.430
LE MAURICIA 4*
NZ
1.665
1.520
2.415
FOUR SEASONS RESORT AT ANAHITA 5*
POL
3.385
3.150
7.290
INTERCONTINENTAL RESORT MAURITIUS 5*
POL
2.155
2.065
3.090
LE TOUESSROK 5*
POL
3.290
2.660
5.845
THE OBEROI MAURITIUS 5*
NZ
2.990
2.490
6.535
ONE&ONLY LE SAINT GÉRAN 5*
POL
3.875
2.780
5.775
CONSTANCE LE PRINCE MAURICE 5*
NZ
2.740
2.255
5.190
HOTEL MORNEA 3*
ALL-IN
1.655
1.655
2.390
ALL-IN
1.755
1.725
2.390
POL
1.880
1.695
2.490
POL
1.755
1.635
2.990
LUX* BELLE MARE 5*
POL
2.340
1.930
3.810
LUX* GRAND GAUBE 4*
POL
1.930
1.745
2.955
LUX* LE MORNE 5*
POL
2.640
2.125
3.815
ALL-IN
1.995
1.780
2.670
POL
1.710
1.560
2.330
ALL-IN
8.150
8.150
8.550
ST REGIS MAURITIUS RESORT 5*
POL
3.860
2.570 *
6.990
POL
2.190
1.995
3.690
SHANDRANI RESORT & SPA 5*
TAMASSA 4*
MERVILLE BEACH 3*
ILE DES DEUX COCOS 5*
* Cena velja samo v obdobju 01.05.2014–20.09.2014.
LEGENDA: NZ = nočitev z zajtrkom, POL = polpenzion, ALL-IN = all-inclusive
CENE VKLJUČUJEJO: povratni letalski prevoz iz Benetk v ekonomskem razredu z vključenimi letališkimi pristojbinami, prevoz letališče-hotelletališče, 7 nočitev v izbranem hotelu (osnovni tip sobe) na bazi storitev kot navedeno.
CENE NE VKLJUČUJEJO: dodatnih obrokov, pijače pri obrokih (razen pri storitvi ALL-IN), napitnin, dodatnih storitev po lastnem naročilu.
DOBRO JE VEDETI: navedene cene paketov so informativne in izračunane na podlagi povprečne cene letalske vozovnice v navedenem terminu.
Cene vključujejo trenutno veljavne bonuse za zgodnje prijave in bonuse za bivanje najmanj 7 nočitev. Pri nekaterih hotelih se termini lahko
prekrivajo. Večina hotelov ponuja dodatne popuste za mladoporočence in družine z otroci.
Za točno ceno potrebujemo želeni termin potovanja in točna imena oseb, ki bi potovale.
www.australasia.si
| 31
5
MALDIVI
1
20
15
2
16
28
25
26
22 24
6
9 23
14
Zemljevid
19
27
10
17 18 4
32 |
Adaaran Select Meedhupparu 4* (str. 34)
Adaaran Prestige Water Villas 5* (str. 35)
Adaaran Prestige Vadoo 5* (str. 36)
Lux* Maldives 5* (str. 37)
Beach House Iruveli 5* (str. 38)
W Retreat & Spa 5* (str. 39)
Shangri-La’s Villingili Resort & Spa 5* (str. 40)
Biyadhoo Island 3* (str. 49)
Constance Moofushi 5* (str. 42)
Adaaran Club Rannalhi 4* (str. 43)
Adaaran Select Hudhuranfushi 4* (str. 43)
Anantara Dhigu Resort & Spa 5* (str. 44)
Anantara Veli Resort & Spa 5* (str. 44)
Conrad Maldives Rangali Island 5* (str. 45)
Kanuhura 5* (str. 45)
Royal Island 5* (str. 47)
Sun Island 4* (str. 47)
Holiday Island 3* (str. 47)
Bandos Island Resort & Spa 4* (str. 48)
Kuredu Island Resort & Spa 4* (str. 48)
Meeru Island Resort & Spa 4* (str. 48)
Gangehi Island 4* (str. 49)
Angaga Island 4* (str. 49)
Velidhu Island 4* (str. 49)
Helengeli Island 4* (str. 49)
Eriyadu Resort 3* (str. 49)
Velassaru Maldives 5* (str. 41)
Soneva Fushi 5* (str. 46)
11
3
12
13
8
LEGENDA HOTELOV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
21
7
Maldivi predstavljajo utelešenje sanj ob dolgih, belih, s palmami prekritih plažah in kristalnem, turkizno
modrem morju. Podvodni svet s čudovitimi koralnimi grebeni, pisanimi ribami in ostalim morskim življem
ter nešteto priložnosti za odkrivanje skrivnosti morskega dna – vse to udejanja Maldive kot raj za potapljače
in ljubitelje snorkljanja. Oddih in počitek v vrhunskih hotelih, katerih številni ponujajo možnost bivanja v
nadvodnih bungalovih, so življenjska želja številnih potovalcev, ki na Maldivih postane resničnost.
Dobro je vedeti
KDAJ POTOVATI
ELEKTRIKA
Visoka sezona nastopi v obdobju od novembra do konca
Električni sistem uporablja napetost 220-240 voltov,
aprila, ko je vreme bolj stabilno in suho. Od maja do
večina letovišč pa ima tako britanske (tri-pinske) kot
konca oktobra je uradno bolj deževna sezona, ki pa v
tudi evropske vtičnice. Priporočamo, da s seboj vzamete
praksi pomeni, da je večja verjetnost občasnih ploh.
adapter.
Te običajno ne trajajo prav dolgo in ko jih je konec, se
ponavadi hitro spet pokaže sonce. Temperature vode se
VIZUM
skozi vse leto gibajo med 26-28 °C, temperature zraka pa
Ob vstopu na Maldive prejmete vizum za 30-dnevno
variirajo med 26-32 °C čez dan in okrog 25 °C ponoči.
bivanje. V primeru podaljšanja je mogoče za doplačilo
DENAR
Uradno plačilno sredstvo na Maldivih je rufija. Trenutni
menjalni tečaj (junij 2013): 1,00 EUR = 20,00 MVR. Z rufijo
vizum podaljšati za dodatnih 60 dni. Pogoj za vstop na
Maldive je povratna letalska vozovnica ter rezervacija
hotela.
je mogoče plačevati le na glavnem otoku Male, medtem
CEPLJENJA
ko je otoška letovišča ne sprejemajo. V hotelih je mogoče
Za vstop in bivanje na Maldivih trenutno niso obvezna
plačevati z USD, EUR, AUD, običajno pa vam ob prihodu
vzamejo kopijo kreditne kartice, ki jo na koncu bremenijo
informacij o cepljenjih pred odhodom obrnete na Zavod
za vse dodatne stroške.
za zdravstveno varstvo.
www.australasia.si
| 33
Nastanitev
Sprostitev v objemu turkiznega morja
Rajsko ALL-INCLUSIVE letovišče 130
km (40 minut z vodnim letalom) od
mednarodnega letališča Male obsega
215 obalnih vil le nekaj korakov od
turkiznega morja in peščene bele plaže.
ADAARAN SELECT MEEDHUPPARU 4* (ALL-IN)
Atol Raa, Maldivi
Vile odlikuje urejena notranjost z lesenim podom, satelitsko TV, sefom in aparatom za kavo/čaj.
Vsaka izmed vil ima tudi zunanjo teraso in se nahaja le nekaj korakov od morja. Bližina obale
ponuja možnost opazovanja čudovitih sončnih zahodov.
Glavna restavracija Jaafaiy ponuja samopostrežni zajtrk, kosilo in večerjo ter prigrizke med obroki.
A-la-carte restavracija Signature je namenjena bolj intimnim večerjam, ljubitelje jastogov in morske
hrane pa bodo razvajali tudi v Grill baru. Glavni bar posebej zaživi v večernih urah, ko ponudi
pester program, od karaok do žive glasbe in različnih iger.
Letovišče se ponaša z raznovrstno ponudbo športnih aktivnosti: tenis, badminton, biljard, fitnes,
wind surfing, potapljanje in snorkljanje, različne vrste masaž, savna, … Vsak dan organizirajo več
dnevnih izletov, za ležeren oddih pa dan lahko preživite tudi ob bazenu.
ALL INCLUSIVE: zajtrk, kosilo in večerja v glavni restavraciji, dopoldanski, popoldanski in
polnočni prigrizek v baru, bogat izbor alkoholnih in brezalkoholnih pijač in koktajlov v glavni
restavraciji in baru med 10.00-24.00 ter nekatere športne aktivnosti.
Prevoz: letalo (45 minut)
Cena na osebo na noč od: 120 EUR (all inclusive, soba »beach villa«)
www.adaaran.com
34 |
Utelešenje sanj nad vodo
Rajsko ALL-INCLUSIVE letovišče na
otoku Meedhupparu, 130 km (40 minut
z vodnim letalom) od mednarodnega
letališča Male, obsega 20 nadvodnih vil, ki
se dvigajo nad turkiznim morjem le nekaj
korakov od peščeno belih plaž.
ADAARAN PRESTIGE WATER VILLAS 5* (ALL-IN)
Atol Raa, Maldivi
Prestižne nadvodne vile so opremljene z izbranim pohištvom iz ruskega tika, steklenim podom za
opazovanje morske flore in favne, opremljene pa so tudi s TV in DVD predvajalnikom, klimatsko
napravo, aparatom za espresso ter posebno osvetlitvijo. Zunanje lesene terase so opremljene z
džakuzijem in ležalniki.
Gostom Prestige Water Villas je namenjena predvsem restavracija Signature, kjer nudijo strežen
zajtrk, kosilo in večerjo ter vmesne prigrizke.
Letovišče se ponaša z raznovrstno ponudbo športnih aktivnosti: tenis, badminton, biljard, fitnes,
wind surfing, potapljanje in snorkljanje, različne vrste masaž, savna, … Vsak dan organizirajo več
dnevnih izletov, za ležeren oddih pa dan lahko preživite tudi ob bazenu.
ALL INCLUSIVE: strežen zajtrk, kosilo in večerja v restavraciji Signature, popoldanski prigrizek v
restavraciji ali v vili, bogat izbor alkoholnih in brezalkoholnih pijač in koktajlov v restavraciji in
baru med 10.00-24.00, nekatere športne aktivnosti ter (enkrat v času bivanja) zasebno večerjo na
plaži, uvodni tečaj snorkljanja in potapljanja ter spa masažo.
Cena na osebo na noč od: 288 EUR (all inclusive, soba »water villa«)
www.adaaran.com
www.australasia.si
| 35
Kjer naglico zamenja spokojno
šumenje valov
Prestižno butično ALL-INCLUSIVE
letovišče, ki se nahaja le 7 km (15 min
s hitrim čolnom) od mednarodnega
letališča v atolu Južni Malé, stoji na
istoimenskem otočku Vadoo, enem
najmanjših na Maldivih.
ADAARAN PRESTIGE VADOO 5* (ALL-IN)
Atol Južni Malé, Maldivi
Sestavlja ga 50 prestižno urejenih nadvodnih vil s pogledom na sončni vzhod ali zahod. Vsaka
izmed vil ima svojega osebnega strežaja, kopalnico z džakuzijem, TV z DVD kino sistemom, sef,
aparat za espresso. Prostorna zunanja terasa z bazenom omogoča intimno večerjo ter sproščujoč
oddih.
V okviru letovišča se nahajata dve restavraciji: glavna restavracija Farivalhu ponuja zajtrk ter
streženo kosilo in večerjo. Restavracija Kithajima pa bo navdušila ljubitelje japonske kulinarike, od
spomladanskih zavitkov do sušija, sušimija, tempure … V glavnem baru vas bodo razvajali s pestrim
izborom pijače in koktajlov, bar na plaži pa ponuja tudi čudovite poglede na sončni zahod.
Ponašajo se s pestrim večernim programom, bogatim izborom dnevnih izletov, izvrstnim
potapljaškim centrom. Spa center ponuja pester izbor tretmajev, posebej sproščujoč pa je sprehod
skozi zelene vrtove otoka, kjer so si našle zatočišče številne ptice.
ALL INCLUSIVE: zajtrk, kosilo in večerja v glavni restavraciji, popoldanski prigrizek v restavraciji
ali v vili, bogat izbor alkoholnih in brezalkoholnih pijač in koktajlov v glavni restavraciji in baru
med 10.00-24.00 ter nekatere športne aktivnosti.
Prevoz: čoln (15 minut)
Cena na osebo na noč od: 336 EUR (all inclusive, soba »sunrise villa«)
www.adaaran.com
36 |
Kalejdoskop, ki ne razočara
Maldivi so pravi kalejdoskop barv, okusov,
narave in aktivnosti, ki nikoli ne razočara.
Laguna je idealna za snorkljanje, v vrtovih
pa najdete skrivne pešpoti.
LUX* MALDIVES 5*
Atol Južni Ari, Maldivi
Najsi bodo vile nad vodo ali pa posejane vzdolž plaže, prav vsaka gostu nudi nepozaben oddih.
Odlikujejo jih izjemna zračnost in prostornost, svetli toni, prefinjen okus preprostosti in dih
jemajoči razgledi širom lesketajoče se lagune in plaže. Najmanjši so paviljoni na plaži (65 m2), ostali
tipi pa postopoma rastejo vse do prestižne LUX* vile (360 m2). V vseh klimatiziranih sobah je satTV in DVD predvajalnik, minibar, sef, sušilnik za lase, wifi, kopalnica s kadjo in ločenim wc-jem.
LUX* restavracije razvajajo najzahtevnejše čute, izbira je skorajda neomejena, saj je na voljo 11
restavracij in barov.
Izpostaviti velja tudi LUX* Me spa in fitnes. Gre za edinstveno zasnovo, ki uspešno združuje fitnes,
spa, prehrano, jogo, oddih in izkušnje.
Otok ima dobro lego za potapljanje. Potapljaški center ima tako le kratko plovbo s čolnom do kar
37 različnih lokacij za potapljanje – Maamagili za začetnike, Aa Thila za bolj izkušene in Thinfushi
Beru Tila za izkušene potapljače. Organizirajo različne PADI tečaje.
Tisti, ki imate raje bolj ležeren dopust, boste uživali v dveh velikih bazenih na zahodni strani
otoka. Drugi pa imate na voljo veliko izbiro vodnih športov. Nekateri so brezplačni (snorkljanje,
kajaki, pedalini), drugi za doplačilo (jadranje, različne atraktivne vožnje, smučanje na vodi,
wakeboarding, …).
Cena na osebo na noč od: 156 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »beach pavillion«)
www.luxresorts.com
www.australasia.si
| 37
Lesketajoča se laguna, bela mivka,
turkizno morje
V turkiznih vodah skrajnega severnega
atola v popolnem miru leži Beach House
Iruveli. Stran od vsakdana se prepustite
v objem prefinjenemu prestižu. Beach
House Iruveli ni le otok, ampak povsem
drug svet.
BEACH HOUSE IRUVELI 5*
Atol Haa Alif (skrajni sever), Maldivi
Letovišče odlikuje osupljiva narava. Izza skritih poti in bujnega rastja se pred očmi pojavijo
idilične, čudovito oblikovane vile in suite, ki jih objemajo sončni žarki. Tradicijo dopolnjujejo
drobni in nepričakovani detajli, ki le še okrepijo občutek odličnosti.
Mize se šibijo pod maldivijskimi dobrotami izpod rok lokalnih kuharskih mojstrov, ki ustvarjajo
harmonijo okusov jedi in izvrstnih vin iz bogato založene podvodne vinske kleti.
Spa obiskovalcu nudi vrsto doživetij. Poživljajoča bela mivka s plaže. Razstrupljevanje. Zeleno
kokosovo olje za pomiritev kože. Terapevtski čudeži ajurvede in aromaterapije. Masaže.
Gostje imajo na razpolago šest tipov nastanitve, od najmanjših nadvodnih vil (110 m2) do
največjega paviljona (600 m2). Nadvodne vile so prostorne, delno stekleni pod pa omogoča
opazovanje morskega življa. Velika zasebna terasa za sončenje ima svoj mali bazen za osvežitev,
stopnice pa vodijo na osvežitev v lagunske vode. Kopalnica je delno odprta.
Prevoz: kombinacija letalo (50 minut) in čoln (45 minut)
Cena na osebo na noč od: 255 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »beach villa«)
BONUS: za prijave do 23.09.2013 10 % popusta na strošek sobe brez obrokov (29.12.201330.04.2014).
www.beachhousecollection.com
38 |
Prestižno igrišče, kjer se spogledujeta
stil in duša
Odmaknjen, a povezan. Naraven, a
dizajnerski. Skrit, a gostoljuben. W
Retreat & Spa na Maldivih je zasebni
otok in prestižno igrišče, kjer se v čudežni
deželi belih peščenih plaž, turkiznih
lagun in osupljivega koralnega grebena
spogledujeta stil in duša.
W RETREAT & SPA - MALDIVES 5*
Atol Severni Ari, Maldivi
Razvajajte se z razkošnim maldivijskim načinom življenja. Sprostite se v inovativnem centru
dobrega počutja AWAY Spa. Doživite gurmanske užitke v šestih restavracijah. Raziščite svet
pod valovi v DOWN UNDER. Želite nekaj neobičajnega? Ekipa WHATEVER/WHENEVER® bo
poskrbela za vse. Dvonivojski bungalovi na plaži ali na vodi zagotavljajo sprostitev; strehe imajo
okenca za opazovanje zvezd, tla so deloma steklena za opazovanje življenja v laguni. Osvežite se v
svojem majhnem bazenu, sprostite se na terasi ali plaži.
Nastanitev
Vile Ocean Oasis nad laguno stojijo tam, kjer se združita turkizna laguna in užitek W-style. Ujemite
sončne žarke na terasi. Osvežite se, sestopite po lestvi in se potopite v laguno. Pretegnite se na
okrogli dnevni postelji, na soncu, ali zadremajte v senci ob zastrtih zavesah.
Vile Ocean Haven so oblikovane nalašč za vrhunski pobeg v sprostitev (ali zabavo) do ekstremov možnosti so neskončne. Meja med zunanjostjo in notranjostjo je zabrisana - drsna vrata od tal do
stropa, pol odprt dnevni prostor za poležavanje, steklen pod razkriva morski živelj.
Podvodni center dobrega počutja
Center Aquum Spa je prepoznavna blagovna znamka na svetovni spa sceni, saj ponuja
kombinacijo arhitekture, tehnologije in terapij, vključno s prvimi podmorskimi sobami za
tretmaje. Gostom na poti k popolni sprostitvi pomagajo joga, fitnes in personalizirani programi.
Duša Aquum Spa je življenje v skladu z naravo, osnovano na značilnostih vode. Aquum Spa s
pomočjo vode ustvarja duhovne izkušnje, ki učinkujejo pomlajevalno.
Cena na osebo na noč od: 486 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »beach oasis«)
BONUS:
BONUS:
BONUS:
BONUS:
pri bivanju vsaj 7 noči ena noč brezplačno.
pri bivanju vsaj 14 noči štiri noči brezplačno.
pri bivanju vsaj 7 noči polpenzion brezplačno (21.04.-31.10.2014).
www.australasia.si
| 39
Kot biser v školjki
Občutite energijo širnega oceana,
sprehodite se ob obali in se prepustite
pomirjajočemu ozračju letovišča ShangriLa’s Villingili Resort & Spa.
SHANGRI-LA’S VILLINGILI RESORT & SPA 5*
Atol Addu (skrajni jug), Maldivi
Villingili Resort & Spa svojim gostom nudi luksuzno nastanitev z dih jemajočimi razgledi.
Osupnila vas bo neverjetna turkizno zelena laguna, ki jo obrobljajo bele peščene plaže, nad
katerimi se pne sinje modro nebo. Sedem vil čudovitega dizajna je opremljenih s sodobnimi
napravami in prestižnimi pripomočki. Letovišče daje občutek spokojnosti, v oblikovanju pa je
čutiti pridih Srednjega vzhoda in Indije.
Klimatizirane vile so opremljene z LCD TV, BOSE DVD sistemom, priljučki za iPod, Nespresso
napravo za kavo, minibarom in dostopom do interneta. Vse razen nadvodnih vil imajo vključen
tudi zasebni bazen.
Na voljo so mnoge aktivnosti in izleti. Različne vaje za mišičevje, lepotilni tretmaji, vodeno
snorkljanje in raziskovanje podvodnega sveta, sprehodi v naravi, raziskovanje hišnega koralnega
grebena, potapljanje, frizbi, umetnost dihanja z dihalnimi vajami, nočni ribolov … Posebnost otoka
pa je tudi možnost izleta na pet bližnjih otokov, ki jih gostje lahko odkrivajo s kolesom.
Prevoz: kombinacija letalo (70 minut) in čoln (8 minut)
Cena na osebo na noč od: 595 EUR (polpenzion, soba »pool villa«)
BONUS: za prijave do 23.09.2013 za bivanje vsaj 7 noči dve noči brezplačno (05.01.-23.12.2014).
www.shangri-la.com
40 |
Prestiž
Mehka mivka, sproščujoči razgledi
preko turkizne lagune, minimalistični
sodobni šik, naravna eleganca, eksotični
pridih v kulinariki. Izkušnje vam bodo
predstavile lokalno kulturo in podvodno
raziskovanje, dnevi in noči pa vam bodo
pričarali preproste užitke.
VELASSARU MALDIVES 5*
Sodobno letovišče čistih linij in avantgardnega dizajna navdih črpa iz lokalne arhitekture, ki
zasebnim prostorom zagotavlja harmonijo s tropskim okoljem. Osnovne barve rahlo presekajo
živahni barvni poudarki, visoki obokani stropi pa okrepijo občutek prostornosti.
V letovišče je več različnih tipov nastanitve. Najosnovnejši tip so bungalovi deluxe (70 m2),
obdani z bujnim tropskim vrtom, le par korakov od obale. Prostorne več nivojske sobe se igrajo s
kontrasti svežega minimalističnega interiera in živahnimi barvnimi poudarki. Na drugi strani, za
najzahtevnejše, so nadvodne vile (270 m2), ki ponujajo čudovito panoramo sonca, morja in neba.
Sveži sodobni interieri se odpirajo na zasebno teraso, od koder stopnice vodijo v toplo laguno. Na
terasi seveda ne manjka velik zasebni brezkončni bazen, jedilni prostor, poživljajoča zunanja prha.
V notranjosti se moderni hladni toni dopolnjujejo z velikimi bivalnimi prostori, ki gostu skupaj
nudijo vrhunski eksotični luksuz. V vsakem bungalovu ali vili je sef, LCD TV, DVD predvajalnik,
kuhalnik za kavo in čaj, telefon in dostop do interneta, iPod postaja, kopalna plašča in sušilnik za
lase, klimatska naprava in stropni ventilator, uporabljajo pa kozmetiko L’Occitane.
Seveda ne manjka več restavracij, zanimiva pa sta predvsem dva inovativna bara.
Cena na osebo na noč od: 145 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »deluxe bungalow«)
BONUS: pri bivanju vsaj 4 noči ena noč brezplačno (01.05.-24.07.2014).
www.velassaru.com
www.australasia.si
| 41
Bosonogi šik
Izkusite najboljše, kar vam na osamljenem
otoku lahko ponudita bosonogi šik in
zadržani prestiž.
CONSTANCE MOOFUSHI 5*
Kombinacija luksuza in preprostosti je vodilo edinstvenega letovišča Constance Moofushi, ki
polno duše leži ob peščenih tropskh obalah sredi intimne lagune. Izbirate lahko med vilami,
umeščenimi na belo peščeno plažo, ali plavajočimi na turkiznih vodah Indijskega oceana.
Constance Moofushi ima zanimiv pristop. Cristal Package z izjemnimi storitvami zadovolji še tako
zahtevne želje. Edinstveni vinski koncept nudi najboljše letnike za najzahtevnejše okuse. Prefinjena
vina spremljajo prav vsako jed in tako sooblikujejo odlično gurmansko harmonijo.
Sobe so različnih velikosti, od 57 m2 velikih vil na plaži, nadvodnih vil velikosti 66 m2 in
nadvodnih senior vil velikosti 94 m2.
Cena na osebo na noč od: 515 EUR (all inclusive, soba »beach bungalow«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dodatnih 15 % popusta (večino leta).
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči še dodatnih 10 % popusta (28.04.-28.09.2014).
42 |
ADAARAN CLUB RANNALHI 4* (ALL-IN)
Oddih v naročju raja
Le dobrih 40 minut od glavnega otoka Malé stoji prijeten otoček Rannalhi. Letovišče ima 96
urejenih in prostornih standardnih sob (v okviru enega sklopa dve v nadstropju in dve v pritličju)
ter 34 nadvodnih bungalovov.
Sobe odlikuje prostorna notranjost z veliko kopalnico, mini barom, sefom, telefonom ter teraso
oziroma balkonom. Urejeni nadvodni bungalovi imajo lastni dostop do vode. Glavna restavracija
ponuja samopostrežni zajtrk, kosilo in večerjo. V obalnem koktajl baru strežejo alkoholne in
brezalkoholne pijače. V večernih urah postane bar središče dogajanja - animacijski program,
disko večeri, karaoke, … Letovišče ima raznovrstno ponudbo športnih aktivnosti, vsak dan pa
organizirajo tudi več dnevnih izletov.
ALL INCLUSIVE: zajtrk, kosilo in večerja v glavni restavraciji s pijačo ob obrokih, dopoldanski in
popoldanski prigrizki v koktajl baru, pester izbor alkoholnih in brezalkoholnih pijač in koktajlov
v obalnem koktajl baru med 10.00-24.00.
www.adaaran.com
ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI 4* (ALL-IN)
Atol Severni Malé, Maldivi
Tropske počitnice na Otoku belega zlata
Doživite popoln oddih na sanjskem otočku, ki obsega 137 obalnih in nadvodnih vil.
Obalne vile v kombinaciji moderne opreme in tropskih dodatkov poleg prostornih sob s TV,
klimo, aparatom za kavo in sefom, vključujejo tudi zunanjo leseno teraso z ležalniki. Nadvodne
vile imajo tudi wi-fi. Letovišče obsega več restavracij in barov: Banyan in Breeze za glavne obroke,
bar Hiyala za prigrizke. Bar na plaži skrbi za sproščeno vzdušje skozi ves dan, navdušenim
opazovalcem morskih valov pa priporočamo Surf Bar Lohis. Poleti je družinam prijazno letovišče
tudi priljubljen kraj za surfanje.
ALL INCLUSIVE: zajtrk, kosilo in večerja v restavraciji Banyan (samopostrežno, za goste obalnih
vil) ali Breeze in Sunset (strežen zajtrk ter samopostrežno kosilo in večerja, za goste nadvodnih
vil), dopoldanski, popoldanski in polnočni prigrizki v baru Hiyala, bogat izbor alkoholnih in
brezalkoholnih pijač in koktajlov v restavracijah in barih med 10.00-24.00, nekatere športne aktivnosti.
www.adaaran.com
www.australasia.si
| 43
ANANTARA DHIGU RESORT & SPA 5*
Družinski prestiž
Anantara Dhigu Resort & Spa vas pozdravi v objemu tropskega raja. Zbudite se v družbi
neskončne modrine morja, si privoščite jutranjo osvežitev v nežnih vodah turkizne lagune,
popoldne pa se s kajakom odpeljite na snorkljanje.
Letovišče slovi po zelo prostornih luksuznih vilah, od katerih imajo nekatere tudi svoj majhen
zasebni bazen za osvežitev. Vse od trenutka prihoda vas v vodah pod vašim bungalovom
spremljajo ribe napihovalke, morski listi in druga morska favna. V letovišču radi gostijo tudi
družine in imajo organiziran otroški klub Dhoni Kidz Club. Parom svetujemo izbiro sestrskega
hotela Anantara Veli Resort & Spa. Uživate lahko v igri tenisa, greste na vadbo v fitnes, si
privoščite sprostitev v brezkončnem bazenu ali pa se v spa centru prepustite rokam maserjev.
Cena na osebo na noč od: 335 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »sunrise beachfront villa«)
BONUS: pri bivanju vsaj 4 noči ena noč brezplačno (večino leta).
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dobroimetje v vrednosti 350 USD za porabo v letovišču.
www.anantara.com
ANANTARA VELI RESORT & SPA 5*
Preprosto šik
Doživite otoški raj v očarljivem tropskem okolju s peščenimi plažami in turkiznimi vodami.
Hotel priporočamo parom in mladoporočencem, ki iščejo mir in imajo radi šik dizajn. Ne
sprejemajo oseb, mlajših od 18 let. Sobe imajo direkten dostop v laguno. Sprostite se v spa centru
Anantara Garden s ponudbo različnih tretmajev. Najsi gre za medene tedne ali drugo posebno
priložnost, vaš oddih bo zagotovo ostal v spominu kot nepozabno doživetje.
Opomba: s septembrom 2013 se po prenovi odpirajo vse restavracije, nadvodni in ocean pool
bungalovi. Nadvodni deluxe bungalovi zaradi celovite prenove do nadaljnjega ostajajo zaprti.
Cena na osebo na noč od: 310 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »overwater bungalow«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dobroimetje v vrednosti 250 USD za porabo v letovišču.
www.anantara.com
44 |
CONRAD MALDIVES RANGALI ISLAND 5*
Ekskluzivno letovišče na dveh otokih
Romantično letovišče za ljubitelje bosih nog v dih jemajoči laguni, obdani s čudovitim koralnim
grebenom.
Na glavnem otoku so spa, štiri restavracije, dva bara, bazen s teraso za sončenje, frizer, otroški klub,
butik in center za vodne športe. Preko 500 m dolgega mostu ali s čolnom pridete na drugi otok, ki
ima lastno recepcijo, tri restavracije, bar ter na splošno mirnejše okolje za odrasle z brezkončnim
bazenom. Le 30 m od obale je čudovit koralni greben, ki sega do 750 metrov od obale na zunanjo
stran. Letovišče ima 71 sob različnih tipov, od katerih je precej nadvodnih vil, večinoma v
velikostih od 74 m2 do 130 m2.
BONUS: za prijave do 31.10.2013 in pri bivanju vsaj 7 noči do 25.12.2013 ena noč brezplačno in
brezplačna večerja ves čas bivanja.
www.conradhotels.com
KANUHURA 5*
Atol Lhaviyani, Maldivi
Vrhunska kakovost
Sanjske bele plaže. Kristalna voda in štirideset lokacij za potapljanje. Vrhunsko letovišče, idealno za
nepozaben oddih.
Tropsko okolje predstavlja čudovito ozadje za oddih v največjem možnem udobju, izjemnih
storitvah, čudovitih plažah, kristalno bistrih vodah Indijskega oceana in celi vrsti izjemnih lokacij
za potapljanje. Bogata kulinarična ponudba zadovolji vse okuse s ponudbo restavracij z različnimi
svetovnimi jedmi, ne manjka pa tudi množice različnih aktivnosti. Največ vil z opremljeno verando je
ob plaži (62 m2), do katere skozi majhen vrt vodi direktna pešpot. Za razvajanje poskrbijo v spa centru.
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči ena noč brezplačno (01.10.-30.11.2013).
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dve noči brezplačno (01.12.-19.12.2013, 13.01.-11.04.2014 in 28.04.19.12.2014).
BONUS: pri bivanju vsaj 5 noči ena večerja brezplačno (do 19.12.2013).
BONUS: za bivanje v obdobju od 12.01.2014 naprej polpenzion brezplačno.
www.sunresortshotels.com
www.australasia.si
| 45
Za vse, ki cenite mir in zasebnost
Se počutite prijetno v ležernih oblačilih
in uživate v prestižu v harmoniji z naravo?
Potem bo eden najlepših maldivijskih
otokov kot nalašč za vas.
SONEVA FUSHI 5*
Atol Baa, Maldivi
Letovišče
Soneva Fushi ni običajno letovišče. To je idilični raj sredi tropskega rastja, ki ga odlikuje velika
mera zasebnosti, rustikalni ambient v harmoniji z naravo ter vrhunske storitve in nepredstavljivo
udobje.
Nastanitev
Nastanitve osnovnega tipa so vile Crusoe velikosti 64 m2, od katerih jih ima nekaj tudi svoj
lasten majhen bazen za osvežitev. Za zahtevnejše priporočamo vile Soneva Fushi, ki imajo 80 m2
bivalnega prostora, skupaj s teraso in vrtom pa obsegajo 235 m2.
Kulinarika
Kot se za prestiž spodobi, so gostom na voljo različne restavracije. Ever Soneva so down to Earth
nudi odlično mednarodno kukhinjo. Mihiree Mitha streže bogate zajtrke. By the Beach vabi s
ponudbo mednarodnih in japonskih jedi, Fresh in the Garden pa se ponaša z lahkotno kuhinjo in
sestavinami iz lastnega bio vrta. Ne manjkata tudi dva bara in dobro založena vinska klet.
Razvajanje in aktivnosti
Masažni paviljoni razvajajo z vgrajenimi vodnimi slapovi in vrsto tretmajev, ki sprostijo telo in
duha. Privoščite si lahko tudi savno, parno kopel ali džakuzi. Za aktivne je cela paleta športov, od
snorkljanja, surfanja, kanujev, kajakov, katamaranov, badmintona, namiznega tenisa, tenisa, … Za
doplačilo tudi potapljaška šola PADI.
Cena na osebo na noč od: 453 EUR (nočitev brez obrokov, soba »crusoe villa«)
BONUS: za prijave vsaj 67 dni pred prihodom 10-15 % popusta (višina popusta odvisna od
obdobja, velja večino leta).
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dve noči brezplačno (12.05.-31.07.2014 in 01.09.-19.10.2014).
BONUS: pri bivanju vsaj 10 noči tri noči brezplačno (12.05.-31.07.2014 in 01.09.-19.10.2014).
www.soneva.com
46 |
ROYAL ISLAND 5*
SUN ISLAND 4*
HOLIDAY ISLAND 3*
Atol Baa, Maldivi
Royal Island je priljubljen kraj za
mladoporočence in pare. Otok je dolg
približno 800 m in širok 220 m, na njem pa
je 148 vil na plaži (32 m2) in dve predsedniški
suiti. Vile na plaži so prijetno opremljene,
imajo klimo, stropni ventilator, sef, mini
bar, napravo za kavo, sat TV, delno odprto
kopalnico, prho na prostem, sušilnik za
lase, … Terasa je opremljena z ležalniki. Na
voljo so različne restavracije, spa center z
vrsto tretmajev in velika ponudba športnih
aktivnosti. Odločite se lahko za izlete s
snorkljanjem, zasebni piknik na plaži, izlet s
koktajlom ob sončnem zahodu, safari z delfini,
jutranji ali večerni ribolov, …
Največji maldivijski otok meri 1.600 m v
dolžino in 440 m v širino. Na njem je 136
standard bungalovov na plaži, 218 superior
bungalovov na plaži in 64 nadvodnih
bungalovov. Najbolj priljubljeni so superior
bungalovi, ki merijo 26 m2 in imajo za razliko
od standard bungalovov tudi kopalno kad
in zunanjo prho. Vsi bungalovi imajo klimo,
stropni ventilator, sef, mini bar, napravo za
kavo, sušilnik za lase, zložljive ležalnike in mizo
na terasi ter ležalnike na plaži. Ker na otoku
nudijo tudi all-inclusive možnost storitev,
imajo gostje na razpolago kar šest restavracij in
5 barov. Za sprostitev pa poskrbijo v spa centru
Araamu.
Prevoz: kombinacija letalo (20 minut) in čoln
(15 minut)
Počitniško letovišče je zgrajeno v
bungalovskem stilu z nizko osrednjo zgradbo,
umeščeno v tropsko rastje in negovane vrtove.
Za letovišče je značilna srednja kakovost in
ležerno ozračje, zaradi česar je to priljubljen
kraj za sproščujoče počitnice. Otok obdajajo
kokosove palme in bele peščene plaže. Dolžina
otoka je 700 m in širina 140 m. Na otoku je
142 bungalovov na plaži (26 m2), vsi imajo
lastno teraso in so obrnjeni proti plaži,
laguni, oceanu ali sosednjim otokom. Poleg
dveh restavracij in dveh barov je na otoku
tudi spa center in vrsta športnih aktivnosti
(tenis, namizni tenis, fitnes, biljard, odbojka,
badminton, snorkljanje, kanuji, katamaran,
deskanje, wake boarding, smučanje na vodi …)
(polpenzion, soba »beach villa«)
BONUS: za bivanje v obdobju do 31.10.2013
40 % popusta.
www.villahotels.com
(polpenzion, soba »superior beach bungalow«)
www.villahotels.com
Prevoz: kombinacija letalo (20 minut) in čoln
(5 minut)
(polpenzion, soba »superior beach bungalow«)
BONUS: za bivanje v obdobju do 31.10.2013
36 % popusta.
www.villahotels.com
www.australasia.si
| 47
BANDOS ISLAND RESORT
& SPA 4*
KUREDU ISLAND RESORT
& SPA 4*
MEERU ISLAND RESORT &
SPA 4*
Atol Lhaviyani, Maldivi
Atol Severni Malé , Maldivi
Letovišče Bandos Island Resort & Spa leži
na otoku Bandos. Ponuja prostorne sobe z
balkonom in s pogledom na vrt ali plažo,
center za vodne športe, šolo potapljanja, 6
restavracij ter brezplačen brezžični internet v
preddverju. Sobe in vile vključujejo opremo
za pripravo kave/čaja in mini bar, nekatere pa
imajo tudi ločeno dnevno sobo ali masažno
kad na prostem. V sklopu letovišča najdete
bazen z barom in spa centrom za lepotne ter
masažne tretmaje. Klub Paradise nudi številne
športne aktivnosti, v otroškem klubu pa je
poskrbljeno za varstvo otrok in programe,
namenjene najmlajšim. Za gurmanska razvajanja
poskrbijo v restavraciji The Harbour, kavarni
Sea Breeze ob morju in restavraciji Gallery. V
barih Sundowners in Sand se lahko sprostite ob
koktajlih ter zabavnem programu v živo.
Področje severnega koralnega grebena atola
Lhaviyani slovi po podvodnih lepotah in
izjemno bogatem morskem življu. Eksotični
bungalovi in čudovite vile se vrstijo vzdolž
bele peščene plaže. Oprema v tradicionalnem
stilu zagotavlja nepozaben oddih in če
dodamo še sodobno opremo in naprave
(klima, ventilator, CD predvajalnik, naprava
za kavo, sef, mini bar, ležalniki za sončenje),
je sprostitev zagotovljena. Ker je to eno
večjih letovišč na Maldivih, so na voljo štiri
restavracije in kar sedem barov. Na otoku
je tudi največji potapljaški center z lastno
hiperbarično komoro. Otok je prejel že
veliko nagrad za kakovost v svoji kategoriji
in zanimivo je, da imajo kar 20 % povratnih
gostov.
Otok s 1.200 m dolžine in 350 m širine
spada med večje maldivijske otoke. Na njem
je 286 nastanitvenih enot različnih tipov,
vse so opremljene v tropskem stilu. Postelje
so dvojne ali pa z ločenimi ležišči, lesena ali
keramična tla, zasebna opremljena terasa,
klima in ventilator, mini bar, sat-TV, CD
predvajalnik, sef, delno odprta kopalnica
(razen v sobah tipa garden) … Izpostaviti je
potrebno odličen potapljaški center OceanPro Dive Centre z neverjetno ponudbo, med
drugim Padi tečaji za vse nivoje, specializirani
tečaji, nitrox oprema. Otok obdaja čudovita
laguna, primerna za snorkljanje in potapljaške
treninge. Potapljači lahko izbirate med 50
potapljaškimi kraji različnih težavnostnih
stopenj. Povprečna temperatura vode je 28 °C,
podvodna vidljivost od januarja do maja 20-50
m, od junija do decembra pa 15-25 m.
Cena na osebo na noč od: 105 EUR (nočitev z
zajtrkom, soba »standard beach bungalow«)
www.bandosmaldives.com
(all inclusive, soba »garden bungalow«)
www.kuredu.com
(polni penzion, soba »beach villa«)
www.meeru.com
48 |
HELENGELI ISLAND 4*
VELIDHU ISLAND 4*
GANGEHI ISLAND 4*
Bujno tropsko rastje, neokrnjene plaže z
najfinejšo mivko in čudovit koralni greben.
Vse to soustvarja edinstveni čar tega
odmaknjenega maldivijskega otoka z le 25
bungalovi, ki se harmonično zlivajo z okolico,
so prostorni in imajo kopalnico na prostem,
obdano z zasebnim vrtom. Kulinarične užitke
boste našli tako v mednarodnih jedeh kot
eksotičnih vzhodnjaških jedeh. Dan pričnite s
sveže pečenim kruhom in tropskim sadjem iz
sadnega bifeja.
Magični otok Velidhu je eden od čudežev
narave in zagotavlja nepozaben oddih. Gostje
imajo na razpolago 100 bungalovov, od tega
80 standardnih bungalovov na plaži in 20
nadvodnih bungalovov. Prav vse sobe se
ponašajo s čudovitim razgledom na modrino
oceana. Pritlični bungalovi ob plaži so lepo
opremljeni, odpirajo se na bujen tropski vrt,
preko katerega pešpot pelje do morja. Vsi so
klimatizirani, imajo stropni ventilator in dobro
založen mini bar.
Otok je v celoti poraščen z bujnim rastlinjem.
Na eni strani je obrobljen s koralnim
grebenom, na drugi strani pa se odpira v
veliko laguno. Ker ga ščiti koralni greben,
je to pravi kalejdoskop morskega življa, od
živopisnih rib do morskih želv in drugih živali.
Leta 2008 je bilo letovišče deležno celovite
prenove. Danes je na otoku 40 bungalovov
različnih tipov. Restavracija Veli je bifejskega
stila z italijanskimi, mednarodnimi in
vzhodnjaškimi jedmi.
Prevoz: letalo (25 minut) ali čoln (120 minut)
zajtrkom, soba »beach villa«)
(polpenzion, soba »beach bungalow«)
Cena na osebo na noč od: 185 EUR (polni
penzion, soba »garden villa«)
www.helengeli.net
www.velidhu.com.mv
www.gangehi.com
ANGAGA ISLAND RESORT
& SPA 3+*
ERIYADU RESORT 3*
BIYADHOO ISLAND 3*
Eriyadu je čudovit tropski otok, kjer vas
sproščajo večerni vetrič, nočni kresovi in
bogat podvodni svet. Različni tipi nastanitve
zadovoljijo potnike različnih žepov – od
navadnih sob do bungalovov na plaži. V
restavraciji vas razvajajo z bifejskimi obroki, v
barih pa poskrbijo za osvežitev z eksotičnimi
koktajli.
Prijetno tropsko letovišče se ponaša z edinstveno
kombinacijo pristne narave in prijetne
gostoljubnosti ob razvajanju, ki ga ponujajo bele
plaže, modro morje in urejena nastanitev. 96
klimatiziranih sob se nahaja v dvonadstropnih
stavbah. Pritlične sobe imajo svojo teraso z
izhodom na plažo, sobe v nadstropju pa imajo
vsaka svoj balkon. Zaradi bližine koralnega
grebena in dobrega potapljaškega centra je
letovišče posebej priljubljeno med potapljači in
ljubitelji snorkljanja.
Prijetno butično letovišče je zaradi svojih
čudovitih plaž, sproščenega vzdušja in
bližine koralnega grebena (le 7-8 m od
obale) priljubljeno med mladoporočenci
in potapljači. Sestavlja ga 50 bungalovov s
slamnato streho, urejenimi sobami ter verando
z gugalnikom. Bogata ponudba vodnih športov
ter hrane in pijače v restavracijah vključno s
koktajli v barih so razlog, da se številni gostje
radi vračajo.
(polpenzion, soba »standard«)
www.eriyadumaldives.com
(polpenzion, soba »superior bungalow«)
Cena na osebo na noč od: 140 EUR (polni
penzion, soba »standard«)
www.angaga.com.mv
www.biyadoo.com.mv
www.australasia.si
| 49
Cenik
01.10.201319.12.2013
storitev
11.01.2014–
30.04.2014
25.07.2014–
31.08.2014
01.05.2014–
24.07.2014
01.09.2014–
31.10.2014
20.12.201310.01.2014
ADAARAN SELECT MEEDHUPPARU 4*
ALL-IN
2.190
2.045
2.665
ADAARAN PRESTIGE WATER VILLAS 5*
ALL-IN
3.395
3.325
4.210
ADAARAN PRESTIGE VADOO 5*
ALL-IN
3.865
3.365
4.450
LUX* MALDIVES 5*
NZ
2.655
2.055
4.365
BEACH HOUSE IRUVELI 5*
NZ
3.135
2.850
4.250
W RETREAT & SPA 5*
NZ
4.950
3.990
8.450
SHANGRI-LA'S VILLINGILI RESORT & SPA 5*
POL
4.285
3.970
6.150
VELASSARU MALDIVES 5*
NZ
2.445
2.070
3.495
CONSTANCE MOOFUSHI 5*
ALL-IN
3.590
2.990
5.525
ADAARAN CLUB RANNALHI 4*
ALL-IN
1.965
1.825
2.520
ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI 4*
ALL-IN
2.170
2.055
2.305
ANANTARA DHIGU RESORT & SPA 5*
NZ
2.765
2.560
5.530
ANANTARA VELI RESORT & SPA 5*
NZ
2.935
2.810
5.345
CONRAD MALDIVES RANGALI ISLAND 5*
POL
4.290
3.110
9.160
KANUHURA 5*
NZ
2.830
2.370
5.475
6.890
4.550
11.610
CENIK
SONEVA FUSHI 5*
NBO
ROYAL ISLAND 5*
POL
2.220
1.740
3.135
SUN ISLAND 4*
POL
1.910
1.610
2.795
HOLIDAY ISLAND 3*
POL
1.785
1.520
2.690
BANDOS ISLAND RESORT & SPA 4*
NZ
1.995
1.695
2.225
KUREDU ISLAND RESORT & SPA 4*
ALL-IN
2.250
2.075
2.935
MEERU ISLAND RESORT & SPA 4*
PP
2.395
2.145
2.995
HELENGELI ISLAND 4*
NZ
2.175
1.880
2.845
VELIDHU ISLAND 4*
POL
2.660
2.190
3.590
GANGEHI ISLAND 4*
PP
2.670
2.390
3.540
ANGAGA ISLAND RESORT & SPA 3*
POL
2.790
2.260
3.820
ERIYADU RESORT 3*
POL
1.825
1.690
2.790
BIYADHOO ISLAND 2*
PP
2.105
1.965
2.820
LEGENDA: NBO = nočitev brez obrokov, NZ = nočitev z zajtrkom, POL = polpenzion, PP = polni penzion, ALL-IN = all-inclusive
CENE VKLJUČUJEJO: povratni letalski prevoz iz Benetk v ekonomskem razredu z vključenimi letališkimi pristojbinami, prevoz letališče-hotelletališče na Maldivih (s hitrim čolnom ali letalom, odvisno od hotela), 7 nočitev v izbranem hotelu (osnovni tip sobe) na bazi storitev kot navedeno.
CENE NE VKLJUČUJEJO: dodatnih obrokov, pijače pri obrokih, napitnin, dodatnih storitev po lastnem naročilu.
50 |
NOVA
ZELANDIJA
AVSTRALIJA
logotip_24_01.pdf
24.1.2006
15:15:27
logotip_24_01.pdf
C
24.1.2006
JUŽNI PACIFIK
15:15:27
logotip_24_01.pdf
C
M
M
Y
Y
CM
MY
CM
MY
MY
CY
CY
CY
CMY
CMY
CMY
K
K
K
AustralAsia_Katalog_AVSTRALIJA_Ovitek_2012.indd 2
12.12.12 12:08
AustralAsia_Katalog_N_ZELANDIJA_2012.indd 1
15:15:27
C
M
Y
CM
24.1.2006
12.12.12 12:02
AustralAsia_Katalog_J_PACIFIK_2012.indd 1
12.12.12 12:03
AVSTRALIJA
NOVA ZELANDIJA
JUŽNI PACIFIK
Sestavine vašega popolnega potovanja
boste v izobilju našli v Avstraliji.
Začnimo s plažami, ki so globoko
zakoreninjene v kulturo domačinov
in jih boste v Avstraliji našli v vsakem
letnem času. Od divjih in ostro
razčlenjenih do takšnih, ki so raj za
deskarje in posejane z belim peskom.
Potovanje po Novi Zelandiji je vedno
edinstvena avantura, saj gre za deželo
neverjetnih kontrastov. Glavnino
predstavljata Severni in Južni otok, ki
obiskovalcem ponujata zelo različne
izkušnje narave in kulture, zato je
pomembno, da za popolno doživetje
obiščete oba.
Vse od majhnih otoških letovišč na
Fidžiju do slepeče belih plaž Francoske
Polinezije se raztezajo rajska otočja,
med katerimi najdemo otoke Francoske
Polinezije (Bora Bora, Tahiti …), Cookove
otoke, Tongo, Samoo in Vanuatu. Poleg
teh je še več tisoč otočkov, večinoma
koralnih atolov.
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. info@australasia.si | www.australasia.si
Oglas_1307_Katalogi_210x148_5mm.indd 1
11.7.13 14:50
Z vami že
od leta 1922.
Rastite z nami!
Za podrobnejše informacije obiščite našo spletno stran www.bksbank.si
ali pokličite brezplačno telefonsko številko 080 80 48.
SEJŠELI
2
12
10 9
PRASLIN
11
7
LA DIGUE
Silhouette
8
5
victoria
6
MAHÉ
4
1
3
Zemljevid
LEGENDA HOTELOV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
52 |
Four Seasons Resort Seychelles 5* (str. 54)
Constance Lémuria 5* (str. 55)
Kempinski Seychelles Resort 5* (str. 56)
Maia Luxury Resort & Spa 5* (str. 56)
Le Méridien Fisherman’s Cove 5* (str. 57)
Constance Ephelia 5* (str. 57)
Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa 5* (str. 58)
Hilton Seychelles Northolme Resort & Spa 5* (str. 58)
L’Archipel Hotel 4* (str. 59)
Paradise Sun Hotel 4* (str. 59)
Coco De Mer Hotel & The Black Parrot Suites 4* (str. 59)
La Domaine De La Reserve 4* (str. 59)
Otoki, porasli z bujnim deževnim gozdom, ki prekrivajo pobočja planot. Zaobljeni vrhovi, ki ponujajo
veličastne poglede na modrino morja in čudovite peščene plaže. Raznolikost izkušenj, ki obsega vse od
vrhunskih hotelov na zasebnih otokih z lastnimi vilami in osebnimi butlerji, dolgih peščenih plaž, urbanih
centrov otokov Mahé in Praslin pa do vaških naselbin na manjših otokih kot je La Digue, kjer je osnovno
prevozno sredstvo še vedno volovska vprega ali motorno kolo. Bungalovi le nekaj minut od plaže in bližnje
tržnice, kjer ribiči vsako jutri prodajajo sveže ribe. Vstanite dovolj zgodaj in se jim pridružite na ribolovu …
Sejšeli ponujajo zelo raznoliko doživetje Indijskega oceana, kjer vsak najde nekaj zase.
Dobro je vedeti
KDAJ POTOVATI
Sejšeli imajo zaradi svoje lege prijetno klimo skozi vse leto
in nimajo izrazitih letnih časov. Temperatura zraka skozi vse
leto variira med 25-30 °C, temperatura vode pa je večinoma
26-29 °C. Obdobje od novembra do maja je običajno bolj
vetrovno, kar občasno omeji kopanje v morju.
DENAR
Uradno plačilno sredstvo na Sejšelih je sejšelska rupija.
Trenutni menjalni tečaj (junij 2013): 1 EUR = 15,60 SCR. S
sejšelskimi rupijami je mogoče plačevati le izven hotelskih
resortov, medtem ko je v hotelih mogoče plačevati
večinoma z USD ali EUR. Če boste dvigovali denar z
bankomatov, vam svetujemo, da dvigujete manjše zneske,
saj je po koncu bivanja precej težko zamenjati rupije
nazaj v EUR ali USD. V hotelih vam običajno ob prihodu
vzamejo kopijo kreditne kartice, ki jo ob odjavi iz hotela
bremenijo za vse dodatne stroške.
ELEKTRIKA
Električni sistem uporablja napetost 220-240 voltov,
večina resortov pa ima britanske (tri-pinske) vtičnice.
Priporočamo, da s seboj vzamete adapter.
VIZUM
Za vstop na Sejšele vizum ni potreben. Pogoj za vstop je
povratna letalska vozovnica ter rezervacija hotela.
CEPLJENJA
Za vstop in bivanje na Sejšelih trenutno niso obvezna
informacij o cepljenjih pred odhodom obrnete na Zavod
za zdravstveno varstvo.
www.australasia.si
| 53
Nastanitev
Na pobočju hriba v džungli ali v
zelenju blizu obale
V osrčju izgubljenega raja gostje sredi
tropskega gozda uzrejo prestiž brez
primere. Vile med drevesnimi krošnjami,
osamljene plaže in vrhunske storitve
izzovejo vaše čute.
FOUR SEASONS RESORT SEYCHELLES 5*
Otok Mahé | Petite Anse (JZ), Sejšeli
Sprostite se ob zasebnem majhnem bazenu, se sprehodite do bele peščene plaže, ki je ena
najlepših na otoku. Gostje se med bivanjem prepuščajo zvokom ptičjega petja, ozračje pa prežema
vonj cimetovcev in cvetočih grmovnic. Poživite duha s pustolovščinami kot iz knjige ter raziščite
tropski pragozd in morje.
Nastanitev
Vse nastanitvene enote (67), izdelane v tradicionalnem kreolskem stilu, nudijo več življenjskega
prostora zunaj kot znotraj. Uporabljen material je masiven les in opeka. Mnoge vile imajo v
zračnem zunanjem delu v prijetno celoto vključene tudi obstoječe granitne skale. Vsaka vila ima
veliko teraso iz masivnega lesa, vrhunec pa vsekakor predstavlja brezkončni osvežilni bazen. Trije
tipi nastanitve se po velikosti ne razlikujejo (186 m2), le pogled je drugačen. Največji četrti tip pa je
suita s tremi spalnicami (859 m2).
Spa
Na vrhu hriba z veličastnim razgledom na Petite Anse in celotno letovišče leži spa center, ki je
zasnovan tako, da nudi kar največjo mero zasebnosti in popoln mir. Pet individualnih paviljonov
ima čudovit pogled na Indijski ocean. Paviljon za jogo je gostom na razpolago vsak dan od
sončnega vzhoda do zahoda.
Kulinarika
Letovišče nudi več različnih možnosti obedovanja, izpostaviti pa velja predvsem restavracijo ZEZ z
veličastnim razgledom na ocean in sončne zahode s pobočja hriba. Za zajtrk si gost lahko privošči
tako kontinentalne kot arabske jedi, polni ameriški zajtrk in nekatere posebne jedi pa so možne
po naročilu.
Cena na osebo na noč od: 440 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »garden view villa«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dve noči brezplačno (16.01.-22.03., 14.05.-23.07., 23.08.-30.09., 01.12.20.12.2014)
www.fourseasons.com
54 |
Anse Kerlan, kjer želve še vedno
ležejo jajca
Le nekaj minut vožnje od letališča na
otoku Praslin ob beli peščeni plaži leži
Lémuria, sejšelski dragulj.
CONSTANCE LÉMURIA 5*
Otok Praslin | Anse Kerlan (SZ), Sejšeli
Sprostite se v bazenih, ki izgledajo, kot bi jih ustvarila narava. Razvajajte se z odlično hrano.
Spodbudite svoje čute v Shiseido spa centru, ki bo z energetskimi tretmaji v brezhibnem in
udobnem okolju centra dobrega počutja navdušil predvsem ženski del gostov. Odigrajte igro golfa.
Vse v hotelu, ki sodi v verigo »The Leading Hotels of the World«. V hotelu imajo tudi otroški klub
»Turtle Club« za otroke od 4-12 let.
Nastanitev
Pobegnite v mirne suite in vile, zasnovane tako, da nudijo moderno in udobno bivanje. Celotno
letovišče je zasnovano v odprtem stilu, v katerem bari in restavracije ustvarjajo prijetno atmosfero.
Uporabljeni so naravni materiali, les, kamen, rožnati granit, marmor …
Aktivnosti
Na voljo je vrsta aktivnosti, vse od potapljanja, globokomorskega ribolova, raznih tečajev vodnih
športov in tenisa, dve osvetljeni teniški igrišči, deske za surfanje Hobie Cat®, Snorkelling
Pedalos®, kajaki, gorska kolesa …
Kulinarika
Tri restavracije, vsaka na drugi dih jemajoči lokaciji, se pohvalijo s pestro ponudbo francoskih in
mednarodnih jedi, ki jih uspešno prepletajo s sejšelskimi okusi po tradicionalnih receptih.
Cena na osebo na noč od: 435 EUR (polpenzion, soba »junior suite«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dodatnih 15 % popusta (01.11.-26.12.2013, 13.01.-27.04., 16.09.26.12.2014).
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči še dodatnih 15 % popusta (28.04.-31.07., 01.09.-15.09.2014).
www.australasia.si
| 55
KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT 5*
Otok Mahé | Baie Lazare (JZ), Sejšeli
Ekskluzivno letovišče južnega dela otoka
Približno dvajset minut od letališča leži hotel, ki bo poživil vaše čute. V letovišču najdete tako
minimalistično udobje kot veličasten prestiž, gostje pa so deležni strokovnosti, ustrežljivosti in
izjemne gostoljubnosti. Bivanje v letovišču Kempinski Seychelles Resort je kot življenje v raju.
Sobe (143) se lepo skladajo z bujno tropsko okolico. Dvonivojska tla nastanitvi dajo dodatno
razgibanost in boljši razgled na pokrajino. Vse sobe ležijo okrog osrednje zgradbe in plaže, kar
zagotavlja dober dostop. Junior suite imajo razkošnejšo notranjost in zasebno teraso. Za tiste, ki
iščejo ekskluzivna doživetja, je na voljo predsedniška suita. Tretmaji v Kempinski Spa by Resense
temeljijo na elementih matere narave in obnavljajo naravno ravnovesje telesa in duha. Po obisku
se boste počutili kot prerojeni. Mladoporočenci svoj tretma lahko rezervirajo v suiti za posebne
priložnosti.
Cena na osebo na noč od: 239 EUR (polpenzion, soba »hillview«)
www.kempinski.com
MAIA LUXURY RESORT & SPA 5*
Otok Mahé | Anse Louis (Z), Sejšeli
Neokrnjena plaža s turkiznim morjem
Maia Luxury Resort & Spa je hedonistično pribežališče, kjer se v vsem odraža prestiž in kamor
pobegnete od vsakodnevnega stresa ter ponovno odkrivate sebe. Vse od prihoda bodo razvajali vse
vaše čute.
Raj zagotavlja maksimalno zasebnost, svobodo in popolno sprostitev. Maia ne pozna »dress code«
in tako gostov ne utesnjuje, temveč jim nudi ležernost v največji meri. Vsaka izmed izjemno
prostornih vil (250 m2) s strateško lego zagotavlja najvišjo mero zasebnosti in dih jemajoč pogled.
Vse vile so opremljene povsem enako, razlikujejo se le glede na lego. V vsaki je klimatizirana
spalnica, veranda s kuhinjskimi pripomočki, bar, udobna dnevna postelja, brezkončni bazen,
skrita vrtna prha, kopalnica in velikanska dvojna kad s kozmetiko La Prairie. Je član verige »The
Leading Hotels of the World«.
Cena na osebo na noč od: 990 EUR (polpenzion, soba »ocean view villa«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči 35 % popusta (12.01.-27.04., 11.05.-23.12.2014).
www.maia.com.sc
56 |
LE MÉRIDIEN FISHERMAN’S COVE 5*
Otok Mahé | Beau Vallon Bay (S), Sejšeli
Prvi in najlegendarnejši hotel na Sejšelih
Hotel leži v osrčju paradiža na južnem koncu Beau Vallona. Odprt je bil leta 1943 in je prvi ter
najlegendarnejši hotel na Sejšelih. Znan je po sproščujočem oddihu, luksuzu ter prijaznem osebju,
ki ga odlikuje oseben pristop. Obnovljen je bil leta 2004.
Sobe Hibiscus so v glavni zgradbi in imajo balkon ali teraso s pogledom na morje. Sobe Frangipani
Deluxe ponujajo pogled na morje, nekatere imajo tudi manjši vrt. Suite Bougainvillea Creole so ob
plaži ali v vrtu, suite Alamanda v vrtu, suite Orchid Creole ob obali in na vrhu hotela, sodobne
suite Orchid pa so na vrhu hotela. V hotelu najdete fitnes in spa center s telovadnico, parno kopeljo,
manjšim bazenom in dvema sobama za masažo s prhama na prostem. Na voljo so zunanji bazen,
osvetljeno teniško igrišče, dve restavraciji in dva bara. Spa »Elemis Zen« je čaroben prostor, namenjen
vaši lepoti in dobremu počutju. Veliko je lepotilnih tretmajev in masaž ter linija luksuznih izdelkov
»Elemis«. Nemotorizirane vodne športe in snorkljanje si lahko privoščite brez doplačila.
Cena na osebo na noč od: 288 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »superior ocean view«)
CONSTANCE EPHELIA 5*
Otok Mahé (SZ), Sejšeli
Družinam prijazen hotel
Sprostite se na zasebni terasi z dih jemajočim razgledom na ocean. Letovišče gleda na nacionalni
pomorski park Port Launay in zaradi njegove bližine nudi pravo zakladnico doživetij za potapljače.
Hotel je svoja vrata odprl februarja 2010 in gostom nudi najboljše, kar je možnega v eleganci
in luksuzu, vključno z neokrnjeno plažo in tropskimi palmami v ozadju. Elegantno sodobno
nastanitev sestavlja sedem različnih tipov, od luksuznih junior in senior suit do super deluxe
vil, posejanih po pobočju hriba. Lahko se udeležite različnih aktivnosti – fitnes, tenis, skvoš,
nemotorizirani vodni športi, katamaran, surfanje, kajaki, ribolov, potapljanje (PADI za doplačilo),
najem teniške opreme, joga, … Pet restavracij ponuja pet različnih konceptov – od sredozemske
kuhinje, jedi z žara, sejšelskih jedi, a-la-carte, …
Cena na osebo na noč od: 192 EUR (polpenzion, soba »junior suite«)
BONUS: pri bivanju vsaj 7 noči dodatnih 15 % popusta (01.11.-26.12.2013, 13.01.-31.07., 01.09.26.12.2014).
www.australasia.si
| 57
HILTON SEYCHELLES LABRIZ RESORT & SPA 5*
Otok Silhouette, Sejšeli
Včasih otok piratov, danes dom želv velikank
Otok Silhouette je tretji največji otok na Sejšelih. Včasih je bil dom piratov in številnih plantaž,
danes pa je na njem čudovita in raznolika flora in favna, vključno z vrsto netopirjev in želvami
velikankami.
Labriz je luksuzno letovišče, polno modernega prestiža in mistike zapuščenega otoka. Vsak
paviljon ima veliko dnevno sobo s teraso, ki preide v zasebni bazen in vrt. Vile ob plaži ležijo le
par korakov od belega peska in gledajo na vzhod s čudovitim sončnim vzhodom izza obzorja.
Vrtne vile imajo majhno dvorišče s tropskim vrtom, gledajo pa na bujen zelen tropski gozd na
gori Mount Dauban. Za še boljše počutje na otoku poskrbijo v spa centru Aquum Spa. Aktivni
boste našli vrsto športnih možnosti v The Activity Centre.
Cena na osebo na noč od: 233 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »king garden villa«)
BONUS: za prijave vsaj 30 dni pred prihodom in pri bivanju vsaj 5 noči 10 % popusta.
BONUS: pri kombinaciji bivanja v vsaj dveh hotelih Hilton na Sejšelih in pri skupnem bivanju
vsaj 7 noči dodatnih 5 % popusta.
www.hilton.com
HILTON SEYCHELLES NORTHOLME RESORT & SPA 5*
Otok Mahé | Beau Vallon Bay (S), Sejšeli
Veličastni sončni zahodi
Hilton Seychelles Northolme sestavljajo različne vile in suite v velikosti 90 m2. Večina vil je
obrnjenih proti zahodu, kar omogoča opazovanje čudovitih sončnih zahodov.
Mirno letovišče ob vznožju pobočja vzdolž majhnih plaž nudi gostu vse, kar potrebuje za prenovo
telesa in duha. Prav vsi bodo našli svojo vrsto športa, saj je izbira skoraj neomejena. Potapljaški
center nudi izlete tako za potapljanje kot snorkljanje ter izobraževalni program PADI. Spa center
Duniye Spa ima zanimivo lego tik ob vodi, kar deluje še dodatno sproščujoče. Na voljo so tri vrste
vil: King Hillside vila, Ian Fleming suita, King Oceanfront vila (vse 90 m2).
Cena na osebo na noč od: 355 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »king hillside villa«)
BONUS: za prijave vsaj 30 dni pred prihodom in pri bivanju vsaj 5 noči 10 % popusta.
BONUS: pri kombinaciji bivanja v vsaj dveh hotelih Hilton na Sejšelih in pri skupnem bivanju
vsaj 7 noči dodatnih 5 % popusta.
www.hilton.com
58 |
L’ARCHIPEL HOTEL 4*
PARADISE SUN HOTEL 4*
Otok Praslin | Côte D’or (SV), Sejšeli
Otok Praslin | Côte D’or (SV), Sejšeli
Najboljši restavraciji na otoku Praslin
Hotel leži na severovzhodu otoka Praslin, drugega največjega otoka
Sejšelov, skoraj na koncu slavne obale Côte D’or, sredi cvetočih in
dehtečih tropskih vrtov.
Odlična lega sredi tropskih vrtov
Na eni strani hribi, na drugi strani čudovita plaža Côte D’or, vmes pa
bujno cvetoči tropski vrtovi, sredi katerih je umeščen hotel.
Bungalovi so umeščeni v pobočje hriba s pogledom na mirno plažo Anse
Gouvernement. Eleganten hotel se ponaša z veličastnimi sončnimi zahodi,
gurmansko kuhinjo, luksuznimi sobami in izjemno prijaznim osebjem.
Sobe in suite ležijo sredi amfiteatra iz kokosovih palm in cvetja, ki gleda
proti oceanu. Hotel ima le 23 sob (44 m2), vse obrnjene na morsko stran
in klimatizirane. Izpostaviti je potrebno odlični restavraciji, ki slovita
kot najboljši na otoku Praslin: La Feuilles D’or v osrednji zgradbi in La
Gigolette na plaži. Različne aktivnosti zadovoljijo vse okuse.
Letovišče ima 80 sob, od katerih je večina sob tipa superior (32 m2). Sobe
imajo balkon ali teraso, prho in bide v kopalnici, ločeno garderobo,
sušilnik za lase, sef, mini bar, klimatsko napravo in stropni ventilator,
napravo za kuhanje kave in čaja, … Vse so obrnjene na morsko stran.
Hrana je pretežno kombinacija francoske in kreolske kuhinje, ne manjka
pa eksotičnih koktajlov in lahkih prigrizkov. Manjši spa center ima dve
sobi za različne tretmaje z izdelki Nourished by Nature. Gostom so na
voljo brezplačen wifi, trgovina s spominki, ležalniki na plaži, sprehodi v
naravi ter vrsta drugih aktivnosti in športov.
Cena na osebo na noč od: 296 EUR (polpenzion, soba »superior«)
BONUS: pri bivanju vsaj 4 noči polpenzion brezplačno (01.11.-23.12.2013,
04.01.-28.03., 01.05.-12.07.2014).
BONUS: pri bivanju vsaj 5 noči ena noč brezplačno (04.01.-31.07., 23.08.31.10.2014).
www.tsogosunhotels.com
www.larchipel.com
COCO DE MER HOTEL &
THE BLACK PARROT SUITES 4*
Otok Praslin | Anse Bois De Rose (JZ), Sejšeli
Najlepša bazena na Praslinu
Moderen hotel Coco De Mer leži na robu Indijskega oceana v negovanem
vrtu. Ponosni so na svoja dva edinstveno oblikovana bazena, ki slovita
kot najlepša na Praslinu. Na voljo je štirideset hotelskih sob.
Eno krilo v letovišču je namenjeno izključno junior suitam The Black
Parrot, od koder je zaradi rahlo privzdignjene lege čudovit razgled na ocean.
V njih najdemo stropni ventilator, sat-TV, mini hladilnik (na posebno željo),
sef, sušilnik za lase, balkon, … Na pobočju leži še 12 luksuznih suit (62-84 m2).
Ljubitelji aktivnosti in športov bodo zadovoljni z bogato ponudbo.
Cena na osebo na noč od: 140 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »standard«)
BONUS: pri bivanju vsaj 6 noči ena noč brezplačno (01.11.-23.12.2013,
01.05.-31.07.2014).
BONUS: brezplačen popoldanski čaj.
BONUS: brezplačen prevoz na plažo Anse Lazio večkrat tedensko.
www.cocodemer.com
LA DOMAINE DE LA RESERVE 4*
Otok Praslin | Anse Petit Cour, Sejšeli
V pomorskem narodnem parku Curieuse z ekskluzivno plažo
Hotel leži na čudoviti obali Anse Petit Cour sredi pomorskega narodnega
parka. Ima lastno ekskluzivno plažo, ki jo ščiti koralni greben, zaradi
česar je voda mirna ter primerna za plavanje in snorkljanje.
Hotel na Praslinu je zelo priljubljen. Vseh 40 sob gleda proti morju, luksuzna
oprema in dekoracija z originalnimi deli lokalnih slikarjev pa zagotavljajo
kreolsko vzdušje. Ponaša se z največjim bazenom na Sejšelih. V hotelu nudijo
sprehode v dolino Vallee de Mai, izlet na otok Curieuse z ogledom želv
velikank, brezplačni najem opreme za snorkljanje, najem kajakov.
BONUS: pri bivanju vsaj 4 noči polpenzion brezplačno (16.11.-20.12.2013,
11.01.-14.02., 10.05.-14.07.2014).
BONUS: za prijave vsaj 45 dni pred prihodom in pri bivanju najmanj 4
noči 15 % popusta.
www.lareserve.sc
www.australasia.si
| 59
Izleti
ZNAMENITOSTI VIKTORIJE
POHODNIŠKA POT ANSE MAJOR
Spoznajte glavne znamenitosti najmanjše prestolnice na svetu. Oglejte
si predsedniško rezidenco, simbol razvoja sejšelskega ljudstva in
oblikovanja njihove narodne identitete kolonialnih in imigrantskih
korenin.
Sejšele boste spoznali nad in pod vodo. Voden pohod, ki traja približno
eno uro in pol vzdolž SZ obale otoka Mahé, vas pelje mimo velikanskih
granitnih skal. Občudujete lahko čudovite razglede na zaliv Beau Vallon.
Na plaži Anse Major sledi počitek in snorkljanje. Priporočamo udobno
pohodniško obutev.
PRASLIN IN LA DIGUE
MORSKI PARK
Dan je namenjen obisku dvema čudovitima otokoma Praslin in La
Digue. Na Praslinu si boste ogledali Vallee de Mai, kraj z liste svetovne
dediščine in spoznali izzivalne orehe in moč mistike. Očarala vas bo
preprostost otoka La Digue, kjer boste srečali tudi volovsko vprego.
To je odlična priložnost za spoznavanje podvodnega sveta tropskih
koralnih grebenov. Narodni pomorski park Sejšelov je poln koral,
kipečih od bujnega podmorskega življenja. Prisostvovali boste hranjenju
rib, si privoščili kreolsko kosilo na žaru, čas pa bo tudi za popoldansko
plavanje. Oprema za snorkljanje je na voljo brezplačno.
60 |
Cenik
storitev
01.11.–
20.12.2013
15.01.–
30.10.2014
21.12.2013–
14.01.2014
FOUR SEASONS RESORT SEYCHELLES 5*
NZ
3.245
3.625
8.620
CONSTANCE LÉMURIA 5*
POL
3.520
2.590
5.430
KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT 5*
POL
2.280
2.280
3.275
MAIA LUXURY RESORT & SPA 5*
POL
4.995
5.280
10.480
LE MÉRIDIEN FISHERMAN'S COVE 5*
NZ
2.265
2.265
3.445
CONSTANCE EPHELIA 5*
POL
2.460
2.495
4.245
HILTON SEYCHELLES LABRIZ RESORT & SPA 5*
NZ
2.280
2.280
4.815
HILTON SEYCHELLES NORTHOLME RESORT & SPA 5*
NZ
2.815
2.815
4.715
L'ARCHIPEL HOTEL 4*
NZ
2.110
2.110
2.630
PARADISE SUN HOTEL 4*
POL
2.415
2.940
3.685
COCO DE MER HOTEL & THE BLACK PARROT SUITES 4*
NZ
1.810
1.810
2.890
LA DOMAINE DE LA RESERVE 4*
POL
2.250
2.250
2.955
LEGENDA: NZ = nočitev z zajtrkom, POL = polpenzion
CENE VKLJUČUJEJO: povratni letalski prevoz iz Benetk v ekonomskem razredu z vključenimi letališkimi pristojbinami, prevoz letališče-hotelletališče (prevoz do Praslina in hotela Hilton Labriz s katamaranom), 7 nočitev v izbranem hotelu (osnovni tip sobe) na bazi storitev kot navedeno.
CENE NE VKLJUČUJEJO: dodatnih obrokov, pijače pri obrokih, napitnin, dodatnih storitev po lastnem naročilu.
www.australasia.si
| 61
ŠRILANKA
Anuradapura
Polonaruva
2
Dambula
5
Kandi
Pinavala
3
6
4
Nuvara Elija
Kalutara
1
Zemljevid
LEGENDA HOTELOV
NARAVNE IN KULTURNE ZNAMENITOSTI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
• Anuradapura – prva prestolnica Šrilanke s svetim drevesom bodi, pod
katerim naj bi Buda doživel razsvetljenje
Heritance Ahungalla 4+* (str. 66)
Heritance Kandalama 4+* (str. 66)
Heritance Tea Factory 4+* (str. 67)
Heritance Ayurveda Maha Gedara 3* (str. 67)
Earl’s Regency 4+* (str. 68)
The Sands By Aitken Spence Hotels 4* (str. 68)
• Polonaruva – druga prestolnica Šrilanke z ohranjenimi deli templjev in
obrambnega obzidja
• Dambula – vasica v osrednjem delu otoka, v bližini katere leži znamenita
»levja skala« Sigirija
• Kandi – mesto ob jezeru, prestolnica Šrilanke v obdobju angleške
vladavine in prostor najsvetejšega budističnega templja na otoku
• Nuvara Elija – angleško letovišče na planoti, obdano s številnimi
plantažami čaja
• Pinavala – sirotišnica slonov, kjer se obiskovalci pobliže spoznajo s temi
mogočnimi živalmi
• Kalutara – priljubljeno obalno središče s številnimi urejenimi hoteli
62 |
Zaprite oči in si pred očmi naslikajte podobo ježe skozi džunglo na slonovem hrbtu. Intimni hotelski resort v osrčju gozda ob jezeru.
Nasmehe domačinov v deželi kjer čas še teče počasi. Budistične templje, ki odražajo tisočletja staro kulturno tradicijo. Rodovitno
zemljo, kjer zraste vse, kar vanjo posadite. Peščene plaže, ki vas vabijo v turkizno modro morje, le nekaj korakov od vašega obalnega
resorta … Vse to so podobe potovanja po Šrilanki – dežele, ki se pokaže v svoji najlepši luči skozi krožno potovanje od Kolomba do
Dambule, preko Kandija in Nuvara Elije do obalnih predelov. Tu je mogoče najti urejena spa letovišča, za ljubitelje narave pa ponuja
posebno doživetje obisk parka Yala, kjer je z malce sreče mogoče ugledati celo leoparde.
Dobro je vedeti
KDAJ POTOVATI
ELEKTRIKA
Zaradi izpostavljenosti monsunskim vplivom je vreme najbolj stabilno
od oktobra do maja, v času od junija do septembra pa obstaja večja
možnost občasnih nalivov. Skozi vse leto je ozračje prevej vlažno,
predvsem ob obali, kjer se temperature gibajo med 27-31 °C. V višjih
legah okrog 1.500-2.000 m n.v. (Nuvara Elija) je klima prijetno hladna,
povprečno okrog 15-20 °C.
Električni sistem uporablja napetost 220-240 voltov, večina resortov
pa ima britanske (tri-pinske) in ponekod tudi evropske vtičnice.
Priporočamo, da s seboj vzamete adapter.
DENAR
Uradno plačilno sredstvo na Šrilanki je šrilanška rupija (LKR). Trenutni
menjalni tečaj (junij 2013): 1 EUR = 171 LKR. Predlagamo vam, da denar
zamenjate v lokalno valuto na Šrilanki. Večina hotelov in lokalov
sprejema kreditne kartice. V zadnjih letih se je povečalo tudi število
bankomatov na otoku, ki vam omogočajo preprosto dvigovanje gotovine
z debetno kartico za provizijo ca. 2 EUR.
VIZUM
Za vstop na Šrilanko potrebujete vizum. Uredimo vam ga lahko v agenciji
Avstral-Azija, pri čemer od vas vsaj 4 tedne pred odhodom potrebujemo
skenirano kopijo potnega lista, ki mora biti veljaven še vsaj 7 mesecev po
koncu potovanja. Cena izdelave vizuma je trenutno 35 EUR.
CEPLJENJA
Za vstop in bivanje na Šrilanki trenutno niso obvezna nobena cepljenja.
Svetujemo vam, da se glede aktualnih informacij o cepljenjih pred
odhodom obrnete na Zavod za zdravstveno varstvo.
www.australasia.si
| 63
Potovanje
xx
Čudovita Šrilanka in all-inclusive oddih na Maldivih – 11 dni
Zaprite oči in si pred očmi naslikajte podobo ježe skozi džunglo na slonovem hrbtu. Intimno hotelsko
letovišče v osrčju gozda ob jezeru. Nasmehe domačinov v deželi kjer čas še teče počasi. Budistične templje,
ki odražajo tisočletja staro kulturno tradicijo. Rodovitno zemljo, kjer zraste vse, kar vanjo posadite. Peščene
bele plaže, ki vas vabijo v turkizno modro morje, le nekaj korakov od vašega obalnega bungalova.
Vse to so prizori potovanja po Šrilanki in Maldivih. Potovanja, ki vam bo predstavilo enega najlepših
obrazov Azije, kjer se prepletejo razgibana zgodovina, raznovrstna kulinarična doživetja, bogastvo
rastlinstva in živalstva ter kot jagoda na torti – tropsko razvajanje na belih peščenih plažah Maldivov.
1. dan: BENETKE–DUBAJ–KOLOMBO |
obroki na letalu
3. dan: DAMBULA–POLONARUVA–
DAMBULA | zajtrk, večerja
4. dan: DAMBULA–SIGIRIJA–MATALE–
KANDI | zajtrk, večerja
Zgodaj popoldan zbor potnikov na letališču
v Benetkah (za doplačilo prevoz iz Ljubljane).
Polet proti Dubaju s pristankom v poznih
večernih urah.
Po zajtrku vožnja v eno izmed starodavnih
prestolnic Šrilanke, Polonaruvo. Nekdanji
center je doživel svoj vrh v času vladarja
Parakramabahu I. V tem času je veljalo zlato
načelo, da »vsaka kaplja poslana z nebes
pada na rodna tla«, zato so v tem času uredili
obsežne namakalne sisteme, ki predstavljajo
osnovo za namakanje še danes. Sprehod skozi
ostanke starodavnih templjev, religiozne stupe
in podobe Bude vas bodo popeljale nazaj v
preteklost. Eden najznamenitejših kipov v
kompleksu je 14 m visoka podoba Bude iz 12.
stoletja. Popoldan vožnja proti Dambuli ter
obisk skalnih votlin, kjer so nekatere izmed
najstarejših ohranjenih stenskih poslikav na
Šrilanki. Večerni povratek v letovišče, večerja
in prenočevanje.
Po zajtrku se boste odpeljali do Sigirije. Tu
vas bo navdušila mogočna navpična skala,
visoka preko 200 m. Na njej je princ Kasjapa v
12. stoletju zgradil mogočno palačo v podobi
leva. Sledil bo vzpon po stopnicah proti vrhu.
Na poti si boste ogledali freske »Deklice v
oblakih« – edine posvetne freske na Šrilanki.
Z vrha skale se vam bo z malo sreče ob lepem
vremenu odprl prekrasen pogled na okolico.
Nadaljevanje vožnje do vasi Matale in ogled
vrta začimb: kave, popra, vanilije, kokosa
in številnih drugih začimb in dreves. Pozno
popoldne prihod v Kandi, mesto, ki je bilo
prestolnica Šrilanke v času Angležev. Osrednja
znamenitost mesta je veliki tempelj Budinega
zoba. Nastanitev v hotelu na čudoviti lokaciji
nad mestom. Večerja in prenočevanje.
2. dan: KOLOMBO–DAMBULA | obroki na
letalu, večerja
Zgodaj zjutraj nadaljevanje leta proti Kolombu
s pristankom v dopoldanskih urah. Po
prijaznem sprejemu in dobrodošlici vas čaka
vožnja skozi slikovite vasice v osrčje tropskega
gozda Šrilanke. Tu je v slikovito pokrajino med
tropski gozd in jezero vpeto prestižno letovišče,
kjer boste nastanjeni dve noči. Popoldan čas za
oddih. Predlagamo oddih ob bazenu, sprehod
ob jezeru ali katero od sproščujočih masaž, po
katerih letovišče slovi. Večerja in prenočevanje.
Predvideni hotel: Heritance Kandalama
64 |
Predvideni hotel: Earl’s Regency
xx
xx
xx
xx
xx
5. dan: KANDI–PINAVALA–KANDI | zajtrk,
večerja
Po zajtrku vožnja do Pinavale, ki slovi po svoji
sirotišnici za slone, ustanovljeni leta 1975. Tu
skrbijo za mladičke, ki jih najdejo v gozdu, in
poškodovane slone, ki jih v sirotišnici tudi
zdravijo. Trenutno imajo že ca. 100 slonov.
Opazovali jih boste lahko med kopanjem v reki
ali v vrtu, kjer imajo svoje bivališče. Vrnitev
v Kandi in popoldanski obisk delavnice za
izdelovanje batika – ročno poslikane tkanine z
značilnimi vzorci. Obiskali boste tudi rezbarsko
delavnico, kjer vam bodo predstavili načine
obdelave različnih vrst lesa Šrilanke. Obiskali
boste tudi mestno tržnico in doživeli pisan
utrip lokalnega prebivalstva, zvečer pa vas
čaka še folklorna predstava z glasbo in hojo po
žerjavici. Večerja in prenočevanje.
6. dan: KANDI–NUVARA ELIJA | zajtrk,
večerja
Po zajtrku ogled najpomembnejšega
budističnega templja na Šrilanki – templja
Svetega zoba, kjer hranijo relikvijo Budinega
zoba, ki ga je na Šrilanko v laseh prinesla
princesa v 4. stoletju. S to relikvijo so povezane
številne legende in festivali, največji izmed njih
pa je Perahera, ki se odvija v Kandiju avgusta.
Vožnja proti Nuvara Eliji po slikoviti hriboviti
pokrajini, kjer boste med valovitimi grički na
višini 2000 metrov občudovali znane cejlonske
plantaže čaja. V eni od tovarn se boste ustavili
za ogled proizvodnje čaja, možen pa bo tudi
nakup. Popoldanski prihod v Nuvara Elijo, ki je
tudi po odhodu Angležev v marsičem ohranila
angleški pečat. Večerja in prenočevanje.
Predvideni hotel: Heritance Tea Factory
7. dan: NUVARA ELIJA–KOLOMBO–
MALDIVI | zajtrk, večerja
Po zajtrku spust proti zahodni obali proti
Kolombu. Pot vas bo peljala mimo slikovitih
slapov, skozi bujen tropski gozd, na poti vas
bodo spremljali tudi številni nasadi kavčuka. Na
poti boste imeli (za doplačilo) možnost spusta z
raftom po gozdni reki, kjer boste lahko doživeli
še en obraz čudovite narave Šrilanke. Popoldan
boste obisk otoka zaključili na letališču in
zvečer poleteli proti Maldivom. Po pristanku
prevoz s hitrim čolnom do vašega otoškega
letovišča. Nastanitev, večerja in prenočevanje.
Predvideni hotel: Adaaran Club Rannalhi
8.–10. dan: OTOK | ALL-INCLUSIVE (obroki
in pijača)
Po zajtrku prosto za oddih na plaži, opazovanje
živahnega in pisanega podmorskega sveta
Maldivov z dihalko ali potapljanje na katerem
izmed čudovitih predelov koralnega grebena.
Večerja in prenočevanje.
11. dan: OTOK–MALÉ–KOLOMBO–
DUBAJ–BENETKE | zajtrk, obroki na letalu
Po zajtrku prevoz na letališče in dopoldanski
odhod letala proti Kolombu ter naprej
proti Dubaju s pristankom v Benetkah v
popoldanskih urah.
Cena na osebo od: 2.095 EUR (pri udeležbi
najmanj 20 oseb), 2.195 EUR (pri udeležbi
najmanj 15 oseb), 2.295 EUR (pri udeležbi
najmanj 10 oseb)
Cena vključuje: navedeni letalski prevoz v
ekonomskem razredu, letališke in varnostne
pristojbine, avtobusne prevoze po programu na
Šrilanki, oglede in vstopnine po programu na
Šrilanki, 5 polpenzionov (zajtrki in večerje) v
hotelih 4/5* na Šrilanki v dvoposteljnih sobah,
4 nočitve na bazi ALL-INCLUSIVE v okviru
obalnega bungalova na Maldivih na otoku 4*,
prevoz z ladjo na relaciji letališče Male–otok–
letališče Male, državne pristojbine, strokovno
vodenje v slovenščini, organizacijo potovanja.
Cena ne vključuje: navedenih doplačil
in napitnin, pijače pri obrokih (razen na
Maldivih), storitev po osebnih naročilih.
Doplačila na osebo:
•Enoposteljna soba: 590 EUR
•Napitnine na Šrilanki: 30 EUR
•Prevoz Ljubljana-Benetke-Ljubljana: 80 EUR
(pri najmanj 10 prijavljenih osebah)
•Vstopni vizum za Šrilanko: 35 EUR (urejanje
pred odhodom)
Popusti: 30 % za (do dva) otroka do
dopolnjenega 12. leta v sobi z dvema odraslima
osebama na obstoječih ležiščih.
Datum odhoda: 23. oktober 2013 ZAGOTOVLJENO; februar, april, junij, oktober
2014 - točen termin in cena naknadno
Čas potovanja:11 dni | 9 noči
Čas za prijavo: do 30 dni pred odhodom
oz. do zapolnitve prostih mest
Najmanjše število potnikov: 10
Prevoz: letalo
www.australasia.si
| 65
Nastanitev
HERITANCE AHUNGALLA 4+*
Ahungala (JZ), Šrilanka
Kjer se stil, vsebina in modrina oceana mešajo kot koktajl
Heritance Ahungalla je čudovit počitniški hotel, kjer v vaše spomine vpletejo ščepec čarobnosti in
vam zagotovijo najboljšo gostoljubnost kar je dežela premore.
Hotel leži na JZ obali Šrilanke, tri ure in pol vožnje od letališča in predstavlja izvrstno izbiro za
luksuzno nastanitev ob zlati peščeni plaži. Vse sobe so obrnjene proti morju in z balkona lahko
uživate v čudovitih sončnih zahodih. Prefinjena uporaba barv in čudovitih materialov (poliran
les, kamnita tla, lokalne tkanine in batik) ustvarja šik atmosfero. Kulinarični tim v hotelu Heritance
Ahungalla je eden najboljših na Šrilanki in lahko se pohvali s številnimi nagradami, prejetimi v
zadnjih letih. Otok je bil v preteklosti točka postanka tujih trgovcev, kar se danes odraža v jedeh,
polnih cimeta in nageljnovih žbic. Temu svoj pridih dodajo različni kulinarični vplivi z vsega sveta.
Center dobrega počutja Diviyan Spa ima preprosto filozofijo. Želijo, da boste po obisku spa
centra videti lepši in se boste počutili bolje. Ključni elementi so strokovno znanje in tretmaji ter
vrhunski izdelki.
www.heritancehotels.com
HERITANCE KANDALAMA 4+*
Kandalama (osrednji del), Šrilanka
Kjer oči uzrejo skalno utrdbo
Dobrodošli v posebnem hotelu, ki se zliva s pokrajino, kjer opice plezajo po pročelju, kjer
hudourniki gnezdijo v kotih hotelskih hodnikov in kjer vaše oči uzrejo osmo čudo sveta,
veličastno skalno utrdbo Sigirijo.
Hotel leži v osrčju šrilanškega kulturnega trikotnika, 20 minut vožnje od starodavnega
mesta Dambula. Do letališča je približno štiri ure in pol vožnje. Sobe hotela zrcalijo zamisli
arhitekturnega genija Geoffreyja Bawa. Dve ločeni hotelski krili omogočata različne razglede – na
umetno jezero Kandalama, gozdove, velikanski kip Bude na skali Dambula ali na skalno utrdbo
Sigirijo. Tradicionalna šrilanška hrana je čudovita mešanica okusov, barv in arome. Ker je bil otok
v preteklosti točka postanka tujih trgovcev, se to danes odraža v jedeh. Arabci so prinesli žafran in
rožno vodo, Portugalci čili, Nizozemci so v jedi vnesli veliko jajc in masla …
66 |
HERITANCE TEA FACTORY 4+*
Nuvara Elija (osrednji del), Šrilanka
Edinstveno doživetje v nekdanji sušilnici čaja
Kje drugje na svetu lahko stanujete v preurejeni tovarni čaja, naberete svoj čaj in ga vzamete
s seboj domov? Tu narava pokaže vso svojo lepoto. Dva tisoč metrov nad morjem vas bodo
presunile zelene plantaže čajevca, kjer se sonce poigrava z meglicami – to je Nuvara Elija.
Heritance Tea Factory je bil preurejen v hotel iz stare sušilnice čajevih listov. Velika okna, ki so
včasih služila uravnavanju temperature za sušenje, danes v hotelske sobe spuščajo veliko dnevne
svetlobe, hkrati pa omogočajo veličasten razgled na okoliške nasade. Prevladujoči material v
sobah je les v naravni barvi, pohištvo pa je lokalno. Za gurmanske užitke poskrbijo v restavracijah
Kenmare Restaurant s šrilanškimi in mednarodnimi jedmi, TCK 6685 Restaurant v preurejenem
železniškem vagonu za posebno doživetje, Hethersett Bar s prigrizki in Goatfell Bar z osvežilnimi
vrstami čajev. Okrog hotela so številne sprehajalne poti, lahko pa se udeležite dnevnih izletov do
slapov ali botaničnih vrtov.
HERITANCE AYURVEDA MAHA GEDARA 3*
Beruvala (JZ), Šrilanka
Ajurveda in šumenje morskih valov
Dobrodošli v svet dobrega počutja in ajurvede. Šrilanka ima bogato zgodovino uporabe
tradicionalnih ajurvedskih tehnik, ki jih lahko izkusite v hotelu Heritance Ayurveda Maha Gedara.
Eden najlepših ajurvedskih hotelov leži blizu vasi Beruvela, približno dve uri in pol vožnje od
letališča. Sobe z balkonom so razporejene v treh nadstropjih, deloma obrnjene proti bazenu, deloma
proti morju. Očarajo s keramičnimi podi, lesenim pohištvom ter lokalnimi tekstilijami, razobešenimi
na povsem belih stenah. Ajurveda je holistični zdraviliški sistem, ki izvira iz Indije. Po ajurvedski
filozofiji je vesolje sestavljeno iz petih elementov: eter, zrak, ogenj, voda in zemlja. Cilj ajurvede je
popraviti morebitno neravnovesje organizma in tako ustvariti harmonijo telesa in duha. Ker je dieta
pri ajurvedi izjemnega pomena, v hotelu dajejo poudarek na zdravo hrano, ki je hkrati tudi dobrega
okusa. Ob obroku vedno postrežejo toplo vodo, ves dan pa je na voljo zeliščni čaj.
www.australasia.si
| 67
EARL’S REGENCY 4+*
Kandi (osrednji del), Šrilanka
Čudovite rezbarije, slonje parade in požiralci ognja
Če želite doživeti vrsto nepozabnih doživetij in si ogledati enega najsvetejših templjev na Šrilanki,
bo hotel Earl’s Regency v Kandiju najboljša izbira.
Kandi je kulturna prestolnica Šrilanke. Luksuzni hotel nudi ne le sodobne naprave in izvrstne
storitve, temveč tudi izjemno sproščujoč oddih. Sobe (104) so razdeljene na tri dele: osrednja
zgradba in dve hotelski krili. Zaradi različne lege se z balkona ponuja razgled na reko, bujno
porasle griče ali oddaljene gore. Vse je prežeto z naravnimi materiali kot so leseni podi in
pohištvo, zelišča v hotelski kozmetiki ipd. V vsaki spalnici je tudi relief mladega palminega
drevesa, ki Šrilančanom predstavlja simbol blaginje in rasti. Hotelski kulinarični tim je eden
najboljših na Šrilanki in lahko se pohvali s številnimi nagradami. Tradicionalna šrilanška hrana
je čudovita mešanica okusov, barv in arome. Temu svoj pridih dodajo različni kulinarični vplivi z
vsega sveta.
www.aitkenspencehotels.com
THE SANDS BY AITKEN SPENCE HOTELS 4*
Kalutara (JZ), Šrilanka
Prenovljeni prestiž ob plažah Kalutare
Bivši hotel Ramada Resort Kalutara je z novim lastnikom in imenom The Sands by Aitken Spence
Hotels zasijal v povsem novi luči in danes predstavlja enega najboljših šrilanških hotelov za
počitnice na plaži.
Hotel je primeren tako za pare kot družine, ki si želijo prijetnih počitnic ob morju. Novi lastnik
je hotel tudi v celoti prenovil in danes tako svojim gostom nudijo slikovite vrtove, zunanji bazen
z barom, fitnes, wifi, nočni klub, nekaj trgovinic pod nakupovalnimi arkadami, center dobrega
počutja, … Sobe (109) imajo vse razgled na morje, klimatsko napravo, LCD TV, minibar, kuhalnik
za kavo, brezplačno ustekleničeno vodo, sušilnik za lase, telefon, sef, … Tri hotelske restavracije
delujejo po načelu »Dine Around«, kar pomeni, da se lahko gostje prosto odločajo, v kateri
restavraciji želijo večerjati.
www.aitkenspencehotels.com
68 |
www.australasia.si
| 69
DUBAJ
10
17 16
3
1
12
15 18
9
2
20
5
4 14 19
6
11
13 8
7
DUBAJ
ZDRUŽENI
ARABSKI
EMIRATI
Zemljevid
LEGENDA HOTELOV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
70 |
Burj Al Arab 5* (str. 72)
Al Qasr 5* (str. 72)
Atlantis The Palm 5* (str. 73)
One & Only The Palm 5* (str. 73)
Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina 5* (str. 74)
The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina 5* (str. 74)
The Address Downtown Dubai 5* (str. 74)
The Address Dubai Marina 5* (str. 74)
Jumeirah Beach Hotel 5* (str. 75)
Majestic Hotel Tower Dubai 4* (str. 75)
Le Royal Méridien Beach Resort And Spa 5* (str. 75)
Raffles Dubai 5* (str. 75)
Mövenpick Jumeirah 5* (str. 75)
Habtoor Grand Beach Resort & Spa 5* (str. 75)
Emirates Grand Hotel 4+* (str. 76)
Jumeirah Emirates Towers 5* (str. 76)
Towers Rotana 5* (str. 76)
Radisson Blu Hotel Dubai Downtown 5* (str. 76)
Ibis Al Barsha 3+* (str. 76)
Cosmopolitan Hotel 3* (str. 76)
Združeni arabski emirati (ZAE) ponujajo podobo sožitja med tradicijo preteklosti, uspehom sedanjosti in vizijo prihodnosti. Nikjer to
ni lepše vidno kot v Dubaju, kjer so sredi prejšnjega stoletja odkrili bogata nahajališča nafte, kasneje pa dodatno razvili še trgovinsko
dejavnost in tako postali »Hong Kong« Srednjega Vzhoda. Danes se vzdolž kilometrov belih peščenih plaž vijejo prestižni hoteli. Le
nekaj ulic stran bogati nakupovalni centri v svoji notranjosti ponujajo celo smučišče ali drsališče. Mogočni Burj Khalifa se kot najvišja
stavba na svetu pne nad istoimenskim delom mesta, ki skupaj z urejenimi parki vabi obiskovalce z vsega sveta. Obiskati Dubaj pomeni
odstreti tančico preteklosti in se zazreti v prihodnost.
Dobro je vedeti
KDAJ POTOVATI
VIZUM
Najbolj primerno obdobje je od septembra do maja, ko se temperature
gibajo med 25-35 °C, morje pa ima v povprečju med 20-25 °C. Obdobje
od junija do konca avgusta je izjemno vroče, temperature se gibajo med
40-50 °C. V tem času posledično padejo tudi cene hotelov, običajno za
20-40 %.
Za vstop v ZAE potrebujete vizum. Uredimo vam ga lahko v
agenciji Avstral-Azija, pri čemer od vas vsaj 4 tedne pred odhodom
potrebujemo skenirano kopijo potnega lista, ki mora biti veljaven še
vsaj 7 mesecev po koncu potovanja. Cena izdelave vizuma je trenutno
75 EUR, če je vizum del aranžmaja za Dubaj, ki ste ga naročili v naši
agenciji. V kolikor naročite vizum brez ostalih storitev v Dubaju, je
cena 135 EUR.
DENAR
Uradno plačilno sredstvo ZAE je dirham (AED). Trenutni menjalni tečaj
(junij 2013): 1 EUR = 4,80 AED. Predlagamo vam, da denar zamenjate v
lokalno valuto v Dubaju. Skoraj vsi hoteli in lokali sprejemajo kreditne
kartice. Obenem pa je na voljo dovolj bančnih avtomatov, ki vam omogočajo
preprosto dvigovanje gotovine z debetno kartico za provizijo ca. 1-2 EUR.
CEPLJENJA
Za vstop in bivanje v ZAE / Dubaju trenutno niso obvezna nobena
cepljenja. Svetujemo vam, da se glede aktualnih informacij o cepljenjih
pred odhodom obrnete na Zavod za zdravstveno varstvo.
ELEKTRIKA
Elektrika 220 V / 50 Hz, vtičnica je tripinska, enaka kot v Veliki Britaniji.
www.australasia.si
| 71
Nastanitev
BURJ AL ARAB 5*
Jumeirah Beach, Dubaj
Arhitekturni presežek
Vse od odprtja je hotel dubajska znamenitost, ki poleg prestižni arabskih suit gostu nudi tudi
tradicionalno gostoljubnost in najsodobnejšo tehniko.
Leži približno 280 m od obale na umetnem otoku, od koder je lep razgled na plažo Jumeirah.
Že v vhodni avli se pokaže prava veličina hotela, saj gre za enega najvišjih atrijev na svetu, ki ga
dopolnjujeta dva velikanska akvarija in preko 40 m visoka fontana. Hotel ima velik bazen z otroškim
delom ter zasebni del plaže Jumeirah z ležalniki in senčniki. Poleg vrhunskih butikov si lahko
privoščite tudi sprostitvene tretmaje v spa centru Assawan Spa & Health Club. Kulinarične vrhunce
lahko doživite v restavracijah z arabsko, sredozemsko, evropejsko in mednarodno kuhinjo, ponudbo
pa zaokrožajo trije bari. V hotelu sta 202 suiti na 21 dvojnih etažah. Suite so različnih tipov in
velikosti, največ zanimanja pa je za suite deluxe (170 m2). Strežaj je na razpolago 24 ur dnevno.
Cena na osebo na noč od: 870 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »panoramic suite«)
BONUS: pri bivanju vsaj 4 noči 10 % popusta, ena nočitev in polpenzion brezplačno (11.01.-08.05.,
01.10.-10.11.2014).
BONUS: pri bivanju vsaj 3 noči 15 % popusta, ena nočitev in polpenzion brezplačno (09.05.30.09.2014).
www.jumeirah.com
AL QASR 5*
Uprizoritev starodavne Arabije
Letovišče Madinat Jumeirah je pristna uprizoritev starodavne Arabije. Poleg dveh glavnih hotelov
Al Qasr in Mina A’Salam nudi še različne vile, preko 40 restavracij in barov, velik amfiteater, veliko
arabsko tržnico (souk), vse skupaj pa povezujejo 3 km dolge vodne poti in čudoviti vrtovi.
Dih jemajoči hotel je posvečen stoletja starim arabskim arhitekturnim stilom in predstavlja oazo
oddiha v tradicionalnem prestižnem slogu. Leži na približno 1 km dolgem zasebnem delu plaže
Jumeirah, 20 km od središča mesta. Hotel z mnogimi starinami in dovršenimi arabskimi izdelki
umetne obrti jemlje dih. Ne manjka pester izbor restavracij z jedmi iz različnih delov sveta.
Osnovni in najmanjši tip sobe je Arabian Deluxe s 55 m2 in pogledom v notranjost. Hotelski
gostje imajo brezplačen vstop v vodni park Wild Wadi.
Cena na osebo na noč od: 214 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »arabian deluxe«)
BONUS: za prijave vsaj 90 dni pred prihodom polpenzion brezplačno.
BONUS: za prijave 90-150 dni pred prihodom 20-35 % popusta (odvisno od termina).
www.jumeirah.com
72 |
ATLANTIS THE PALM 5*
The Palm, Dubaj
Izgubljena Atlantida čaka, da jo odkrijete
Hotel se oblikovno navezuje na izgubljeno mitično deželo Atlantido. Mega letovišče leži na
umetnem otoku The Palm na 1,4 km dolgi peščeni plaži. Hotel je zaradi edinstvene arhitekture,
spektakularne lokacije in raznovrstne ponudbe nekaj posebnega.
Poleg skoraj 20 restavracij in barov imajo gostje na voljo čudovit vodni zabaviščni park, ki obsega kar
17 hektarjev. Bazeni, vodni tobogani, lagune in druge prostočasne aktivnosti so v zadovoljstvo tako
otrokom kot odraslim. Zelo zanimive so tudi »Izgubljene sobane«, ki skozi pustolovske prehode vodijo
mimo veličastnih akvarijev. V hotelu je cela vrsta različnih tipov sob, velikih od 47 m2 do največje
suite s kar 924 m2. Sobe so opremljene v nežnem morskem in arabskem stilu, ki ga dopolnjuje
čudovit razgled na azurno modrino Arabskega morja ali pa veličastno dubajsko mestno panoramo.
www.atlantisthepalm.com
ONE & ONLY THE PALM 5*
The Palm, Dubaj
Oaza miru in prestiža
Veličastni hotel v Dubaju se ponaša z bujnimi in negovanimi vrtovi, vodnjaki in tolmuni ter
odlično lego povsem ob plaži.
Uživate lahko na zasebnem delu plaže na umetnem otoku The Palm s pogledom na čudovito
dubajsko mestno panoramo. Oblikovanje sledi mavrsko-arabskim smernicam, kar se kaže v
značilni arhitekturi brezčasne elegance med bujnim rastjem. Bazenski del je velik kar 850 m2 in
ponuja ležalnike s senčniki, velike dnevne postelje za sprostitev ter zasebne klimatizirane kabane.
Popolna sprostitev je možna v 1.200 m2 velikem spa centru. Če vam tri restavracije niso dovolj,
lahko koristite tudi dodatnih osem restavracij sestrskega hotela One & Only Royal Mirage, kamor
vas v nekaj minutah pripelje ekskluzivni vodni taksi.
Cena na osebo na noč od: 255 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »premier«)
www.oneandonlyresorts.com
www.australasia.si
| 73
LE MÉRIDIEN MINA SEYAHI BEACH
RESORT & MARINA 5*
THE WESTIN DUBAI MINA SEYAHI BEACH
RESORT & MARINA 5*
S svojo lego na največji zasebni beli peščeni plaži v Dubaju Le Méridien
Mina Seyahi Beach Resort & Marina sodi v kategorijo najprestižejših
hotelov v Dubaju. Ker je le par minut vožnje do poslovnega središča,
večjih nakupovalnih središč in kulturnih zanimivosti, predstavlja
odlično izhodišče za raziskovanje Dubaja. Klasična šik oprema z nežnimi
vijoličnimi poudarki spodbuja čute. Sobe (220) nudijo čudovite razglede,
ki bodo ostali del nepozabnih doživetij.
Hotel svojim gostom ponuja neskončno vrsto aktivnosti in storitev.
Sprostite se v enem od bazenov, uživajte v centru vodnih športov ali
pa si privoščite igro tenisa na osvetljenih igriščih. Mladina bo v hotelu
našla kup zanimivih aktivnosti, medtem ko bodo starši lahko uživali v
centru dobrega počutja Heavenly Spa by WestinTM. Izjemen stil in vzdušje
navdušita goste tudi v hotelskih restavracijah, ki tako lahko še bolj
uživajo v kulinaričnih mojstrovinah.
Cena na osebo na noč od: 106 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »deluxe
landview«)
Cena na osebo na noč od: 132 EUR (nočitev z zajtrkom, soba »deluxe
landview«)
BONUS: za prijave vsaj 120 dni pred prihodom 10-20 % popusta
(odvisno od termina).
BONUS: za prijave 60-90 dni pred prihodom 10-20 % popusta
BONUS: brezplačen polpenzion (03.-21.12.2013, 12.-24.01. in
11.-23.05.2014).
THE ADDRESS DOWNTOWN DUBAI 5*
THE ADDRESS DUBAI MARINA 5*
Poleg Burj Kalifa, Dubaj
Hotel s 63 nadstropji je razkošen nebotičnik, opremljen v modernem
minimalističnem stilu. Osem barov in restavracij, sedem bazenov,
odličen spa center in 196 elegantnih sob soustvarja pravi totem
prefinjenosti, ki ponese luksuz in udobje na povsem drug nivo. Sobe so
modne v sodobnih barvah, ki temeljijo na arabski pokrajini (kamen,
morje, pesek, sončni zahod). S seboj nujno vzemite sončna očala,
pašmino zaradi močne klime v sobi in najljubše kopalke.
Sredi ene najbolj živahnih sosesk Dubaja, kjer se lesketajoče vode
srečajo z moderno arhitekturo in kjer so zasidrane luskuzne jahte, se
ponosno dviga The Address Dubai Marina, pribežališče za najzahtevnejše.
Krajši sprehod je do postaje podzemne železnice na eni strani in plaže
na drugi strani. Hotelska direktna povezava poskrbi za prevoz do šik
nakupovalnega središča Dubai Marina Mall. Spa center je bil leta 2012
proglašen za najboljši luksuzni spa center na svetu.
Cena na osebo na noč od: 179 EUR (nočitev z zajtrkom, sobe »premier«)
www.theaddress.com
BONUS: za prijave vsaj 120 dni pred prihodom 15-20 % popusta
www.theaddress.com
74 |
JUMEIRAH BEACH
HOTEL 5*
MAJESTIC HOTEL TOWER
DUBAI 4*
Bur Dubai, Dubaj
Zaradi značilne oblike morskega vala je
Jumeirah Beach Hotel ena najprepoznavnejših
stavb v Dubaju. Med svojimi gosti je cenjena
tudi zaradi ugodnega razmerja med kakovostjo
in ceno ter bogate ponudbe različnih
aktivnosti. Vseh 617 luksuzno opremljenih
sob nudi veličasten razgled na Arabski zaliv.
Uživate lahko v potapljaškem centru in petih
bazenih, za goste pa je brezplačen tudi vstop v
zabaviščni vodni park Wild Wadi Water Park v
neposredni bližini.
Lega hotela je odlična za raziskovanje
živahnega, dinamičnega mesta. Iz sob so
čudoviti razgledi na dubajsko mestno
panoramo in stolp Burj Khalifa. Na strehi je
velik bazen, kjer lahko uživate v dubajskem
soncu, ali pa si privoščite pristno grško večerjo
v nagrajeni restavraciji Elia. Hotel je zelo
priljubljen tako med popotniki kot poslovneži,
saj osrednja lega vsem omogoča dobro
izhodišče, hkrati pa so gostom na voljo številne
restavracije in prijetno okolje.
(nočitev z zajtrkom, soba »ocean deluxe«)
(nočitev z zajtrkom, soba »standard«)
www.jumeirah.com
www.dubaimajestic.com
LE ROYAL MÉRIDIEN
BEACH RESORT AND
SPA 5*
Hotel leži ob čudoviti peščeni plaži v
Arabskem zalivu in je primeren tako za
počitniške kot poslovne goste. Skupaj ima
501 sob, za kulinarične dobrote pa poskrbijo
v 14 restavracijah in barih. Pohvalijo se lahko
z odlični centrom dobrega počutja Caracalla
s starorimsko tematiko in je odlično za
sprostitev telesa in duha. Nudijo hamam,
savne, parne kopeli, biserne kopeli, fitnes,
aerobiko, … Na voljo so še druge športne
aktivnosti in otroški klub za otroke do 12 let.
(nočitev z zajtrkom, soba »deluxe«)
RAFFLES DUBAI 5*
MÖVENPICK JUMEIRAH 5*
Bur Dubai (Wafi City), Dubaj
Hotel danes predstavlja sestavni del Dubaja,
saj je prepoznaven zaradi svoje piramidaste
arhitekture. Tako ni le blizu najlepših
mestnih znamenitosti, ampak je ena izmed
njih. Predstavlja družabno in kulturno
središče, kjer ste deležni prefinjenega stila
Raffles. Ker v Dubaju hrana predstavlja
življenje, vam hotelske restavracije nudijo
najboljšo zmes lokalne kulture in kuhinj z
vsega sveta. Omeniti velja še odličen center
dobrega počutja Raffles Spa z ekskluzivnimi
pomlajevalnimi tretmaji.
Lega v središču dinamične in živahne soseske
Jumeirah Beach Residence je jamstvo, da vam
na dopustu ne bo dolgčas. Moderen in šik
hotel gostom le par korakov od čudovite plaže
nudi vrsto možnosti zabave in rekreacije. Del
hotela je bil prenovljen poleti 2013. Številne
restavracije vabijo h gurmanskim užitkom,
spa in brezkončni bazen pa k sprostitvi telesa
in duha. Hotel je vrhunsko opremljen tudi za
kongrese in različne poslovne dogodke.
(nočitev z zajtrkom, soba »signature«)
www.moevenpick-hotels.com
(nočitev z zajtrkom, soba »superior«)
HABTOOR GRAND BEACH
RESORT & SPA 5*
Član verige »Preferred Hotels & Resorts« leži na
enem najlepših delov obale, tik poleg Dubai
Marina. Sobe (446) gledajo na morje ali na vrt,
so prijetno opremljene in zaradi umirjenega
arabskega stila dajejo občutek topline.
Ekskluzivnost, luksuz in dih jemajoče okolje
so značilnosti Elixir Spa Dubai, ki z različnimi
tretmaji spodbuja obnovo organizma. Hotel je
prijazen družinam in ima otroški klub Junior
Jungle Club s celo vrsto aktivnosti.
(nočitev z zajtrkom, soba »superior«)
www.habtoorhotels.com
www.raffles.com
www.australasia.si
| 75
EMIRATES GRAND
HOTEL 4+*
JUMEIRAH EMIRATES
TOWERS 5*
Center, Dubaj
Center, Dubaj
Zaradi lege v trgovskem središču mesta na cesti
Šejka Zajeda je iz hotelskih sob lep razgled
na mestno panoramo in Arabsko morje. Za
zagotovitev pričakovanega luksuza so vse
opremljene z najsodobnejšimi napravami. Do
največjega nakupovalnega središča Dubai Mall
greste lahko peš. Seveda ne manjka niti odličen
spa center, ki s številnimi tretmaji, parnimi
kopelmi in dežnim pršem poskrbi za popolno
doživetje.
Hotel je zaradi arhitekture pravi dragulj
dubajske mestne panorame. Veličastni
razgledi se dopolnjujejo z odličnimi sobami in
storitvami. Ker gre za kombinacijo vrhunske
tehnologije, učinkovitosti in prestiža brez
primere, je to eden izmed najboljših naslovov
za poslovne dogodke. Kuhinja je raznolika,
vse od libanonske do japonske, od čaja v
sprejemni avli do koktajlov v 51. nadstropju.
Sprostite se lahko v hlajenem bazenu, otroci pa
bodo z veseljem obiskali Sinbad’s Kids Club.
www.emiratesgrandhotel.com
TOWERS ROTANA 5*
Center, Dubaj
Mestni hotel leži na cesti Šejka Zajeda zraven
stolpa Burj Kalifa, najvišje stavbe na svetu, 15
minut vožnje od letališča in pet minut vožnje
od zlate peščene plaže. Šest različnih tipov
sob (360) zadovolji različne zahteve gostov, od
enostavnih klasičnih sob do dvosobnih in
trisobnih apartmajev. Seveda ne manjka tudi
nekaj nagrajenih restavracij za mnoge okuse
– japonska, kitajska, indijska, italijanska – ter
možnosti za rekreacijo.
(nočitev z zajtrkom, soba »classic«)
www.rotana.com
www.jumeirah.com
RADISSON BLU HOTEL
DUBAI DOWNTOWN 5*
IBIS AL BARSHA 3+*
COSMOPOLITAN HOTEL 3*
Al Barsha, Dubaj
Al Barsha, Dubaj
Osrednja lega je odlika hotela, ki goste navduši
z lepimi razgledi (sobe so v višjih nadstropjih
večnamenske zgradbe). Le deset kilometrov
je do letališča, do največjega nakupovalnega
središča Dubai Mall pa se lahko odpravite peš.
Restavracija Lemon Pepper poskrbi, da boste
vedno imeli na voljo odlične jedi (mednarodne
in lokalne), predvsem pa bogate zajtrke. Sobe
imajo čudovit razgled na mesto, med drugim
tudi na bližnji stolp Burj Kalifa.
Ibis Al Barsha leži v novem počitniškem in
poslovnem okrožju Dubaja, le nekaj minut
od nakupovalnega središča Mall of Emirates,
letovišča Madinat Jumeirah, vodnega parka
Wild Wadi in plaže Jumeirah. Novejši hotel za
plitvejše žepe ima 480 udobnih in sodobno,
a preprosto opremljenih sob, restavracijo
in kavarno ter dva bara. Wifi povezava je v
sobah in vhodni avli. Dvoposteljne sobe imajo
dvojno posteljo, mizo, internet, parket, LCD
TV, …
Leži v trendovskem in trenutno hitro
razvijajočem se mestnem predelu Al Barsha.
Hotel ima 114 sob, ki elegantno združujejo
sodoben dizajn in dubajsko prefinjenost.
Ker hotel zaradi svoje lege uporabljajo tudi
poslovneži, so sobe opremljene s pisalno mizo
in dostopom do hitrega wifi interneta. Kosilo
ali večerjo si lahko privoščite v restavraciji ob
bazenu ali v celodnevni restavraciji Ginger.
zajtrkom, soba »business class«)
(nočitev z zajtrkom, soba »standard«)
www.dubaicosmopolitan.com
www.radissonblu.com
www.ibis.com
Center, Dubaj
76 |
Cenik
11.05.–
26.09.2013
11.05.–
26.09.2014
27.09.–
03.11.2013
04.11.20.12.2013
21.03.–
20.04.2014
10.01.20.03.2014
27.09.–
17.10.2014
21.04.–
10.05.2014
21.12.2013–
09.01.2014
18.10.–
31.10.2014
BURJ AL ARAB 5*
4.275
5.595
6.450
7.790
AL QASR 5*
1.860
2.660
2.325
3.330
ONE & ONLY THE PALM 5*
1.810
2.395
2.720
3.890
ATLANTIS THE PALM 5*
2.160
2.490
2.570
3.105
LE MÉRIDIEN MINA SEYAHI BEACH
RESORT & MARINA 5*
1.210
1.840
1.690
2.295
THE WESTIN DUBAI MINA SEYAHI
BEACH RESORT & MARINA 5*
1.315
1.810
2.050
2.595
THE ADDRESS DOWNTOWN DUBAI 5*
1.790
1.990
2.060
2.450
THE ADDRESS DUBAI MARINA 5*
1.260
1.355
1.345
1.515
JUMEIRAH BEACH HOTEL 5*
1.615
2.145
1.915
3.165
MAJESTIC HOTEL TOWER DUBAI 4*
995
1.110
1.150
1.290
LE ROYAL MÉRIDIEN BEACH RESORT
AND SPA 5*
1.210
1.875
2.025
2.310
RAFFLES DUBAI 5*
1.290
1.530
1.660
1.775
MÖVENPICK JUMEIRAH 5*
1.130
1.435
1.475
1.750
HABTOOR GRAND BEACH RESORT &
SPA 5*
1.095
1.450
1.380
1.890
EMIRATES GRAND HOTEL 4+*
995
1.230
1.190
1.305
JUMEIRAH EMIRATES TOWERS 5*
1.185
1.590
1.590
1.820
TOWERS ROTANA 5*
1.025
1.215
1.215
1.395
RADISSON BLU HOTEL DUBAI
DOWNTOWN 5*
1.175
1.310
1.290
1.525
IBIS AL BARSHA 3+*
950
990
990
1.110
COSMOPOLITAN HOTEL 3*
935
1.050
1.050
1.050
CENE VKLJUČUJEJO: povratni letalski prevoz iz Benetk v ekonomskem razredu z vključenimi letališkimi pristojbinami, prevoz letališče-hotelletališče, 5 nočitev v izbranem hotelu (osnovni tip sobe) na bazi nočitve z zajtrkom, vizum za Dubaj.
DOPLAČILO NA OSEBO: vizum za Dubaj 80 EUR (kadar je vizum del našega aranžmaja), 125 EUR (kadar urejamo zgolj vizum brez drugih storitev).
CENE NE VKLJUČUJEJO: navedenega doplačila, dodatnih obrokov, pijače pri obrokih, napitnin, dodatnih storitev po lastnem naročilu.
Cene vključujejo trenutno veljavne bonuse za zgodnje prijave in bonuse za bivanje več nočitev. Pri nekaterih hotelih se termini lahko prekrivajo.
Večina hotelov ponuja dodatne popuste za mladoporočence in družine z otroci.
VIZUM ZA DUBAJ: za izdelavo vizuma za Dubaj potrebujemo za vse prijavljene osebe barvno skenirano stran potnega lista s sliko v JPG formatu +
1 fotografijo za osebne dokumente 3 x 4 cm v JPG formatu + izpolnjen obrazec za vizum (dobite ga na naši agenciji). Za pravočasno izdelavo vizuma
potrebujemo navedene podatke v elektronski obliki vsaj 4 tedne pred odhodom.
www.australasia.si
| 77
Izleti
ZNAMENITOSTI DUBAJA
Poldnevni izlet, ki vam bo pričaral pestro
zgodovino mesta skozi podobe preteklosti,
sedanjosti in prihodnosti. Postanek ob mošeji
Jumeirah, vožnja po aveniji Zabeel s pogledom
na palačo šejka Mohammeda. Nadaljevali boste
s postankom ob Dubai Creeku, kjer se odpre
pogled na panoramo modernih stolpnic z
izvrstnimi priložnostmi za fotografiranje. V
mestnem muzeju boste podrobneje spoznali
zgodovino Dubaja od skromne puščavske
naselbine do današnje prestižne metropole. Z
vodnim taksijem se boste zapeljali čez Dubai
Creek ter obiskali tudi tržnico začimb in zlata.
78 |
PUŠČAVSKI SAFARI Z
VEČERJO
ABU DABI (S KOSILOM V
EMIRATES PALACE)
Popoldanski izlet, kjer boste spoznali puščavsko
divjino v bližini mesta. Po razburljivi vožnji
preko puščavskih sipin se boste ustavili
na razgledni točki od koder boste lahko
opazovali sončni zahod. Sledila bo vožnja do
tradicionalnega arabskega kampa, kjer boste
imeli možnost zajahati kamelo in spoznati
puščavo še z druge perspektive. Večer boste
zaključili z večerjo ob žaru, ki ga bo dodatno
»začinila« trebušna plesalka.
Abu Dhabi je upravno središče ZAE in velja
za eno najmodernejših mest na svetu. Največji
izmed sedmih emiratov ponuja kilometre belih
peščenih plaž in morje posejano z otočki le
streljaj od obale. Postanek na obalnem delu
Corniche, nato obisk ribiškega pristanišča
in tradicionalne vasice, kjer boste spoznali
pretekle in sedanje vire bogastva ZAE. Obiskali
boste tudi mošejo šejka Zayeda, vrhunec izleta
pa predstavlja postanek ob mogočni stavbi
Emirates Palace, danes urejeni v kompleks
hotela 7* in več restavracij. Za doplačilo
možnost kosila, popoldan povratek nazaj v
Dubaj.
POPOLDANSKI ČAJ V
BURJ AL ARABU
Mogočni hotel Burj Al Arab je podoba
arabskega prestiža v vseh pogledih. Arhitektura
hotela simbolizira jadro lokalnih ribiških
jadrnic ali »dhow«, obisk pa je edinstveno
doživetje. Najvišji atrij na svetu je prekrit s
podobami v marmorju, pisanimi mozaiki in
toplimi barvnimi odtenki. Menu vključuje
kavo, čaj, sendviče in sladke prigrizke.
KRIŽARJENJE Z VEČERJO
Na romantičnem večernem križarjenju po
Dubai Creek-u boste uživali v pogledih
na mesto, ko se nanj spusti mrak. Vodna
perspektiva predstavlja unikatno doživetje
mesta, ki vsak trenutek ponudi drugačno
podobo in nov obraz. Plovbo bo dopolnila
izvrstna večerja, ki obsega ponudbo izbranih
jedi z vsega sveta.
BURJ KALIFA »AT THE
TOP« (S KOSILOM V
HOTELU ARMANI)
Najvišja stavba na svetu, vrhunski tehnični
dosežek, edinstvena umetnina, … Burj Khalifa je
vse to. V zasnovi in izvedbi je brez konkurence.
Stavba predstavlja zgled mednarodnega
sodelovanja in razvoja ZAE ter podobo novega,
dinamičnega in razvitega Srednjega Vzhoda. Na
124. nadstropju se odpre veličasten pogled na
Dubaj in okolico. Ob vznožju stolpa se nahaja
mogočen vodomet, katerega curek doseže
višino do 150 m, osvetljuje pa ga 6.600 luči in
50 barvnih reflektorjev. Za doplačilo možnost
kosila v restavraciji hotela Armani.
SAFARI S KAMPIRANJEM
POD ZVEZDAMI (2 DNI)
Popoldansko vkrcanje na džipe ter
adrenalinska vožnja čez mogočne puščavske
sipine. Opazovanje sončnega zahoda ter
izvrstna večerja z jedmi z žara v tradicionalnem
kampu. Nato prenočevanje pod zvezdnatim
nebom in zjutraj bujenje ter zdrav zajtrk na
arabski način. Dopoldan vožnja preko sipin
do gorovja Hatta, kjer vas čaka sprehod skozi
zeleno oazo, ki predstavlja zavetje miru in
sproščenosti. Popoldan povratek v Dubaj.
IZLET NAD DUBAJEM S
HELIKOPTERJEM
FERRARI WORLD V ABU
DABIJU
Ogled »mesta presežnikov«, kot Dubaj radi
imenujejo, je nepozabno doživetje. Kot pticam
na nebu se odpira pogled na čudovite bele
peščene plaže ter mogočne stavbe kot sta Burj
Khalifa ter Burj Al Arab, kot tudi ostanki
starodavne naselbine s tradicionalno tržnico.
Jutranji odhod iz Dubaja v Abu Dabi, kjer bo
dan namenjen obisku zabaviščnega parka s
Ferrari tematiko. Poleg številnih igral, vključno
z najhitrejšim »vlakcem smrti« na svetu Formula Rossa, je park tudi edinstven muzej z
izjemnim obsegom informacij o zgodovini in
razvoju te legendarne avtomobilske znamke.
Popoldan povratek nazaj v Dubaj.
www.australasia.si
| 79
Splošni pogoji in navodila
za turistične aranžmaje
I.
SPLOŠNA DOLOČILA
Ti splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje so sestavni del pogodbe oziroma napotnice/voucherja, ki jo skleneta Avstral – Azija, d.o.o. (v nadaljevanju Avstral-Azija) oziroma pooblaščena agencija in potnik, ki prijavlja naročilo za
določen turistični aranžma.
Splošni pogoji veljajo za turistične aranžmaje, ki jih organizira Avstral-Azija. Za turistične aranžmaje drugih organizatorjev potovanj, ki jih nudi Avstral-Azija, veljajo splošni
pogoji Avstral-Azije, v kolikor v teh splošnih pogojih glede
turističnih aranžmajev drugih organizatorjev potovanj ni
drugače določeno.
Organizator potovanja je potovalna agencija, ki je v pogodbi
o potovanju navedena kot organizator potovanja in jamči za
izvedbo objavljenega programa po vsebini aranžmaja.
V primeru, da je v posebnih pogojih poslovanja ali posameznem programu glede katerekoli točke teh splošnih pogojev in
navodil drugače določeno, velja navedba oziroma določilo,
navedeno v programu.
V primeru telefonske prodaje oziroma prodaje prek interneta
se šteje, da je potnik sprejel določila teh splošnih pogojev
takrat, ko je telefonsko oziroma po internetu naročil turistični
aranžma. Z določili splošnih pogojev in navodil se potnik
lahko seznani na spletni strani www.australasia.si oziroma na
katerikoli drugi strani, kjer Avstral-Azija kot ponudnik lastnih
ali tujih turističnih aranžmajev posreduje svoje storitve prek
interneta, kjer so posebej označeni in splošno dostopni.
Naročnik oziroma potnik je vsaka oseba, ki je opravila veljavno rezervacijo ali opravila nakup in plačilo turističnega
aranžmaja ali druge storitve Avstral – Azija, d.o.o. in se nanj
nanašajo ti Splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje.
II.PRIJAVA
Potnik se lahko prijavi za turistični aranžma, ki ga nudi
Avstral-Azija v svoji ponudbi, v poslovalnici Avstral-Azije ali
pooblaščeni agenciji. Ob prijavi Avstral-Azija in potnik skleneta pogodbo o potovanju, ki je obenem tudi potrdilo o rezervaciji in vsebuje bodisi podatke o potnikovem turističnem
aranžmaju bodisi se sklicuje na program aranžmaja, kjer so
ti podatki navedeni. Ob prijavi je potnik dolžan navesti vse
podatke in predložiti dokumente, ki jih zahteva program
potovanja, ter plačati prijavnino in stroške prijave oziroma
rezervacije.
Avstral-Azija za svoje storitve zaračunava naročniku standardne rezervacijske stroške in strošek za sestavo ponudbe
pri prodaji turističnih aranžmajev v višini 15,00 EUR na osebo. Pri sestavi kompleksnih ponudb Avstral-Azija zaračuna
varščino za sestavo ponudbe v višini 50,00 EUR.
V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oziroma posledice, nastale
zaradi napačnih podatkov.
Prijava je zavezujoča. Od nje lahko odstopi le v skladu z
določili o potnikovi odpovedi potovanja (VII. Točka teh
splošnih pogojev). Šteje se, da je pogodba veljavna s podpisom naročnika, pa tudi s samim plačilom, ne glede na to, ali
je podpisana ali ne.
Za zavezujočo prijavo se poleg izrecne pisne prijave oziroma
podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano
v ustni ali pisni obliki, ki vsebuje ime in priimek potnika
in ostalih udeležencev, številko plačilne kartice ali identifikacijo drugega plačilnega inštrumenta, plačilo prijavnine ali
njenega dela, plačilo stroškov prijave oziroma rezervacije, ali
konkludentno ravnanje, ki nakazuje na to, da je potnik posredoval zavezujočo prijavo, ali prijava, ki vsebuje katerega koli
izmed navedenih podatkov.
Ob rezervaciji na poizvedbo potnik plača varščino v višini, ki
je odvisna od lestvice stroškov odpovedi odgovornega organizatorja ter predvidenega datuma odhoda, in ki ni nižja od
50,00 EUR. Na ta način postane vse, kar je navedeno v teh pogojih oziroma pogojih odgovornega organizatorja, pravna obveznost, tako za potnika kot za organizatorja, v kolikor odgovorni organizator takšno rezervacijo na poizvedbo potrdi.
V kolikor se potnik odloči za rezervacijo z opcijo
(povpraševanje ali ponudbo) s strani organizatorja, veljajo
pogoji za sklenitev pogodbe, ki so označeni na opcijskem dokumentu. Opcija ne velja in ni zavezujoča v primeru višje sile
ali ustavljene prodaje (»stop bookinga«).
III.PLAČILO
Za dan plačila se šteje dan, ko potnik izvrši vplačilo v
poslovalnici Avstral-Azije oziroma ko Avstral-Azija prejme
plačilo na transakcijski račun Avstral – Azija, d.o.o..
Ob prijavi potnik plača prijavnino v višini 30 % cene
aranžmaja oziroma toliko, kot je navedeno v programu potovanja, ter stroške rezervacije. Preostali del plača potnik
najmanj 21 dni pred začetkom potovanja oziroma kakor je
navedeno v programu.
V primeru, da preostalega dela pogodbene obveznosti potnik
ali njegovo prijavno mesto ne plača v predvidenem roku, se
šteje, da je odpovedal pogodbo o potovanju, in smiselno se
uporabijo določila o potnikovi odpovedi pogodbe o potovanju iz VII. Točke teh splošnih pogojev in navodil za turistične
aranžmaje.
Pravočasno in pravilno plačana prijavnina in stroški prijave
jamčijo potniku, pod pogoji, določenimi v teh splošnih pogojih in navodilih za turistične aranžmaje oziroma pod pogoji,
določenimi s posebnimi pogoji poslovanja ali programom,
udeležbo oziroma prosto mesto na posameznem turističnem
aranžmaju ali potovanju.
Potnik je ob odhodu dolžan predložiti vodji potovanja dokument o plačanem aranžmaju (napotnica/voucher ali/in
potrdilo o vplačilu); v nasprotnem primeru vodja potovanja
potnika ne sprejme na potovanje oz. aranžma.
Potnik lahko plača z gotovino ali z drugim predvidenim
80 |
plačilnim sredstvom. V skladu s pogoji negotovinskega poslovanja finančnih institucij, v primeru negotovinskega plačila
(kreditne kartice, Maestro, BA, ...) turističnega aranžmaja ali
druge storitve Avstral-Azije, v primeru vračila plačila AvstralAzija v nobenem primeru ne izplača gotovine, potnik pa
lahko zahteva dobropis, če je do njega upravičen.
Posebni plačilni pogoji so navedeni v posebnih pogojih in
navodilih za turistične aranžmaje.
IV.CENE
Cene potovanja so določene s programom potovanja ter veljajo od dneva objave programa.
Potnik je ob osnovni ceni turističnega aranžmaja dolžan
plačati tudi vsa obvezna doplačila (vizumi ipd.), ki se, v kolikor niso že všteta v osnovno ceno aranžmaja, v pogodbi
o potovanju seštejejo skupaj z osnovno ceno turističnega
aranžmaja ter morebitnimi neobveznimi doplačili v končno
ceno in tako na podlagi pogodbe o potovanju predstavljajo
končno obveznost potnika.
Organizator potovanja ima pravico do povišanja cene najkasneje do 20 dni pred pričetkom potovanja, v primeru, da je
prišlo do sprememb v tečaju pogodbene (dogovorjene) valute,
do povišanja stroškov prevoza, vključno s stroški goriva, ali
do povišanja pristojbin za določene storitve (na letališčih, v
pristaniščih ipd.), ki vplivajo na ceno potovanja. Povišanje cene
se izračunava z enakim odstotkom, kot je prišlo do povečanja
prej navedenih elementov kalkulacije. Pogodbenik potovanja
ali potnik ima pravico razdreti pogodbo o organizaciji potovanja, če podražitev preseže 10 % osnovne cene aranžmaja. V
tem primeru ima pravico do povračila vplačanega zneska brez
pravice do nadomestila škode in morebitnih stroškov vizuma,
zavarovanja, cepljenja in podobnih stroškov.
O morebitni spremembi cene potovanja organizator potnika
obvesti.
Avstral-Azija lahko v programu priporoči, da potnik plača
storitve (fakultativni izleti, najem športne opreme, ipd.), ki
bodo opravljene na kraju samem. V tem primeru Avstral-Azija
ne nastopa kot organizator, ne kot posrednik, ampak zgolj kot
informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske
zahtevke izključno pri izvajalcu oziroma ponudniku storitve
na kraju samem.
Avstral-Azija lahko v programu določi ceno aranžmaja, pri
tem pa izrecno navede, da se lahko cena zniža, v kolikor se bo
prijavilo določeno število potnikov oziroma nastopijo drugi
natančno opredeljeni pogoji. Tako določilo v nobenem primeru ne jamči, da bodo pogoji za znižanje cene aranžmaja
nastopili in potnik ne more odstopiti od pogodbe, ker pogoji
za morebitno znižanje cene ne bi nastopili.
Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj vedno
izključujejo ter se ne seštevajo. V kolikor je možnih več popustov in/ali ugodnosti, si potnik izbere tisti popust ali ugodnost, ki mu najbolj ustreza in za katerega izpolnjuje pogoje.
V. STORITVE, VŠTETE V CENI ARANŽMAJA
Če ni v programu drugače določeno, so v ceni aranžmaja
vštete prevozne, hotelske in gostinske storitve, navedene v
programu potovanja ter organizacija potovanja.
Če ni v programu drugače določeno, veljajo cene posameznega turističnega aranžmaja na osebo, za nastanitev v
dvoposteljnih sobah.
VI.POSEBNE STORITVE
Posebne storitve so tiste storitve, ki praviloma niso vštete v osnovni ceni aranžmaja (enoposteljna soba, posebna prehrana,
opcijski dodatni izleti ipd.).
V primeru, da so k posameznemu aranžmaju razpisane
posebne oziroma dodatne storitve, potnik posreduje želje
po teh storitvah ob prijavi, doplača pa jih k osnovni ceni
aranžmaja. Objavljene cene dodatnih oziroma posebnih
storitev veljajo zgolj v primeru naročila in plačila teh storitev,
ob naročilu in plačilu osnovnega aranžmaja na prijavnem
mestu.
Med samim potovanjem potnik doplača posebne storitve vodji potovanja ali predstavniku Avstral-Azije oziroma predstavniku organizatorja potovanja, ki organizira potnikov turistični
aranžma, v kraju, kjer se storitev opravlja, v ustrezni valuti, če
je med potovanjem to storitev še mogoče naročiti, po ceni,
veljavni na kraju samem.
VII.POTNIKOVA ODPOVED
ALI SPREMEMBA POTOVANJA
Potnik ima pravico do odpovedi potovanja na prijavnem mestu, kjer se je prijavil. V primeru, ko potnik odpove pogodbo
o potovanju, ima Avstral-Azija pravico do povračila stroškov
zaradi odpovedi pogodbe o potovanju. Višina povračila
stroškov je odvisna od časa, v katerem je potnik predložil
odpoved. Če potnik odpove pogodbo o potovanju, je dolžan
Avstral-Aziji povrniti administrativne stroške v višini 20,00
EUR na osebo.
V primeru, da so v programu pogoji za povračilo stroškov
zaradi odpovedi pogodbe o potovanju drugače določeni, veljajo pogoji določeni v programu.
Višina stroškov zaradi odpovedi aranžmaja je odvisna od časa
pred dnevom pričetka opravljanja storitve, v katerem je potnik odpovedal pogodbo o potovanju:
• 90 do 61 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve – 10 % cene aranžmaja;
• 60 do 46 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve
– 30 % cene aranžmaja;
• 14 dni do vključno dneva odhoda oziroma pričetka opravljanja storitve – 100 % cene aranžmaja;
• Neudeležba brez odpovedi – 100 % cene aranžmaja.
Navedena višina stroškov zaradi odpovedi potovanja ne velja
za stroške letalskih vozovnic. Vse letalske vozovnice se obravnavajo ločeno in stroški zaradi odpovedi potovanja so lahko
100 %. Enako velja za katerikoli del aranžmaja, za katerega
veljajo 100 % stroški zaradi odpovedi potovanja (npr. rezervacija hotela v novoletnem obdobju). Te storitve so posebej
označene v programu/ponudbi potovanja.
V primerih, ko Avstral-Azija ni organizator turističnega
aranžmaja, veljajo pri ugotavljanju višine stroškov zaradi
odpovedi potovanja najmanj naslednji pogoji:
• do 91 dni – 10 % cene aranžmaja;
• 90 do 46 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve –
50 % cene aranžmaja;
• 45 dni do vključno dneva pričetka opravljanja storitve –
100 % cene aranžmaja.
V vseh primerih, ko je predmet pogodbe nakup letalskih vozovnic, ima Avstral-Azija poleg stroškov odpovedi in administrativnih stroškov tudi pravico do zadržanja rezervacijske
pristojbine (TSC/RSF).
Če se potnik ne pojavi ali odpove pogodbo o potovanju
na dan začetka potovanja ali celo po njegovem začetku, ga
Avstral-Azija oziroma drug organizator potovanja bremeni za
celotno vrednost aranžmaja.
V primeru, da je v programu višina stroškov zaradi odpovedi pogodbe o potovanju določena drugače, veljajo pogoji
določeni v programu.
Ob odpovedi pogodbe o potovanju mora potnik podpisati
odpovedni dokument, ki mu ga v podpis ponudi prodajni
svetovalec. V primeru, da zavrne podpis tega dokumenta, se
šteje, kot da pogodbe o potovanju ni odpovedal.
Med potovanjem lahko potnik prekine potovanje na svojo
željo in s pisno izjavo o prekinitvi. Če potnik med potovanjem potovanje prekine, ob vrnitvi nima pravice do povračila
stroškov ali kupnine, ne delno ne v celoti.
V kolikor potnik med potovanjem po svoji želji spremeni
program oziroma ne potuje po programu, ki je sestavni del
pogodbe z Avstral-Azijo, se šteje, da je potnik odstopil od pogodbe med potovanjem. Tudi v tem primeru nima pravice do
povračila stroškov ali kupnine, ne delno ne v celoti. V tem
primeru pa je potnik odgovoren za stroške in škodo, ki jo je s
spremembo programa povzročil.
V primeru spremembe programa na lastno željo ali zaradi
višje sile, ne da bi za to obstajali razlogi na strani Avstral-Azije
zaradi nepravilno opravljene storitve, potnik nima pravice
zahtevati kakršnekoli odškodnine ali znižanja cene.
Potnik oziroma prodajno mesto lahko po sklenitvi pogodbe spremeni ime ali število potnikov, nastanitev, datum
potovanja, vendar le pod pogojem, da je taka sprememba
možna brez odpovedi aranžmaja. Za vsako tako spremembo
Avstral-Azija zaračuna potniku administrativne stroške v
višini 15,00 EUR na osebo. V primerih, ko pa so stroški spremembe višji, še zlasti, kadar aranžma obsega tudi prevoz s
čarterskim ali rednim letalskim prevozom, in nastanejo tudi
stroški zaradi odpovedi in spremembe s strani izvajalcev, pa
Avstral-Azija zahteva povrnitev dejanskih stroškov nastalih
zaradi spremembe.
VIII.ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI
Če potnik ob prijavi predvideva, da se morda zaradi
določenih okoliščin (ki utegnejo nastopiti pri njem ali v
njegovi ožji družini) potovanja ne bo udeležil, lahko vplača
zavarovanje rizika odpovedi turističnega potovanja. AvstralAzija v tem primeru nastopa kot zavarovalniški pogodbeni
zastopnik. Potnikove pravice se iz naslova zavarovanja rizika
odpovedi uveljavljajo pri tej zavarovalnici, pri čemer se uporabljajo splošni pogoji poslovanja zavarovalnice. Potek reševanja
škodnega primera in čas reševanja škodnega primera je v pristojnosti zavarovalnice, prek katere je sklenjeno zavarovanje
rizika odpovedi.
Splošne pogoje zavarovanja rizika odpovedi turističnega potovanja te zavarovalnice organizator potovanja potniku posreduje ob ponudbi zavarovanja rizika odpovedi turističnega potovanja.
Ne glede na plačano zavarovanje rizika odpovedi turističnega
potovanja ima Avstral-Azija ob potnikovi odpovedi pogodbe
o potovanju pravico do povrnitve administrativnih stroškov,
ki znašajo 20,00 EUR na osebo ter pravico do zadrževanja
zneska vplačanega odpovednega rizika. V primeru, ko je predmet pogodbe o potovanju nakup letalske vozovnice, AvstralAzija poleg administrativnih stroškov zadrži tudi rezervacijsko
pristojbino (TSC/RSF). Potnik ima iz naslova vplačanega zavarovanja rizika odpovedi turističnega potovanja torej pravico
do povračila vplačanega zneska za pogodbeno dogovorjene
turistične storitve, zmanjšane za administrativne stroške,
vplačila zavarovanja rizika odpovedi in TSC/RSF. Avstral-Azija
ne odgovarja za druge morebitne stroške, ki jih je imel potnik
zaradi načrtovanega potovanja ali druge turistične storitve
po pogodbi o potovanju (npr. stroški cepljenja, vizum, potni
stroški, ipd.).
Potnik ima pravico do uveljavljanja vračila plačila na podlagi plačanega zavarovanja rizika odpovedi, v primeru, da pogodbo o potovanju zaradi zgoraj navedenih razlogov odpove
najkasneje do dve uri pred pričetkom potovanja. Kot pričetek
potovanja, ki se prične z organiziranim avtobusnim, letalskim
ali ladijskim prevozom se šteje ura avtobusnega, letalskega
ali ladijskega odhoda. V primeru, ko v turistični aranžma ni
vključen organiziran prevoz, pa se kot pričetek potovanja šteje
ura, ko bi potnik lahko dejansko prevzel nastanitveni objekt
(običajno 14.00).
Če potnik potovanja ne prične na dan, ki je določen kot
pričetek potovanja in potovanja pred samim pričetkom pisno
ne odpove, nima pravice do uveljavljanja vračila vplačila na
podlagi plačanega zavarovanje rizika odpovedi. Pri turističnih
aranžmajih, v katere ni vključen organiziran prevoz, potnik nima pravice do vračila vplačanega zneska na podlagi
odpovednega rizika, če se na dan pričetka potovanja ne zglasi
v nastanitvenem objektu.
Smatra se tudi, da potnik ni pričel potovanja oziroma da je
odstopil od pogodbe, kadar potnika ne sprejme na prevoz
prevoznik (letalski, ladijski, avtobusni in podobno) iz
kakršnihkoli razlogov, ki so lahko varnostne ali regulativne
narave, ne glede ali se je to zgodilo na pričetku potovanja ali
med potovanjem. Potnik je v takem primeru odgovoren za vso
povzročeno škodo in ne more uveljavljati nobenih vračil na
podlagi plačanega odpovednega rizika. Potnik prav tako nima
pravice do povračila iz naslova odpovednega rizika v primeru,
ko ne predloži ustreznega pisnega dokazila o opravičenem razlogu odpovedi potovanja.
Zahtevka za uveljavitev odpovednega rizika ni mogoče uveljavljati po datumu začetka potovanja, kakor tudi ne za čas
neizkoriščenega dela potovanja.
V drugih primerih dokumentirane višje sile, ki ne spadajo
med dogodke, katere krije zavarovanje rizika odpovedi in
zaradi katerih potnik odpove potovanje oziroma odstopi od
pogodbe, ima Avstral-Azija pravico do povračila vseh svojih
že nastalih stroškov, kakor tudi tistih, ki nastanejo s samo
odpovedjo potovanja. Višja sila mora biti dokumentirana z
veljavnimi uradnimi dokumenti in taka, da je pred sklenitvijo pogodbe ni bilo mogoče predvideti ali se ji izogniti.
IX.ORGANIZATORJEVA PRAVICA
DO ODPOVEDI POTOVANJA
Avstral-Azija si v skladu z veljavno zakonodajo pridržuje pravico do odpovedi potovanja ali do spremembe programa potovanja. Avstral-Azija si pridržuje pravico do odpovedi potovanja
najkasneje 7 (sedem) dni pred predvidenim odhodom, če se
za potovanje ne prijavi potrebno, v programu ali pogodbi o
potovanju navedeno, število potnikov.
Če v programu ali v pogodbi o potovanju ni drugače navedeno, je najmanjše število potnikov v določenem prevoznem
sredstvu naslednje:
• za potovanje z avtobusom – najmanj 40 potnikov po avtobusu;
• za potovanje na rednih letalskih progah v Evropi – najmanj 20 potnikov v posamezni skupini;
• za potovanje na medcelinskih letalskih progah – najmanj
15 potnikov v posamezni skupini;
• za potovanje s posebnimi letali, vlaki ali hidrokrilnimi ladjami - najmanj 80 % zasedenosti le-teh.
V primerih, ko Avstral-Azija izrecno pisno jamči odhod oziroma zagotovi odhod, ne more odpovedati potovanja.
Avstral-Azija si pridržuje pravico do popolnega ali delnega
odstopa od pogodbe, če pred izvajanjem ali med izvajanjem
programa nastopijo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče
pričakovati, odstraniti ali se jim izogniti, za Avstral-Azijo pa
te okoliščine pomenijo utemeljen razlog, da pogodbe ne bi
sklenil, če bi obstajale ob sklenitvi pogodbe. Pri turističnih
aranžmajih ter ostalih turističnih storitvah, kjer je lepo oziroma ustrezno vreme bistven pogoj za izpolnitev programa,
se odstop od pogodbe zaradi slabega oziroma neustreznega
vremena šteje kot odstop od pogodbe zaradi izrednih
okoliščin. V tem primeru ima potnik pravico le do povrnitve
vplačanega zneska ali do prenosa vplačanega zneska na drug
termin.
Avstral-Azija lahko odpove pogodbo oziroma odstopi od pogodbe in zahteva povrnitev škode od potnika, ki neposredno
krši določbe pogodbe, ki jo je sklenil z Avstral-Azijo, predvsem
če se ugotovi, da je potnik namerno sporočil napačne podatke o številu potnikov ali njihovi starosti, oziroma je med
potovanjem prišlo do sprememb, potnik pa o tem ni obvestil
Avstral-Azije.
Avstral-Azija si pridržuje pravico do spremembe dneva in časa
odhoda oziroma do odpovedi potovanja zaradi spremembe
letalskega voznega reda ali nastopa višje sile ter pravico do
spremembe smeri potovanja, če se spremenijo pogoji za potovanje (nov vozni red, negotov položaj v državi, kjer je organiziran program, naravne nesreče ali drugi nepredvideni
vzroki, na katere Avstral-Azija ne more vplivati), brez posebne
odškodnine in po veljavnih predpisih v potniškem prometu.
Avstral-Azija ne more prevzeti odgovornosti za spremembe
programa zaradi nastopa kakršnekoli višje sile med potekom
programa. V teh primerih lahko potnikom zagotovi storitve v
spremenjeni obliki, glede na obstoječe možnosti.
V primeru, da Avstral-Azija odpove potovanje, ima potnik
pravico do celotnega povračila vplačane cene aranžmaja. V
primeru odpovedi potovanja s strani Avstral-Azije, potnik
nima pravice do povračila stroškov vizuma, potrebnega za
vstop v državo, kamor naj bi se potovalo, ali stroškov cepljenj,
ki so bili s programom zahtevani.
O kakršnikoli naknadni spremembi programa Avstral-Azija potnika nemudoma obvesti. Če Avstral-Azija oziroma drug organizator potovanj odstopi od pogodbe med njenim izpolnjevanjem, ima pravico do pravičnega plačila za dogovorjene storitve.
Prav tako potnik nima pravice do povračila administrativnih
stroškov in zavarovanja sklenjenega pri zavarovalnici.
Avstral-Azija ne odgovarja za zamude letal, ladij ali vlakov oziroma drugih prevoznih sredstev, kakor tudi ne za spremembe
programa, ki bi nastale kot posledica takšnih zamud.
V primeru, da stanje na kraju samem Avstral-Aziji ne
dopušča nastanitve potnikov v naročenem objektu, lahko
Avstral-Azija nastani potnika v istem kraju v drug objekt
enake kategorije.
X.POTOVALNI DOKUMENTI
IN OSTALE POTNIKOVE OBVEZNOSTI
Potnik se je dolžan informirati o veljavnih predpisih o potnih listinah, vizumih, deviznih, carinskih in zdravstvenih
predpisih. Potnik je dolžan skrbeti, da on osebno ter njegovi
dokumenti in prtljaga ustrezajo pogojem, predvidenim z obmejnimi carinskimi, zdravstvenimi in drugimi predpisi svoje
države, kakor tudi tiste v katero ali skozi katero potuje.
Potnik, ki se prijavlja za potovanje v tujino, mora imeti veljaven potni list ali drug veljaven ustrezen dokument, s katerim lahko vstopi v posamezno državo.
V primeru, da posamezne države pogojujejo vstop v državo z
določeno časovno veljavnostjo potovalnega dokumenta pred
iztekom veljavnosti na dan vstopa, je dolžan potnik na ta
določila sam paziti in Avstral-Azija za morebitne neprijetnosti
ali prisilno prekinitev potovanja potnika iz tega naslova ne
odgovarja.
Potnik si je dolžan pred potovanjem, oziroma do roka, ki je v
programu določen, pridobiti vizume za države, v katere potuje in opraviti cepljenja, ki so za te države zahtevana. Če potnik
teh obveznosti ne izpolni, ravna Avstral-Azija po določilih o
potnikovi odpovedi potovanja. V primeru, da potniku ureja
vizum Avstral-Azija, le ta ne jamči za uspešnost pridobitve
vizuma. Stroškov pridobitve ter samih vizumov Avstral-Azija
potniku ne vrača. Avstral-Azija ne jamči za točnost informacij,
pridobljenih od pristojnih veleposlaništev. V primeru zavrnitve vstopa v državo ali druge ovire, nosi vse stroške potnik sam. Posredovanje Avstral-Azije pri pridobitvi vizuma ni
všteto v ceni potovanja, ampak se plača posebej. Smatra se, da
si potnik ureja vizum sam, kadar Avstral-Aziji ne dostavi za
ureditev vizuma potrebnih dokumentov v roku, določenem
v programu ali ponudbi.
Zaradi zahtev v mednarodnem potniškem prometu (letalski,
ladijski, avtobusni ...) je potnik dolžan ob prijavi posredovati
vse potrebne podatke o vseh udeležencih potovanja, ki jih prijavlja. Podatki se morajo v celoti natančno ujemati s podatki
v uradnih dokumentih, ki so jih udeleženci potovanja dolžni
v skladu s predpisi o prestopu državne meje in ustreznimi tujimi zakonodajnimi akti nositi s seboj. V primeru, da napačni
podatki povzročijo zamudo, dodatne stroške ali prekinitev
potovanja, odgovarja za vse nastale stroške udeležencem potovanja zgolj potnik sam.
Potnik je dolžan spoštovati hišni red v gostinskih in hotelskih
objektih ter dobronamerno sodelovati s predstavnikom organizatorja in izvajalcem storitev. Če potnik ne upošteva svojih obveznosti, odgovarja organizatorju za povzročeno škodo,
organizator pa odklanja vsakršno odgovornost za škodo, ki
bi jo potnik lahko utrpel v takem primeru. Na potovanju
se je potnik dolžan obnašati na način, ki ne ogroža življenja
ali zdravja svojih sopotnikov in ne ogroža samega poteka potovanja. V primeru, da se potnik obnaša v nasprotju s tem
določilom, ga ima predstavnik organizatorja pravico izločiti
iz nadaljnjega potovanja brez povračila kakršnihkoli stroškov,
razen plačil, ki se plačujejo na kraju samem.
XI.OBVESTILA PRED ODHODOM/POTOVANJEM
Avstral-Azija potnikom obvestil pred potovanjem s klasično
pošto ne pošilja, razen če v programu ni drugače določeno.
Potniki prejmejo obvestilo pred potovanjem na svoj elektronski naslov (v primeru, da so ga podali ob prijavi), sicer pa obvestilo lahko prevzamejo na svojem prijavnem mestu, kjer je
dostopno najkasneje pet (5) do sedem (7) dni pred pričetkom
potovanja. Potnik lahko obvestilo naroči tudi preko e-pošte
na naslov info@australasia.si ali po telefonu 01 5641 900 oz.
040 414 709. Obvestila pred potovanjem za enodnevne izlete
ter za vse aranžmaje v Sloveniji in Hrvaški z lastnim prevozom
se ne pripravljajo, saj so vsi napotki navedeni na samem programu potovanja.
V primeru, da potnik do en (1) dan pred odhodom ne prejme
obvestila na svoj elektronski naslov, naj se obrne na svoje prijavno mesto oziroma na zgoraj navedeni e-naslov in/ali telefon.
Škodo, ki bi nastala, ker bi potnik podal nepopoln ali nepravilen naslov (klasični in/ali elektronski) za namen izpolnitve
napotnice/voucherja, pogodbe in/ali obvestila, nosi potnik.
XII.ZDRAVSTVENI PREDPISI
Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za potovanje v določene države potnik dolžan cepiti in si priskrbeti
ustrezen dokument. Cepljenje je tudi obvezno, če je tovrsten
predpis sprejet po sklenitvi pogodbe o potovanju; to ni
opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe, v kolikor ne bi obstajale kontraindikacije za potnikovo zdravje. V tem primeru
je potnik dolžan predložiti zdravniško potrdilo. V primeru,
da so v programu za potovanje navedena oziroma zahtevana
določena cepljenja, si mora vsak potnik sam priskrbeti
mednarodno potrdilo - rumeno knjižico, z vpisanimi opravljenimi cepljenji. Avstral-Azija ne odgovarja za morebitne
zaplete ali potnikovo prekinitev potovanja, zaradi potnikovega nespoštovanja zdravstvenih predpisov države, v katero
vstopa, ali programa, na katerega se je prijavil, kakor tudi ne
za stroške povezane s tem.
XIII.PRTLJAGA
Za prevoz prtljage ni odgovoren organizator, agent ali posrednik, ti ne odgovarjajo za uničeno ali izgubljeno prtljago, prav
tako tudi ne za krajo prtljage in/oziroma drugih dragocenosti
v hotelu. Prijave izgubljene ali poškodovane prtljage potnik
sam naslovi na prevoznika, hotel oziroma drugega neposrednega ponudnika storitve. Za prevoz posebne prtljage, kot je
kolo, surf, golf oprema ... mora potnik prevozniku plačati
doplačilo, in sicer ponavadi ob odhodu direktno na letališču.
V vsakem primeru je prevoz tovrstne prtljage obvezno najaviti
že ob prijavi, letalski prevoznik pa si zaradi omejitve omejene
kapacitete vseeno v vsakem primeru pridržuje pravico do zavrnitve prevoza tovrstne prtljage. Vse stroške oziroma škodo,
ki bi zaradi tega nastala, nosi potnik sam.
Prevoz prtljage do določene teže, ki jo določa prevoznik, je
brezplačen. Pri letalskem prevozu ima potnik pravico do
brezplačnega prevoza določene teže prtljage (po določilih
prevoznika), vsak dodatni kilogram pa doplača potnik sam
na kraju samem v ustrezni valuti, oziroma po določilih letalskega prevoznika. Otroci do dveh let nimajo pravice do
brezplačnega prevoza prtljage.
Pri letalskem prevozu je za prtljago odgovorna izključno letalska družba, na podlagi predpisov, ki veljajo v mednarodnem
letalskem potniškem prometu.
V primeru izgube prtljage potnik izpolni obrazec PIR letalske družbe, ki je opravila prevoz ter izpolnjenega preda predstavniku letalske družbe, en izvod pa zadrži zase. Na podlagi
obrazca mu letalska družba izplača odškodnino, po predpisih,
ki veljajo v mednarodnem letalskem potniškem prometu.
Avstral-Azija ne odgovarja za krajo ali poškodovanje potnikove prtljage ali drugih osebnih stvari, dragocenosti in dokumentov iz nastanitvenih objektov (hotelskih sob, apartmajev
ipd.) in prevoznih sredstev (letal, avtobusov, ladij ipd.).
XIV.TOČNOST PREVOZNIKOV
Avstral-Azija ne odgovarja za točnost prevozov v kopenskem,
morskem in letalskem prometu, kadar se le-ta opravlja z
javnimi prevoznimi sredstvi, na rednih ali izrednih potniških
prevozih, plovbah ali poletih. Odgovornost prevoznikov je ustrezno določena v pogodbi med potnikom in prevoznikom,
ki stopi v veljavo z uporabo prevoznega sredstva. Avstral-Azija
ne odgovarja za škodo, ki bi nastala iz naslova zamud, odpovedi ali spremembe prevoza ali prevoznega sredstva.
Avstral-Azija si pridržuje pravico do spremembe voznega reda,
tipov letal, prevoznika in smeri poleta (vmesni postanki, leti
preko drugega letališča ipd.), ki nastopijo zaradi različnih
tehničnih in organizacijskih razlogov. Prav tako lahko pride
do zamud, ki so največkrat posledica preobremenjenosti
zračnega prostora, stavk in slabega vremena, nanje pa organizator nima vpliva.
Spremembe iz prejšnjega odstavka pri paketnih potovalnih
aranžmajih ne štejejo za spremembo programa potovanja,
saj sta prvi in zadnji dan potovanja namenjena izključno prihodu in odhodu na destinacijo ter s tem povezanimi transporti, ne pa tudi počitku.
Potnik je dolžan 48 ur pred povratkom pri predstavniku
organizatorja oziroma predstavniku letalske družbe preveriti
uro povratka.
XV. IZGUBA DOKUMENTOV
Če potnik med potovanjem izgubi dokumente ali so mu le-ti
ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje potovanja ali
za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi
nove.
Pri urejanju formalnosti v zvezi s tem se potnik lahko za nasvete in pomoč obrne na vodjo potovanja ali predstavnika
Avstral-Azije oziroma predstavnika organizatorja potovanja, ki
organizira potnikov turistični aranžma.
V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli
povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov.
XVI.INFORMACIJE
Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem mestu, ne obvezujejo Avstral-Azije bolj kot navedbe v programu ali ponudbi.
V primeru dvoma se vedno šteje za veljavno: pisna ponudba,
pisna informacija ali pisna razlaga.
Povprečna skrbnost stranke, ki svoje storitve naroča prek
spleta ali telefonske prodaje in je torej vešča uporabe tovrstnih storitev, je, da si vse zanjo pomembne informacije pridobi sama prek spletnih strani nastanitvenega objekta ali
počitniške destinacije.
Posebni pogoji in navodila za turistične aranžmaje ter koristne
informacije objavljene v katalogih in/ali cenikih, veljajo za
vse aranžmaje, tako za skupinske kot individualne odhode,
za razpisane in posebej pripravljene programe in rezervirane
storitve, ter so sestavni del Splošnih pogojev.
Fotografije objavljene na internetu in reklamnih materialih
so informativne narave, zato Avstral-Azija ne jamči za popolnost ali verodostojnost podatkov ter izgled, kadar tako jamstvo ni izrecno navedeno.
Navedbe v vremenskih tabelah so večletno statistično
povprečje in služijo zgolj kot orientacija potniku, zato AvstralAzija ne odgovarja v primeru neskladja teh podatkov z dejanskim stanjem.
XVII. KATEGORIZACIJE NASTANITVENIH OBJEKTOV
IN SPLOŠNO O HIŠNIH REDIH
Nastanitve v programih so označene v skladu z uradno
nacionalno kategorizacijo v posameznih državah, veljavno v času izdaje programa, na katero organizator nima
nikakršnega vpliva. Standardi turističnih ponudb med izbranimi cilji so različni in neprimerljivi. Pri tem je potrebno
upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih turističnih
destinacijah bistveno odstopajo od kriterijev, ki veljajo v Republiki Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav,
zato se na teh destinacijah priporoča rezervacija nastanitve
višje kategorije.
Organizator ne prevzema odgovornosti za katerokoli pisno
ali ustno informacijo, podano s strani pooblaščene agencije
organizatorja, ki ni v skladu z opisi storitev v njegovem programu.
Hišni redi, prehrana, storitve, plaža kakor tudi ostala ponudba hotelov so pod nadzorom krajevnih turističnih organizacij.
Tudi na te elemente organizator nima nikakršnega vpliva.
Pri aranžmajih, označenih z “all inclusive”, je treba pozorno
prebrati opis storitev v programu oziroma ponudbi, saj ne
kaže enačiti vseh »all inclusive« ponudb. Običajno je osnovna
storitev pri »all inclusive« ponudbi polni penzion (zajtrk, kosilo in večerja), pri obrokih je všteta pijača.
Če potnik pri rezervaciji ne doplača sobe s posebnimi
značilnostmi (pogled na morje, balkon, lega - orientacija,
določeno nadstropje), je nastanjen v eni od sob, ki so uradno
registrirane za izdajanje gostom v hotelu. Razdelitev sob je
v pristojnosti hotelirjev, organizator potovanja nima pri tem
nobenega vpliva, potnikove želje lahko posreduje, ne more pa
zagotoviti, da bodo le-te tudi izpolnjene. Pri nastanitvi v enoposteljni sobi mora potnik upoštevati, da le-ta ponavadi ne ustreza standardu dvoposteljne sobe, da je ponavadi manjša in
ima slabšo lego. Pri nastanitvi v triposteljni sobi mora potnik
upoštevati, da gre največkrat dejansko za dvoposteljno sobo s
pomožnim ležiščem, pri čemer nastanitev tretje osebe ne ustreza standardu nastanitve ostalih dveh oseb. Ponavadi gre za
zložljivo posteljo, ki po velikosti in udobju ni enaka normalni
postelji in je primerna za otroke.
XVIII.REKLAMACIJE OZIROMA PRITOŽBE
Potnik mora nepravilnosti oziroma pomanjkljivosti grajati
na kraju samem, vodji potovanja, predstavniku Avstral-Azije
oziroma predstavniku organizatorja potovanja, ki organizira
potnikov turistični aranžma, neposrednemu izvajalcu storitev
oziroma pooblaščeni lokalni agenciji. V primeru, da bi bila po
vsebini sodeč reklamacija lahko rešena na kraju samem (na
www.australasia.si
| 81
primer pomanjkljiva čistoča sobe, oprema, lega sobe ipd.), potnik pa ni grajal napake na kraju samem in o nepravilnosti ni
obvestil zgoraj navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal
s tako opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico do vlaganja kasnejših reklamacij z zahtevo po znižanju cene storitve
oziroma plačilu škode. Avstral-Azija ne bo obravnavala reklamacije, ki ji potnik ni priložil zapisnika predstavnika organizatorja oziroma ponudnika storitve o reklamaciji, ki bo izkazoval,
da pomanjkljivosti ni bilo mogoče reševati na kraju samem.
Pritožbeni postopek: Takoj na kraju samem potnik reklamira
neustrezno storitev pri predstavniku organizatorja, v njegovi
odsotnosti pa ponudniku storitve. Potnik mora pri odpravljanju vzroka pritožbe sodelovati s predstavnikom ali ponudnikom storitve z dobrim namenom. Če potnik ne sprejme
ponujene rešitve reklamacije, ki ustreza vplačanim storitvam
po programu, Avstral-Azija ne bo upoštevala kasnejših zahtev
za povrnitev škode ali znižanje cene potovanja. Če vzroka
pritožbe ni možno odpraviti, potnik sestavi pisno poročilo. Po
povratku s potovanja mora potnik v zakonskem roku, to je v
dveh mesecih od zaključka potovanja, poslati pisno pritožbo s
priporočeno pošto na naslov: Avstral – Azija, d.o.o., Ljubljanska
cesta 12 f, 1236 Trzin, ter priložiti dokaze, ki bodo dokazovali
utemeljenost pritožbe (obvezno pisno potrdilo s podpisom
predstavnika ali ponudnika storitve, morebitne račune zaradi
dodatnih stroškov ipd.). Organizator je dolžan prvič pisno
odgovoriti potniku v 8 dneh po sprejemu pritožbe, dokončno
pa v primernem roku, potrebnem za pridobitev informacij o
vzroku pritožbe pri ponudniku storitve; oziroma, v času, ki je
potreben, da pridobi informacije od tretjih oseb v skladu z 892.
členom Obligacijskega zakonika. Dokler organizator ne izda
odgovora na reklamacijski zahtevek potnika, se potnik odreka
posredovanju pritožbe tretjim osebam in pristojnim institucijam ali dajanju informacij medijem in drugim javnostim.
Organizator bo reševal samo pritožbe, kjer vzroka ni bilo
možno odpraviti na kraju samem. V primeru reklamacije za
potovanje, pri katerem Avstral-Azija ni organizator potovanja,
bo Avstral-Azija pritožbo posredovala odgovornemu organizatorju potovanja in o rešitvi reklamacije potnika pisno obvestila. Potnike seznanjamo, da imajo tuji organizatorji krajši čas
za oddajo pritožb, in sicer 30 dni, zato svetujemo, da potnik
pošlje reklamacijo v najkrajšem možnem času. V primeru, da
Avstral-Azija nastopa zgolj v vlogi informatorja, mora potnik
vse reklamacijske zahtevke uveljavljati na kraju samem pri dejanskem organizatorju fakultativnega izleta, ogleda ipd. Brez
pisne reklamacije Avstral-Azija ne obravnava zahtevkov za
znižanje cen ter odškodninskih in drugih zahtevkov.
Reklamacija mora biti podpisana, vloži pa jo lahko vsak potnik
sam v svojem imenu ali pa za to pisno pooblasti tretjo osebo.
Pooblastilo mora biti priloženo reklamaciji, sicer Avstral-Azija
take reklamacije ne bo obravnavala. Prav tako Avstral-Azija ne
bo obravnavala reklamacij, ki ne bodo poslane na zgoraj navedeni naslov in reklamacij, poslanih prek elektronske pošte.
Reklamacija mora biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji
priloži ustrezne dokaze in/ali ustrezno potrdilo hotelirja,
prevoznika oziroma druge ustrezne osebe o dejanskem stanju,
na podlagi katerega potnik svoj zahtevek uveljavlja.
V skladu z 894. členom Obligacijskega zakonika se omeji
največja odškodnina zaradi nepopolne opravljene storitve na
vplačani znesek. Potnik ima pravico do odškodnine v višini
realne vrednosti neizvedenih storitev. To določilo ne velja v
primeru, da ima Avstral-Azija pravico do odpovedi aranžmaja
ali spremembe programa, skladno z določili teh splošnih
pogojev in zakona. Omejitev odgovornosti velja za vsa potovanja za katera je sklenjena pogodba o potovanju. Potnik ni
upravičen do nadomestila izgubljenega dobička ter povračila
nematerialne škode in stroškov, ki iz nje izvirajo.
XIX. VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
Avstral-Azija vse pridobljene osebne podatke o potnikih
varuje skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Ur.
l. RS, št. 94/2007-UPB-1, v nadaljevanju: ZVOP-1). Šteje se, da
potnik s podpisom pogodbe skladno z 2. odst. 10. člena ZVOP1 podaja soglasje za obdelavo osebnih podatkov za namen
sklenitve in izpolnjevanja pogodbe.
Potnik s sprejetjem teh splošnih pogojev hkrati podaja soglasje
Avstral-Aziji za posredovanje osebnih podatkov pooblaščenim
tretjim osebam ter soglasje, da se lahko potnikovi osebni podatki uporabijo za naslednje namene: neposredno trženje,
raziskave trga, vodenje analiz poslovanja, segmentacije kupcev,
statistične obdelave in obveščanje o ponudbi Avstral-Azije in
njenih poslovnih partnerjev. V kolikor potnik takšnega soglasja
ne želi podati, se lahko o tem izreče ob prijavi na potovanje.
Rok za reklamacijo
Odgovor na reklamacijo
Menjava stranke na željo
stranke
82 |
POSEBNI POGOJI IN NAVODILA
ZA TURISTIČNE ARANŽMAJE
Ti posebni pogoji veljajo za določene posamezno naštete
turistične storitve (letalske vozovnice, križarjenja Silversea, …) v
tistem delu, ki se razlikuje od teh splošnih pogojev in navodil
za turistične aranžmaje, drugače veljajo tudi za te aranžmaje
splošni pogoji za turistične aranžmaje in navodila oziroma
določilo v posameznem programu, če je tam drugače določeno.
I.
V PRIMERU NASTANITVE V APARTMAJIH
V primeru, da temelji želeni, naročeni in plačani turistični
aranžma na nastanitvi v apartmajskih objektih oziroma posameznih apartmajih, je možen vstop v apartmaje po 16.00 na
dan pričetka posameznega aranžmaja. Zadnji dan posameznega aranžmaja je potrebno apartma zapustiti do 10.00.
II. V PRIMERU POSAMEZNE PRIJAVE
OB NASTANITVAH V DVOPOSTELJNIH SOBAH
V primeru posamezne prijave za turistične aranžmaje ali potovanja lahko potnik, glede na določilo drugega odstavka V.
točke teh splošnih pogojev in navodil za turistične aranžmaje,
prepusti Avstral-Aziji, da se mu potrudi najti sopotnika na istem turističnem aranžmaju, s katerim bo delil sobo, oziroma,
ki je pripravljen z njim deliti sobo. Ne glede na omenjeno pa
mora posamezno prijavljeni potnik ob prijavi plačati doplačilo
za enoposteljno sobo, v primeru, da takega potnika posamezno
prijavljenemu potniku Avstral-Azija ni uspela najti.
V primeru, da se posamezno prijavljenemu potniku najde
sopotnik v skladu s prvim odstavkom te točke, se takemu
potniku vrne doplačilo za nastanitev v enoposteljni sobi, oziroma se doplačilo obračuna pri končnem plačilu potovanja.
III.ZA MEDCELINSKA POTOVANJA
IN MEDCELINSKE TURISTIČNE ARANŽMAJE
Prijave potnikov za medcelinska potovanja in medcelinske
turistične aranžmaje sprejema poslovalnica Avstral-Azije in
druge pooblaščene turistične agencije do zasedenosti prostih mest, vendar pa najkasneje do 60 dni pred odhodom. V
primeru, da razpisne možnosti na posameznem potovanju
oziroma turističnem aranžmaju to dopuščajo, je prijava
možna tudi znotraj 60 dnevnega roka. Ob prijavi plača potnik prijavnino v višini 30 % vrednosti potovanja oziroma
aranžmaja, preostali del pa plača najkasneje 14 dni pred
pričetkom potovanja.
V primeru potnikove prijave na potovanje oziroma turistični
aranžma znotraj 60-dnevnega roka do pričetka potovanja
oziroma aranžmaja, Avstral-Azija ne jamči razpisanih pogojev
potovanja oziroma aranžmaja, ampak trenutno najugodnejše
pogoje.
Avstral-Azija ne odgovarja za spremembe prehodnih ali odhodnih časov letalskih poletov, ki jih lahko letalski prevoznik
spreminja, zato mora potnik pred posameznim odhodom
oziroma ob vsaki prekinitvi potovanja preveriti in potrditi nadaljnji urnik potovanja najmanj 48 ur pred potovanjem.
IV.ZA ARANŽMAJE ZA SMUČANJE
Pomanjkanje snega ni razlog, ki bi štel za višjo silo, zato Avstral-Azija ravna v primeru odpovedi potovanja s strani potnika zaradi pomanjkanja snega v skladu s splošnimi pogoji za
primer potnikove odpovedi potovanja. Izrecno navajamo, da
je zavarovanje rizika odpovedi turističnega aranžmaja v primeru najema apartmaja izključno za odpoved najema celotnega
apartmaja in ne posameznih oseb.
Rok:
Obvestilo potnikom
najkasneje 7 dni pred
odhodom
V.ZA KRIŽARJENJA SILVERSEA
Posebni pogoji za križarjenja Silversea veljajo za vsa križarjenja
omenjenega ladjarja in jih potnik prejme ob prijavi ter so
dostopni tudi na spletni strani www.australasia.si.
Za potrditev rezervacije je potrebno plačilo 25 % vrednosti
aranžmaja.
Končno plačilo aranžmaja mora biti urejeno najkasneje do
120 dni pred odhodom.
Višina stroškov zaradi odpovedi križarjenja Silversea je odvisna od časa pred dnevom pričetka opravljanja storitve, v katerem je potnik odpovedal pogodbo o potovanju:
• do 121 dni pred pričetkom opravljanja storitve
– 5 % cene aranžmaja oz. največ 200 EUR;
• 120 do 91 dni pred pričetkom opravljanja storitve
– 100 % cene aranžmaja.
Obveščena stranka 20 dni
pred odhodom, možnost
odstopa s strani stranke če
je povečanje višje od 10%
vrednosti aranžmaja
2 meseca od konca
potovanja
8 dni po prejemu
reklamacije
8 dni pred odhodom če
je mogoče spremembo
urediti – na stroške stranke
VI.ZA ARANŽMAJE, KJER AVSTRAL-AZIJA
NI ORGANIZATOR POTOVANJA
V primerih, da Avstral-Azija ni organizator potovanja, nastopa v vlogi posrednika. V teh primerih podaja prejete informacije od organizatorja potovanja potniku in mu pomaga
pri prijavi na potovanje. Pogoji prijave, plačila prijavnine in
dokončnega plačila (roki) ter morebitne odpovedi potovanja
so v skladu z veljavnimi pogoji drugega organizatorja. Takšni
programi so posebej označeni, ustrezna označba je podana
tudi na potrdilu o potovanju. Šteje se, da Avstral-Azija prodaja
tovrstne aranžmaje v tujem imenu in za tuj račun. Morebitno
reklamacijo rešuje organizator potovanja.
XX.POSEBNA DOLOČILA ZAKONA O VARSTVU
POTROŠNIKOV
Izvlečki po Zakonu o varstvu potrošnikov (Ur. l. RS št.
98/2004-UPB2, 126/2007, 86/2009, v nadaljevanju: ZVPot),
ki se nanašajo na organizacijo turističnih aranžmajev:
Uporaba: ZVPot se nanaša izključno na potrošnike.
Obseg uporabe: ZVPot se nanaša izključno na paketne
turistične aranžmaje in ne na druge turistične storitve.
Dogodek:
Možnost odpovedi potovanja zaradi premajhnega števila prijavljenih
udeležencev
Dvig cene – le zaradi
sprememb cene goriv, tarif,
menjalnih tečajev
XXI. KONČNA DOLOČILA
V vseh cenah iz ponudbe Avstral-Azije je že vključen davek
na dodano vrednost.
V primeru spora med strankami je pristojno sodišče, kjer ima
kupec stalno bivališče.
Ti splošni pogoji veljajo za vse pogodbe, sklenjene od dneva
objave na spletni strani www.australasia.si.
VII.TELEFONSKA PRODAJA TURISTIČNIH ARANŽMAJEV
V primeru telefonske prodaje turističnih aranžmajev se pogodba šteje za sklenjeno:
• s posredovanjem številke kreditne kartice,
• v primeru dogovora o plačilu s položnico ali plačilu v
poslovalnici, s posredovanjem osebnih podatkov potnika in
ostalih udeležencev.
Potnik je dolžan v tem primeru plačati naročeno storitev na
podlagi številke rezervacije v roku 3 dni od izvršene prijave,
razen če ni določen oziroma dogovorjen daljši oziroma krajši
rok. V primeru, da potnik ne plača v tem roku, se šteje, da
pogodba ni bila sklenjena.
Šteje se, da je potnik sprejel določila teh splošnih pogojev
in ponudbe tisti trenutek, ko je telefonsko naročil turistični
aranžma oziroma potovanje.
VIII.PRODAJA TURISTIČNIH ARANŽMAJEV
PREK INTERNETA
V primeru naročila oziroma prodaje turističnega aranžmaja
prek interneta, veljajo ti splošni pogoji in navodila za
turistične aranžmaje in posebni pogoji poslovanja ter ponudba, objavljeni na internetni strani oziroma na internetni
strani posrednika Avstral-Azije.
V primeru, da si določila teh splošnih pogojev in navodil za
turistične aranžmaje in določila posebnih pogojev oziroma
ponudbe, objavljene na internetni strani, nasprotujejo, veljajo
določila objavljena na internetni strani.
Šteje se, da je potnik sprejel določila teh splošnih pogojev
in navodil za tisti trenutek, ko je naročil posamezno storitev
Avstral-Azije prek interneta. Bistveni pogoj za veljavnost prijave je plačilo celotne storitve v roku 3 dni po posredovanju
naročila oziroma prijave, razen če ni določen drugačen rok. V
primeru, da v navedenem roku storitev ni plačana, se šteje, da
ni bila nikoli naročena.
IX.POTOVANJE Z OTROKI
V posameznih primerih, določenih s posameznim programom turističnega aranžmaja, je lahko določeno, da imajo
mladoletni otroci do starosti, določene s tem istim programom, ki potujejo v spremstvu dveh odraslih oseb, popuste na posamezne storitve iz sklopa celotnega turističnega
aranžmaja ali na celotni turistični aranžma.
Pogoji in višina posameznega popusta so določeni v vsakem
posameznem programu turističnega aranžmaja. V kolikor v
posameznem programu niso predvideni posebni popusti za
mladoletne osebe, ki potujejo v spremstvu odraslih oseb,
pomeni, da ta turistični aranžma ne predvideva tovrstnih
posebnih popustov.
Vsak otrok, ne glede na starost in višino morebitnih popustov, mora biti naveden na potovalnem dokumentu in mora
imeti veljavne dokumente, potrebne za morebiten vstop v
tuje države, kamor potuje. V primeru, da otrok ni naveden
na potovalnem dokumentu oziroma voucherju za posamezni
turistični aranžma, se šteje, da ta otrok nima pravice potovati
v okviru tega turističnega aranžmaja.
X.POTOVANJA V ZADNJEM HIPU
ali LAST MINUTE ARANŽMAJI
in ostali nižje cenovni aranžmaji
Potovanje v zadnjem hipu ali „last minute“ aranžma pomeni,
da gre za zadnje proste turistične aranžmaje.
Organizator ima občasno možnost nuditi tudi nekatere posebej označene nižje cenovne aranžmaje, pri katerih pa ime
hotela ni nujno znano že ob sklenitvi pogodbe. To pomeni,
da ime objekta še ni navedeno v pogodbi o potovanju. Pri
teh aranžmajih organizator jamči za podatke, ki pa so navedeni v pogodbi in obsegajo najmanj: kategorijo objekta (po
uradni nacionalni kategorizaciji), tip sobe, storitev v hotelu
(nočitev, polpenzion, all inclusive ...) in kraj nastanitve. Pri teh
aranžmajih se potnik seznani z imenom objekta nastanitve
najkasneje z obvestilom o odhodu.
XI. LETALSKE VOZOVNICE IN LETALSKI PREVOZI
Na letu z nizkocenovnimi letalskimi prevozniki je potniku dovoljen 1 kos ročne prtljage (nahrbtnik/kovček), ki jo nese v letalo, ki lahko meri največ: 56 x 45 x 25 cm. V ceno aranžmaja
je že vključen tudi 1 kos prtljage na osebo, ki se odda ob
prijavi za let, s skupno težo 20 kg (v nekaterih primerih 15
kg). Natančno dovoljena teža (tako za ročno prtljago kot za
prtljago, ki se odda ob prijavi za let), ki je vključena v ceno,
je odvisna od izbranega prevoznika. Hrana in pijača na letalu
nizkocenovnega prevoznika nista všteta v ceno, sedežni red na
letalu praviloma ni vnaprej določen. Ob prijavi je potrebno
navesti točno ime in priimek tako kot sta napisana v potovalnem dokumentu, s katerim bo potnik potoval (veljavna osebna izkaznica ali potni list). Posamezni prevozniki zahtevajo
tudi številko, veljavnost in vrsto osebnega dokumenta, s
katerim bo potnik potoval ter potnikove rojstne podatke.
Kakršnakoli naknadna sprememba navedenih podatkov
potrebnih za potovanje ima za posledico dodatne stroške ali
celo nakup nove vozovnice.
Avstral-Azija ne vrši izdaje letalskih vozovnic zgolj na podlagi
pisnega naročila, temveč izključno na podlagi 100 % vplačila
vrednosti letalskih vozovnic. Pri individualnih potovanjih
pripravljenih po meri se zaradi tega letalske vozovnice obravnavajo ločeno od preostalega dela aranžmaja.
Cene letalskih vozovnic in razpoložljivost mest na posameznih letih se spreminjajo dnevno, zato ponujena cena letalske vozovnice velja le v trenutku ponudbe. Letalske družbe si
pridržujejo vso pravico do spremembe cene vozovnice in do
spremembe cene letaliških pristojbin kadar koli do trenutka
izdaje vozovnice.
Avstral – Azija, d.o.o.
Trzin, 1.10.2012
Programi so pripravljeni po pogojih veljavnih na dan 1.7.2013. | V tiskovini so navedeni podatki in opisi, veljavni v času priprave tiskovine. | Zaradi možnosti
nastanka morebitnih kasnejših sprememb ali tiskarskih napak, veljajo tisti podatki, o katerih ste obveščeni v trenutku prijave na aranžma. | Vse slike so
simbolne. | Za možne napake se iskreno opravičujemo. | Splošni pogoji in navodila so sestavni del programa in so vam kot posebna tiskana priloga na voljo
v poslovalnici Avstral-Azije. | Založnik: Avstral – Azija, d.o.o. | Komercialna priprava kataloga: Avstral – Azija, d.o.o. | Grafično oblikovanje: iDesign d.o.o. |
Tisk: Grain d.o.o.
Fotografije:
Four Seasons Hotels Ltd., Beachcomber Hotels © 2010, Constance Hotels & Resorts, InterContinental Hotels Group PLC, Kerzner International Resorts
Inc., The Oberoi Group, Lux* Island Resorts, Aitken Spence Hotel Managements (Private) Ltd., Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc., © 2013 Conrad
Hotels & Resorts, © 2013 Hilton Hotels & Resorts, Shangri-La International Hotel Management Limited, Kempinski Seychelles Resort, Anantara Hotels,
Resorts & Spas, The Leading Hotels of The World, Soneva Group, The Jumeirah Group, Villa Holidays Touristik GmbH, La Domaine De La Reserve, Paradise
Sun, Coco de Mer Hotel & Black Parrot Suites, The Address Hotels + Resorts, Raffles Hotels & Resorts, Rotana Hotel Management Corporation Ltd.,
Mövenpick Hotels & Resorts, Majestic Hotel Tower Dubai, Accor Hotels, Emirates Grand Hotel, Radisson Hotels.
www.australasia.si
| 83
Avstral – Azija, d.o.o.
Ljubljanska cesta 12 f
1236 Trzin
Slovenija
t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. info@australasia.si
www.australasia.si

INDIJSKI OCEAN in DUBAJ

Transcription

Similar documents

Gašpar Gašpar Mišič Mateja Gaber

cenovnik - Sani Tours

AVSTRALIJA - australasia

Geothermal Energy in Croatia - Iceland Geothermal Conference

Prospera plus d.o.o.

časopis - Računovodstvo Biro Bonus

X. Osveževalna pogodba za programski paket DataLab PANTHEON

GIZ R TIM, Turistična agencija IZVIR Splošni pogoji poslovanja in

SARDINIJA - australasia

B2B, Morje možnosti d.o.o., Resljeva cesta 1, Ljubljana