“BALE FRIEND” KARTICA POPUSTOV
Transcription
“BALE FRIEND” KARTICA POPUSTOV
SLO BALE - ISTRA - HRVAŠKA “BALE FRIEND” KARTICA POPUSTOV GOSTINSKI OBJEKTI APARTMAJI & SOBE POČITNIŠKE HIŠE & DOMAČIJE STORITVE • ŠPORT & WELLNESS GALERIJE • DRUŽINSKE KMETIJE S KARTICO “BALE FRIEND” NE MORETE OSTVARITI POPUST V NASLEDNJIH OBJEKTIH: Kartica “Bale friend”: postani prijatelj Bal! Z nakupom kartice “Bale friend’’ ostvarjajte izredne popuste in ugodnosti v restavracijah, v trgovinah, v fitnesu & savni, pri nakupu avtohtonih balskih izdelkov, pri zasebnih nastanitvah, pri vstopu v kampe San Polo & Colone, pri najemu športne opreme... Vsi Vi dragi gostje, ki bivate v Balah ali v kampu San Polo & Colone najmanj sedem dni, lahko kupite kartico za 50 kn. Če bivate v Balah 14 dni, pa imate možnost kupiti kartico “Bale friend“ za 90 kn. Nakup kartice “Bale friend’’ smo omogočili tudi obiskovalcem, ki ne bivajo na področju Občine Bale, vendar želijo koristiti njene ugodnosti. Cena kartice “Bale friend” za sedemdnevne ugodnosti je 170 kn, kartica za 14 dni pa stane 300 kn. Svojo kartico “Bale friend” in odgovore na vsa dodatna vprašanja poiščite na recepciji kampov San Polo & Colone ali v Turistični skupnosti Občine Bale. GALERIJE HOTELI, APARTMAJI & SOBE 1 1 Hotel “La Grisa” **** La Grisa 23, 52211 Bale/Valle 22 sobe, 2 apartmana Galerija Ulika Rovinjska 1, 52211 Bale/Valle Tel./Fax: +385(0)52 824 270 E-mail: info@istria-bale.com STORITVE 7 Lekarna “MM” San Zuian 36, 52211 Bale/Valle Tel.: +385 (0)52 824 037 28 Sobe “Amsterdam” Zagrebačka 3 52211 Bale - Valle INFORMACIJE IN REZERVACIJE E-mail: monperin@pu.t-com.hr, mon.perin.bale@pu.t-com.hr www.camping-monperin.hr Pravila “Bale Friend” NOVOST V PONUDBI !!! •Kartica velja 7 in/ali 14 dni. • Kartica se glasi na ime, skupaj z osebnim dokumentom potrjuje identiteto lastnika in ima omejen čas veljavnosti. Kartica je odvisna od obdobja bivanja. Traja lahko najmanj teden dni. • Kupci kartice bodo pri nakupu le-te morali izpolniti obrazec in ga dopolniti z osebnimi podatki (ime, priimek, naslov, obdobje bivanja, e-mail). • Kupci kartice dobijo tudi nalepko za avtomobil, ki bo veljala za isto obdobje kot kartica. Pri vstopu v kamp morajo obvezno pokazati tudi kartico “Bale Friend’’. Obveščamo Vas, da smo letos povečali turistično ponudbo našega kraja. Vsem gostom, ki bivajo pri zasebnikih v Balah, smo omogočili polpenzion in/ali polni penzion v restavracijah v Balah kot tudi v restavracijah kampov “San Polo & Colone”. RESTAVRACIJE: Oštarija “Bembo” - Bale, Restavracija “Paulos” - AC “San Polo“, Budo - AC Colone, Oštarija “Kod Kancelira” - Bale, Ošrtarija “Istra”Bale, Oštarija “Mali mol“ - AC “Colone“. 1 Kartica “Bale Friend” Popuste lahko ostvarite v naslednjih objektih: 2 Kozmetični salon “Laverna” Conceta 5, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)98 166 88 73 Mate Balota 1, 52211 Bale/Valle Tel.: +385(0)52 824 293 5% POPUSTA na avtohtone izdelke 4 Avtorska galerija “Jasmin” Porta No 17, 52211 Bale/Valle Gsm: +385 (0)98 294 843 www.da-pjeskarenje.hr Trg La Musa 9, 52211 Bale/Valle Tel.: +385(0)52 824 032 10% POPUSTA Frizerski salon “Las” Istarska 2, 52211 Bale/Valle Gsm: +385 (0)98 568 331 10% POPUSTA barvanje las, striženje, fin frizur 10% POPUSTA Etnogalerija “Eleonora in Gorana Grgac” 10% POPUSTA AC San Polo & Colone Tel.: +385 (0) 824 101 15% na cvetje 5% na ostali asortiman 10% POPUSTA Maian bb, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)99 351 33 66, +385(0)98 181 07 72 O.P.G. Marughe 10% POPUSTA O.P.G. Vedran Lupić Trg Tomaso Bembo 14, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)99 689 38 16 Gostilna “Kod Kancelira” Istarska 3, 52211 Bale/Valle Tel.: +385(0)52 824 445 E-mail: mlsosic@inet.hr 10% POPUSTA na izposojo ležalnikov, pedalinov in kanujev AC San Polo Gsm: +385(0)98 290 765 Arhitekti “Z.O.O.M.” Trg Tomaso Bembo 8 Tel.: +385 (0)52 824 245 10% POPUSTA Na zdelava projektne dokumentacije za gradnjo in strokovno posvetovanje za ureditev interijera. 2 10% POPUSTA olivno olje “Marughe” O.P.G. Mitton 10% POPUSTA na izdelke Trg Tomaso Bembo 3, 52211 Bale/Valle iz ekološke sivke Gsm: +385(0)99 697 32 82 4 10% POPUSTA olivno olje “Bembo” O.P.G. Zonta 10% POPUSTA Grote 36, 52211 Bale/Valle Tel.: +385(0)52 824 033 2 1 5% POPUSTA na pekovske izdelke iz lastne proizvodnje Obrt za zabavo “Blue fun” 6 3 2 Market “Marymat’ “Maian” Varovanje počitniških prikolic in plovil Grote 18, 52211 Bale/Valle Gsm: : +385(0)98 966 63 57 Castel 70, 52211 Bale/Valle Gsm: +385 (0)91 181 33 47, E-mail: eleonora@art-c.biz 5% POPUSTA na žestoka alkoholna pića Pino Budicin 1, 52211 Bale/Valle Tel.: +385(0)52 824 001 1 Autorska galerija stakla “Jelena Drobec” Braida 15, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)98 188 34 85 E-mail: jelenadrobec@yahoo.com Cvetličarna “Daniela” 5 5 1 Market “Kancelir” Domenico Cernecca bb, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)98 966 63 57 3 2 Galerija “Elvis Glass” Proizvodnja in obdelava stekla Fitness & Savna ''Marughe'' 3 10% POPUSTA 4 3 10% POPUSTA Caffe bar “Dado” Mate Balota 3, 52211 Bale/Valle Tel.: +385(0)52 824 065 E-mail: ivica.opsivac@pu.t-com.hr 10% POPUSTA 3 4 3 Apartmaji “Helen” *** Slastičarna “San Rocco” Zagrebačka 2, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)98 966 63 57 10% POPUSTA 5 Caffe bar “Bale” Trg Palih Boraca 9, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)91 528 48 64 10% POPUSTA 6 Rovinjska 6a, 52211 Bale/Valle Trg Tomaso Bembo 8, 52211 Bale/Valle Gsm: +385(0)98 966 63 57 10% 10% POPUSTA POPUSTA 7 Vinoteka “San Tommaso” Golaš 13, 52211 Bale/Valle Gsm: +385 (0)98 208 528 5 10% POPUSTA D. Cernecca 15, 52211 Bale/Valle AC Colone Gsm: +385 (0)91 541 19 87 5% POPUSTA 9 Oštarija “Istra” 10% POPUSTA Trg La Musa 18, 52211 Bale/Valle Tel: +385 (0)52 824 369 Fonde 4, 52211 Bale/Valle” AC Colone Gsm: +385 (0)99 798 03 25 10% POPUSTA Restavracija “Paulos” AC San Polo Tel.: +385 (0)52 824 065 Apartmaji “Villa Ignoto” *** Oštarija “Bembo” San Zuian 26, 52211 Bale/Valle Tel: +385 (0) 52 824 500 10% POPUSTA 2 11 10% POPUSTA Conceta 5, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 9 10 Fonde 31, 52211 Bale/Valle Castel 9, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni apartma 2+2, klimatska naprava Apartmaji “Božac” *** Grote 34, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 2 apartmaja 2+2, bazen, klimatska naprava, storitev pranja perila 8 2 apartmaja 4+2, dovoljeno bivanje hišnih živali, dostop do Interneta Apartmaji “Sara” *** Oštarija “Mali mol” 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 7 8 Apartmaji “Bošnjak” *** 6 3 apartmaja: 4+1, 2+1 and 2+0, storitev pranja perila Apartmaji “Božić” *** Restavracija “Budo” 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 2 apartmaja 4+1, klimatska naprava (App 2), storitev pranja perila (App 1), omogočen dostop z invalidskim vozičkom (App 1) Apartmaji ‘’Vellico’’ *** Caffe bar “San Rocco” 4 Apartmaji “Nadia” *** Rovinjska 7, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 2 apartmaja 2+1, dovoljeno bivanje hišnih živali, storitev pranja perila, omogočen dostop z invalidskim vozičkom 10 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 2 apartmaja: 2+2 i 2+1, dovoljeno bivanje hišnih živali, klimatska naprava, dostop do telefona in Interneta, omogočen dostop z invalidskim vozičkom 11 Apartmaji “Floris” *** Pino Budicin 3, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni apartmaj 2+0, storitev pranja perila 12 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 2 apartmaja: 2+2 und 2+0, dovoljeno bivanje hišnih živali, klimatska naprava, storitev pranja perila (App 2+2), za 7 ali več dni bivanja bomo gosta počastili s tipičnim istrskim kosilom Apartmaji Cuccurin Grote 18, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Drandić Marija - Krmed Krmed 24B, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 14 13 Drandić Mate - Krmed Krmed 30, 52211 Bale/Valle vv Apartmaji “Berne” 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Fonde 30, 52211 Bale/Valle Apartmaji.piutti@gmail.com 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 2 apartmaja 2+1 in 3+2, klimatska naprava, dostop do Interneta 18 Sobe “Dado” *** Mate Balota 3, 52211 Bale/Valle apartmaj 4+2,dovoljeno bivanje hišnih živali, dostop do Interneta Sobe “Barbieri” * La Musa 3, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA 10% POPUSTA 2 sobe: 2+1, 2+0, zajtrk/večerja po povpraševanju, dostop do telefona in Interneta, storitev pranja perila Apartmaji “Zuianel” Trg la musa 5, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Albino Nerino - Šetić Krmed 13, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Hotel & Restavracija “Villa Meneghetti” 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 22 Macan Franko 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Villa, Wine & Dine Experience Trg Sant’ Elena 7, 52211 Bale/Valle Casa “San Nicolò” *** 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni San Nicolò 15b, 52211 Bale/Valle Sant’ Elia b.b., 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Sobe & Restavracija “Lav” Grote 25, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 1 Počitniška hiša “Emilia - Antonia” *** D. Cernecca 30A, 52211 Bale/Valle 10% POPUSTA na bivanje min. 7 dni počitniška hiša 4+2, dovoljeno bivanje hišnih živali, klimatska naprava, dostop do telefona, faksa in Interneta, storitev pranja perila, rent a car, savna, masaža, omogočen dostop z invalidskim vozičkom 2 21 Apartmaji ‘’Tena & Una’’ 27 www.meneghetti.info 20 Trg Sant’ Elena 7, 52211 Bale/Valle Rovinjska 33, 52211 Bale/Valle 29 3 sobe 2+0 Apartmaji ‘’Macan’’ Sobe “Vladimir” 26 19 na bivanje min. 7 dni 25 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni 17 15 Apartmaji & Sobe “Piutti” *** Sant’Elia 22, 52211 Bale/Valle 24 3 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Počitniška hiša 4+2, dovoljeno bivanje hišnih živali Počitniška hiša “Božac” *** Pižanovac 35, Golaš, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Počitniška hiša 4+4, bazen, dovoljeno bivanje hišnih živali, storitev pranja perila 4 23 INFORMACIJE IN REZERVACIJE E-mail: monperin@pu.t-com.hr mon.perin.bale@pu.t-com.hr Bilić Toni - Golaš Golaš 19B, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Apartmaji Bosak Zagrebačka 1, 52211 Bale/Valle Domačija “Ružići” **** 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Krmed 39, Krmed, 52211 Bale/Valle 5% POPUSTA na bivanje min. 7 dni Počitniška hiša 8+0, bazen, dovoljeno bivanje hišnih živali, klimatska naprava, dostop do Interneta www.camping-monperin.hr KJE SMO? Bratislava Vienna Münich Budapest AUSTRIA HUNGARY Graz Udine ITALY Ljubljana Trieste Zagreb SLOVENIA Venice CROATIA Rijeka Bale-Valle BOSNIA AND HERZEGOVINA Zadar Split Dubrovnik ITALY Ljubljana Trieste SLOVENIA Koper CROATIA Zagreb Rijeka Umag Split Novigrad Pazin PoreË Vrsar Rovinj Bale-Valle Krk Labin San Polo / Colone Vodnjan Pula Brijuni national park Cres MON PERIN D.O.O. TRG LA MUSA BB T ++385 (0)52 824 338, F ++385 (0)52 824 382 E monperin@pu.t-com.hr www.camping-monperin.hr