Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko... www.ifam.si
Transcription
Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko... www.ifam.si
Mednarodni strokovni sejem za industrijsko in profesionalno elektroniko International Trade Fair for industrial and professional electronic Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko... International Trade Fair for Automation, robotics, mechatronic,... 29.01.-31.01.2014 www.ifam.si www.ifam.si Mednarodni strokovni sejem za industrijsko in profesionalno elektroniko International Trade Fair for industrial and professional electronic www.intronika.si Sejem IFAM in INTRONIKA 2013 Celjsko sejmišče , HALA L Celje, SLOVENIJA 29.01.-31.01.2014 ICM d.o.o. Trnoveljska cesta 56 SI - 3000 Celje SLOVENIJA ID za DDV: SI10578668 tel.: faks: e-mail: URL: +386 36200703 +386 36200702 info@icm.si www.icm.si 3 BESEDA ORGANIZATORJA A word from the organiser Dobrodošli na IFAM & INTRONIKA Slovenija 2014 Celje, januar 2014 Spoštovani razstavljalec/ka IFAM & INTRONIKA Slovenija 2014 ICM in IFAM & INTRONIKA Slovenija 2014 tim Vas lepo pozdravljamo in Vam želimo veliko poslovnih uspehov na letošnjem sejmu, ki praznuje tudi svojo desetletnico obstoja. Začeli smo pred desetimi leti v Portorožu pod nazivom Trendi in tehnologije avtomatizacije v industriji, ki je do danes prerasla v osrednji strokovni sejemski dogodek ne samo za Slovenijo ampak celotno regijo, kar nam potrjujejo podatki o registriranih strokovnih obiskovalcih. Tudi letos lahko razstavljalci na sejmu IFAM & INTRONIKA Slovenija 2014 izkoristijo prednost t.i. Online registracijo za strokovne obiskovalce, kar jim omogoča brezplačni obisk. Novost v letošnjem letu pa je B2B MATCHMAKING, ki vsem razstavljacem omogoča elektronsko dogovarjanje poslovnih sestankov že veliko pred sejmov in tako optimalno izkoriščanje njihovega časa za poslovne namene ! Poslovno sodelovanje s FERI iz Maribora je v drugem letu prinesel dodatne dopolnitve in vsebine k samem strokovnem dogajanju na sejmu, tako v okviru bogatega programa Business Foruma, kakor tudi v sami predstavitvi zaključenega projekta o izdelavi robota za primere elementarnih nesreč katere demonstracije se bodo vrstile vse dni na za to posebej pripravljenem demonstracijskem prostoru. IFAM & INTRONIKA Early Bird discount nadaljuje zelo dobro sprejeto aktivnost namenjeno za vse razstavljalce, ki omogočajo, da razstavljaci rezervirajo svoje razstavne prostore in lokacije za naslednjo leto po ugodnejših cenah, če svoje prijavnice vrnejo izpolnjene do navedenega roka 31.03.2014 ! Želimo Vam obilo poslovnih uspehov in enkratne 3 dni v svetu avtomatizacije, mehatronike, robotike in elektronike. www.icm.s IFAM & INTRONIKA Slovenija 28.-30.01.2015 IFAM & INTRONIKA Srbija 18.-20.02.2015 IFAM & INTRONIKA Bolgarija 25.-27.02.2015 Lep pozdrav ! direktor, Toni Laznik 5 KAZALO vsebine sejmov IFAM in INTRONIKA / Index of cotent of the fares IFAM and INTRONIKA 9 OSNOVNE INFORMACIJE 11 PROGRAM SEJMOV 2014 15 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM 41 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPOM 51 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA General information Exhibition calendar 2014 List of exhibitors with company description List of exhibitors with trademarks / Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares OSNOVNE INFORMACIJE General information ORGANIZATOR: Organiser: ICM d.o.o. PASSION FOR PERFECTION Trnoveljska cesta 56, SI – 3000 Celje, Slovenija T.:+386 (0)3 620 07 04 F: +386 (0)3 620 07 02 e-mail: info@icm.si web: www.icm.si ICM International d.o.o PASSION FOR PERFECTION Gandijeva 5, RS – 11000 Beograd, R Srbija T: +381 (0)60 66 88 611, F: +381 (0)11 41 40 448 e-mail: solar@icm.si web: www.icm.si ICM d.o.o PASSION FOR PERFECTION 147, Tsarigradsko Chaussee, BG – 1784 Sofia T.:+386 (0)3 620 07 03 F: +386 (0)3 620 07 02 e-mail: bulgaria@icm.si , web: www.icm.si SPONZORJI: / Sponsors: ELEKTROSPOJI d.o.o Ljubljana Slovenia 01 511 38 10 01 511 16 04 info@elektrospoji.si www.elektrospoji.si MEDIJSKI PODPORNI PARTNERJI / Media supporting partners: AX elektronika d.o.o. Ljubljana Slovenia 01 549 14 00 (01) 52-856-88 stik@svet-el.si www.svet-el.si Industrija IND MEDIA d.o.o. Beograd Serbia +381 63 8141 809 office@industrija.rs www.industrija.rs MojRadio PROFIDTP D.O.O. Škofljica Slovenia Računalniške novice 9 OSNOVNE INFORMACIJE INFORMACIJE // General General information information OSNOVNE Radio Rogla PROGRAM SEJMOV 2015 Exhibition calendar 2015 Revija Avtomatika Strojništvo.com SI IFAM* Mednarodni International Medjunarodni 28.01.-20.01. B2B sejem za avtomatizacijo, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid, … B2B Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision B2B sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjuterska vizija… www.ifam.si SI INTRONIKA* Mednarodni International Medjunarodni Univerza v Ljubljani Fakulteta za strojništvo - Ventil Ljubljana Slovenia 01 47 71 434 01 477 17 72 ventil@fs.uni-lj.si http://fs.uni-lj.si/ventil 28.01.-20.01. B2B sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije … B2B International B2B Exhibition for Professional electronic, Components, Industrial electronic, Equipment, Telecommunications B2B sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju… www.intronika.si RS IFAM Serbia* Mednarodni International Medjunarodni 18.02.-20.02. B2B sejem za avtomatizacija, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid … B2B Exhibition for AuNtomation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision B2B sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju… www.ifam-rs.si RS INTRONIKA Serbia* Mednarodni International Medjunarodni 18.02.-20.02. B2B sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije … B2B Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision B2B sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju… www.intronika-rs.si RS METAL* Mednarodni International Medjunarodni 18.02.-20.02. B2B sejem za metalurgijo, material, orodja, stroje, livarstva, varjenja, rudnike, rudo … B2B Exhibition for metallurgy, materials, tools,foundry, welding, machines, mines, … B2B sajam za metalurgiju, oruđa, mašine, zavarivanje, livnice, rudnike, rude, … www.metal-rs.si RS PLAST* Mednarodni International Medjunarodni 18.02.-20.02. B2B sejem za plastično in gumarsko industrijo … B2B Exhibition for plastic and rubber industry … B2B sajam za plastičnu i gumarsku industriju … www.plast.si BG IFAM Bulgaria* /** Mednarodni International Medjunarodni 25.02.-27.02. B2B sejem za avtomatizacija, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid … B2B Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision, … B2B Sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merjenja, proizvodnu informatiku, kompjuterski vid, … www.ifam.bg BG INTRONIKA Bulgaria* /** Mednarodni International Medjunarodni 25.02.-27.02. B2B sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije … B2B Exhibition for Professional electronic, Components, Industrial electronic, Equipment, Telecommunications, … B2B Sajam za profesionalnu i industrijska elektroniku, komponente, opremu, komunikacije, … www.intronika.bg BG METAL & MacTech Bulgaria* /** Mednarodni International Medjunarodni 25.02.-27.02. B2B sejem za metalurgijo, material, orodja, stroje, livarstva, varjenja, rudnike, rudo … B2B Exhibition for metallurgy, materials, tools,foundry, welding, machines, mines, … B2B Sajam za metalurgiju, oruđa, mašine, zavarivanje, livnice, rudnike, rude, … www.machtech-metal.bg BG PLAST Bulgaria* /** Mednarodni International Medjunarodni 25.02.-27.02. B2B Sejem za plastično in gumarsko industrijo … B2B Exhibition for plastic and rubber industry … B2B Sajam za plastičnu I gumarsku industriju … www.plast.bg 10 11 PROGRAM PROGRAM SEJMOV SEJMOV 2013 2013 // Exhibition Exhibition calendar calendar 2014 2014 PROGRAM SEJMOV 2013 / Exhibition calendar 2014 RS RWE** Mednarodni 11.03.-13.03. International B2B Sejem za obnovljive vire energije, biomaso, bioplin, solarno energijo, opremo, tehnologijo, meritve … Exhibition for renewable energy, biomass, biogass, solar energy, equipment, technology, measurment … B2B Sajam za obnovljive izvore energije, biomasu, biogas, solarnu energiju, opremu, tehnologiju, merenja… Medjunarodni B2B www.solar-rs.si RS AQUATHERM** Mednarodni 11.03.-13.03. International B2B sejem za gretje, klimatizacijo in ventilacio, vodovod, pribor, meritve, opremo, … Exhibition for heating, air condition, ventilation, plumbing, pipes and accessories, fittings… B2B sajam za grejanje, klimatizaciju, ventilaciju, vodovod, pribor, merenja, opremu … Medjunarodni B2B www.therm.si SI - Exhibitions in Slovenia * Only for professional visitors RS - Exhibitions in Serbia ** Open for public last day BG - Exhibitions in Bulgaria State on 12th of January 2014. Changes reserved ! ** In Cooperation with Inter Expo Center Sofia 12 13 SEZAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM List of exhibitors with company description OPIS PODJETJA / Company description LOGOTIP PODJETJA / Company logo ABB d.o.o. Koperska ulica 92 Ljubljana Slovenia +386 1 244 54 40 +386 1 244 54 90 info@si.abb.si www.abb.si Predstavitev podjetja: ABB je vodilno podjetje na področju elektroenergetike in avtomatizacije s trdnim tržnim položajem v okviru svojega poslovanja. Poslovnim partnerjem pomagamo pri učinkoviti rabi električne energije, pri povečevanju produktivnosti in zmanjševanju negativnih vplivov na okolje. Skupina ABB je prisotna v približno 100 državah in ima več kot 145.000 zaposlenih. ABB portfelj: - Električne naprave, oprema in rešitve za avtomatizacijo proizvodnje električne energije in industrijskih procesov - Produkti in rešitve za prenos in distribucijo električne energije - NN produkti - Inteligentni sistemi za stavbe - Pogonska tehnika (motorji, frekvenčni pretvorniki) - Roboti in robotski sistemi Produkti za avtomatizacijo: S področja avtomatizacije ABB ponuja energijsko varčne in zanesljive izdelke za izboljšanje produktivnosti v proizvodnji. To področje zajema frekvenčne regulatorje, motorje in generatorje, stikalno tehniko, tipsko testirane omare za distribucijo električne energije, instrumentacijo in analitiko. Robotika: ABB ima v svetovnem merilu največjo instalirano bazo industrijskih robotov. Zagotavljamo programsko opremo za robote, periferno opremo in kompletne celice za naloge kot so: montaža, barvanje, varjenje, strega strojem… Glavni segmenti v industriji vključujejo avtomobilsko industrijo, livarne, pakiranje, strega strojem… Visoka naravnanost k rešitvam se odraža v tisočih uspešno izvedenih aplikacijah po celem svetu. Alkatron d.o.o. Mestne Njive 15 Novo Mesto Slovenia +386 7 337 54 70 +386 7 337 54 72 alkatron@siol.net www.alkatron.si Alkatron d.o.o iz Novega mesta predstavlja proizvode nemškega podjetja Phoenix Contact (www.phoenixcontact. com), ki je v tehnologiji spajanja v samem svetovnem kakovostnem vrhu. Phoenix Contact proizvaja širok spekter opreme za elektroniko, elektroinstalacije, avtomatizacijo v industriji in za prenapetostno zaščito: - sponke in konektorje za tiskana vezja od najmanjših (raster 2,5 mm) do največjih (125A), - ohišja za elektroniko, - vrstne sponke v vijačni, vzmetni, Push-in in zarezni izvedbi, - industrijske konektorje za težke delovne pogoje do IP 67, - relejne in optične ločilne elemente, merilne pretvornike in analogne galvanske ločilnike, - varnostne releje, - napajalnike, enosmerne in izmenične brezprekinitvene sisteme, - opremo za industrijski Ethernet (ruterji, stikala, konektorji, kabli, WLAN moduli) - opremo za optični in brezžični prenos podatkov v industrijskih okoljih, - vhodno/izhodne module za industrijske mreže do IP 67: Interbus, Profibus, CAN, DeviceNet, ASi in industrijski Ethernet (Profinet), - krmilnike in industrijske računalnike za mreže Ethernet (Profinet) in Interbus, - prenapetostne zaščitne module za zaščito naprav in objektov proti prenapetostim na napajalnih, signalnih in komunikacijskih vodih. 15 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description AX elektronika d.o.o. Pot heroja Trtnika Ljubljana Slovenia +386 1 549 14 00 +386 1 528 56 88 stik@svet-el.si www.svet-el.si Beckhoff Avtomatizacija d.o.o. Zbiljska cesta 4 Medvode Slovenia +386 1 361 30 80 +386 1 361 30 81 info@beckhoff.si www.beckhoff.si AX elektronika na sejmu IFAM AX elektronika doo, založnik revij Svet elektronike in Svet mehatronike, bo na sejmu IFAM 2014 praznoval 1. obletnico izdajanja revije Svet mehatronike. Ta nov medij za strokovno publiko je bil dobro sprejet kot nov, svež medij z novim poslovnim modelom. Svet mehatronike je namreč brezplačna revija in je na voljo tako na spletu, kot udi na Točkah revije, kjer bralci lahko dobijo svoj brezplačni tiskani izvod. Svet mehatronike predstavlja mehatroniko, industrijsko avtomatizacijo, robotiko in strojništvo. Znak, da je bila revija dobro sprejeta med bralci je tudi vedno večje število naročnikov, ki želijo prejeti svoj izvod tiskane revije v pisarni ali na dom. Filozofija podjetja Beckhoff je nuditi odprto opremo in rešitve primerne za različne aplikacije od CNC naprav do avtomatizacije stavb. Opremo Beckhoff sestavljajo industrijski računalniki, modularni krmilniki in periferni V/I sistemi, pogonska tehnika ter PLC programska oprema, ki skupaj tvorijo zaključeno celoto, seveda pa jih lahko uporabimo kot samostojne enote v drugih sistemih. AX elektronika bo na sejmu IFAM predstavila tudi svoj zastopniški program. Predstavili bomo VF module z velikim dosegom HM TRP proizvajalca HopeRF. Moduli delujejo na 868 MHz in imajo 100 mW izhodne moči, kar zagotavlja vsaj 2 km dosega na prostem. Te module smo tudi uporabili v izboljšani T-Rex napravi za dvosmerno komunikacijo v industriji. Na sejmu bomo tudi predstavili tudi najnovejše Elnec proizvode: BeeHive304 (industrijski programator), BeeProg3 (najhitrejši programator) in BeeProg2C (cenovno najugodnejši profesionalni programator). Podjetje FTDI chip proizvaja čipe, ki so vmesniki USB/ COM. Pred kratkim so izdelali tudi FT800-EVE čip, ki je krmilnik za barvni grafični TFT displej, touch screen in avdio procesor, vse v eni platformi. Če potrebujete zanesljiva in cenovno ugodna ohišje, jih lahko ponudimo od našega principala Supertronic. Na sejmu bomo tudi pokazali naše nove izdelke: enostavni DDS generator signalov, krmilnik motorjev za visoke napetosti in še več adapterjev za razvojna orodja za mikrokontrolerje. Vljudno vabljeni na 10. jubilejni IFAM sejem. AX elektronika at IFAM fair AX elektronika doo, publisher of Svet elektronike & Svet mehatronike magazines will be celebrating 1st. year of publishing Svet mehatronike magazine. This new media has been recognized as a new & fresh media with a new businees model. Svet mehatronike is a magazine that is intended for professional readers and is free of charge for all readers, for both web and printed versions. Svet mehatronike covers mechatronics, industrial automation, robotics and machine engineering and although being free of charge at »Magazine take away points«, we see new subsribers that want to receive their issue to their address for which they have to pay yearly subscription. That proves that these subscriptions are driven by good technical articles. AX elektronika will present at IFAM fair also some news from it’s distribution program. We will present HopeRF and their very long range UHF transceivers based on the HM-TRP modules that have transmitt power of 100 mW at 868 MHz which gives a range of more than 2 km on open space. This module was used when we improved our T-REX product which enables wireless communication in harsh industrial environments with lot’s of interference that blocks normal telecommunications. Improved T-REX will be presented at IFAM 2014 fair. We will demonstrate it’s superior long range two-way communication. AX elektronika will present Elnec that is manufacturing professional programmers & adapters and it supports over 75.000 devices. At IFAM2014 we will present new Elnec products: BeeHive304 (industrial programmer), BeeProg3 (fastest programmer) and BeeProg2C (price effective professional programmer). FTDI Chip is manufacturing USB chips & products connected to the USB. One of the latest products is FT800 - EVE – chip that supports TFT LCD, touch and audio, all in one platform. 16 DAT CON d.o.o. Cvetlična ulica 52 Polzela Slovenia +386 59 07 18 52 +386 57 20 40 8 info@dat-con.si www.dat-con.si Podjetje Dat-Con d.o.o. ima lasten razvoj in proizvodnjo merilno regulacijske opreme. Večina izdelkov je razvita in proizvedena v sodelovanju s končnimi naročniki . Ponujamo vam: - razvoj produkta po naročilu - proizvodnjo malih serij pol-produktov/produktov - proizvodnjo večjih serij pol-produktov/produktov - izrez Razvoj programske opreme izvajamo na večih nivojih: - Mikrokrmilniški nivo: Programiranje poteka v programskem okolju Keil uVision. Programi so pisani v jeziku C. Pokrivamo vse mikrokrmilniške platforme z ARM oziroma novejšim CORTEX jedri. - Razvoj na platformi FPGA: Za aplikacije, kjer je pomembna hitrost delovanja in kompaktna izvedba se razvoj prestavi na platformo FPGA. V Xilinx-ovem razvojnem okolju se v programskem jeziku VHDL načrtuje delovanje FPGA vezja. - Višji nivo – aplikacije za okolje Windows in Linux: Podpiramo vse .net jezike, Delphi, ter C++. Imamo izkušnje s povezovanjem zunanjih naprav na osebni računalnik preko različnih žičnih in brezžičnih protokolov . Kontaktni podatki: Dat-Con d.o.o. Mail: measure@dat-con.si T:03/7033311 F:03/5720408 Company Dat-Con d.o.o. has own research department and manufacturing line of measurement equipment. The most of our products have been developed and manufactured in cooperation with end-users. We offer you possibility of development and production of products after your demands. Software development is carried out on several levels: - Microcontroller level: The programing is done with Keil uVision tools. The programs are written in C programing language. We cover all ARM and the newer CORTEX core microcontroller platforms. - FPGA platform development: The working of a FPGA circuit is designed in the Xilinx environment with the VHDL language. - Higher level – Windows and Linux applications: We support all .net languages, Delphi and C++. We have a lot of experience in connection of external device through wire and wireless protocols. Company contacts: Dat-Con d.o.o. Mail: measure@dat-con.si T:+386 37033311 F:+386 35720408 17 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description DOMEL d.o.o. Železniki Slovenia +386 4 511 73 55 info@domel.si www.domel.com V Domelu uspešno razvijamo tudi druge programe, ki so povezani z osnovno dejavnostjo podjetja. V poslovni enoti PC OZI se ukvarjamo z avtomatizacijo proizvodnih procesov. Na sejmu se vam bomo predstavili s programom zastopstev priznanih nemških podjetij: Bosch Rexroth, Stäubli in Phytron. Za vsa navedena področja vam nudimo celovito tehnično podporo s tehničnim svetovanjem, programiranjem, zagoni, servisom in šolanjem. SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description Elektron Knez d.o.o. Savinjska cesta 43 Žalec Slovenija +386 3 713 18 50 +386 3 713 18 58 info@elektron-knez.si www.elektron-knez.si 1. Staübli, Nemčija. http://www.staeubli.de/de/robotik/ - roboti in robotski sistemi, uporabni v vseh industrijskih panogah za naloge kot so: strega in montaža, kontrola in meritve, pakiranje, lakiranje, lasersko rezanje, rezanje z vodnim curkom … Podpira jih učinkovita in uporabniku prijazna programska oprema Program podjetja Elektron Knez d.o.o.: 1. oprema, sistemi, materiali za obvladovanje elektrostatike (ESD) pri delu z elektrostatično občutljivimi elektronskimi komponentami (DIN EN 61340-5-1 (2008-07) / IEC 61340-5-1 Izdaja 1.0 (2007-08)) - ESD auditi, ESD potrjevanja, ESD preverjanja - ESD standardi in predpisi, ESD označevanja - ureditev EPA - ESD materiali, ESD embalaže - ESD talne površine - ESD merilna oprema in instrumenti 2. Bosch Rexroth, Nemčija. http://www.boschrexroth.com - predstavljamo najnovejše Indra Drive pogonske sisteme podjetja Bosch Rexroth, uporaben na področjih, kjer je zahtevan dinamičen pogon z veliko natančnostjo pozicioniranja - linearna tehnika Bosch Rexroth 2. ionizacijska oprema za odpravljaje problemov elektrostatike - ionizatorji - naprave za naelektrevanje - instrumenti za preverjanje ionizatorjev 3. Phytron, Nemčija. http://www.phytron.de/ - koračni motorji, krmilniki in končne stopnje. Področje uporabe: strojegradnja, pozicioniranje, čisti prostori, medicina, vakumska tehnika, nuklearna industrija… Odlikuje jih natančnost in dolga življenjska doba tudi v ekstremnih pogojih delovanja. 3. naprave, sistemi za čiščenje površin s pomočjo ioniziranega zraka Razstavni program: DOSSIS d.o.o. Radovljica Slovenia 386 380 21 92 info@dossis.si www.dossis.si DOSSIS, dozirna in mešalna tehnika, d.o.o. je mlado podjetje, vendar imamo zaposleni desetletne izkušnje na področju dozirnih in mešalnih sistemov za večkomponentne polimere in enokomponentne materiale kot so masti, olja, lepila, silikoni in paste. Sodelujemo s številnimi slovenskimi in tujimi podjetji iz vseh področij industrije. Našim kupcem nudimo dobavo opreme, tehnično svetovanje, inženiring, montažo ter servis dozirnih in mešalnih sistemov. Zavedamo se, da sta vam nemotena proizvodnja in kvaliteten proizvod najpomembnejša, zato nam je cilj izpolniti vaše zahteve. Ekipa strokovnjakov vam je vedno pripravljena priskočiti na pomoč. Svoje znanje stalno nadgrajujemo z rednimi šolanji in praktičnim nabiranjem izkušenj. Smo uradni distributer proizvajalcev dozirne in mešalne tehnike kot so: Hilger u. Kern / DOPAG Group, LIQUIDYN GmbH, Fritz Gyger AG, GAMA S.A., balti AG, idr., ki so med vodilnimi na svetu. Pristojni smo za države: Slovenija, Hrvaška, Srbija, BiH, Makedonija in Črna Gora. e-CAT, Gregor Maček s.p. Pod Plevno 75 4220 Škofja Loka info@ecat.si +386 (0)40 558 928 Podjetje eCAT je osredotočeno na razvoj elektronskih vezij in sklopov, telemetrijo in programiranje mikrokrmilnikov, kot eksperti na področju akumulatorskih celic in sistemov pa nudijo projektiranje, analize in izdelavo akumulatorskih paketov in sistemov ter pred-produkcijska testiranja za električna vozila, industrijske izdelke ter medicinske naprave. ELEKTROKONTAKT d.o.o. Izola Slovenia +386 5 640 41 81 +386 64 18 217 info@elektrokontakt.si www.elektrokontakt.si 18 Product range of company Elektron Knez d.o.o.: 1. equipment, systems, materials for controling the electrostatic (ESD), when handling with the electrostatic sensitive electronic components (DIN EN 61340-5-1 (2008-07) / IEC 61340-5-1 Edition 1.0 (2007-08) - ESD audits, ESD qualifications, ESD verifications - ESD standards and regulations, ESD markings - EPA organizations - ESD materials, ESD packaging - ESD flooring systems - ESD measuring equipment and instruments 2. ionisation equipment for eliminating the electrostatic problems - ionizers - charging systems - instruments for checking ionizers 3. equipment, systems for the surface cleaning with the ionized air ELEKTRONABAVA D.O.O. Cesta 24. junija 3 Ljubljana Črnuče Slovenia +386 1 589 93 91 +386 1 589 94 09 info@elektronabava.si www.elektronabava.si ELEKTRONABAVA Specialisti za elektrotehnični material PREDSTAVITEV PODJETJA Elektronabava je vodilna slovenska specializirana trgovska družba in član skupine Rexel, vodilnega svetovnega distributerja elektrotehničnega materiala in opreme. Skupina zaposluje več kot 28.000 ljudi in je prisotna v 37 državah s prodajno mrežo 2100 poslovnih enot. Elektronabava je najstarejši specializiran ponudnik elektromateriala in storitev s 60- letno tradicijo. Poleg tradicionalnih kupcev, kot so elektromontažerska podjetja in industrija, nas od ostale konkurence loči tudi specializirana ponudba materiala, opreme in storitev za elektrodistribucijska in telekomunikacijska podjetja. Med našimi kupci so tako vse slovenske elektrodistribucije in tudi Telekom Slovenije. Naša odzivnost in širina ponudbe zagotavlja kupcu hiter nakup na enem mestu. Naš cilj ni le trgovati, želimo svetovati in vam ponujati ustrezne rešitve. Svojo prepoznavnost na tržišču gradimo s hitrim odzivom na potrebe naših kupcev. Poštenost v poslovanju razumemo kot nepogrešljivo sestavino sodelovanja. Uresničujemo jo vsakodnevno, tudi z vami. 19 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description ELEKTRONABAVA d.o.o. Electrical supplies proD). Nudi Vam inženiring od zasnove do proizvodnje s poudarkom na optimizaciji časa, kvaliteti in standardizaciji. Podjetje EXOR ETI, pa vam poleg prodaje nudi tudi certificirane inženirje za tehnično podporo in šolanja. COMPANY PRESENTATION Elektronabava is the leading specialized Slovenian trading company and a member of the Rexel Group, a global leader in the distribution of electrical supplies and services. Rexel serves industrial, commercial and residential markets and operates in 37 countries with a network of 2,100 branches. For over 60 years Elektronabava has been supplying various electrical supplies and equipment to electrical fitting contractors, industry, power utilities and through its network of nine branches also to private individuals. By offering advanced technologies and products and providing advisory services to customers we can find the most appropriate solution. Our capacity to respond and our assortment range provide a quick purchase at a single location. Our market visibility and recognition is created by promptly responding to customers’ requirements and needs. We understand credibility and fairbusiness practices as an essential and indispensable component of cooperation. We endeavour to implement it on daily basis. COPA-DATA je mednarodni ponudnik programskih rešitev s kompetentnimi in usposobljenimi partnerji tudi v Sloveniji. EXOR ETI d.o.o. je zastopnik njihovega produkta zenon HMI/SCADA, ki je namenjen za industrijske in ergonomsko procesne rešitve od senzorjev do poslovno informacijskih rešitev ERP. Družina produkta zajema zenon Analyzer, ki ponuja rešitve na nivoju dinamičnega proizvodnega poročanja, zenon Supervisor je neodvisni SCADA sistem, zenon Operator je uporabniški vmesnik HMI ter zenon Logic integrirani sistem za simulacijo PLK naprav. Program zenon pokriva rešitve procesov avtomatizacije v energetiki, prehrambni, farmacevtski in avtomobilski industriji ter v avtomatizaciji različnih profilov. ELEKTROSPOJI d.o.o Stegne 25 Ljubljana Slovenia +386 1 511 38 10 +386 1 511 16 04 info@elektrospoji.si www.elektrospoji.si Elektrospoji smo v Sloveniji eno izmed najbolj prepoznavnih ponudnikov kakovostnih, specializiranih komponent in rešitev za področje avtomatizacije, strojegradnje in energetike. Prepoznavni smo po izdelkih najvišje kakovosti, strokovnemu kadru ter odzivnemu, prijaznemu in zanesljivemu servisu strank. S svojimi strankami želimo sklepati dolgoročna partnerstva. Poleg glavnega poslovnega partnerja Weidmüller, nudimo vrhunske proizvode in rešitve ostalih prepoznavnih proizvajalcev, ki dopolnjujejo naš osnovni program. Dobava večinoma iz zalog in po konkurenčnih cenah. Predstavništvo podjetij: - Weidmüller (Nemčija)– širok izbor vrstnih sponk in pribora, industrijskih konektorjev, sistemov za označevanje, opreme za industrijski ethernet, usmernikov, relejev in optosklopnikov, izolatorjev in pretvornikov, ohišij ter vrhunskega ročnega orodja. - Brevetti Stendalto (Italija) – proizvajalec gibljivih kabelskih verig, Flexicon (VB)– najlonske in kovinske gibljive zaščitne cevi, - Fintech (Nemčija) – aluminijaste zaščitne cevi, - AGRO AG (Švica) – specializirani proizvajalec uvodnic (plastične, kovinske, EMC, Ex) - Sirena (Italija) – svetlobni in zvočni alarmi za industrijo, - Pfannenberg (Nemčija) – klimatizacija stikalnih omar za industrijo, - Plano (Itailja)– profesionalni kovčki za orodja - Druge priznane blagovne znamke. EXOR ETI d.o.o. Stegne 7 1000 Ljubljana Slovenija +386 1 511 10 95 +386 1 511 30 79 info@exor-eti.si, eplan@exor-eti.si, copadata@exor-eti.si www.exor-eti.si Zastopana podjetja: EPLAN S&S GmbH (Nemčija), COPA-DATA GmbH (Avstrija) Predstavitev podjetja: EXOR ETI d.o.o. iz Ljubljane na sejmu IFAM 2014 (razstavni prostor: L213) predstavlja programsko opremo EPLAN nemškega podjetja EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG ter programsko opremo zenon avstrijskega podjetja COPA-DATA GmbH. EXOR ETI d.o.o. produkte podjetja EPLAN S&S GmbH zastopa od samega začetka. EPLAN S&S GmbH je s svojimi produkti globalno prisoten že več kot 30 let in ima trenutno preko 40.000 uporabnikov in 100.000 licenc po celem svetu. Ponujamo Vam profesionalno programsko opremo EPLAN na področju inženiringa, ki s svojo EPLAN platformo povezuje področja elektrike (EPLAN Electric P8), fluidike (EPLAN Fluid), procesnega inženiringa (EPLAN PPE), načrtovanja stikalnih blokov (EPLAN Pro Panel) ter načrtovanja kabelskih snopov (EPLAN Harness 20 Represented companies: EPLAN S & S GmbH (Germany), COPA-DATA GmbH (Austria) Company overview: EXOR ETI d.o.o.. from Ljubljana (IFAM 2014 Stand: L213), represents a German software company EPLAN Softtware & Service GmbH & Co. KG. KG and software zenon of Austrian company COPA-DATA GmbH. EXOR ETI d.o.o. represents products of company EPLAN S & S GmbH from the very beginning. EPLAN S & S GmbH, with its products is on global market for over 30 years and currently has over 40,000 users and 100.000 licences worldwide. We offer professional software for engineering in the field of EPLAN, with its EPLAN platform that connects the fields of electricity (EPLAN Electric P8), fluid (EPLAN Fluid), process engineering (EPLAN PPE), design switchgear (EPLAN Pro Panel) and programming cable bundles (EPLAN Harness proD). It offers you engineering from design to production with a focus on the optimization of time, quality and standardization. Company EXOR ETI, also provides a certified sales engineers for technical support and training. COPA-DATA is an international software company with competent and qualified partners in Slovenia. EXOR ETI d.o.o. is representative of their product zenon HMI / SCADA, which is designed for ergonomic and industrial process solutions, from sensors to business IT solutions ERP. Product family includes zenon Analyzer, which provides solutions to the dynamic level of the production reporting, zenon Supervisor is an independent SCADA system, zenon Operator is a HMI user interface and zenon Logic is an integrated system for the simulation of PLC devices. zenon covers process automation solutions in the energy, food&beverage, pharmaceutical and automotive industries as well as in the automation of various profiles. Fanuc robotics Czech s.r.o. Pekařky 1A/484 Praha 8 - Liben Czech Republic +420 234 072 902 info@fanucrobotics.cz www.fanucrobotics.si FANUC Kot vodilno podjetje v avtomatizaciji proizvodnje v globalnem merilu FA- NUC nudi visoko tehnološke proizvode in stroritve, ki našim strankam omogočajo učinkovito proizvodnjo z najnižjimi stroški. FANUC združuje inovativne raziskave in razvoj produktov s svetovno največjo proizvodno kapaciteto, najširšim proizvodnim programom in razpredeno servisno mrežno – vse to pomeni, da smo resnično globalni partner s predano ekipo za lokalno podporo. Proizvodni program FANUC-a : 1. CNC krmilniki, pogoni vreten, servo motorji in CO2 laserski sistemi so prva izbira vodilnih proizvajalcev numerično krmiljenih strojev. 2. Najširša paleta industrijskih robotov na svetu pokriva potrebe različnih aplikacij in industrij. Popolnoma fleksibilni z namenskimi rešitvami, enostavni za integracijo – naši roboti so ključna standarna komponenta in barva, ki jo izbere vaš ponudnik avtomatizacije. Robodrill stroji za obdelavo, Robocut Wire stroji za žično erozijo in Roboshot stroji za brizganje umetnih mas – FANUC poskrbi za najbolj kompaktne in najbolj zanesljive stroje s 100% lastnimi komponentami. Vrhunec v kompaktnosti, natačnosti in zanesljivosti. FANUC As the global leader of factory automation, FANUC provides high-technology products and services that help our customers generate the highest, most efficient production output at the lowest total cost of ownership. FANUC combines innovative product research and development with the world’s largest production capacity, the widest product range, and a dedicated service and worldwide coverage, making us a truly global partner with committed local support. 21 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description FANUC produce: 1. CNC controls, drives, servo motors and CO2 laser systems are the top choice for the world’s leading machine tool manufacturers. 2. The widest range of robots in the world to cover the needs of diverse applications. and industries. They are a key standard component-totally flexible with application-specific options, straight-forward to integration, and the colour of choice for your automation solutions provider. 3. Robodrill machining centres, Robocut Wire EDM machines and Roboshot full electric injection moulding machines, FANUC provides highly reliable and compact machines equipped with 100% FANUC components. The ultimate in compactness, precision and reliability. FBS Elektronik d.o.o. Cesta Františka Foita 10 Velenje Slovenia +386 3 89 83 712 +386 3 89 83 718 info@fbselektronik.com www.fbselektronik.com Podjetje FBS elektronik d.o.o. je največji slovenski proizvajalec industrijske senzorike na slovenskem trgu. Proizvajamo: induktivne, kapacitivne in REED senzorje, temperaturna tipala, digitalne števce in elektronska vezja. Lasten proizvodnji program dopolnjujemo še s proizvodi za industrijsko avtomatizacijo tujih proizvajalcev: - vodilnega svetovnega proizvajalca optičnih sistemov CEDES za področja industrije dvigal ter za industrijo avtomatskih vrat in prehodov (kom fortne in varnostne svetlobne zavese, 3D optične senzorje…) - varnostne in procesne komponente za idustrijsko avtomatizacijo Allen-Bradley korporacije ROCWELL AUTOMATION (varnostne svetlobne zavese, robove, skenerje, pohodne preproge, stikala in releje…); - komunikacijske proizvode za industrijo dvigal in procese v industriji proizvajalca ESSETI (GSM vmesniki, avtomatski-pozivniki, PSTN vmesniki…); - optične sisteme za industrijsko avtomatizacijo proizvajalca DATALOGIC in DATADETECTOR (optični, laser, vision senzorji, svetlobne zavese, RFID, ultrazvočni senzorji, laserji za označevanje…); - konektorje za industrijo proizvajalca BINDER (signalni in močnostni konektorji…); - proizvode za zaznavanje in kontrolo proizvajalca HONEYWELL (končna, brezžična, mikro in varnostna stikala…). FBS elektronik d.o.o. is the largest Slovenian manufacturer of industrial sensors in Slovenian market. We produce: inductive, capacitive and REED sensors, temperature sensors, digital meters and electronic circuit boards. Beside our production we are also distributers for other industrial automation equipment for: - leading global manufacturer CEDES who has optical systems for Elevator industry and Doors&Gates industry; - leading manufacturer of safety and automation components Allen-Bradley ROCWELL AUTOMATION (safety light curtains, edges, scanners, mats, switches and relays, ...); - leading manufacturer ESSETI for communication products for Elavator industry and processes automation industry (GSM interfaces, autodialler, PSTN interfaces ...); - optical systems for industrial automation of manufacturer DATALOGIC and DATADETECTOR (optical, laser, ultrasonic and vision sensors, light curtains, RFID, laser marking...); - connectors for industry of German producer BINDER (signal and power connectors ...); - products for the sensing and control of the manufacturer HONEYWELL (industrial, wireless and safety switches ...). FERI - Univerza v Mariboru Fakulteta za elektrotehniko, racunalništvo in informatiko Smetanova 17 Maribor Slovenia +386 2 220 73 42 feri@uni-mb.si www.feri.uni-mb.si Na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru (UM FERI) posredujemo študentom znanja, temelječa na mednarodno priznanem znanstvenoraziskovalnem delu ter jim s tem omogočamo uspešno vključevanje v bodoča delovna okolja v Sloveniji in v mednarodnem prostoru. Naša vizija je utrditi položaj mednarodno prepoznavne univerzitetne izobraževalne in raziskovalne ustanove na področjih elektrotehnike, računalništva, informatike, medijskih komunikacij, telekomunikacij in mehatronike v srednji Evropi, ki bo kakovostna in privlačna za dodiplomske in podiplomske študente iz Slovenije in mednarodnega prostora. The Faculty of Electrical Engineering and Computer Science at the University of Maribor provides students with knowledge based on internationally recognized scientific research work, thus enabling them to be successfully integrated within future working environments in Slovenia and/or abroad. 22 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description Our vision is to strengthen the positions of our internationally-recognized university education and research institutions within the fields of electrical engineering, computer science, information technology, communications, media, telecommunications and mechatronics, throughout Central Europe, to maintain high quality and be of interest for undergraduate and graduate students from Slovenia and abroad. FIRM elektronik, elektronski inženiring, Matej Firm s.p. Pod bregom 24, Lj.-Črnuče +386 41 679 788 matej@firm-e.com FIRM elektronik je na novo ustanovljeno manjše podjetje z vizijo o načrtovanju in izdelavi visokotehnoloških elektronskih vezij in naprav. Glavni prednosti našega podjetja sta nenehno sledenje zadnjim trendom v tehnologiji in iskanje enostavnejših rešitev z uporabo inovativnih idej na področjih elektronike in mehanike. Podjetje je specializirano na področju LED svetil in razvoju elektronskih vezij z uporabo mikrokrmilnikov in programiranju le teh. Za boljšo interakcijo elektronskih naprav in uporabnika nudimo tudi razvoj aplikacij za naprave s sistemom Android. Tako našim strankam ponudimo kvalitetne storitve in celovite rešitve projektov od zasnove ideje do končnega izdelka. Zahtevnost naših strank nas navdihuje in spodbuja k reševanju problemov, ki so veljali za nerešljive. Freska KFT. Petofi Sandor nr.19 Martonvasar Hungary +36 30 849 0049 +36 23 41 52 06 szabojanos@freska.hu www.freska.hu FRESKA kft. (ltd.) is a regional distributor of PELI PRODUCTS slu. manufacturing company in the Balkans area. 1. Our products consist of extra strong plastic cases and boxes, dedicated for protection of delicate instrumentations and built-in OEM equipments. There is a high versatility of shapes and sizes, from small to large. More than 400 models are available 2. We are also offering customisation program for the inserts of cases, in accordance to individual requests of our customers. We provide different type of foams, by color and density. 3. Another product portfolio is made up by special design portable area lighting systems. These provide high mobility and easy set-up for lighting up remote working places or hazardous areas. Using up-to-date LED technologies, they offer economical solution by saving price and manpower altogether. GO TO automation d.o.o. Ljubljanska cesta 45, Kamnik, Slovenija +386 1 5190 853 +386 059 059 636 info@goto.si www.goto.si Na sejmu zastopamo/Representing: LS Industrial Systems, LS Mecapion, Invertek, Seneca Podjetje GO TO d.o.o. v svojem prodajnem programu nudi zmogljive izdelke za avtomatizacijo procesov vodilnih svetovnih proizvajalcev, kot so LS Industrial Systems, Invertek Drives in Seneca. Izbirate lahko med: - frekvenčnimi pretvorniki, - servo sistemi, - stikalno tehniko, - krmilniki in prikazovalniki, ter - merilnimi pretvorniki in vmesniki. Da so naši izdelki vredni zaupanja pa dokazujejo naši izkušeni strokovnjaki, ki z veseljem prisluhnejo vašemu zanimanju ali težavam in vam svetujejo pri izbiri ustrezne rešitve. The company GO TO d.o.o. offers high performance products for process automation in its sales programme from world’s leading producers, such as LS Industrial Systems, Invertek Drives and Seneca. Wide selection can be made among: - variable speed drives, - servo systems, - low voltage products, 23 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description - PLCs and HMIs, - measuring transducers and interfaces. The quality of our products can be demonstrated by our experienced professionals, who will willingly listen to your interests and concerns and advise you to find an appropriate solution. Halder d.o.o. Bohova 73 Hoce Slovenia +386 2 618 26 46 +386 2 618 26 56 info@halder.si www.halder.si Podjetje Halder d.o.o. je trgovsko – storitveno podjetje , ki se s svojo inovativnostjo in vztrajnostjo zanesljivo razvija že od leta 1993. Uspešna rast podjetja in poslovanja je sad zaupanja naših poslovnih partnerjev v kvalitetno in zanesljivo opravljanje našega dela ter profesionalnega poslovnega odnosa, ki ga odlikuje predvsem odkritost, spremenljivost in pripravljenost na pogovor oz. dialog. Dolgoletne izkušnje, poznavanje kovinsko predelovalne industrije ter pozitivno poslovno razmišlanje so pripomogle, da danes zastopamo na našem tržišču vodilne proizvajalce standardnih elementov in pripomočkov s področja vpenjalne tehnike, avtomatizacije, standardnnih elementov za strojegradnjo in orodjarskih standardnih elementov. Časovna dinamika in visoke zahteve tržišča po kvalitetnih izdelkih so vplivale, da smo ponudbo v teh letih sistematično širili ter tako zagotovili kvalitetnejšo in širšo ponudbo mehanskih, električnih, pnevmatskih in hidravličnih vpenjal, standardnih elementov za strojegradnjo in orodjarstvo ter ročnega orodja. Pozitivni poslovni rezultati, pravilen odnos do dela in naših poslovnih partnerjev nam zagotavljajo že večletno uspešno poslovno sodelovanje z našimi največjimi podjetji s področja avtomobilske industrije, orodjarstva, strojegradnje, elektroindustrije in gradbeništva. Prepričani smo, da lahko s pridobljenimi izkušnjami in znanjem, kvalitetno in hitro zadovoljimo, ter ponudimo celovite rešitve tudi najzahtevnejšim poslovnim partnerjem s področja vpenjanja obdelovancev ter razvoja in izdelave orodij. HellermannTyton GmbH Obachgasse 6 Wien Austria +43 1 259 99 55 office@hellermanntyton.at www.HellermannTyton.at HellermannTyton – idealne rešitve, povezane s kabli in kabelskimi sistemi HellermannTyton je vodilni proizvajalec izdelkov za pritrjevanje, spenjanje, označevanje, izolacijo in zaščito kablov ter napeljav in z njimi poveza- nih komponent. Razvijamo vrhunsko tehnologijo za podatkovna omrežja in inštalacijske rešitve. Naše inovativne sistemske rešitve vam pomagajo pri izboljšanju vaše operativne odličnosti. HellermannTyton je s svojimi 34 podjetji prisoten na vseh kontinentih. Od tega je enajst proizvodnih lokacij, v katerih se proizvaja več kot 60.000 izdelkov najvišje kakovosti. Ne glede na področje vašega delovanja, se lahko vedno zanesete na naše prvovrstne rešitve. Podružnica HellermannTyton Slovenija s sedežem v Ljubljani je bila ustanovljena leta 1995 in spada pod okrilje HellermannTyton CEE. Pristojna je tudi za področje Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Makedonije, Srbije, Črne gore, Kosova in Albanije. S pomočjo naših predstavništev v Srednji in Vzhodni Evropi zagotavljamo našim strankam najboljše lokalne sogovornike na njihovem območju. S tovrstno organiziranostjo smo postavili temelje za izzive prihodnosti. HellermannTyton – Perfect solutions for your cable needs HellermannTyton are one of the leading suppliers of products for fastening, fixing, identifying and protecting cables and their connecting components. We also develop pioneering systems in the field of data and network technology. Our industry expertise is second to none! HellermannTyton is present within 34 companies across all five continents worldwide. Eleven of these sites are facilities producing more than 60,000 products to make your work easier. So whatever your industry we will be aware of your specific requirements. HellermannTyton Slovenia belongs to the HellermannTyton CEE division and has the office in the capital of Slovenia, Ljubljana since 1995. The site is also responsible for Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro, Kosovo and Albania. With additional locations in Central and Eastern Europe we are able to offer the best local contacts in your area. So whatever your industry we will be aware of your specific requirements. 24 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description Hennlich industrijska tehnika d.o.o. Podnart 33 Podnart Slovenia +386 4 532 06 10 +386 4 532 06 20 info@hennlich.si www.hennlich.si V podjetju HENNLICH d.o.o. z znanjem zaposlenih in uporabo zanesljive tehnološke opreme zagotavljamo učinkovito in nemoteno odvijanje proizvodnih procesov v industriji. Dobavljamo ter montiramo, servisiramo in vzdržujemo opremo za: - električno ogrevanje (Raychem) - merjenje pretoka, nivoja in drugih veličin (Kobold, Magnetrol) - razprševanje, pranje, filtriranje (Lechler, Lenzing) - zaščito pred eksplozijami - doziranje in prečrpavanje (Sera) - mazanje (Lincoln) - linearne pomike in rotacijo (THK, Igus) - renos energije in signalov (Igus) - vzmetenje - tesnjenje - mehansko zaščito strojev. Na sejmu si boste lahko v živo ogledali: - serijo kablov chainflex® M, s katero imate garantiran milijon hodov (pod določenimi pogoji) - drylin®E - linearna vodila z električnim pogonom - klasični inštrument, ki je že desetletja nespremenjen in je tudi danes uspešna rešitev. - Kako deluje UM3K, ki je eden najbolj zanesljivih inštrumentov. In še več… HENNLICH industrijska tehnika d.o.o. has been offering solutions to Slovenian companies to make production processes reliable and efficient for more than 15 years now. Our guarantee are our qualified sales engineers and experienced mechanics, as well as our maintenance workers. We offer products and services for: - electrical heating (Raychem) - flow and level measuring (Kobold, Magnetrol) - spraying, washing, filtration (Lechler, Lenzing) - pumping and dosing (Sera) - explosion protection - lubrication (Lincoln) - linear and rotation motion (THK, Igus) - energy and signal transfer - flexible mechanical protection for sensitive machine parts - springs - seals (Hallite) At the exhibition you can see: - cables Chainflex M with guaranteed million strokes (under certain conditions) - DryLin ® E - linear guides with electric drive - classical instrument, which has been unchanged for decades and it is also a successful solution today. - How UM3K works, one of the most reliable instruments. And many more… Hidria Šmarska cesta 4 Koper +386 5 37 74 412 renato.leoni@hidria.com Hidria TC Tehnološki center d.o.o. Ustvarjamo visoko tehnološke celovite rešitve za avtomatizacijo proizvodnih procesov. Naši poslovni partnerji z inovativnimi in unikatnimi rešitvami Tehnološkega centra Hidria dosegajo večjo produktivnost, kakovost storitev in konkurenčnost proizvodnje. V tesnem sodelovanju s kupci ter specializiranim strokovnim znanjem in visoko motiviranostjo ekipe Tehnološkega centra Hidria najdemo odlične rešitve tudi za največje tehnološke izzive sodobnih 25 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description proizvodnih procesov. Vsak projekt načrtujemo celostno in skladno s potrebami ter željami kupca. Strokovna ekipa Tehnološkega centra Hidria zagotavlja razvoj, konstrukcijo in izdelavo namenskih montažnih linij, strojev in naprav za avtomatizacijo sestave. Svojim kupcem nudimo strokovno podporo že pri razvoju njihovih izdelkov. Pri proizvodnji avtomatiziranih linij uporabljamo samo komponente najvišje kakovosti, s čimer zagotavljamo visoko zanesljivost delovanja. Montažne sisteme, izdelane v Tehnološkem centru Hidria, odlikuje tudi izjemna fleksibilnost. Konstruiramo in izdelamo jih tako, da ista montažna linija omogoča sestavo različnih variant izdelka, kar našim poslovnim partnerjem omogoča doseganje maksimalne produktivnosti. V primeru sprememb proizvodnih procesov je mogoče avtomatizirane montažne linije naknadno tudi dopolnjevati ali spreminjati. Poleg namenskih montažnih linij so v ponudbi Tehnološkega centra Hidria tudi standardni moduli: manipulatorji, rotacijski in linijski vibracijski dodajalniki, linearna vodila, transportni sistemi… The Hidria Technology Centre develops and produces high-tech solutions for automated assembly processes for its business partners. Each project is designed comprehensively and in line with the needs and wishes of the customer. The Hidria Technology Centre’s expert team ensures the development, construction and manufacture of custom designed assembly lines, machinery and assembly automation devices. We offer expert assistance to our customers as early as in the product development stage. Only the highest quality components are used in our manufacture of automated lines, ensuring high reliability of operation. Assembly systems manufactured in the Hidria Technology Centre stand out from the rest with their exceptional flexibility. They are constructed and manufactured so that the same assembly line can be used to assemble distinct product variants, giving our business partners the ability to achieve maximum productivity. If manufacturing processes are changed, the automated assembly lines can be subsequently complemented or modified. In addition to custom designed assembly lines, the Hidria Technology Centre also offers standard modules: Manipulators, Rotary and Linear Vibratory Feeders, Linear guides, Assembly conveyor TEUP, Technische Entwicklung und Produktions Ges.m.b.H Wirtschaftspark 4 A-8530 Deutschlandsberg Tel. +43 3462 7111 Fax +43 3462 7111-9 www.teup.at/ office@teup.at TEUP, Technische Entwicklung und Produktions GmbH TEUP je uradni zastopnik podjetja Hidria TC Tehnološki center d.o.o. za področje Avstrije in Nemčije. Je dinamično podjetje iz Avstrije, ki ponuja rešitve s področja različnih področij v industriji. Nahajajo se v mestu Deutschlandsberg, nedaleč od meje s Slovenijo. Ukvarjajo se z razvojem, konstrukcijo in izdelavo robotskih montažnih celic, ročnih delovnih mest, merilnih celic, sistemov za doziranje, raznih naprav… Poleg tega kupcem nudijo tudi usluge s področja strojne obdelave. TEUP is the official representative of the company Hidria TC Tehnološki center d.o.o. in the area of Austria and Germany. It is a dynamic company in Austria that offers solutions in various fields in the industry. Located in the city of Deutschlandsberg, not far from the border with Slovenia. Engaged in the development, design and manufacture of robotic assembly cells, manual working places, measuring cells, dosing systems, various devices ... In addition they provide to the costumer also the service in the area of the machining. ICM d.o.o. Griže Slovenia +386 3 620 07 03 +386 3 620 07 02 info@icm.si www.icm.si 26 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description IND MEDIA d.o.o. Preduzeće za izdavaštvo i marketing Lazara Kujundžića 88 11030 Beograd Serbia +381 60 344 84 28 +381 11 305 88 22 office@industrija.rs nmirkovic@industrija.rs www.industrija.rs The magazine “Industrija” presents the business activities of the succesful domestic and international companies, offering a comprehensive quality insight into the Serbian and regional economy. INEA RBT d.o.o. Stegne 11 Ljubljana Slovenia +386 1 513 81 07 +386 1 513 81 70 info@inea-rbt.si www.inea-rbt.si Zastopano podjetje: Mitsubishi Electric – Japonska Predstavitev podjetja: Podjetje Inea RBT d.o.o. je distributer opreme za avtomatizacijo podjetja Mitsubishi Electric, ki obsega: krmilnike, frekvenčne pretvornike, servo sisteme, pozicionirne sisteme, HMI operaterske panele, industrijske PC-je, varnostne krmilnike, industrijske modeme, stikalno tehniko in robote. V svoji ponudbi imamo tudi produkte švedskega podjetja HMS. Produkti so poznani pod blagovno znamko Anybus – Komunikacijski pretvorniki za različna področna vodila. Ter priznanega dobavitelja OPC serverjev Kepware iz Amerike. Poleg Slovenije, delujemo tudi v državah bivše Jugoslavije ( Hrvaška, Srbija, Bosna in Hercegovina, Makedonija, Črna gora in Kosovo ) ter Albanije. Na omenjenih trgih smo prisotni preko hčerinskih podjetij INEA in preko partnerskih podjetij. S tako nastalim strateškim povezovanjem se je izoblikovalo močno strateško partnerstvo, ki omogoča ambiciozen in strukturiran razvoj trgov, predvsem na področju podpore prodaji opreme za avtomatizacijo. INOTEH D.O.O. K železnici 7 Bistrica ob Dravi Slovenia +386 2 665 11 31 +386 2 665 20 81 info@inoteh.si www.inoteh.si Komponente za elektroniko, mehatroniko in strojništvo. Predstavitev električnega kolesa EZ-Wheel z integriranim motorjem in baterijami Ez-Wheel električna kolesa so idealna za rokovanje opreme in premikanje težkih bremen. Kontrolni sistem vgrajen v motor nadzira tako zaviranje kot tudi pospeševanje. Ta funkcija lahko, na primer omeji hitrost opreme pri rokovanju s težkim bremenom na naklonu. Kolo obratuje na velikem temperaturnem razponu in je vodotesno. INTERTECH HANDELS GmbH Hondastr. 3 Wr. Neudorf +43 2236 360 630 +43 2236 360 630 30 office@intertech-austria.at www.intertech-austria.at 27 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description JUMO Mess- und Regelgeraete GmbH Dupleška cesta 32 Maribor Slovenia +386 2 421 51 83 +386 2 420 02 64 info@jumo.si www.jumo.si LOTRIC Laboratorij za meroslovje d.o.o. Selca 163 Selca Slovenia +386 4 517 07 00 +386 4 517 07 07 info@lotric.si www.lotric.si Vaš partner v merilno regulacijski tehniki, že več kot 30 let na slovenskem trgu. Nudimo proizvode merilnih, regulacijskih in registrirnih naprav s področja temperature, pritiska, vlage ter analize. LPKF Laser & Elektronika d.o.o. Polica 33 Naklo Slovenia +386 592 08 800 +386 592 08 820 info@lpkf.si www.lpkf.si www.lpkf.si Naš program: temperaturna tipala; merilniki in pretvorniki tlaka, temperature, vlage, analize; procesni in programski regulatorji; termostati; registratorji; priključni kabli; prikazovalniki... KOLEKTOR SYNATEC D.O.O. Vojkova ul. 8b Idrija Slovenia +386 5 372 06 50 +386 5 372 06 60 synatec@kolektor.com www.kolektoravtomatizacija.com Kolektor Synatec d. o. o. Podjetje Kolektor Synatec je eno izmed vodilnih slovenskih podjetij na področju storitev za potrebe avtomatizacije v industriji in gospodarstvu ter na področju elektronske in elektrotehnične opreme. Zastopamo svetovno priznane proizvajalce nizkonapeto¬stne stikalne opreme in opreme za avtomatizacijo. Naša strokovna prodajna ekipa tako skrbi za pretok opreme, znanja in učinkovito tehnično podporo, saj pred in po nabavi opreme nudimo kupcem strokovno svetovanje in tehnično podporo. Prodajni program vključuje tudi lastne naprave in sisteme za avtomatizacijo in informatizacijo procesov, strojev in naprav. Naš - prodajni program obsega: nizkonapetostno stikalno opremo za industrijo in zgradbe, opremo za avtomatizacijo v industriji in zgradbah, varnostno in kontrolno opremo, programsko opremo za vodenje procesov SCADA, opremo za avtomatizacijo in nizkonapetostno stikalno opremo za eksplozijsko ogrožena območja (Ex-oprema). Nudimo vam opremo svetovno znanih proizvajalcev Eaton (Moeller, Micro Innovation), Advantech, Stahl, Citect, Advantech, Dold, Jokab Safety, Wieland, Microsyst. Program za eksplozijsko ogrožena območja z nosilnim podjetjem Stahl dopolnjujemo z opremo podjetij Beka associates, Ecom instruments, EGE Elektronik, ELMESS in Klöpper-Therm. Pisarna Maribor Limbuška c. 2 2341 Limbuš T: (02) 4213 590 F: (02) 4213 595 KÜHNEL Vienna Austria +431 738 03 333 +431 738 03 13 office@kuehnel.at www.kuehnel.at LCR d.o.o. Hrastovec 1 Trzin Slovenia +386 1 542 9910 +386 1 542 9810 info@lcr.si www.lcr.si 28 MATERM d.o.o. Fram Slovenia 386 2 608 90 10 386 608 90 18 info@materm.si www.materm.si Materm Ltd. Presentation Company Materm Ltd. Specializes in the manufacture of temperature sensors (resistance thermometer and thermocouple). Advanced manufacturing and a large stock of components enable a fast delivery of temperature sensors of the highest quality. We also make custom-made temperature sensors, based on your sample, image or sketch in the shortest time possible. Our product range also comprises measuring instruments for pressure – manometers, pressure transducers, bimetal thermometers, elecctronic thermometers, relative humidity and the level gauge, primarily for industrial plants. MB-NAKLO Naklo Slovenia 386 4 277 17 00 386 4 277 17 17 mb-naklo@mb-naklo.si www.mb-naklo.si MB-NAKLO: Vir rešitev! MB-NAKLO d.o.o. je trgovsko podjetje, ki ima na slovenskem tržišču že 23-letno tradicijo. Naš program obsega več kot 20 vrhunskih nemških in švicarskih proizvajalcev orodja, strojev, opreme in avtomatizacije. Ponujamo celovite rešitve ter vrhunsko tehnično svetovanje. Naš cilj je zagotovljanje stalne kvalitete blaga in storitev ter s partnerji graditi dolgoročen, zaupljiv partnerski odnos. IFAM 2014 nam predstavlja odlično priložnost, da prikažemo in demonstriramo nove produkte na področju avtomatizacije in mehatronike. Prikazali bomo: - SCHUNK : prijemalni sistemi, hitroizmenljivi sistemi, robotski pripomočki, itd. - DEPRAG: vijačniki, senzorji, kontrolniki, itd. - SCHMALZ: različne vakuumske komponente in injektorji - SCHMIDT Technology: različne stiskalnice MB-NAKLO: Source of solutions! MB-NAKLO d.o.o. is a trading company with 23 years old tradition on Slovenian market. Our company represents more than 20 worlds famous German and Swiss producers of tools, components for automated processes and machines. We offer overall solutions with excellent technical counseling. Our goal is to assure constant quality of our goods and to maintain a long term trust of our customers. IFAM 2014 is a great opportunity for us to show and demonstrate new products on the field of automation and mechatronics: - SCHUNK : gripping systems, quick-change systems, mechatronic rotary units, robot accessories etc. PRAG: different screwdrivers, sensors, controllers etc. - DE 29 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description - SCHMALZ: a wide range of different vacuum components and injectors. - SCHMIDT Technology: different presses (manual, pneumatic, servo) Take advantage of our complete range of services. Discover a partner who will innovatively and permanently strengthen your market position. MEDIAN L+G Méréstechnikai Bt. Szél ul. 17 Budapest Hungary +361 388 1059 medianlg@medianlg.hu www.medianlg.hu MEM - Mechanic & Elektronic Measurament Freundgasse 8 Wien Austria +43 1 943 42 54 +43 1 943 42 51 office@mem-vienna.com www.mem-vienna.eu Miel elektronika d.o.o. Efenkova cesta 61 Velenje Slovenia +386 3 898 57 50 +386 3 898 57 60 info@miel.si www.miel.si MINITEC d.o.o. Griže Slovenia +386 59 071 390 +386 59 071 399 info@minitec.org www.minitec.org NATIONAL INSTRUMENTS SLOVENIA d.o.o. Kosovelova ulica 15 Celje Slovenija +386 3 425 42 00 +386 3 425 42 12 Brezplačna tel. št. (Slovenija): 080 080 844 ni.slovenia@ni.com www.ni.com Družba National Instruments Družba National Instruments (www.ni.com) že od leta 1976 zagotavlja inženirjem in znanstvenikom orodja s katerimi povečujejo storilnost, pospešujejo inovacije in odkritja. Grafični pristop k načrtovanju sistemov, družbe NI, ponuja integrirano strojno in programsko platformo, za hitrejši razvoj poljubnih sistemov, kjer so potrebne meritve in krmiljenje. Inženirji in znanstveniki uporabljajo to platformo v fazah od načrtovanja do proizvodnje, v različnih industrijah, na področju raziskav in na akademijah. Z ekosistemom storitev, podpore in več kot 700 partnerskimi podjetji po svetu, zagotavlja National Instruments svojim strankam uspeh. Dolgoročna vizija in osredotočenost NI na izboljšanje človeške družbe s tehnologijo, je pripeljala do rasti družbe in uspešnosti njenih strank, zaposlenih, dobaviteljev in delničarjev. Z opremo za grafično programiranje in modularno, odprto strojno opremo je NI redefiniral način dela inženirjev skozi celoten cikel načrtovanja izdelkov; kar skrajša čas od ideje do končega izdelka in zmanjša stroške razvoja. Sedež NI je v Austinu, Teksas. Družba ima več kot 7140 zaposlenih, s podružnicami v več kot 50 državah. Izdelke prodaja več kot 35.000 podjetjem v 90 državah. About National Instruments Since 1976, National Instruments (www.ni.com) has equipped engineers and scientists with tools that accelerate productivity, innovation and discovery. NI’s graphical system design approach to engineering provides an integrated software and hardware platform that speeds the development of any system needing measurement and control. Engineers and scientists use this platform from design to production in multiple industries, advanced research, and academia. NI ensures customer success with an ecosystem of services, support and more than 700 Alliance Partners worldwide. The company’s long-term vision and focus on improving society through its technology has 30 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description led to strong, consistent company growth and success of its customers, employees, suppliers, and shareholders. With graphical programming software and modular, open hardware, NI has redefined how engineers work throughout the entire product design cycle, resulting in reduced time to marketing and lower development costs. Headquartered in Austin, Texas, NI has over 7 140 employees with direct operations in over 50 countries. The company sells products to more than 35,000 companies in 90 countries. OPL d.o.o. Dobrave 2 Trzin Slovenia +386 1 560 22 40 +386 1 560 22 41 info@opl.si www.opl.si Pepperl Fuchs Ges.m.b.H. Industriestrasse B12 Brunn am Gebirge Austria +43 2236 33441 +43 2236 31682 pgerold@at.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Pepperl+Fuchs je eden izmed izmed vodilnih na področju razvoja in proizvodnje elektronskih senzorjev in komponent na svetovnem trgu avtomatizacije. Neprestane inovacije, visok kvalitetni nivo in neprenehna rast že 60 let kreirajo osnovo našega uspeha. Pepperl+Fuchs zaposluje po svetu že preko 5000 ljudi in proizvodnjo v obratih, ki so zertificirani po ISO9001 in se nahajajo Nemčiji, ZDA, Singapurju, Madžarski, Indoneziji in Vietnamu. Eno podjetje, dve poslovni področji. Poslovno področje Fabrikautomation je vodilni proizvajalec industrijskih senzorjev, ki izpolnjujejo zahteve svetovnega trga avtomatizacije. Nudimo Poslovno področje Fabrikautomation je vodilni proizvajalec industrijskih senzorjev, ki izpolnjujejo zahteve svetovnega trga avtomatizacije. Nudimo obsežen program induktivnih, kapacitivnih, optičnih un ultrazvočnih senzorjev, dopolnjenih s sistemi za identifikacijo, sistemi za branje črtne kode, rotacijskih dajalnikov, sistemov za pozicioniranje kabelskih kompletov in drugega pribora Poslovno področje procesne avtomatizacije pa je vodilni svetovni proizvajalec lastnovarne ekspozijske zaščite in aplikacij v eksplozijsko nevarnem področju. Nudimo vam obsežne aplikacijsko usmerjene sistemske rešitve za procesno tehniko. V ta namen imamo na razpolago veliko izbiro komponent iz naših različnih proizvodnih linij: Ločilne bariere, galvanske ločilnike, rešitve Fieldbus sistemov, Remote I/O sistemov, HART vmesniki, Merilna tehnika merjenja nivojev, sistemi nadtlaka v ohišjih krmilne tehnike, posluževalni in opazovalni sistemi, Napajalniki toka, opozorilne naprave za oljne ločevalnike, signalne naprave, luči, kakor tudi opremo za prisilni izklop. Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 60 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 5000 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind. Ein Unternehmen, zwei Geschäftsbereiche Der Geschäftsbereich Fabrikautomation ist ein führender Hersteller industrieller Sensoren, die weltweit an ganz gezielten Marktanforderungen ausgerichtet sind. Wir bieten ein umfassendes Programm an induktiven, kapazitiven, optoelektronischen und Ultraschall-Sensoren, ergänzt durch Identifikationssysteme, Barcode- und Kamerasysteme, Drehgeber, Positionier-Systeme, Kabelsätze und sonstiges Zubehör. Der Geschäftsbereich Prozessautomation ist ein Marktführer bei Explosionsschutz durch Eigensicherheit und Schutz von Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen. Wir bieten umfassende, applikationsorientierte Systemlösungen für die Verfahrenstechnik. Hierzu steht eine große Auswahl an Komponenten aus unseren verschiedenen Produktlinien zur Verfügung: Trennbarrieren, Signaltrenner, Lösungen für Feldbus-Infrastruktur, Remote I/O Systeme, HART Interfaces, Füllstandsmesstechnik, Überdruckkapselungssysteme, Bedien- und Beobachtungs systeme, Stromversorgungen, Warnanlagen für Ölabscheider, Signalgeräte, Leuchten sowie Notaus-Ausrüstungen und Zubehör. PROCESI, Procesna avtomatizacija d.o.o. Sevnica Slovenia 386 41 720 625 info@procesi.si www.procesi.si 31 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description PROFIDTP D.O.O. Gradišče VI 4 Škofljica Slovenia +386 1 5800 884 +386 1 5800 809 info@irt3000.si www.irt3000.com Podjetje PROFIDTP –Irt300 Revija IRT3000 prinaša bralcem najnovejše rezultate in smeri razvoja na področju predelave kovinskih in nekovinskih materialov, avtomatizacije in informatizacije, proizvodnje in logistike, IT-tehnologij in drugih naprednih tehnologij, pa tudi veliko pomembnih in koristnih informacij o inoviranju, razvojnih projektih, tehnološkem razvoju in poslovnih dosežkih inštitucij in podjetij iz znanstvenoraziskovalne sfere in gospodarstva. The IRT3000 magazine keeps the readers up to date with the latest results and developmental trends in the field of processing metal and non-metal materials, automation and IT, manufacturing and logistics, IT-technologies and other advanced technologies, as well as with important and useful news about innovations, developmental projects, technological development and business achievements of companies and institutions from the academia and enterprise sector. PS d.o.o., Logatec Kalce 30 b Logatec Slovenia +386 1 75 08 510 +386 1 750 85 29 ps-log@ps-log.si www.ps-log.si Podjetje PS , d.o.o., Logatec (ali s polnim nazivom Podjetje za projektiranje in izdelavo strojev, d.o.o., Logatec) je začelo obratovati leta 1991 naprej z enim, kmalu nato s tremi zaposlenimi, sedaj pa je v podjetju 15 zaposlenih. Glavna dejavnost je, kakor že ime pove, projektiranje in izdelava strojev. Naša domena so predvsem specializirani stroji za različne veje industrije. Sčasoma se je osnovni dejavnosti pridružilo tudi zastopanje nekaterih svetovnih proizvajalcev opreme s pomočjo katere tudi izvedemo avtomatizacijo stroja. Zastopstvo nekaterih svetovnih proizvajalcev opreme, ki je potrebna pri avtomatizaciji proizvodnje: - Control Techniques, Emerson Industrial Automation (frekvenčni regulatorji , servo motorji, DC regulatorji,). - Elgo electric (magnetni merilni sistemi, prikazovalniki in krmilniki pozicije). - Trio Motion Technology (industrijski krmilniki). - Fairford Elewctronics (mehki zagoni). - Motor Power Company (servo motorji). - Gerwah (sklopke). - Technoingranaggi ridutori (reduktorji). - Giordano Colombo (visokoturni motorji9. Pri avtomatizaciji proizvodnje pogosto sodelujemo s proizvajalci strojev, za katere naredimo elektro projket, sestavimo elektro omare in ožičimo stroj, napišemo potrebno programsko opremo, izvedemo zagon stroja ter ustrezno izobraževanje. Prav tako skrbimo, da sta strokovni servis in pomoč zagotovljena tudi po zagonu stroja. V ekipi je 15 sodelavcev, ki s svojimi izkušnjami lahko svetujejo pri izbiri ustreznega servo pogona ali pa izvedejo avtomatizacijo stroja po kupčevih željah. Sedež firme, kjer je tudi naša proizvodnja, je na Kalcah pri Logatcu. PSM d.o.o. Runkova 10 Ljubljana Slovenia +386 1 515 01 15 info@psm.si www.psm.si SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description RAYAIR AUTOMATION Ltd Paol a PLA Malta +356 21 67 24 97 +356 21 80 51 81 info@rayair-automation.com www.rayair-automation.com Rayair Automation Ltd. was set up in May 1983 to design and manufacture automation machinery. In the late eighties the automation designs became more complex, and elaborated. In August 2000, Rayair Automation Ltd. moved to its present location, this investment gave the opportunity to enlarge its clientele and its machinery equipment. Rayair Automation Ltd. is equipped with the latest equipment, including a 5-axis CNC machine and a 3D FDM printer. The design office is equipped with the latest design programs and cad cam systems. Over the past 30 years Rayair have focused on the design and manufacturing of automation machinery in various industrial sectors. These sectors include the pharmaceutical, cosmetics, food, rubber, printing and plastic industries. Rayair personnel have designed, manufactured, installed and commissioned a wide range of machinery ranging from a fully automated packing automation with 6 axis robot and vision system to a fully automated assembly line with 12 robotic heads. Today, Rayair Automation Ltd. represents the foremost automation company in Malta with the capacity to design and manufacture the right solution. Rayair is also the sole distributors for Camozzi pneumatics and Unitronics PLC/HMI units. It is our pleasure to innovate your imagination into reality. RITTAL prodaja stikalnih omar d.o.o. Letališka cesta 16 Ljubljana Slovenia +386 1 54 66 370 +386 1 54 11 710 info@rittal.si www.rittal.si . S5TEHNIKA.net d.o.o. Sostrska cesta 43 c Ljubljana- Dobrunje +386 59 010 952 +386 59 011 070 dragan.selan@s5tehnika.net SENSOR d.o.o. Tančeva 16 Maribor Slovenia +386 2 613 1831 +386 2 613 2275 info@sensor.si www.sensor.si SENZORJI SB d.o.o. Livadna ulica 1 Miklavž na Dravskem polju Slovenia +386 2 629 03 00 +386 2 629 03 02 senzorji.sb@siol.net www.senzorji-sb.si SENZORJI SB 32 Prodajni program obsega sledeče: - senzorji (induktivni, opto, kapacitivni) in mehanska stikala; - merilni sistemi (merilne letve in palice BTL, enkoderji; - identifikacijski sistemi BIS za vsa znana podatkovna vodila; - merilniki pretoka (zrak, fluidi); - napajalniki in transformatorji (klasični, stikalni, DC pretvorniki, MICO tokovna zaščita); - konektorski sistemi (M8, M12 z kabli ali brez), ventilski konektorji; - razdelilni sistemi (pasivni, aktivni, vhodno-izhodne enote za senzorje in ventile), vtičnice; - relejski vmesniki (releji, optokoplerji, inteligentna vezja); - filtri in zaščite proti motnjam; 33 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description - števci (mehanski, elektronski) - prikazovalniki električnih in mehanskih veličin; - kabelske verige, zaščitne cevi, sistemi za označevanje SIEMENS d.o.o. Bratislavska cesta 5 Ljubljana Slovenia +386 1 474 62 41 +386 1 474 61 38 +396 1 4746 100 info.si@siemens.com www.siemens.si www.siemens.com/industry, www.siemens.si/ad orders.ad.si@siemens.com Siemens je globalno vodilni dobavitelj inovativnih in okolju prijaznih rešitev za industrijsko avtomatizacijo in pogonske tehnologije, industrijski software in tehnološke storitve. Siemens povečuje produktivnost, učinkovitost in fleksibilnost industrijske proizvodnje svojih kupcev v širokem razponu različnih branž, v sektorju Industrija pa globalno zaposluje več kot 100.000 ljudi. V Sloveniji je Siemens prisoten z regionalno družbo Siemens d.o.o., ki skrbi za produktno prodajo izdelkov in rešitev s področja industrijske avtomatizacije in pogonskih tehnologij. Na sejmu IFAM 2013 bo Siemens predstavil portal celovito integrirane avtomatizacije (TIA portal), programljive krmilnike SIMATIC, pogonske sisteme SINAMICS, procesno instrumentacijo SITRANS in izdelke stikalne tehnike SIRIUS. Siemens is the world’s leading supplier of innovative and environmentally friendly automation and drive technology, industrial software and technology-based servicesSiemens enhances its customers’ productivity, efficiency, and flexibility in a wide variety of different industries and employs a global workforce of more than 100,000 employees. In Slovenia, Siemens is represented by the regional company Siemens d.o.o. which manages product sales of complete portfolio in Industry Automation and Drive Technologies divisions. Siemens exhibition in IFAM fair will focus on TIA (Totally Integrated Automation) portal, programmable controllers SIMATIC, drive systems SINAMICS, process instrumentation SITRANS and switching systems SIRIUS. SMM d.o.o. Jaskova 18 Maribor Slovenia +386 2 450 23 27 +386 2 450 23 02 info@smm.si www.smm.si Tehna d.o.o. Tehnološki park 19 Ljubljana Slovenia +386 1 280 17 50 +386 1 280 17 60 info@tehna.si www.tehna.si SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description izkušnjah in šolanju s strani uveljavljenih principalov. Pri Tiptehu združujemo visoko usposobljene in izobražene inženirje s področja avtomatike, elektronike in računalništva. Redna šolanja pri principalih in vsakodnevno reševanje najrazličnejših tehničnih problemov bogati naše znanje. S svojimi izkušnjami iščemo tehnično in finančno optimalne rešitve za naše kupce. Ne ustrašimo se problemov in za svojo ponudbo trdno stojimo. Veseli smo, ker lahko našim kupcem ponudimo le visokokakovostne izdelke naših principalov, ki s svojimi vrhunskimi strokovnjaki stojijo za nami. Tako boste ob sodelovanju z nami dobili izkušenega in strokovno usposobljenega partnerja, ki vam bo znal ponuditi optimalno rešitev za vaš problem. In the company Tipteh d.o.o. we are dealing with the representation and distribution of the best recognized manufacturers of industrial electromechanical and electronic components and systems. Our program covers the needs for automation products in various industries: machine tools, robotics, manufacturing and transport lines, food, wood, paper, process industry, packaging, gaming, telecommunications, energy, etc. In addition to sales the primary task and focus of the company is excellent technical support and consulting services based on experience and education established by the principals. In Tipteh we combine highly skilled and educated engineers on the field of automation, electronics and computing. Regular training and daily work on various technical challenges enriches the knowledge and experiences. With our experience we are looking for technically and financially optimal solutions for our customers. We are not scared of technical difficulties and stand firm behind our solutions. We are proud to offer our customers only high quality products from our principals, whose top experts are standing behind us with their support. Cooperation with Tipteh d.o.o. brings you benefit by getting an experienced and skilled partner who will be able to offer you the optimum solution for your daily challenges. Univerza v Ljubljani Fakulteta za strojništvo - Ventil Aškerčeva cesta 6 Ljubljana Slovenia +386 1 47 71 704 +386 1 477 17 72 ventil@fs.uni-lj.si www.revija-ventil.si VARSTROJ Tovarna varilne in rezalne opreme d.d. Lendava Slovenia 386 257 888 20 386 257 512 77 prodaja@varstroj.si www.varstroj.si www.youtube.com/TehnaAvtomatizacija VIPA Elektronik - Systeme GmbH Hietzinger Kai 85 A-1130 Vienna Austria +341 895 93 630 +341 895 93 63 50 elektroniksysteme@vipa.at www.vipa.at Smo pooblaščeno predstavništvo in distributer vodilnega proizvajalca opreme za avtomatizacijo Rockwell Automation. Helping customers succeed and grow is what we do best. With industrial automation control and information solutions designed to give our customers a competitive advantage. Predstavitev podjetja: VIPA- inovativni dobavitelj na področju avtomatizacije in rešitev nadzora; kompatibilnost s sistemom S7-300 Siemens; ADVANTECH - industrijski PC-ji; EWON - teleservis sistemi; HILSCHER – komunikacijski moduli Tipteh d.o.o. Ulica Ivana Roba 21 1000 Ljubljana Slovenia +381 1 200 51 50 +386 1 200 51 51 info@tipteh.si www.tipteh.si VIPA PLC sistemi programabilni s Step7/S7-300 Siemens: - Speed7- zelo hiter avtomatizacijski sistem 300S; programabilen s Step7 in TIA - NOVO: Speed7 CPU 300S s ETHERCAT Master - NOVO: Speed7-SLIO CPU s PROFINET, PROFIBUS in MPI, ter zmogljivostjo kakor S7-317 - SLIO - Moduli I/O za decentralni Bus sistem; odlično izdelani za najboljšo ceno - Centralni in decentralni avtomatizacijski sistem – 300V; kompatibilen z ET200M - Sistemske komponente za S7-300 : DI, DO, AI in AO moduli, ter šine in sprednji konektorji v najboljšem cenovnem razmerju. - Modularni avtomatizacijski sistemi – Sistem 200V, 60% manjši od S7-300 - Kompaktni avtomatizacijski sistem – Sistem 100V, najmanjši krmilnik programabilen s Step7 - Oprema za rekonstrukcijo Simatic S5 sistema V podjetju Tipteh d.o.o. se ukvarjamo z zastopanjem in distribucijo priznanih proizvajalcev industrijskih elektromehanskih in elektronskih komponent ter sistemov. Naš program je naravnan tako, da pokriva potrebe avtomatizacije na vseh področjih industrije: na orodnih strojih, robotiki, proizvodnih in transportnih linijah, prehrambeni, lesni, papirni, procesni industriji, na področju pakiranja, igralništvu, telekomunikacijah, energetiki itd. Poleg prodaje je osnovna naloga in cilj podjetja predvsem dobra tehnična podpora in svetovanje, ki temelji na 34 35 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM / List of exhibitors with company description Dodatni sistemi: - TOUCH paneli od 6 do 17” ter BoxPCji od ADVANTECH-a. - EWON Teleservice- sistemi za PLC in panele preko interneta in EDGE/UMTS/HSDPA - Profibus konektorji z vgrajeno diagnostiko ter repiterji - Protokolkonverterji in Gateway-i za vse Feldbusse od HILSCHER-ja - Software za programiranje, parameteriziranje, itd. YASKAWA SLOVENIJA d.o.o. Dolenja vas Slovenia 386 1 83 72 410 info@motoman.si www.motoman.si Predstavitev industrijskih robotov Motoman v različnih aplikacijah v industriji. Presentation of industrial robots Motoman in different applications in industry. 36 37 IFAM & INTRONIKA SLO 2014 29.-31.01.2014 Tloris dvorane L / Layout of Hall L Transportni vhod/izhod --------------------------------Transport entry/exit Business & Media Zone 12x4 48 m2 L 500 L 400 L 401 DOMEL 6x6 36 m2 e L 308 L 309 L 301 L 208 MINITEC 10x6 60 m2 Transportni vhod/izhod --------------------------------Transport entry/exit L 200 VENTIL 4x4 16 m2 L 100 L 403 NI 5x4 20 m2 L 404 ABB 10x4 L 101 40 m2 ELEKTRONABAVA 10x12 120 m2 BUSINESS FORUM 12x8 96 m2 --------------------------------- LIFT L 312 FONTANA --------------------------------FOUNTAINE L 311 FRESKA 5x3 L 211 15 m2 IND MEDIA 5x3 15 m2 L 210 L 510 L 511 JUMO 5x4 20 m2 L 409 FANUC 6x5 30 m2 HALDER 6x5 30 m2 L 313 ELEKTROSPOJI 11x4 44 m2 Blagajna Cashier VHOD / IZHOD --------------------------------------------------------------------- ENTRANCE / EXIT L 306 L 213 KUEHNEL 6x5 30 m2 L 105 DAT-CON 4x4 16 m2 L 106 INOTEH 7x4 28 m2 L 107 MEM 6x5 30 m2 VIPA 6x5 30 m2 L 206 L 205 FBS 6x4 24 m2 FERI 7x4 28 m2 L 215 L 214 RITTAL 10x6 60 m2 L 204 L 104 L 307 EXOR ETI 6x5 30 m2 VARSTROJ 10x6 60 m2 WC L 316 SMM 10x6 60 m2 L 305 LPKF 8x4 32 m2 SB SENZOR 6x5 30 m2 L 315 L 314 PS 10x6 60 m2 L 203 INEA RBT 10x4 40 m2 L 410 L 212 MIEL 10x9 90 m2 L 202 L 509 OPL 10x4 40 m2 SENSOR 5x4 20 m2 MB NAKLO 10x6 60 m2 TIPTEH 10x9 90 m2 L 103 GO TO 6x5 30 m2 L 310 BECKHOFF 9x6 54 m2 PROFIDTP 10x4 40 m2 L 102 ELEKTRON KNEZ 5x4 20 m2 L 408 FERI; 8x2, 16 m2 DVIGALO L 209 L 201 MATERM 4x4 16 m2 RAYAIR 4x4 16 m2 4x4 16 m2 L 508 L 507 L 407 L 406 SIEMENS 7x8 56 m2 L 303 ELEKTRONABAVA 6x9 54 m2 L 506 HENNLICH 6x4 24 m2 L 405 Hellerman 5x4 20 m2 L 209 PEPPERL FUCHS 5X4 20 m2 DOSSIS 5x4 20 m2 S5 TEHNIKA 4x4 16 m2 4x4 16 m2 L 108 ELEKTRO KONTAKT 4x4 16 m2 L 109 L 207 Inter Tech 3x3 L 110 9 m2 B2B MATCHMAKING UM - FERI 10x6 60 m2 WC L 402 LOTRIČ 5x4 20 m2 TEHNA 6x4 24 m2 KOLEKTOR MOTOMAN 6x4 6x6 24 m2 36 m2 L 300 ELEKTRONABAVA garderoba 5x4 20 m2 L 505 PSM 7x4 28 m2 WORKSHOP L1 LIFT L 502 L 501 e LCR Hidria TCT 6x4 6x4 24 m2 L 50324 m2 L 504 (1nadst./1st floor) --------------------------------- ALKATRON 6x4 24 m2 Kavarna Caffee MEDIAN AX ELEKTRONIKA 4x3 7x4 12 m2 28 m2 DVIGALO PROCESI 5x4 20 m2 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI List of exhibitors with trademarks LOGOTIP PODJETJA / Company logo PODJETJE / Company ŠT. RAZST. PROSTORA / Exhibition space number ABB d.o.o. Koperska ulica 92 Ljubljana Slovenia +386 1 244 54 40 info@si.abb.com www.abb.si L 101 Alkatron d.o.o. Mestne Njive 15 Novo Mesto Slovenia +386 7 337 54 70 +386 7 337 54 72 alkatron@siol.net www.alkatron.si L 502 AX elektronika d.o.o. Pot heroja Trtnika Ljubljana Slovenia +386 1 549 14 00 +386 1 528 56 88 stik@svet-el.si www.svet-el.si L 400 Beckhoff Avtomatizacija d.o.o. Zbiljska cesta 4 Medvode Slovenia +386 1 361 30 80 +386 1 361 30 81 info@beckhoff.si www.beckhoff.si L 201 L 106 DAT CON d.o.o. Polzela Slovenia +386 59 07 18 52 +386 57 20 40 8 info@dat-con.si www.dat-con.si DOMEL d.o.o. Železniki Slovenia +386 4 511 73 55 info@domel.si www.domel.com L 308 DOSSIS d.o.o. Radovljica Slovenia 386 380 21 92 info@dossis.si www.dossis.si L 507 41 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks eCAT, Gregor Maček s.p. Pod Plevno 75 4220 Škofja Loka info@ecat.si +386 (0)40 558 928 L 400 ELEKTROKONTAKT d.o.o. Izola Slovenia +386 5 640 41 81 +386 64 18 217 info@elektrokontakt.si www.elektrokontakt.si L 109 Elektron Knez d.o.o. Savinjska cesta 43 Žalec Slovenija +386 3 713 18 50 +386 3 713 18 58 info@elektron-knez.si www.elektron-knez.si L 408 ELEKTRONABAVA D.O.O. Cesta 24. junija 3 Ljubljana Črnuče Slovenia +386 1 589 93 91 +386 1 589 94 09 info@elektronabava.si www.elektronabava.si 42 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks FERI - Univerza v Mariboru Fakulteta za elektrotehniko, racunalništvo in informatiko Smetanova 17 Maribor Slovenia +386 2 220 73 42 feri@uni-mb.si www.feri.uni-mb.si FIRM elektronik, elektronski inženiring, Matej Firm s.p. Pod bregom 24, Lj.-Črnuče +386 41 679 788 matej@firm-e.com L 209 in L 210 ELEKTROSPOJI d.o.o Stegne 25 Ljubljana Slovenia +386 1 511 38 10 +386 1 511 16 04 info@elektrospoji.si www.elektrospoji.si L 103 EXOR ETI d.o.o. Stegne 7 1000 Ljubljana Slovenija +386 1 511 10 95 +386 1 511 30 79 info@exor-eti.si, www.exor-eti.si L 213 Fanuc robotics Czech s.r.o. Pekařky 1A/484 Praha 8 - Liben Czech Republic +420 234 072 902 info@fanucrobotics.cz www.fanucrobotics.si L 313 FBS Elektronik d.o.o. Cesta Františka Foita 10 Velenje Slovenia +386 3 89 83 712 +386 3 89 83 718 info@fbselektronik.com www.fbselektronik.com L 105 L 208 in L 307 L 400 Freska KFT. Petofi Sandor nr.19 Martonvasar Hungary +36 30 849 0049 +36 23 41 52 06 szabojanos@freska.hu www.freska.hu L 211 GO TO automation d.o.o. Ljubljanska cesta 45, Kamnik, Slovenija +386 1 5190 853 +386 059 059 636 info@goto.si www.goto.si L 312 Halder d.o.o. Bohova 73 Hoce Slovenia +386 2 618 26 46 +386 2 618 26 56 info@halder.si www.halder.si L 314 HellermannTyton GmbH Obachgasse 6 Wien Austria +43 1 259 99 55 office@hellermanntyton.at www.HellermannTyton.at L 303 Hennlich industrijska tehnika d.o.o. Podnart 33 Podnart Slovenia +386 4 532 06 10 +386 4 532 06 20 info@hennlich.si www.hennlich.si L 406 Hidria Šmarska cesta 4 Koper +386 5 37 74 412 renato.leoni@hidria.com L 504 43 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks TEUP, Technische Entwicklung und Produktions Ges.m.b.H Wirtschaftspark 4 A-8530 Deutschlandsberg Tel. +43 3462 7111 Fax +43 3462 7111-9 www.teup.at/ office@teup.at ICM d.o.o. Griže Slovenia +386 3 620 07 03 +386 3 620 07 02 info@icm.si www.icm.si 44 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks L 504 KÜHNEL Vienna Austria +431 738 03 333 +431 738 03 13 office@kuehnel.at www.kuehnel.at L 214 organizator LCR d.o.o. Hrastovec 1 Trzin Slovenia +386 1 542 9910 +386 1 542 9810 info@lcr.si www.lcr.si L 503 LOTRIC Laboratorij za meroslovje d.o.o. Selca 163 Selca Slovenia +386 4 517 07 00 +386 4 517 07 07 info@lotric.si www.lotric.si L 403 LPKF Laser & Elektronika d.o.o. Polica 33 Naklo Slovenia +386 592 08 800 +386 592 08 820 info@lpkf.si www.lpkf.si www.lpkf.si L 104 MATERM d.o.o. Fram Slovenia 386 2 608 90 10 386 608 90 18 info@materm.si www.materm.si L 407 IND MEDIA d.o.o. Preduzeće za izdavaštvo i marketing Lazara Kujundžića 88 11030 Beograd Serbia +381 60 344 84 28 +381 11 305 88 22 office@industrija.rs nmirkovic@industrija.rs www.industrija.rs L 210 INEA RBT d.o.o. Stegne 11 Ljubljana Slovenia +386 1 513 81 07 +386 1 513 81 70 info@inea-rbt.si www.inea-rbt.si L 410 INOTEH D.O.O. K železnici 7 Bistrica ob Dravi Slovenia +386 2 665 11 31 +386 2 665 20 81 info@inoteh.si www.inoteh.si L 107 INTERTECH HANDELS GmbH Hondastr. 3 Wr. Neudorf +43 2236 360 630 +43 2236 360 630 30 office@intertech-austria.at www.intertech-austria.at L 110 JUMO Mess- und Regelgeraete GmbH Dupleška cesta 32 Maribor Slovenia +386 2 421 51 83 +386 2 420 02 64 info@jumo.si www.jumo.si L 409 KOLEKTOR SYNATEC D.O.O. Vojkova ul. 8b Idrija Slovenia +386 5 372 06 50 +386 5 372 06 60 synatec@kolektor.com www.kolektoravtomatizacija.com L 300 MB-NAKLO Naklo Slovenia 386 4 277 17 00 386 4 277 17 17 mb-naklo@mb-naklo.si www.mb-naklo.si MEDIAN L+G Méréstechnikai Bt. Szél ul. 17 Budapest Hungary +361 388 1059 medianlg@medianlg.hu www.medianlg.hu L 305 L401 45 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks 46 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks MEM - Mechanic & Elektronic Measurament Freundgasse 8 Wien Austria +43 1 943 42 54 +43 1 943 42 51 office@mem-vienna.com www.mem-vienna.eu L 215 Miel elektronika d.o.o. Efenkova cesta 61 Velenje Slovenia +386 3 898 57 50 +386 3 898 57 60 info@miel.si www.miel.si l 203 MINITEC d.o.o. Griže Slovenia +386 59 071 390 +386 59 071 399 info@minitec.org www.minitec.org L 200 NATIONAL INSTRUMENTS SLOVENIA d.o.o. Kosovelova ulica 15 Celje Slovenija +386 3 425 42 00 +386 3 425 42 12 ni.slovenia@ni.com www.ni.com L 404 OPL d.o.o. Dobrave 2 Trzin Slovenia +386 1 560 22 40 +386 1 560 22 41 info@opl.si www.opl.si L 511 Pepperl Fuchs Ges.m.b.H. Industriestrasse B12 Brunn am Gebirge Austria +43 2236 33441 +43 2236 31682 pgerold@at.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com PS d.o.o., Logatec Kalce 30 b Logatec Slovenia +386 1 75 08 510 +386 1 750 85 29 ps-log@ps-log.si www.ps-log.si L 204 PSM d.o.o. Runkova 10 Ljubljana Slovenia +386 1 515 01 15 info@psm.si www.psm.si L 505 RAYAIR AUTOMATION Ltd Paol a PLA Malta +356 21 67 24 97 +356 21 80 51 81 info@rayair-automation.com www.rayair-automation.com L 509 RITTAL prodaja stikalnih omar d.o.o. Letališka cesta 16 Ljubljana Slovenia +386 1 54 66 370 +386 1 54 11 710 info@rittal.si www.rittal.si L 205 S5TEHNIKA.net d.o.o. Sostrska cesta 43 c Ljubljana- Dobrunje +386 59 010 952 +386 59 011 070 dragan.selan@s5tehnika.net L 506 L 510 L 405 SENSOR d.o.o. Tančeva 16 Maribor Slovenia +386 2 613 1831 +386 2 613 2275 info@sensor.si www.sensor.si L 315 PROCESI, Procesna avtomatizacija d.o.o. Sevnica Slovenia 386 41 720 625 info@procesi.si www.procesi.si L 501 SENZORJI SB d.o.o. Livadna ulica 1 Miklavž na Dravskem polju Slovenia +386 2 629 03 00 +386 2 629 03 02 senzorji.sb@siol.net www.senzorji-sb.si L 310 PROFIDTP D.O.O. Gradišče VI 4 Škofljica Slovenia +386 1 5800 884 +386 1 5800 809 info@irt3000.si www.irt3000.com L 102 SIEMENS d.o.o. Bratislavska cesta 5 Ljubljana Slovenia +386 1 474 62 41 +386 1 474 61 38 +396 1 4746 100 info.si@siemens.com www.siemens.si www.siemens.com/industry, www.siemens.si/ad orders.ad.si@siemens.com 47 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks 48 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks SMM d.o.o. Jaskova 18 Maribor Slovenia +386 2 450 23 27 +386 2 450 23 02 info@smm.si www.smm.si L 306 Tehna d.o.o. Tehnološki park 19 Ljubljana Slovenia +386 1 280 17 50 +386 1 280 17 60 info@tehna.si www.tehna.si L 309 Tipteh d.o.o. Ulica Ivana Roba 21 1000 Ljubljana Slovenia +381 1 200 51 50 +386 1 200 51 51 info@tipteh.si www.tipteh.si L 202 Univerza v Ljubljani Fakulteta za strojništvo - Ventil Aškerčeva cesta 6 Ljubljana Slovenia +386 1 47 71 704 +386 1 477 17 72 ventil@fs.uni-lj.si www.revija-ventil.si L 100 VARSTROJ Tovarna varilne in rezalne opreme d.d. Lendava Slovenia 386 257 888 20 386 257 512 77 prodaja@varstroj.si www.varstroj.si L 212 VIPA Elektronik - Systeme GmbH Hietzinger Kai 85 A-1130 Vienna Austria +341 895 93 630 +341 895 93 63 50 elektroniksysteme@vipa.at www.vipa.at L 206 YASKAWA SLOVENIJA d.o.o. Dolenja vas Slovenia 386 1 83 72 410 info@motoman.si www.motoman.si L301 49 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA / Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares SREDA, 29. januar 2014 / Wednesday 29th January 2014 10.30-11.00 dr. Jožef Ritonja Inštitut za močnostno elektrotehniko UPORABA ELEKTROLIZNIH SISTEMOV ZA SHRANJEVANJE ELEKTRIČNE ENERGIJE Obnovljivi viri električne energije predstavljajo nujno dopolnitev klasičnih virov električne energije. Žal obnovljivi viri velikokrat časovno in krajevno ne sovpadajo s porabniki električne energije. Zato je izkoriščanje obnovljivih virov v mnogih primerih neposredno povezano s procesom shranjevanja električne energije. Med sistemi za shranjevanje električne energije imajo očitno prednost sistemi, ki shranjujejo električno energijo na način, ki omogoča poleg shranjevanja tudi transport shranjene energije. V predavanju bo predstavljen sistem kemičnega shranjevanja električne energije na osnovi elektroliznega postopka in shranjevanja proizvedenega vodika. Predstavljen elektrolizni sistem tvori osnovni modul kompleksnega sistema, ki omogoča avtonomno oskrbo z električno energijo. Sistemi, ki izkoriščajo obnovljive vire energije za proizvodnjo električne energije, potrebno shranjevanje električne energijo pa omogočajo elektrolizni sistemi, predstavljajo možno rešitev za energetsko avtonomnost v primeru nedostopnega ali nerazpoložljivega električnega omrežja. The use of electrolysis systems for electric energy storage Renewable sources of energy are necessary complement to the conventional sources of electricity. Unfortunately, renewable sources of energy often in time and space do not coincide with the electricity consumers. Consequently, the exploitation of renewable sources is in many cases directly linked to the process of the electricity storage. Among the systems for storing electrical energy have a obvious advantage systems that store electricity in a way that allows the energy storage and the transport of stored energy. The presentation will introduce a system of chemical storage of electricity on the basis of the electrolysis process and storage of the produced hydrogen. Featured electrolysis system constitutes the basic module of a complex system that allows an autonomous power supply. Systems that use renewable energy sources for electricity generation and the required energy storage is realized on the basis of the electrolysis process that enables the use of stored energy if necessary, represent a possible solution for energy independence in the case of inaccessible or unavailable electrical grid. 11.00-11.30 Kristjan Košič Inštitut za informatiko ADORA Sorazmerno nizka cena naprav za zajem 3D podatkov kot je npr. Kinect bo zagotovo pospešila razvoj in vpeljavo nove generacije uporabniške interakcije tudi v domeni poslovnih aplikacij. Čeprav se aplikacijski vmesniki oz. knjižnice, ki olajšajo komunikacijo s tovrstnimi napravami, šele razvijajo in dopolnjujejo, pa jih lahko uporabimo pri razvoju poslovnih rešitev, kjer s pomočjo razpoznave gibov oz. kretenj ter zvoka zagotovimo enostavnejšo, naravnejšo in učinkovitejšo komunikacijo človek-računalnik. V predavanju bomo predstavili izkušnje, pridobljene pri razvoju rešitve ADORA, ki je namenjena podpori pri operativnih posegih ter izzive, ki čakajo razvijalce rešitev za razpoznavo gibov. Predstavili bomo pot od osnutka ideje do implementacije rešitve ter dogodke, ki so potekali v Rusiji v sklopu tekmovanja Imagine Cup. Izpostavili bomo več kot pomembno sodelovanje med gospodarstvom in industrijo, ki je nujno za pretok znanja iz akademije v industrijo. Adora The relatively low price of devices that enable capture of 3D data such as Microsoft Kinect will certainly accelerate the development and popularization of a new generation of user interaction in the business application domain. Although the application interfaces and libraries that make it easier to communicate with these devices continue to be in the process of developing and maturing, they can still be used for the development of business solutions. In addition, gestures and sounds provide more natural and effective ways of human-computer interaction. We will present an overview and a basic comparison of the available sensing devices together with the experience gained during the development of solution ADORA, which main purpose is to assist surgeons with the help of contactless interaction. 51 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares 11.30-12.00 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares dr. Aleš Zamuda Inštitut za računalništvo PRIMERI APLIKACIJ RAČUNSKE INTELIGENCE: OD RAČUNALNIŠKEGA VIDA IN POVZEMANJA BESEDIL DO ENERGETIKE IN NANOTEHNOLOGIJE Računska inteligenca kot najvidnejše gonilo v umetni inteligenci, s svojo uporabnostjo sega do praktično vseh področij tehnike. Je nabor računalniških metod, ki so uporabna v številnih aplikacijah. Preko nekaterih od razvitih aplikacij bodo predstavljeni načini uporabe računske inteligence. Pri računalniškem vidu računsko inteligenco lahko uporabimo za parametrizacijo razpoznavanega vzorca, kot je predmet iz narave. K povzemanju besedil lahko pristopimo kot način optimizacije, kjer želimo izbrati najustreznejše izvlečke stavkov, kot to vidimo na opisih za literarna ali filmska dela. Tudi energetika ponuja številne izzive, ki jih je možno računsko inteligenco s pridom nasloviti, kot je planiranje gradnje elektrarn, energetskih vodov, pridobivanja vodne in termalne energije ali pa iskanja pogozditvenega scenarija za naravni teren. Tudi v nanotehnologiji, kot primer uporabnosti naravnih zakonov v manjših razsežnostih, na nivoju modeliranja atomskih ali med-molekularnih sil, najdemo naloge za računsko inteligenco, od razvoja novih materialov, do modelitanja trodimenzionalnih struktur proteinov. The primary focus is to provide connectivity solutions that link dissimilar automation products. ProSoft Technology provides field proven connectivity and communication solutions that bridge between various automation products as seamlessly as if they were all from the same supplier. New products include support for building automation protocols. We will present some of those solutions. 13.00-13.30 Mehatronika, robotika, pozicioniranje integrirani v PLC platformo - predstavitev koncepta Allen-Bradley Mehatronika je dandanes nepogrešljiva pri realizaciji učinkovitih, konkurenčnih in hitrih strojev, naprav in linij za različna opravila: - pakiranje, manipulacijo, strego in montažo, odrezovanje in preoblikovanje, tisk... in v različnih industrijskih panogah: - avtomobilski, živilski, papirni, polprevodniški, beli tehniki, lesnih in kovinskih polizdelkih... Predstavili bomo koncept krmiljenja gibanja in pozicioniranja na PLC platformi Allen-Bradley, ki: - je integriran tudi v najosnovnejši različici PLC krmilnika - je uporabniško prijazen brez primere - pokriva aplikacije od enoosnega pozicioniranja do krmiljenja več robotov z eno CPU enoto - pokriva na enotni platformi moči servo pogonov od 100W do nekaj 100kW, vključno s hidravliko ali kakršnimikoli zaprtozančnimi aktuatorji Computational Intelligence Application Examples: From Computer Vision and Text Summarization to Energetics and Nanotechnology Computational intelligence as the most prominent driver of artificial intelligence, with its usefulness extends to virtually all fields of technology. It is a set of computational methods, which are useful in many applications. -Through some of the developed applications uses of computational intelligence will be presented. In computer vision the computational intelligence can be used for parameterization of an recognized pattern, such as an object from nature. Also to summarization of texts we can approach as a way of optimization, where we choose the most relevant statements to extract, as seen in the descriptions of literary or film works. Energy also offers a number of challenges that can be addressed using computational intelligence, such as the planning of building power plants, power lines, aquisition of hydroelectric and thermal energy, or finding a scenario to reforestate a natural terrain. Even in nanotechnology, as an applicabil- Mechatronics, robotics and motion control - a core of Allen-Bradley PLC platform Mechatronics became a sine qua non of efficient, competitive and fast machines or production lines for variety of tasks: - packaging, material handling, assembly, material forming, printing... ity of the laws of nature in a small-scale, on the level of modeling atomic or inter-molecular forces, we find tasks of computational intelligence, from the development of new materials to modelling three-dimensional structures of proteins. 12.00-12.30 Semitransperent Mirror with a Built-In Camera for Unobtrusive Analysis of FunctionalHealth Parameters In the Biomedical Engineering Competence Centre, a system of sensory devices was developed for an unobtrusive analysis of functional-health parameters during persons’ living activities in their dwelling environment. A camera is placed behind a semitransparent mirror to detect and track the person’s face in front of the mirror. The skin and cornea colours are mapped to a neutral illumination by a colour consistency algorithm. The person and his or her emotions are also recognized. This presentation will reveal the innovative solutions and the necessary computer algorithms. The mirror operation will also be demonstrated. 12.30-13.00 and in variety of industry verticals: - automotive, food & beverage, paper, semiconductors, consumer goods, wood and metal products... We will present highly integrated motion control solution from Allen-Bradley, which: - is embedded, with no extra cost, on even entry level PLC platform - is user friendly without equal on market - spans application use from single axis control to multiple robots on single CPU unit - spans from some 100W to several 100kW of drive power on a consistent platform, including hydraulics or any closed-loop actuator type. dr. Božidar Potočnik, Martin Šavc, dr. Damjan Zazula Inštitut za računalništvo POLPROSOJNO OGLEDALO S KAMERO ZA NEMOTEČE SPREMLJANJE ZDRAVSTVENEGA STANJA V kompetenčnem centru Biomedicinska tehnika je bil razvit sistem senzorskih naprav za nemotečo analizo zdravstvenih parametrov med vsakodnevnimi opravili oseb v njihovem domačem okolju. Za polprosojnim ogledalom je nameščena kamera, ki zazna obraz osebe pred ogledalom, mu sledi, osebo razpozna, z barvno vztrajnostjo določi barvo njene kože in beločnice, kakršna bi bila pri nevtralni osvetlitvi in opredeli razpoloženje osebe. Predavanje bo razkrilo, kakšni računalniški postopki so za takšen inovativen pristop potrebni in kako delujejo. Ogledalo bo mogoče preizkusiti na razstavnem prostoru. Žiga Petrič, Tehna d.o.o. 17.30-20.00 SPREJEM Sprejem s skupino BOSSA DE NOVO - samo na povabilo organizatorja Reception with band BOSSA DE NOVO - only by Invitation of Organizer Žiga Petrič, Tehna d.o.o. Rešitve za povezavo industrijskih in drugih komunikacijskih protokolov, Prosoft Technology Podjetje Prosoft Technology (ZDA) je specializirano za komunikacijske rešitve, ki so združljive z opremo za avtomatizacijo vodilnih svetovnih proizvajalcev. Poglavitni izdelki so vmesniki oz. pretvorniki za različne komunikacijske protokole, s katerimi je možna integracija naprav v enoten informacijski ali krmilni sistem. Novost predstavljajo vmesniki za vodila, ki se uporabljajo v avtomatizaciji stavb. Predstavili bomo nekaj teh rešitev. 52 Industrial and other communication gateway solutions from Prosoft Technology ProSoft Technology specializes in the development of communication solutions compatible with the large automation suppliers’ controllers. 53 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares ČETRTEK, 30. januar 2014 / Thursday 30th January 2014 10.00-10.30 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares 11.00-11.30 dr. Zmago Brezočnik Inštitut za elektroniko MAGNETNI NANO-MATERIALI; KARAKTERIZACIJA IN UPORABA MAGNETNIH TEKOČIN V MEDICINSKE NAMENE Svet nanotehnologije vsakodnevno išče nova področja uporabe, pa tako tudi na področju magnetnih materialov. Primer takšnega materiala so tudi magnetne tekočine, kjer so magnetni nanodelci suspendirani v nosilni tekočin. Ena izmed možnih aplikacij teh materialov je tudi v medicinske namene, kjer skušajo uporabiti tekočine za alternativno zdravljenje rakastih tkiv oz. tako imenovana metoda hipertermije. Metoda temelji na dejstvu, da se tekočine v izmenične magnetnem polju segrevajo. Za uspešno uporabo te metode pa je med drugim potrebno dobra karakterizacija proizvedene toplote oziroma izgub v magnetnem polju. V okviru predavanj bo predstavljena metoda medicinske hipertermije ter razvoj merilnih postopkov za karakterizacijo izgub magnetnih tekočin. PREVERJANJE MODELOV VARNOSTNO KRITIČNIH SISTEMOV Nenehno naraščanje obsežnosti strojne in programske opreme sodobnih elektronskih sistemov kot tudi zahteve po zmanjševanju cen ter vse krajših časih za prihod novih izdelkov ali storitev na tržišče postavlja pred načrtovalce vedno težjo nalogo, da zagotovijo brezhibno delovanje razvitih sistemov. Pravilnost delovanja je še posebej pomembna za varnostno kritične sisteme, kot so na primer sistemi v transportu, medicini, industriji, ekologiji, telekomunikacijah in vojski, kjer lahko vsaka neodkrita napaka povzroči veliko materialno škodo, ogrozijo zdravje ali celo življenje ljudi. Zelo obetajoč in relativno nov pristop k zagotavljanju pravilnosti sistemov je formalna verifikacija s preverjanjem modelov. V predavanju bo predstavljeno preverjanje modelov z orodjem Spin, leta 2001 nagrajenim z nagrado ACM Software System Award, v okviru integriranega razvojnega okolja SpinRCP, ki je bil razvit v Laboratoriju za mikroračunalniške sisteme na Inštitutu za elektroniko in telekomunikacije. Zmožnosti okolja SpinRCP bodo prikazane na modelih različnih sistemov. Model checking of safety critical systems The constantly increasing sizes and complexities of hardware and software of contemporary electronic systems as well as demands for reduction in costs and a shortening of time-to-market for new products or services, confront designers with harder and harder tasks for ensuring the correct functioning of developed systems. The correct functioning is particularly important for safety critical systems, such as systems in transport, medicine, industry, ecology, telecommunications, and the military, where each undiscovered error may cause a lot of damage, threatening the health or even the lives of people. A very promising and relatively new approach towards ensuring the correctness of systems is that of formal verification using model checking. The lecture will present the Spin model checking tool, recognized by ACM Software System Award in 2001, within the integrated development environment SpinRCP that was developed in the Laboratory of Microcomputer Systems at the Institute of Electronics and Telecommunications. The abilities of SpinRCP will be demonstrated by considering models of different systems. 10.30-11.00 Magnetic nano-materials, characterization and application of magnetic fluids for medical use The world of Nanotechnology is daily looking for new areas of its use, as well as in the field of magnetic materials. An example of such a material is magnetic fluid, wherein the magnetic nanoparticles are suspended in a carrier liquid. One of the possible applications of these materials is for medical use, where they are trying to use the fluids as an alternative treatment of cancerous tissues or the so- called hyperthermia method. The method is based on the fact that the fluid in the alternating magnetic field produces heat. For a successful application of this method, among the other a precise characterization the produce heat or its losses in the magnetic field is necessary. The lectures will present the medical method of hyperthermia and in particular the development of measurement procedures to characterize the losses of magnetic fluids. 11.30-12.00 pri zahtevnejših nalogah v realnem okolju. Haptični vmesniki ali haptične naprave (vmesnik med operaterjem in robotskim sistemom) so robotske vhodno/izhodne naprave, ki v splošnem dobivajo motorične ukaze od operaterja, v povratni smeri pa posredujejo haptično sliko oddaljenega okolja do operaterja. Zraven občutka dotika haptični vmesnik operaterju omogoča tudi natančno manipuliranje z oddaljenim objektom, tako po položaju, kot tudi po hitrosti. Na ta način je operaterju omogočeno, da občuti oddaljen objekt in tako lahko z njim tudi enostavneje manipulira itd. S tem, ko operaterju posredujemo povratno haptično informacijo, pa postane vodenje tudi mnogo bolj intuitivno, kot je to v primeru zgolj vizualne povratne informacije. Predstavljen bo študijski primer robotskega sistema vodenega po principu haptičnega vmesnika, katerega smo izdelali v Laboratoriju za industrijsko robotiko, UM-FERI. RAZVOJ VARILNIH TRANSFORMATORJEV ZA UPOROVNO TOČKOVNO VARJENJE Uporovno točkovno varjenje (UTV) je eden najbolj uporabljenih postopkov za spajanje pločevin, posebej pogosto se uporablja na primer v avtomobilski industriji. UTV je običajno del robotiziranega proizvodnega procesa, kjer so transformator za točkovno varjenje, izhodni polnovalni usmernik in varilne klešče pritrjeni na robotsko roko. Posledično velikost ter masa transformatorja in izhodnega usmernika močno vplivata na dinamične lastnosti in energijsko učinkovitost robotiziranega sistema za UTV. Zato je velik del razvoja sistema za UTV usmerjen v zmanjševanje velikosti in mase transformatorja pri dani moči, oziroma povečevanje moči sistema pri dani velikosti in masi transformatorja. Na izkoriščenost uporabljenih materialov v transformatorju in njegovo gostoto moči vpliva tako konstrukcija varilnega transformatorja, kot tudi vodenje sistema za točkovno varjenje. Predstavljeni bodo problemi pri razvoju varilnih transformatorjev, ki so povezani z doseganjem čim boljše izkoriščenosti uporabljenih materialov in s povečanjem gostote moči transformatorjev, hkrati pa z doseganjem čim večje energijske učinkovitosti, produktivnosti in kvalitete varjenja varilnih sistemov za UTV. 54 dr. Aleš Hace, Mitja Golob Inštitut za robotiko HAPTIKA V ROBOTSKIH SISTEMIH Roboti so dandanes prisotni na različnih področjih in, kljub njihovi integrirani »inteligenci«, se mora človek še vedno vključevati v kibernetsko zanko zaznavanja in odločanja Martin Petrun Inštitut za močnostno elektrotehniko Development of resistance spot welding transformers Resistance spot welding (RSW) is one of the most used processes for joining of metal sheets and is widely used in e.g. automotive industry. RSW is often a part of an automated manufacturing process, where a welding ransformer with a full-wave output rectifier and welding clamps is mounted to a robotic arm. Consequently, the size and weight of the transformer and output rectifier tinfluence the dynamics and energy efficiency of the robotic system considerably. Therefore the focus in development of the welding transformers is on reducing the size and weight for a given power of a RSW transformer, or increasing the power for a given size and weight of a RSW transformer. The utilization of used materials in a transformer and its power density depend on both the construction of the transformer as well as on the control of the spot welding. The problems in the development of welding transformers, which are linked to the best possible utilization of used materials and increasing of power densities as well as to maximizing energy efficiency, productivity and quality of welding, will be presented. dr. Miloš Bekovič Inštitut za močnostno elektrotehniko Haptics in robotic systems Robots are nowadays present in many areas and, despite their integrated ”intelligence”, human must still engage in cyber-loop sensing and making a decision in complex tasks in a real environment. Haptic interfaces (interface between a human operator and automation system) are computer-controlled electro-mechanical systems that track a user’s physical manipulations and provide realistic touch sensations in coordination with a computer that, in turn, drives a robotic motion system. Haptics provide sensory feedback to the controls and allows users to effectively touch, feel, and easily manipulate objects. They also can precisely control the position of the robot’s end effector. In case when a human gets haptic feedback, control also becomes much more intuitive, as in the case of purely visual feedback. A case study of the robotic haptic system, which we developed in our Laboratory for industrial Robotics (UM FERI), will be also presented. 12.00-12.30 Katarina Dežan Inštitut za močnostno elektrotehniko ŠTUDENTSKO TEKMOVANJE V IZDELAVI ELEKTRIČNIH KOLES Laboratorij za energetiko - Fakultete za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru, organizira Meddržavno študentsko tekmovanje v izdelavi električnih koles. S tekmovanjem želijo organizatorji v prvi vrsti spodbuditi inovativnost med študenti, okrepiti sodelovanje na državni in meddržavni ravni ter predstaviti nove tehnološke rešitve na področju električno podprtih pogonskih sistemov za kolesa. Osnovni namen tekmovanja je tako prikazati praktične sposobnosti študentov tehniških fakultet ter jih seznaniti s perspektivnimi gospodarskimi praksami. Električna kolesa tekmujejo v treh tekmovalnih disciplina in sicer; premagovanju razdalje, premagovanje naklona ter spretnostna vožnja. Poleg tega se upošteva še izvirna tehnična rešitev ter vložena finančna sredstva. 55 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares International student competition in making of an electric bicycle Faculty of Electrical Engineering and Computer Science - University of Maribor organizes the International student competition in making of an electric bicycle. The main purpose of the competition is to encourage students to be innovative, strengthen cooperation at the national and international levels, and to enable young people to share practical experience and job skills. E-bikes compete in the three discipline; overcoming distance, overcoming slope and driving skills between cones. Furthermore the innovative technical solution and the amount of funds spent are considered. 12.30-13.00 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares PETEK, 31. januar 2014 / Friday 31th January 2014 10.00-10.30 AVTONOMNI REŠEVALNI ROBOT Prepogoste naravne katastrofe nas spodbujajo k razvoju pripomočkov za reševanje ljudi. Predstavljen bo sistem avtonomnega reševalnega robota, katerega naloga je pomoč reševalcem pri iskanju morebitnih ponesrečencev. Mobilni robot je zgrajen iz robotske baze in vgrajenih sistemov za kartiranje, iskanje ponesrečenih ljudi in diagnostičnega sistema. Naloga robota je, da med raziskovanjem neznanega prostora hkrati izdeluje načrt prostorov katere je prevozil in določa svojo pozicijo relativno na začetno točko. Med potovanjem mora tudi delovati sistem za iskanje žrtev, kjer se ob morebitni prepoznavi žrtve označijo na izdelanem zemljevidu. Rezultat takšnega avtonomnega raziskovanja mobilne robota predstavlja zemljevid s lokacijami žrtev, kateri je lahko v pomoč reševalcem. V predstavitev bomo vključiti analizo stabilnosti mobilnega robota med premagovanjem ovir. dr. Franc Mihalič Inštitut za robotiko ELEKTROMAGNETNE MOTNJE (EMI) Močnostni stikalni pretvorniki predstavljajo pomemben člen sodobnih mehatronskih sistemov. Zato je njihov razvoj usmerjen v zmanjšanje elektromagnetnih vplivov na okolje (elektromagnetne motnje – EMI) in zagotavljanje čim višjega izkoristka. Problem stikalnega režima delovanja se kaže v povišanih prevodnih in sevalnih motnjah, kar lahko resno ogroža varno delovanje drugih aktivnih naprav (primer: varnost v avtomobilu in letalu). Na primeru enofaznega usmernika in DC-DC pretvornika navzdol bodo predstavljene alternativne rešitve EMI filtrom za zmanjšanje prevodnih motenj s pomočjo uporabe naključnih modulacij. Vsi ti ukrepi so potrebni za zagotavljanje ustrezne elektromagnetne združljivosti (EMC) posamezne naprave. Electromagnetic interferences (emi) Switching power converters are an essential part of modern mechatronic systems. Therefore, their development is focused in reducing the electromagnetic influences on the environment (i.e. electromagnetic interferences – EMI) and ensuring the highest possible efficiency. The problem of switching mode of operation is evident in increased conductive and radiated interference, which can serious jeopardize the safe operation of other active devices (e.g. car and plane safety). Alternative solutions by using the randomized modulation to the EMI filters will be presented in single phase grid rectifier and in DC-DC buck converter. All these measures are necessary for providing appropriate electromagnetic compatibility (EMC) of each device. dr. Suzana Uran, Peter Lepej Inštitut za robotiko Autonomous rescue robot Frequent natural disasters encourage us to develop systems to help rescuers while rescuing people. We will present autonomous rescue robot whose task is to aid rescuers in identifying possible casualties. Mobile robot is built from the robot base, embedded systems for mapping, system for searching injured people and the diagnostic system. Task of the robot is exploration of the unknown space while producing a plan with locations of possible victims. The result of such an autonomous mobile robot research presents a map with the locations of the victims, which can help rescuers. The presentation will include a stability analysis of the robot while overcoming obstacles. 10.30-11.00 mag. Marijan Španer Inštitut za robotiko SUPERKONDENZATOR KOT HRANILNIK ENERGIJE V ELEKTRIČNIH HIBRIDNIH VOZILIH Električna hibridna vozila so učinkovita rešitev za izboljšanje izkoriščenosti goriva pri vozilih. Koncept klasičnega pogona z motorjem z notranjim izgorevanjem v kombinaciji z električnim pogonom je zaradi izboljšanih lastnosti vožnje priljubljen tudi pri uporabnikih. Ena ključnih komponent električnega pogona je zmogljiv hranilnik električne energije z dobrim izkoristkom in dolgo življenjsko dobo. Na Inštitutu za robotiko je bil razvit hibridni pogonski sklop za lahko dostavno vozilo in temu prirejeno laboratorijsko preizkuševališče. V predavanju bo podrobneje opisan superkondenzator kot element za hranjenje električne energije, ter kombinirani hranilnik električne energije, sestavljen iz akumulatorske baterije in superkondenzatorja v kombinaciji z močnostnima stikalnima pretvornikoma za prenos energije. Na osnovi laboratorijskih eksperimentov je razvidno, da se akumulatorski bateriji pri usklajenem delovanju z dodanim superkondenzatorjem izboljšajo dinamične lastnosti in podaljša življenska doba. Supercapacitor based energy storage system for electric hybrid vehicle Electric hybrid vehicles are efficient solution for improving the driving economy. Hybrid drive, composed of conventional internal combustion engine and electric drive, has because of improved driving properties also won the acceptance of the consumers. One of the key components in hybrid drive is energy storage system with sufficient capacity, good efficiency and life time. In the presentation a hybrid drive and hybrid drive test rig, developed and realized at the Institute of robotics, will be presented in details. Supercapacitor as electrical storage element and combined energy storage system composed of the supercapacitor and the battery in combination with two power electronics converters for energy transport are going to be addressed. Based on the results of laboratory experiments it can be concluded that the battery in such combined energy storage system has improved dynamic properties and longer life time. 11.00-11.30 dr. Matej Njegovec Inštitut za avtomatiko OPTIČNI VLAKENSKI SENZORJI, NJIHOVA UPORABA TER TEHNIKE SPEKTRALNEGA RAZLOČANJA Spektralno razločljivi optični senzorji se zaradi izjemno dobrih lastnosti vedno hitreje uveljavljajo na trgu kot alternativa klasičnim senzorjem. Kljub njihovim mnogim pozitivnim lastnostim pa jih omejuje kompleksnost izločanja merilne vrednosti iz tovrstnih senzorjev, zaradi česar so tovrstni sistemi izredno dragi. Rešitev ponujajo telekomunikacijske opto-elektronske komponente, ki so v široki rabi, posledično pa široko dostopni in cenovno učinkoviti. Z njihovo inovativno uporabo je mogoče zgraditi sisteme za spektralno razločanje optičnih vlakenskih senzorjev z visoko ločljivostjo, točnostjo ter visokimi hitrostmi vzorčenja. Predstavljeni bodo spektralno razločljivi optični senzorji, njihova uporaba, načini spektralnega razločanja ter načini uporabe telekomunikacijskih komponent za spektralno razločanje. 56 57 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares Fiber optic sensors, their usage and interrogation techniques Spectrally resolved fiber optic sensors have many great properties and are therefore rapidly expanding on the market as alternative to classic sensors. However their usage is limited due to complexity of interrogation systems, which are usually very complex and consequently expensive. Possible solution is offered by standard telecommunication opto-electronic components which are in wide usage, widely available and therefore cost efficient. With their innovative usage it is possible to construct interrogation systems for spectrally resolved fiber optic sensors with high resolution, accuracy, and high sampling rates. Presentation will include fiber optic sensors and their usage, interrogation techniques and usage of telecommunication opto- electronic components for interrogation of fiber optic sensors. 11.30-12.00 Darko Valenko (EMSISO), dr. Marjan Golob Inštitut za avtomatiko REGULATOR PLOVNOSTI POTAPLJAČA S POTAPLJAŠKIM JOPIČEM Ideja o varnem in učinkovitem sistemu avtomatske regulacije plovnosti potapljača odpira številne možnosti razvoja potapljaške dodatne opreme. Čeprav je problem plovnosti potapljača že dolgo poznan, so poznane rešitve avtomatske regulacije plovnosti za potapljače praktično neuporabne. Razvili smo matematični model potapljača s potapljaškim jopičem in pnevmatskimi ventili. V predavanju bomo predstavili modeliranje ventilov in verifikacijo celotnega modela plovnosti. Rezultati raziskav prikazujejo dovolj dobro ujemanje simulacijskih modelov in izdelane prototipne naprave in so osnova za razvoj regulacijskih algoritmov. Diver buoyancy controller with diver jacket Idea for efficient and safe scuba diver buoyancy control provides endless opportunities for developing interesting gadgets. Although state-of-the-art in buoyancy field has reached its peak long time ago, the practical implementation for scuba diver is far from useful. Thus we have started with detailed mathematical model of scuba diver along with his buoyancy control vest and attached valves. Our presentation focuses on modeling in the field of used valves and verification of complete model. Results of research has shown that theoretical model is more than enough close to practical model and thus we can continue with developing control algorithms. 12.00-12.30 dr. Dušan Gleich, dr. Peter Planinšič Inštitut za avtomatiko DALJINSKO ZAZANAVANJE Z VISOKORESOLUCIJSKIMI RADARJI SAR IN APLIKACIJE Daljinsko zaznavanje z radarji z sintetično odprtino SAR ima zaradi možnosti daljinskega opazovanja zemlje v praktično vseh vremenskih razmerah, podnevi in ponoči, velik potencial pri številnih civilnih aplikacijah, na primer klasifikacijah terenov, spremljanju biotske raznovrstnosti, spremljanju prirastka biomase v gozdovih, do pri opazovanju posledic naravnih nesreč, na primer poplav, suš itd. Po lansiranju satelitske misije TerraSAR-X v letu 2007 in pozneje Tandem-Xsatelitov, so tudi za znanstvene in civilne aplikacije na voljo visoko-resolucijske SAR-slike s podmetrsko resolucijo. V pričujočem predavanju bomo predstavili raziskovalne trende pri obdelavi visoko resolucijskih satelitskih slik TerraSAR-X in primere aplikacij, kot je opazovanje struge reke Drave in daljinsko ocenjevanje vlažnosti površja zemlje. Prav tako bomo predstavili razvoj lastnega ultrazvočnega radarja, ki s stališča procesiranja signalov deluje na podobnem principu kot elektromagnetni SAR-radarji in ima prav tako velike možnosti v številnih aplikacijah, od daljinskega opazovanja, detekcije ovir, do navigacije avtonomnih vozil. Remote sensing using high resolution radars SAR and applications Remote sensing using synthetic aperture radars SAR has due to the possibility of working in practical all weather conditions, night and day, enormous potential for several civil applications, from classification of terrains, monitoring the biotic diversity, measuring the biomass in the forest, to monitoring the disasters due to the flooding, drought etc. After lunching the satellite SAR missions TerraSAR-X in 2007 and later Tandem-X satellites, very high resolution SAR data with submeter resolution are available for scientific and civil applications. In this lecture research trends in processing of high resolution TerraSAR-X images will be presented as well application examples, as monitoring the channel of river Drava and remote earth soil moisture estimation. We will also report about development of our own ultrasound radar, which from the signal processing point of view works on similar principle as electromagnetic SAR radar. It has also many potential applications, from remote sensing, obstacles detection, to navigation of autonomous vehicles. 58 59 Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko ... International Trade Fair for Automation, robotics, mechatronic,... 28.-30-01. 2015 Celje, Slovenija www.ifam.si 18.-20.01. 2015 Novi Sad, Srbija www.ifam-rs.si 25.-27.02. 2015 Sofia, Bolgarija www.ifam.bg Mednarodni strokovni sejem za industrijsko in profesionalno elektroniko International Trade Fair for industrial and professional electronic * V sodelovanju z Bugarreklama / In cooperation with Bugarreklama