Kranposten 2/2012

KRANPOSTEN
2/2012
ORAS ARMATUR AS Kundeavis
ORAS ARMATUR AS
7120 LEKSVIK
Tlf. 74 85 41 10 • Telefax 74 85 79 10
www.oras.com • E-mail: Info.Norway@oras.com
Nye Oras Apollo
- gammel kjenning i ny drakt!
I denne Kranposten:

ww Nytt Apollo dusjutstyr - vanlig og sparedusj

s. 3
 Oras styrker salgsorganisasjonen ytterligere

s. 4-5
 Referansebygg

s. 6-8
 Takk for besøket -VVS-dagene 2012

s. 10-11
Kjære kunde og leser
 Julen er like rundt hjørnet og året
2012 nærmer seg slutten, og jeg
tipper mange er opptatt av å avslutte
året med stil. Det er vi også, og jeg
håper denne utgaven vil gi deg et
inntrykk av hva Oras har jobbet med,
og at du kanskje får en liten pekepinn
på hva du kan forvente av oss i 2013.
2012 startet veldig bra og hele første
halvår var en opptur på mange måter.
Selv om vi har sett en liten nedgang
i markedet nå under andre halvår, vil
Oras avslutte året godt foran 2011
– og det skal vi si oss meget godt
fornøyd med. En stor takk til alle dere
som hver dag selger våre produkter!
På produktsiden jobbes det iherdig i
disse dager med å ha klar alle nyheter
som skal ut på markedet i 2013.
Allerede i mars dette året startet vi vår
store innsats med å få berøringsfrie
kraner ut til det brede folkelag, med et
rekordstort antall solgte 1714F – en
berøringsfri designerkran til det private
hjem, til en fornuftig pris. Det er tydelig
at forbrukerne er klare for å spare vann
og energi med Oras smarte kraner! I
2013 skal vi ta steget ytterligere med
Smarte Kraner og vil også lansere en
helt ny produktfamilie. Sortimentet
blir utvidet og vi kommer med flere
spennende produkter innen denne
kategorien. Gled dere til det som
kommer!
Ansvarlig redaktør: Thomas Hanche-Olsen
Tekst og layout: Kjersti Lerstad
2
Oras styrker seg ytterligere på
salgssiden, og når vi starter nyåret
har vi en komplett organisasjon som
står på for dere som kunder. Rett
etter at rakettene har stilnet, vil Olav
Aastvedt starte opp som KAM for våre
gode kjedekunder. Mange kjenner nok
til Olav som har lang fartstid i VVSbransjen, både fra leverandørsiden
og sist fra Comfort-kjeden. Oslo
og Akershus har også fått en ny
representant i Rikard Bråten. Han
har allerede rukket å komme seg litt
rundt i dette viktige området. I februar
får vi også en distriktsrepresentant i
Rogaland og Agderfylkene. Dette betyr
at du som kunde lettere vil komme i
kontakt med oss, hvor enn du måtte
befinne deg i vårt langstrakte land.
I Oslo-regionen har vi i lang tid ønsket
oss en større base for å kunne vise
vårt brede produktspekter til både deg
som bruker og videreselger av Oras,
samt til de mange forbrukerne. Det blir
nå en realitet når vi i løpet av første
kvartal 2013 åpner vårt nye showrom
og Oslokontor. For å kunne ytterligere
vise bredde, så har vi inngått et
samarbeid med Porsgrund Bad om
dette showrommet og du vil nå kunne
møte både Porsgrund Bad og Oras
under samme tak. Dette har vi fått
mange positive tilbakemeldinger på,
og vi gleder oss til dette samarbeidet.
Her vil du nå kunne se komplette
baderomsløsninger og produkter, og
ikke minst få svar på alle spørsmål.
Vi har også tatt et nytt steg innen
vår markedsføring, og kommet oss
på Facebook. Det kan ikke sies på
andre måter enn at det har vært en
kjempesuksess! Klikk deg inn på våre
sider og følg med på alt som skjer der.
2013 er like rundt hjørnet og du kan
forvente mye av Oras dette året!
God jul, takk for det gamle året og
lykke til i 2013! 
3
Nye Oras Apollo
Gammel kjenning i ny drakt!
 I dag har stadig flere mennesker tanker om bevisst bruk
av vann, i og med at varmtvann utgjør en betydelig del av
boligens energikostnader. I private boliger har dusjen det
største potensiale for å spare vann, energi og penger.
 Oras Apollo, som først kom på
markedet for nøyaktig 30 år siden, har
nå kommet i ny drakt. Ved utviklingen
av nye Oras Apollo var et av de viktigste
målene å garantere en sjenerøs dusj, selv
når man bruker minimal vannmengde.
Og vi har lyktes: Den nye Oras Apollo
maksimerer selv den minste vannmengde
i en deilig og myk dusjstråle.
Hånddusjen er ergonomisk utformet,
glideren er moderne og den
separate dusjbraketten øker dusjens
brukervennlighet. En stødig og romslig
sjampoholder gir praktisk lagringsplass,
og den gjennomsiktige holderen kan lett
tas av og vaskes.
sparedusj med bare 7 l / min i vannmengde.
Se regneeksempelet nedenfor for å se
hvorfor mange bør tenke på å skaffe seg
en sparedusj:
Nye Oras Apollo er også tilgjengelig som
Spar enda mer vann og energi med nye Oras Apollo med sparesil:
Eksempel: En familie på 4 personer tar alle en 10 minutters dusj - hver dag;
• Med en vanlig hånddusj (20 l/min) blir det totale vannforbruket 292 m3 per år.
• Med ny Oras Apollo sparehånddusj (7 l/min) blir det totale vannforbruket 102 m3 per år.
=> Sparer 190.000 liter vann per år!
Regneeksempel for dusjkostnader vann i Trondheim, Norge:
Vann og energipriser i Trondheim:
- Vann (RAW + avløpsvann): kr 24,25 / m3
- Energi (elektrisitet): kr 1,00 / kWh (strøm + nettleie)
- Vi antar at kaldt vann er 8°C og dusjvann er 38°C (30°C oppvarmet)
Hånddusj Totale kostnader dusjvann per år Sparer per år
Hånddusjer i gjennomsnitt kr 17.300,-
Nye Oras Apollo sparedusj
kr 5.800,-kr 11.500,-
Oras styrker salgsorganisasjonen:
Key Account Manager:

Olav Aastvedt, (54 år) er ansatt som
Key Account Manager i Oras Armatur, med
kontorsted i Oslo. Han tiltrer i stillingen den 1.
januar 2013.
Olav kommer fra stillingen som Produktsjef
i Comfort-Kjeden hvor han vært i 6 år. Han
startet i VVS bransjen på 80-tallet og har
allsidig bakgrunn fra leverandør og kundenivå,
noe som vil komme godt med i hans nye jobb.
Olav er en blid bergenser bosatt på Fetsund
og samboende med Nina. Han trives
godt i slalåmbakken på vinteren og på
sykkelen i den varme årstid, og Hafjell er
et godt utgangspunkt for begge deler. Ikke
overraskende er Brann laget i hans hjerte.
Vi ønsker Olav velkommen til Oras Armatur!

Olav Aastvedt
Key Account Manager
Oras Armatur AS
Grenseveien 82, 0663 Oslo
olav.aastvedt@oras.com
Mob: 93 00 59 44
Ny distriktsrepresentant i Oslo
 1. november startet Rikard Bråten, 39 år,
som Distriktsrepresentant for Oras Armatur
AS i Oslo.
Rikard er bosatt i Oslo, er samboer og har
3 barn. Hans interesser dreier seg mest
om sport: Ishockey, håndball og spiller selv
fotball i Oppsal IF. Står mye på slalåmski om
vinteren.
Rikard er utdannet rørlegger og har
lang bransjeerfaring. Han har jobbet 12
år som anleggsrørlegger og 8 år som
servicerørlegger. Han har den siste tiden
jobbet som selger i Høiax.
Rikard har allerede rukket å være med på
både salgsmøter og produktopplæring
i Leksvik, samt på samreieser med de
andre Oras-ansatte i Oslo og de nærmeste
distriktene.
Vi ønsker Rikard velkommen til Oras Armatur!
Rikard Bråten

Distriktsrepresentant avd. Oslo
Oras Armatur AS
Grenseveien 82, 0663 Oslo
rikard.braten@oras.com
Mob: 92 81 0
Oras Armatur AS, Grenseveien 82, 0663 Oslo:
Thomas Hanche-Olsen
Adm. Dir.
Lars Erik Fossum
Salgssjef
Kaare Astrup
Senior Advisor
Eli Vold
Distriktsrepresentant
Kjetil Alseth
Distriktsrepresentant
Midt-Norge
Kjell Guldseth
Distriktsrepresentant
Nordvest-Norge
Tom Kr. Johannesen
Distriktsrepresentant
Øst-Norge
Trond Bjørnsen
Distriktsrepresentant
Sør-Norge
Arve Killingberg
Distriktsrepresentant
Distriktskontor:
Nord-Norge
Stein Morten Olsen
Distriktsrepresentant
4
5
Snorre Westrum
Ansvarlig kundeservice
Tor Rotabakk
Kundeservice
Otto Sollie
Kundeservice
Evy Myrabakk
Kundeservice
Johan Rønning
Kundeservice
Oras Armatur AS
Hammerbergveien 8
7120 Leksvik
Heidi Pedersen Berge
Kundeservice/Lager
Ola Rønning
Kundeservice/Lager
Kjersti Lerstad
Markedssekretær
Ivar Røstad
Økonomiansvarlig
Iris Tronstad
Sentralbord/Ordre
Ann Hilde Killingberg
Lønn/Regnskap
Tlf: 74 85 41 10
Fax: 74 85 79 10
info.norway@oras.com
www.oras.com
Øk din kompetanse med Oras kranskole:
Vi ønsker velkommen til Oras
Kranskole. Vi arrangerer Kranskoler
hos din bedrift i alle distrikter, ved vårt
Oslokontor i Grenseveien, eller ved vårt
nyoppussede Kranskolerom i Leksvik.
Her er det tilrettelagt for øving og testing
av våre produkter.
Ta kontakt med din lokale Distriktsrepresentant eller Ansvarlig for
Kundeservice, Snorre Westrum, på tlf.
74 85 41 10.
Vi skreddersyr gjerne egne opplegg
tilpasset din bedrifts ønsker og behov.
Velkommen! 
Johan Rønning har holdt hundrevis med Oras
Kranskoler. ”På grunn av strengere krav til
energisparing og bedre hygiene, er det større
behov for opplæring innen våre tekniske
produkter, som f.eks. Electra dusjpanel.”
Referanseanlegg:
Vanvikanhallen
 Vanvikanhallen i Leksvik kommune, Nord-Trøndelag,
ble offisielt åpnet den 18. august. Hallen brukes i
skoletiden og på fritiden til aktiviteter som fotball.
badminton, squash, spinning, klatring, håndball,
volleyball, basketball og friidrett. Oras har levert alle
kraner og dusjpaneler til flerbrukshallen.
Bygget:
• Lengde – 93 m, Bredde - 49 m,
Totalhøyde – 12 meter
• Fotballbane: 60 x 44 meter ( 7’er )
• Areal for flerbruksaktivitet: 23 x 44 meter
• 4 Garderober
ELIXIA treningssenter, Ullevaal
 Elixia treningssenter,Ullevaal, ønsket en skredder-
sydd dusjløsning med berøringsfri funksjon. Resultatet
ble berøringsfrie innmuringskraner med hydra takdusjer.
Vi synes Elixias valg er sprekt!
6
7
Risløkka kompetansesenter
for yrkesfag
 Risløkka kompetansesenter for yrkesfag er et nytt
skoleanlegg i Oslo. Undervisningsbygg er oppdragsgiver
og AF Bygg Oslo skal overlevere kompetansesenteret i
juni 2013. I samarbeid med utførende rørlegger NVS har vi
kommet frem til gode tekniske dusjløsninger som ivaretar
forebyggingen mot legionella. Dusjpanelene, type 6661gt,
har berøringsfri funksjon og er spesielt egnet for store
dusjrom.
Bygget:
• 7 etg.
Kjetil Alseth fra Oras Armatur
og Vidar Rønsen fra NVS
• Totalareal er 42 330 m2 BTA
• Tomtearealet er ca 20 000 m2
• Ca 1400 elever + ansatte
Den videregående skolens programtilbud
omfatter bl.a. bygg- og anleggsfag, teknikk
og industriell produksjon, elektrofag, helse og
sosialfag. I tillegg til læringsarealene omfatter
kompetansesenteret arealer for bibliotek,
baskethall/kroppsøving, administrasjon,
kantine, vrimlearealer, takterrasse og
parkering.
SATS - Manglerud
 SATS-avdelingen, Manglerud, valgte
Electra berøringsfrie dusjpaneler
for å ivareta kjedens og medlemmenes
krav til god dusjhygiene. I tillegg var
Legionellasikring viktig. Alliero VVS
AS var ansvarlig for VVS-arbeidet.
Hypermoderne og
berøringsfritt i Svolvær
 Vågan Kommune var opptatt av å være i forkant av
utviklingen, og installerte derfor berøringsfrie kraner
fra Oras på nesten hele Svolvær skole.
 Selveste Kong Harald stod for den
offisielle åpningen av den fremtidsrettede
skolen, som åpnet i august til skoleåret
2012/2013. Vågan kommune kan
dermed smykke seg med landets kanskje
mest moderne skole.
– Vi ville skape en moderne og fleksibel
skole som var forberedt på fremtidig
bruk. En skole er svært sårbar når det
kommer til hygiene og renslighet, derfor
var det viktig for oss å ha berøringsfrie
kraner i hele skolebygningen, sier Johnny
Mosand, prosjektleder i Vågan Eiendom i
Vågan Kommune.
Viktig å være
fremtidsrettet
Fra kommunens side var det et krav
med berøringsfrie kraner i skolebygget,
ettersom berøringsfrie kraner er
trygge og hygieniske å bruke for barn.
I tillegg sparer kranene vann og energi.
Berøringsfrie kraner gjør det også
vanskeligere for de minste barna å skru
på varmtvannet og skålde seg.
Samtidig har alle garderobene
berøringsfrie dusjer og toalettene
er veggfestet. På skolen er det kun
kranene i kjøkkenseksjonene som ikke
er berøringsfrie. Mosand er overbevist
om at det i fremtiden vil bli stilt krav om
berøringsfritt i skoler- og barnehager.
– Det var viktig for oss å være i forkant
8
av utviklingen. Mattilsynet stiller
stadig strengere krav til skole- og
barnehagebygg. Når disse løsningene for
hygiene og trygghet finnes på markedet
var det naturlig å ta det i bruk, sier
Mosand.
Oras er stolt leverandør av
VVS-løsningene
Administrerende direktør i Oras Armatur
AS, Thomas Hanche-Olsen, er stolt av at
Oras har fått være med på det moderne
byggeprosjektet.
– At kommunen satser på berøringsfritt
er vi meget fornøyde med. Dette vil
gjøre skolen tryggere og mer hygienisk
for både barn og voksne. Som en
bonus vil skolen også bli både mer
miljøvennlig og energieffektiv i forhold til
vannsparing. Vannsparing blir dermed en
del av hverdagen, uten at det går utover
komforten på noen måte, sier HancheOlsen.
Skolen ble opprinnelig tegnet av dansken
Carsten Stengård og bygget i 1970.
De om lag 560 elevene på barne- og
ungdomstrinnet kan nå se frem til et
skoleår i et helt unikt miljø.
Det er entreprenørfirmaet HENT AS i
samarbeid med arkitektfirmaet Vis á Vis
som fikk oppdraget med å bygge skolen.
De har blant annet satset på en god
romfordeling mellom klasse-, spesial- og
grupperom, åpne torg med amfier og
moderne, interaktive klasserom.
Smarte kraner og smarte vaner!

ORAS TESTPILOT
Vi lar forbrukerne
teste produktene våre!
 I vår satsning på sosiale medier har vi nå tatt
steget fullt ut og laget en egen Oras-blogg. Her skal
forbrukerne blogge om våre produkter både på godt og
vondt.
 På vår Facebookside søkte vi
etter «testpiloter» som i bytte mot et
gratis produkt, ville blogge for oss. I
løpet av kort tid var det mer enn 700
enkeltpersoner, par og familier som
hadde registrert seg.
– Brit og Per Holte, Gjøvik
Fra januar av skal de fem husholdningene
teste Oras Eterna. De kommer til å
blogge før, under og etter installeringen,
og gi sin oppriktige mening om Oras’
produkt gjennom sin egen blogg.
Trygge på
tilbakemeldinger
Vi valgte ut fem heldige husholdninger
som får installert dusj- og badekarkranen Oras Eterna:
– Bent Ekvern og Aimée Stoakes Ekvern
med tre barn, Stabekk
– Studentkollektivet med Håkon Teigen
Lund, Andreas Belboe og Thomas Viten i
Trondheim
Vi er trygge på våre produkters kvalitet
og brukervennlighet, men vi vet at vi kan
få både positiv og negativ respons. Dette
ser vi på som noe positivt, ettersom vi
tør å være transparente og vi tør å høre
forbrukerens oppriktige mening. Likevel
føler vi oss sikre på at produktene vil bli
tatt godt i mot.
Målet er at bloggen vil spres på sosiale
medier, via Oras’ følgere, ansatte og de
utvalgtes sosiale nettverk. Vi oppfordrer
derfor alle til å følge med på Facebooksiden vår i januar (Oras Norge), da
bloggen lanseres!
– Stig og Atchara Flem, Nannestad
– Ole Anders Moskaug, Otta
Etter at testpilotene har blogget ferdig
om Oras Eterna får de naturligvis
beholde produktet. Vi håper og tror at
testpilotprosjektet blir en suksess, og at
vi dermed ønsker å teste flere produkter
(med nye testpiloter) gjennom samme
plattform senere.
Vi gleder oss til januar!

9
Her er det mange kjentfolk. Kanskje du er med?
bildene!
- Bransjens
store møteplass
 VVS-dagene 2012 er nå historie, men messen går ikke i
glemmeboken for Oras Armatur sin del. Årets messe hadde
en økning i antall besøkende, og mange tok turen innom
vår prinsvinnende stand for å slå av en prat. Det er svært
hyggelig å møte folk som er så interesserte i produktene
våre, og vi mener fortsatt at menneskelige relasjoner er
alfa og omega.
 17.-19. oktober deltok Oras Armatur
på VVS-dagene på Lillestrøm. Som
markedsleder mener vi det er svært
viktig å være tilstede på bransjens
store møteplass, eller bransjens ”17.
mai” som en kollega så treffende sa
det, for å treffe gode kunder, men også
for å vise våre nyheter og vårt brede
produktspekter. Skjønt alt fikk vi ikke
plass til, tross vår 100 m² store stand.
Vi la mest vekt på vårt nye Apollo
dusjutstyr, vår nyhet Vienda berøringsfri
servantkran og på Eterna dusjkran med
EcoLed-trykknapp. Sistnevnte har vi mye
fokus på mot forbruker igjennom vårt
prosjekt ”Oras Testpilot” som du kan lese
mer om på side 9 i denne Kranposten. Vi
er takknemlige for at så mange tok seg
tid til å ta en prat med oss, etter kanskje
timesvis med gåing og ståing rundt om
på de forskjellige standene. Vi har så
hyggelige kunder!
Miniseminar om smarte
energivennlige kraner
Dette året gjorde VVS-dagene det mulig
for utstillere å melde seg på miniseminar
som varte 10-15 minutter, noe som vi
selvfølgelig måtte bli med på. Onsdag
og fredag holdt distriktsrepresentant
10
Arve Killingberg et kort, men svært så
informativt og nyttig innlegg om fordelene
med å bruke energivennlige kraner i
stedet for ettgrepskraner, spesielt på
offentlige steder. Vi er veldig glad for at
også dette fikk oppmerksomhet.
Årets beste store stand
Under onsdagens bransjefest fikk vi
høytidelig overrekt prisen for beste stand
over 50 m². Glade og stolte tok vi imot
diplomet som prydet standen de neste
dagene messen pågikk. Vår flotte stand
er bygget av Taveco Design fra Tallinn,
og er designet av Tapani Santanen fra
Helsinki, i samarbeid med Oras. Tidligere
i år vant standen også førstepris på
messen Finnbuild i Finland.
Stolte Orasfolk! Fra venstre: Tor Rotabakk,
Kjersti Lerstad, Tom Kristian Johannesen, Eli
Vold, Stein Morten Olsen og Lars Erik Fossum
Vinneren i kategorien Store stands
(over 50 m²) på VVS-dagene 2012 ble
Oras Armatur AS! Prisen ble delt ut under
Bransjefesten på Oslo Plaza.
Juryens begrunnelse:
Meget godt og gjennomført design, lys
"står ut " i messehallen.
God utnyttelse av hele standområdet,
med delikat og svært tydelig eksponering
av produktene.
Godt bemannet stand, tydelig
uniformering og aktiv bemanning.
Økning i antall
besøkende
I en pressemelding fra Skarland Press
får vi opplyst at VVS-dagene hadde cirka
9600 besøkende i år. Det er en økning på
vel 450 fra 2010, noe som vi i Oras er
veldig fornøyde med. Det er viktig å ha en
egen arena for VVS også i fremtiden.
Det eneste vi angret på var at vi ikke fikk
sett oss bedre om i utstillerhallene. Det er
mange smarte løsninger rundt omkring.
Men vi hadde ikke tid, noe som vitner
om aktivitet på standen vår, og det er jo
svært hyggelig!
Alt i alt en vellykket messe med god
stemning og trivelige folk.
Tusen takk for besøket - og på gjensyn!

Takk
for
besøket!
11
B
Juleferie
Oras Armatur AS med distriktskontor
har juleferie fra og med 24. desember
til 1. januar.
Vi er tilbake onsdag 2. januar 2013.
I år har Oras Armatur valgt å støtte
UNICEFs vannprogram “Rent vann gir
barn muligheter” i stedet for å gi våre
kunder og forbindelser julegaver.
Rent vann er en forutsetning for utvikling. Å gi
flere barn sjansen til å ta del i utviklingen, er
den beste julegaven vi kan gi.
Vi synes dette er et formål som fortjener
oppmerksomhet.
Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul!
Vitser:
Politikontroll i Finnmark (Sann historie!)
En mann og en kvinne i 60-årene er på biltur da de blir stoppet i en
rutinemessig promillekontroll. Mannen ruller ned ruta der politimannen
venter:
Politimannen: Hei. Dette er en promillekontroll. Vennligst blås i dette
røret.
Bilføreren: Nei, det vil jeg ikke.
Politimannen: Jo, du må blåse i dette munnstykket. Det tar ikke lang tid.
Bilføreren: Nei, jeg tror ikke på det der.
Politimannen: Nå må du høre på meg. Blås inn i munnstykket!
Bilføreren: (Peker på den flaue kona) Hun kan blåse!
Politimannen: Nå blåser du i apparatet, ellers må du følge med på
stasjonen.
Bilføreren: Ok da. Men jeg tror ikke noe på det her. (Blåser)
Politimannen: Se der. Du hadde jo ikke noe å frykte. Du blåste jo grønt.
Bilføreren: Ja, der ser du. Den virker ikke!
- Kan jeg få hund til jul, pappa?
- Nei, i år blir det ribbe, som vanlig!
Mannens 5 aldre:
1) Han tror på julenissen.
2) Han tror ikke på julenissen.
3) Han kler seg ut som julenissen.
4) Han ser ut som julenissen.
5) Han tror han er julenissen.