PIE lEkkasjEstoPPEr mEd magnEtvEntIl

PIE lekkasjestopper med magnetventil
www.oberge.no
www.oberge.no
Klipp ut
FG-attest for automatiske lekkasjestoppere
Kunde/Eier
Forsikringsselskap
Monteringsadresse, G.nr, b.nr
Installatør/montør og firma
Produktnavn/type
FG-katergori
FG-kategori I
FG-kategori II
Beskriv hvor magnetventil, kontrollenhet, detektorer osv er montert: (Utfylles av installatør/montør)
Systemet er montert iht. leverandørens monteringsanvising
Systemet er funksjonstestet etter monteringen
Systemet stenger vannet automatisk som forutsatt
Sted og dato
Navn på installatør
JA
NEI
JA
NEI
JA
NEI
Firma
Drift
Ved installasjon av lekkasjestopper skal eier/bruker av systemet sette seg inn i medfølgende bruksanvisning og skal
skifte batteri og teste at systemet stenger vanntilførselen som forutsatt i FG-attesten. Funksjonstest skal utføres
minst 1 gang per år og i henhold til bruksanvisningen.
Kunde/eier har fått opplæring og mottatt bruksanvisning
Sted og dato
JA
NEI
Navn på forsikringstaker
Sendes til eiers forsikringsselskap, eier og FG (fgvann@fno.no).
FG-regler for automatiske lekkasjestoppere, FG-600:1
www.oberge.no
Gyldig fra 15.6.2011
Side 12 av 16
INNHOLD
PIE lekkasjestopper
Hvor skal det sikres..............................................................s. 4
Introduksjon..............................................................................s. 5
Leveringsprogram for 12 V...............................................s. 6
Monteringsanvisning for kabel........................................s. 7
Monteringsanvisning fortråløs.........................................s. 8
Bruksanvisning for PIE dørbryter..................................s. 9
PIE lekkasjestopper med strømkutt
PIE lekkasjestopper med strømkutt 230 V...........s. 10
Monteringsanvisning...........................................................s.11
Eksempel på plassering av sensor...............................s.12
Prøverapport........................................................................s. 13
Telefon: 24 07 18 70 • Fax: 22 67 12 60 • E-mail: post@oberge.no • www.oberge.no
www.oberge.no
Lekkasjestopper med 12V magnetventil
Vanninstallasjoner i rom uten avløp skal sikres med automatisk lekkasjestopper iflg.TEC-10
•
•
•
•
•
•
•
•
Kjøkkenbenk med tilhørende rør-tilkoplinger
Oppvaskmaskin med tilhørende tilkoplinger
Vaskemaskin med tilhørende tilkoplinger
Vannfiltre med tilhørende tilkoplinger
Kjøleskap med vanntilkobling og tilhørende vannledninger
Drikkeautomater med tilhørende tilkoplinger
Vannvarmere (bereder) med tilkoplingsrør
Innebygde toalettsisterner
Oversikt over hvor det er plassert
lekkasjesikring i din bolig
Dette vil gjøre service arbeidet enklere, du vet hvor og hvilket rom det er montert
sensorer i.
Adr:_____________________________________________________________
________________________________________________________________
Hvor mange styringsenheter er montert:_________________________________ stk
Hvor er denne plassert:______________________________________________
Hvor mange sensorkabler er montert:___________________________________ stk
Hvilket rom er sensorkabelen montert:__________________________________
Hvor er dørbryter/fjernkontroll plassert:_________________________________
Hvor mange trådløse sensorer er montert:_______________________________ stk
Hvor /hvilket rom er sensorene plassert:_________________________________
________________________________________________________________
4
www.oberge.no
INTRODUKSJON
Denne manualen er delt opp i to deler. En for brukeren (eier), og en for VVS-installatøren.
Dette er gjort for å kunne lage en enkel og tydelig instruksjon for brukeren, samtidig
som rørleggeren får all den nødvendige informasjonen han trenger.
SIKKERHET
Les gjennom denne bruksanvisningen nøye, og følg instruksjonene før montering, bruk
og test av systemet.
HVEM KAN INSTALLERE PIE LEKKASJESTOPPER
Installasjon av produktet PIE lekkasjestopper får kun gjøres av autorisert VVS installatør
som har gjennomgått opplæring av PIE lekkasjestopper.
Godkjente installatører finner du på nettadressen:
http://fgsikring.no/no/Hoved/Vann/person/ eller http://fgattest.no
Garantien på produktet faller bort, om produktet ikke er montert av godkjent VVS
installatør, eller om det er montert feil, eller har vært i feil bruk.
GJENVINNING
PIE lekkasjestopper magnetventiler som skal kastes, skal returneres til miljøstasjon for
gjenvinning av elektriske produkter og for metal. Gjennom å håndtere kasserte ventiler
på denne måten, er du med på å forebygge negative miljø- og helseskader. Skader som
kan oppstå om produktet kastes sammen med vanlig avfall. For ytterligere informasjon om
gjenvinning kan du kontakte din lokale gjenvinningsstasjon eller der du har kjøpt produktet.
DELER SOM FØLGER MED
Styringsenhet
• Magnetventil
• Sensorkabel
• Trådløs sensor m/batteri
www.oberge.no
5
PIE LEKKASJESTOPPER
FRA O.BERGE AS
12V lekkasjestopper beregnet for overvåkning og stengning
av for eksempel hovedstoppekran, kaffemaskiner, kjøleskap,
beredere, tekniske rom etc.
PIE lekkasjestopper skal monteres av aut.rørlegger.
* Leveres komplett med 1 eller 2 magnetventiler!
* Leveres i kablet utgave eller trådløs utgave med opp til 12 trådløse sensorer!
*FG-godkjent!
* Testet av SINTEF
Hovedenhet
M/MAGNETVENTIL
PIE Lekkasjestopper Trådløs 1/2” PIE Lekkasjestopper Trådløs 3/4” PIE Lekkasjestopper Trådløs 1/2” Dobbel
PIE Lekkasjestopper Trådløs 3/4” Dobbel
Varenr.
2011300
2011350
2011150
2011250
6
M/BATTERI
Varenr.
Varenr.
2011100
2011200
2011400
2011450
Trådløs Sensor
PIE Lekkasjestopper, m/ følekabel 1/2” Dobbel
PIE Lekkasjestopper, m/ følekabel 3/4” Dobbel
PIE Lekkasjestopper, m/ følekabel 1/2” PIE Lekkasjestopper, m/ følekabel 3/4” www.oberge.no
2011001
2011012
2011006
Trådløs sensor
Dørbryter
Batteri (Panasonic CR23v litium)
NB! 1 stk sensor følger med i alle trådløse pakker
Vannmengde
1/2” 66,6l/min
3/4” 108,3l/min
MONTERINGANVISNING FOR PIE 12 V
LEKKASJESTOPPER MED KABEL
• PIE lekkasjestopper er tilpasset BURKERT magnetventil og kan benyttes for
følgende montasje:
• Kun med kabel – trådløs – med 1 eller 2 magnetventiler
• Med fjernkontroll/dørbryter
• Magnetventilen skal monteres etter hovedstoppekran. Ventilen kan stenges manuelt
ved at du trykker inn GRÅ knapp og dreier den med klokken.
• Ventilen skal være montert etter event. brannvannsuttak
• Det anbefales og montere filter/slamsamler i forkant av ventilen for å unngå at smuss
kommer inn i ventilen.
• Ved montering av lekkasjestopper kun med kabel legges følerkabelen der hvor
lekkasje kan oppstå – pass på at avisolerte felt på kabelen legges ned mot gulv.
• Støpsel på styringsboksen plugges i stikkontakt
• Lyssignal: • GRØNT lys viser at anlegget er i drift • RØDT LYS -LEKKASJE OG VENTILEN STENGES AUTOMATISK
• Ved feil på anlegget, sjekk at:
• sensorkabel ikke er fuktig
• ikke den avisolerte delen er i kontakt med metall
• ventilen ikke er stengt manuelt
• Når lekkasjen/feilen er utbedret – trykk RESET knappen inn og ventilen vil åpne igjen
www.oberge.no
7
VED TRÅDLØS MONTERING
• BURKERT magnetventil skal monteres på vannledningen som skal stenges. Ventilen
kan stenges manuelt ved at du trykker inn GRÅ knapp og dreier den med klokken
• Trådløse sensorer monteres i soner hvor det kan oppstå lekkasje de skal monteres
synlig og tilgjengelig
• TILKOBLING AV FLERE SENSORER:
• Dette gjøres ved å holde knappen inn/ut på styringsboksen inn i 1-5 sekunder mens
følerkabelen med den avisolerte delen er i kontakt med vann. Lampe A på styringsboksen vil lyse rødt når sensoren er koblet riktig inn. Det kan maksimalt kobles til
12 sensorer ved å følge samme prosedyre.
• Hvis du ønsker at noen sensorer skal kobles ut må følerkabelen til ønsket sensor som
skal kobles ut være i kontakt med vann mens knappen merket inn/ut på styringsboksen
holdes inne i 8-12 sekunder. Dette bekreftes ved at lampe (A) på styringsboks lyser rødt.
• VIKTIG: HVIS DU HAR KOBLET UT EN SENSOR VIL ALLE BLI UTKOBLET – ALLE
MÅ RESETTES IGJEN
• Ved lekkasje vil rød lampe (B) på styringsboks lyse og ventilen er lukket – samtidig vil
det bli gitt et lydsignal hvert 20. sekund 3 ganger deretter hvert 3. minutt til batteriet
er tomt.
• Ventilen åpnes ved å trykke 1 gang på knappen RESET – GRØNN lampe vil lyse og
ventilen er åpen
•
•
•
•
•
HUSK! Ikke glem og sette inn batteriet i sensoren
Sensorene leveres med 3V Lithium batteri – det anbefales og bytte batteri en gang pr. år.
Det høres lydsignal når batteriet bør skiftes
Ved trådløs montering kan det også leveres fjernkontroll
NB! Ventilen er ÅPEN STRØMLØS – Hvis strømmen blir koblet ut er ventilen åpen
og du vil fortsatt ha vann.
• Ved feil på anlegget, sjekk at:
• sensorkabel ikke er fuktig
• ikke den avisolerte delen er i kontakt med metall
• ventilen ikke er stengt manuelt
• Når lekkasjen/feilen er utbedret – trykk RESET knappen inn og ventilen vil åpne igjen
8
www.oberge.no
BRUKSANVISNING FOR PIE DØRBRYTER
1.Avlang knapp skyves opp (se bilde)
2. Trykk OFF på dørbryter samtidig med at INN/UT knappen på styringsboksen holdes
inne til den RØDE lampen lyser. Dette må gjøres for at enheten skal kobles opp mot
hverandre.
3.Trykk ON på dørbryter – ventilen er åpen.
Grønt lys vises på styringsboksen.
4. Trykk OFF på dørbryter – ventilen stenges.
Rødt lys vises på styringsboksen.
5.Avlang knapp skyves ned (se bilde) for sparing av batteri.
Det anbefales å skifte batteri en gang pr. år.
www.oberge.no
9
PIE LEKKASJESTOPPER
MED STRØMKUTT
230V
RESETKNAPP
GRØNT LYS=PÅ
RØDT LYS=ALARM
PIE Lekkasjestopper
m/strømkutt og 5M følekabel
Varenr.
2011500
2011550
VANNMENGDE:
4,3 m3 pr. time
10
www.oberge.no
1/2” m/1 ventil
1/2” m/2 ventiler
MONTERINGSVEILEDNING/BRUKSVEILEDNING AV
PIE LEKKASJESTOPPER MED STRØMKUTT IP 20
består av 1 stk ventil-adaptor-sensorkabel
- kan også leveres med 2 ventiler
• Styringsenheten kobles til stikkontakt 230v / maks 2,5 kw
• Magnetventil 230v / maks 50w
• Når styringsenheten kobles til stikkontakten vil det lyse rødt – etter en liten stund vil
lyset skifte til grønt
• Grønt lys = anlegget er i drift
• Rødt lys = alarm
• Sensorkabel legges med avisolerte felter ned mot gulvet der hvor lekkasje kan oppstå
• Ved lekkasje blir vannet og strømmen kuttet automatisk og lampen vil lyse rødt på
styringsenheten i tillegg høres en alarm som gir en pipelyd hvert 3. minutt
• Reset knapp – når event. lekkasjen er utbedret trykkes reset knapp inn og anlegget vil
være tilbake i normal drift (sjekk at det lyser grønt)
• det anbefales kontroll av anlegget hver 3. måned
Ved feil på anlegegt, sjekk at:
• sensorkabel ikke er fuktig
• at ikke den avisolerte delen er i kontakt med metall
Sørg for å behandle emballsje og overflødig deler på en ansvarlig måte for å
værne miljøet
Avfallshåndtering:
• Produktet merket med dette
symbolet må ikke kastes sammen med
husholdningsavfall, men skal avleveres til avfallsinnsamling iht. lokale bestemmelser
www.oberge.no
11
EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV SENSOR
UTDRAG AV TEK-10
våtroM og roM Med
vanninstallasjoner
Våtrom skal prosjekteres og utføres slik at det ikke oppstår skade på
konstruksjoner og materialer på grunn av vannsøl, lekkasjevann og
kondens. Følgende skal minst være oppfylt:
•Våtrom skal ha sluk og gulv med tilstrekkelig fall mot sluk for de
deler av gulvet som må antas å bli utsatt for vann i brukssituasjonen.
Rom med sluk skal være utformet slik at eventuelt lekkasjevann
ledes til sluk.
•I våtrom skal bakenforliggende konstruksjoner som kan påvirkes
negativt av fukt være beskyttet av et egnet vanntett sjikt. Gjennom­
føringer skal ikke svekke tettheten. Materialer velges slik at faren for
mugg­ og soppdannelse er minimal.
•I rom som ikke har sluk og vanntett gulv, skal vanninstallasjoner ha
overløp eller tilsvarende sikring mot fuktskader. Gulv og vegger som
kan komme til å bli utsatt for vannsøl, lekkasjevann eller kondens,
skal utføres med fuktbestandige materialer.
•Rom uten sluk skal utformes slik at eventuelle lekkasjer synliggjøres.
•Vegger med innebygde sisterner eller lignende skal sikres mot
fuktinntrengning med lekkasjestopper. Eventuelle lekkasjer skal
synliggjøres og i andre rom enn våtrom skal lekkasjestopper føre til
automatisk avstengning av vannet.
6
12
TEK10 – En inTroduKsjon
www.oberge.no
innvendig
vanninstallasjon
Byggevarer i kontakt med drikkevann skal ikke avgi stoffer som kan
forringe kvaliteten på drikkevannet eller medføre helsefare. Installasjon
skal prosjekteres og utføres slik at god energiøkonomi sikres.
Følgende skal minst være oppfylt:
•Utstyr og rør skal gi de forutsatte ytelser ved normalt driftstrykk.
•Det skal legges til rette for enkelt vedlikehold av vanninstallasjon.
Vanninstallasjonen skal være lett utskiftbar. Lekkasje skal kunne opp­
dages enkelt og ikke føre til skade på installasjon og bygningsdel.
Det skal være tilfredsstillende avstengningsmulighet. Stoppekran skal
være lett tilgjengelig og merket.
•Tappested for forbruksvann skal ikke kunne oppnå vanntemperatur
som kan forårsake skoldingsskade.
•Ved uforutsette trykktap hvor det oppstår tilbakeslag fra en inn­
vendig vanninstallasjon skal en tilbakeslagssikring forhindre urene
væsker, stoffer og gasser i å trenge tilbake i drikkevannsnettet.
TEK10 – En inTroduKsjon
7
www.oberge.no
13
14
www.oberge.no