FARMA® Kolleksjon

FARMA®
Kolleksjon
2
Historien om hvordan alt startet
Leif Fors, grunnlegger av Fors Mekaniska Werkstad (Fors MW), er
en ekte entreprenør. Som så ofte
med entreprenører er det ikke målet i seg selv som er forlokkende,
men snarere reisen. Han har drevet forretninger i en variert rekke
bransjer. Han er byggmester i utgangspunktet og har lang erfaring
i byggebransjen, men for å nevne
noen andre områder har han også
vært hundefører på de store godsene i jaktsesongen og jobbet på
et steinknuseri i Portugal.
På slutten av 80-tallet førte maskinhandel Leif ut på en
reise som han aldri kunne ha forutsett at skulle være
starten på et av Europas største produksjonsanlegg for
skog- og jordbruksmaskiner i Estland. Leif forteller: Mot
slutten av 80-tallet gikk jeg om bord i en ferje med destinasjon Estland. Jeg tok egentlig turen mest av nysgjerrighet, men også av en stor allmenninteresse, og
den elendigheten jeg ble vitne til bare 40 mil fra den
svenske kysten, rørte meg dypt.
Jeg kunne ikke bare lukke øynene og dra hjem. Som
den entreprenøren jeg er, måtte jeg gjøre noe. Jeg
valgte å bli der, og jeg har egentlig aldri dratt tilbake
siden. Jeg så elendighet, men også muligheter. Muligheter til å skape en fremtid for meg selv, men også en
mulighet til å være med på å skape en fremtid for andre. Fors MW ble grunnlagt i 1992 og er i dag det eldste
svenske selskapet i Estland.
for eksempel engasjerte alle i en feilplassering av en
sylinder, men vi lærte mye i løpet av den tiden. Vi lærte
oss praktisk bruk av produktene våre.
Leif fortsetter: Selskapet begynte med å produsere
alt fra kappsager til lysestaker, og virksomheten gikk
sånn passe bra. Interessen min for skogbruk ga meg
ideen til å lage en tømmerhenger. Som sagt, så gjort,
og den første FARMA-hengeren ble tegnet på fabrikken. Kvaliteten var vel ikke noe å skryte av i starten,
men prisen ble banebrytende. For første gang fantes
det en henger for mindre skogeiere, og salgssuksessen
lot ikke vente på seg. Da besto FARMA av én modell. I
dag, nesten tjue år etter, finnes det 8 grunnmodeller
som kan varieres i nesten det uendelige. FARMA er i
dag en av Europas mest solgte tømmerhengere. Det er
ikke på grunn av noen unik design, men hovedsakelig
fordi vi har vært flinke til å holde prisen lav, og med
årene har vi blitt i stand til å levere høy kvalitet til en
rimelig penge.
I dag er Fors MW et blomstrende selskap med over
hundre ansatte og datterselskaper i både Sverige og
Kina med tre markedsledende varemerker: FARMA, BIGAB og NIAB. Fors MW har opplevd alt fra den estiske
bankkollapsen i 1997, som nesten gjorde oss konkurs,
til den februarnatten i 2006 da brannalarmen tilkoblet
mobilen begynte å ringe i femtiden. Jeg kjørte i vill fart
til fabrikken og fant livsverket mitt i flammer. Dagen
etter brannen ble det klart at skadene på fabrikken var
omfattende.
Leif forteller: Jeg har alltid likt skog, og med skogen
kom en interesse for jorden. Derfor var det spennende den gangen for nesten femten år siden å starte et
eget skog- og jordbruk i Estland. I dag består gården av
13570 dekar i ett jordstykke, hvorav 9000 dekar er skog.
Valget av tømmerhenger var jo åpenbart, og gjennom
årene har det blitt hyppig testing av Fors MW-produkter på gården. Det skjedde ofte at jeg kom til fabrikken
på mandagen etter en hard arbeidshelg på gården og
I ettertid ser vi at vi mistet fart det året. Fokuset skulle
ha vært på produktutvikling, men måtte brukes på
gjenoppbygging. Dette er en av grunnene til at jeg er
stolt av nyhetene som nå er på vei, og som vi presenterer flere av i denne brosjyren. Dette er imidlertid bare
et lite utvalg av det som kommer, og som skogbruker
kan jeg love mye interessant.
Historien vår gjør oss ydmyke overfor fremtiden. Vi
vet at alt kan skje, vi vet at man aldri er bedre enn
sin siste utvikling eller sin siste kundekontakt. Vi er
et selskap som tror på åpenhet fremfor lukkede dører. Følg gjerne reisen vår videre på bloggen vår
www.forsmw.blogspot.com.
Innhold
Historien om FARMA........................................................... 2
Innhold.................................................................................. 3
FARMA Generation 2........................................................... 4
FARMA T6.............................................................................. 6
FARMA T7............................................................................... 8
FARMA T8.............................................................................. 9
FARMA T9............................................................................ 10
FARMA T10 G2/T12 G2.........................................................12
FARMA T14 4WD G2............................................................14
FARMA T16 4WD G2........................................................... 16
Energiklipper BC 18............................................................17
Krantilbehør....................................................................... 18
Tømmerhengertilbehør....................................................17
Skjema..................................................................................21
Kranmåltegning / Tekniske data..................................... 22
Hengermåltegning / Tekniske data.................................23
Fabrikken............................................................................ 24
For informasjon om utstyrsalternativer kan du se slutten av brosjyren.
Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten forvarsel.
4
6
13
16
3
4
8–KANTET SENTERPROFIL
Tømmerhengerserien FARMA G2 har en designbeskyttet ramme som består av en åttekantet bøyd
senterprofil. De plane flatene blir mindre. Rammen
motstår dermed slag bedre enn en vanlig rektangulær profil. En robust henger som med sine skrå
flater også blir bedre på å håndtere for eksempel
trestubber man kjører over. Skjulte slanger i senterprofilen gir også beskyttelse til utsatte detaljer
i skogen. Tømmerhengerne har en høy bakkeklaring.
FLYTTBARE BANKER
Den nye hengerserien er utstyrt med flere flyttbare
banker, slik at de kan justeres etter forskjellige trevirkelengder. Stakene er boltet fast i hengerne.
BAKLYS
G2-hengerne har belysning som standard for din og
andres sikkerhet. Baklysene er innfelt i chassiset og
beskyttet under hardt skogsarbeid.
FARMA G2-kraner finnes i modellene: C 3,8/C 5,3/C 6,3/C 7,0/C 8,5
FARMA G2-hengere finnes i modellene: T10/T12/T14 4WD/T16 4WD
FARMA GENERATION 2
FARMA Generation 2 er produkter som er bygget på brukernes erfaringer. Det
er innovativ design og teknisk utvikling som tar steget videre. FARMA G2 innebærer en oppgradering både produkt- og designmessig, men det innebærer
også en videreutvikling av varemerket innenfor nye virksomhetsgrener. Med vår
lange erfaring i bransjen og vårt globale innkjøpsteam har vi forutsetninger for omfattende utstyrsmuligheter og konkurransedyktige priser. Vi hjelper deg med å gjøre arbeidet
ditt lønnsomt. FARMA Generation 2 er utviklet av skogbrukere for skogbrukere.
LEDD
G2-kranene er noen av markedets mest forseggjorte
og prisgunstige kraner. Løftekraften og bevegelsesgeometrien er uovertruffen. Den tiltalende designen
kombinert med materialvalget gir lav egenvekt. Bra
for lasteevnen, balansen og slitestyrken. G2-kraner er
utstyrt med ledd mellom løfte- og vipparm for et optimalt bevegelsesmønster. Kranenes detaljer er forseggjorte og ligger godt beskyttet.
FØRSTEKLASSES
STÅLKVALITET
5
Alle produktene i Generation 2-serien har gjennomgått omfattende beregninger og stresstester med stor belastning. Det har blitt gjort nøye
avveininger mellom stålkvalitet og tykkelse. De
vitale delene som utsettes for kraftig slitasje, er
produsert i ekstra sterkt stål for din trygghet.
EN LAKK SOM HOLDER
Fors MW har de siste årene investert i Nord-Europas mest moderne sandblåsings- og lakkeringsanlegg. Alle produktene som forlater fabrikken,
er fullstendig sandblåste. Samtlige lakkeres i to
komponentfarger som gir en glans som varer og
en lakk som holder.
NEDFELLBAR PORT
Det er ingen hemmelighet at vi har hentet inspirasjon fra dagens lastbærere til utviklingen av
G2-hengerne. Modellene T14 og T16 har hydraulisk
nedfellbare porter for å øke tilgjengeligheten bak
hengeren og gi bedre sikt.
ENERGIKLIPPER BC 18
G2-sortimentet er også en videreutvikling av
varemerket FARMA innen nye virksomhetsområder. Sortimentet vokser og inneholder i dag vår
populære og prisgunstige energiklipper BC 18 til
både tømmerkraner og mindre gravemaskiner.
I tillegg tilbyr vi vedkløyveren W 700 som kan
brukes når stokkene er større enn det fliskutteren kan ta imot, eller til kløyving av ved.
RAMMESTYRING
REDSKAPSSORTIMENT
FARMA er kjent for hengere med stor smidighet
i skogen, takket være rammestyringen. I G2 tar
vi steget videre og bruker doble hengerstyringssylindere for å få en balansert dreiekraft på hengerdraget.
FARMA G2-sortimentet består også av markedets mest prisgunstige gripekloserie i varierende størrelser der du finner alt du noensinne
trenger, fra kvistgripeklør til skuffer. Et populært tillegg for de fleste er innsatsskuffer til gripekloen, som utvider bruksområdet.
6
Ekstrautstyr
FARMA CT 3,8–6
Radiostyrt vinsj til kranen på 3,8 m.
Vår 6-tonns tømmerhenger med FARMA 3,8 m G2-kran. T6 er en kompakt og mo-
Siden vinsjen skal skrus på kranen,
derne tømmerhenger med en sterk G2-kran med en rekkevidde som gjør at du
er det ikke behov for sveising, og det
enkelt kan hente trevirke bak og rundt hengeren. Modellen er tenkt som en «ved-
gjør den enkel å ettermontere. Eldre
henger» til bruk ved enklere behov i skogsarbeidet. Forskjellige utstyrsalternativer
kraner kan behøve noe sveisearbeid
utvider bruksområdene.C 3,8 G2 er en moderne kran med ledd for best mulig be-
ved montering.
vegelse og løfteevne.
7
Ekstrautstyr
Materialvalget og kranens egenskaper har gjort den til en favoritt blant produsen-
Forlengelsesbanke som tres inn bakfra på
tene av mindre skogsmaskiner. Hengeren på bildet har forlengelsesbanke, radio-
sentralrøret og låses. To staker følger med.
styrt vinsj og innsatsskuff montert i kranens gripeklo som ekstrautstyr.
Banken gjør at hengeren også kan brukes
til lengre trevirkelengder. Hengerbelysning
med innfellbare lamper kan monteres på
Se side 22–23 for måltegning.
For mer informasjon om standard
og ekstrautstyr se skjema på side 21.
forlengelsesbanken.
8
FARMA CT 4,6–7
Vår 7-tonns tømmerhenger med montert FARMA 4,6 m-kran. Den finnes i to varianter.
Modell T7 med 4,6 m (S)-kran har to dreiesylindere og hjulutstyr 11,5/80 15,3. Modell
T7 med 4,6 m (D)-kran (bildet) er utstyrt med fire dreiesylindere og hjulutstyr 400/60
15,5. C 4,6 S-kranen med to dreiesylindere har et dreiemoment på 4,4 kNm. C 4,6 D har
fire dreiesylindere og dreiemoment på 8,8 kNm. Bruker du hengeren i skråninger og/
eller laster tyngre trevirke, anbefaler vi modellen med fire dreiesylindere. Hengeren har
rammestyring og hydrauliske lavettstøttebein som standard. Kranen på bildet har radiostyrt vinsj RW 1300 som ekstrautstyr.
Se side 22–23
for måltegning.
FARMA CT 4,6D–7 er vår minste tømmerhenger med rammestyring. Rammestyringen innebærer at hengeren blir vesentlig
smidigere i skogen og reduserer også faren for kjøreskader på
voksende skog.
For mer informasjon om standard og
ekstrautstyr se skjema på side 21.
9
FARMA-tømmerhengeren CT 5,1-8 har hydrauliske lavettstøttebein, 3 banker og hjulutstyr 400/60 15,5 som standardutstyr.
Som man ser på bildet, er støttebeina godt beskyttet foran porten i oppfelt posisjon.
FARMA CT 5,1–8
FARMA tømmerhenger CT 5,1–8 er en virkelig bestselger, uten tvil vår mest solgte. Hengeren er også tilgjengelig med C 5,3 G2-kranen. Forskjellen mellom kranene er ikke
bare rekkevidden. G2-kranen C 5,3 gir deg et helt nytt bevegelsesmønster. C 5,3 G2 er
en mer moderne kran med blant annet ledd for optimalt bevegelsesmønster og optimal løftekraft. Du kan sammenligne kranenes spesifikasjoner lenger bak i brosjyren.
Deretter står valget mellom en klassiker eller en ny Generation 2-kran. Antallet solgte
hengere tyder på at dette er en modell som har passet og passer for veldig mange selvstendige skogeiere. Kanskje deg også? En ekte klassiker er ikke lett å overse!
Se side 22–23 for måltegning.
For mer informasjon om standard
og ekstrautstyr se skjema på side 21.
10
Bildet viser C 5,3 G2-kranen montert på 9-tonns henger. Hengeren og kranen har «lettvektssentral», kranbelysning og radiostyrt vinsj som ekstrautstyr.
Bildet viser C 6,3 G2 med enkelutskyt montert på 9-tonns henger. Hengeren på bildet har radiostyrt vinsj, lavtrykksservo til styring av kranen, kranbelysning og forlengelsesbanke med
montert hengerbelysning som ekstrautstyr. Som standard har hengeren 3 banker.
11
FARMA CT 5,3–9
FARMA CT 6,3–9
FARMA tømmerhenger T9 har i noen år vært den hengermodellen vi selger mest av. En svært
sterk og populær henger med en rammestyring som er viden kjent for å levere det den lover.
Rammestyringen innebærer at hengeren blir vesentlig smidigere i skogen. Dessuten reduseres faren for kjøreskader på voksende skog. Hengeren har avtakbart trepunktsstativ med
teleskopstøttebein som gjør kranen enkel å løfte av hengeren for montering på traktorens
trepunktsløft ved behov for dette.
Hengeren han utstyres med C 5,3 G2-kran eller C 6,3 G2-kran. Begge kranene tilhører Generation 2-serien og er utstyrt med ledd for best mulig bevegelse og løfteevne. C 6,3 G2 er utstyrt
med utskyt, slik at du kan nå enda litt lenger.
Se side 22–23 for måltegning.
For mer informasjon om standard
og ekstrautstyr se skjema på side 21.
12
FARMA C 7,0 er en av markedets mest forseggjorte og prisgunstige kraner. Kranen har en rekkevidde på 7,0 m med enkeluskyt. Løftekraften og bevegelsesgeometrien er uovertruffen. Den
tiltalende designen kombinert med materialvalget gir en lav egenvekt.
T10 G2 kan kombineres med C 7,0 og C 6,3 m-kran. T12 G2 kan også utstyres med C 8,5 m-kranen
med dobbel utskyt for å få en kombinasjon litt utenom det vanlige.
13
FARMA CT 7,0–10/T12 G2
FARMA er stolt av å presentere vår nye designbeskyttede tømmerhengerserie under
konseptet FARMA Generation 2. Hengere som er bygget på brukernes erfaringer. Det er
en helt ny og innovativ design som møter oss gjennom den åttekantede bøyde senterprofilen, som gir en mer solid design, og som også gjør at senterrøret enklere glir over
høye trestubber og steiner. I den grunnleggende utførelsen introduseres hengeren i
modellene T10 og T12. Standardutstyrsnivået er høyt.
Forskjellen mellom hengermodellene ligger i mengden tømmer hengeren er beregnet
for å håndtere. T12 G2 har et tykkere materiale i senterrøret, noe som medfører bedre
muligheter for å stå imot kraften som kranene med større løftemoment gir. T12 G2 er
utstyrt med forlengelsesstaker. Hengeren kan spesialutstyres med en rekke tilvalgsmuligheter rett fra fabrikken.
Se side 22–23 for måltegning.
For mer informasjon om standard
og ekstrautstyr se skjema på side 21.
14
8,5–12 4WD
FARMA har også hatt T12 4WD i sortimentet sitt i mange år. En velutprøvd, velutstyrt og smidig drivhenger med lavt tyngdepunkt og rammestyring for best mulig fremkommelighet.
Hengeren er godt utstyrt med blant annet skivebrems på to hjul og hydraulisk forskyvning
på 50 cm av boggien. For å få mer informasjon om denne modellen kan du se hjemmesiden
samt skjema og tekniske data i brosjyren.
T14 4WD G2 har en hydraulisk drift som standard
med to driftsmodi – fremover og bakover. Kraften
i hengerens 4WD er en av markedets beste. Drivkraften har du stor nytte av ved vanskelige kjøreforhold på mark med svak bæreevne og kuperte
områder. Styrken gjør også at du kan forflytte deg
ved avlessing og sortering med hengerens drivkraft.
15
FARMA CT 8,5–14 4WD G2
FARMA presenterer vår profesjonelle og prisgunstige tømmerhenger T14 4WD i Generation 2-serien. Den åttekantede bøyde senterprofilen gir hengeren en ny og innovativ
design. Rammen blir mer robust, og formen med skrå flater gjør at hengeren lettere
håndterer høye trestubber og steiner i skogen.
Standardutstyrsnivået er høyt. T14 4WD har en hydraulisk drift som standard og er utstyrt med 500/55x17 Trac-dekk og skivebrems på to hjul. Fire banker, hvorav to er flyttbare. Doble hengerstyringssylindere gir balansert dreiekraft på hengerdraget. Den hydraulisk nedfellbare porten økter tilgjengeligheten for kranen og bidrar til bedre sikt.
De skjulte slangene og de integrerte baklysene i chassiset gir god beskyttelse til utsatte
detaljer i skogsarbeidet.
FARMA C 8,5 er vår lengste og mest profesjonelle kran. En moderne kran med ledd.
Kranens design gir best mulig nærområdeegenskaper, en jevnere gang og en vipparm
som er like sterk langs hele arbeidsområdet. C 8,5 har utskyt med dobbelteleskop med
en slaglengde på totalt 3 m.
Kranen kan tilpasses dine behov for betjening. Vi leverer markedets bredeste sentralsortiment. Alt fra den enkleste flerspaksbetjeningen til de mest avanserte.
Se side 22–23 for måltegning.
For mer informasjon om standard
og ekstrautstyr se skjema på side 21.
16
FARMA CT 8,5–16 4WD G2
FARMA er stolte av å presentere vår største og mest avanser-
gerdraget. Tømmerhengeren har en høy bakkeklaring og
te drevne modell T16 4WD i Generation 2-serien. En henger
600/50x22,5 Trac-dekk. Hengeren er standardutstyrt med
i lastbærerklassen til skogsentreprenøren. En henger som er
trommelbrems på 4 hjul. Skjulte slanger og integrerte baklys
bygget på brukernes erfaringer, og som fungerer utmerket i
i chassiset gir god beskyttelse til utsatte detaljer i skogsar-
sitt arbeidsmiljø.
beidet.
Den åttekantede bøyde senterprofilen gir hengeren en
Hengeren er utstyrt med vår lengste og mest profesjo-
ny og innovativ design som gjør den mer robust og lar
nelle kran, FARMA C 8,5. En moderne kran med ledd.
den håndtere stokk og stein i skogen på en bedre måte.
Kranens design gir best mulig nærområdeegenskaper,
T16 4WD har en hydraulisk drift med to driftsmodi – frem-
en jevnere gang og en vipparm som er like sterk langs
over og bakover. Kraften i hengerens 4WD er en av marke-
hele arbeidsområdet. C 8,5 har utskyt med dobbelt-
dets beste. Drivkraften kan justeres i hastighetsområdet
eleskop med en slaglengde på totalt 3 m. Kranen kan til-
0-4 km/t. Drivkraften har du stor nytte av ved vanskelige
passes dine behov for betjening. Vi leverer markedets
kjøreforhold på mark med svak bæreevne og kuperte om-
bredeste sentralsortiment. Alt fra den enkleste til de mest
råder. Den brede hengeren gir økt stabilitet under kjøring.
avanserte.
Den hydraulisk nedfellbare porten økter tilgjengelighe-
T16 4WD leveres i samme grønne nyanse som resten av FARMA-
ten for kranen og bidrar til bedre sikt. Hengeren har doble
sortimentet.
hengerstyringssylindere for en balansert dreiekraft på henSe side 22–23 for måltegning.
Hydraulisk forskjøvet boggi
T16 4WD er en profesjonell tømmerhenger utstyrt med
en rekke detaljer som forenkler arbeidet ditt. Hydraulisk forskjøvet boggi er standard. Boggien kan forskyves
med 80 cm, noe som gir rask tilpassing for optimal balanse ved forskjellige trevirkelengder, samtidig som det
For mer informasjon om standard
og ekstrautstyr se skjema på side 21.
gir andre fordeler ved for eksempel vanskelige forhold.
FARMA Energiklipper BC 18
I Generation 2-serien har vi lansert en energiklipper. FARMA BC 18 gjør arbeidet
i skogen mer produktivt, og den faste kniven er enkel å vedlikeholde. BC 18 er
tilpasset våre tømmerkraner og krever ingen ytterligere betjening eller slanger.
Du kobler den til slangene som er beregnet for gripekloen. Tiltingen skjer automatisk når du klipper (trykket ved tilting er justerbart) og tilter opp når du
åpner klipperen igjen for å klippe en ny busk eller stamme. Til lasting anbefaler
vi kvistgripekloen vår eller tømmerkranens standardgripeklo. Tyngdepunktets
plassering gjør det enkelt å plassere gripekloen rett ved roten.
Klipperen er beregnet på å håndtere mindre trær og busker med en diameter på
maks. 18 cm ved kappepunktet. Husk at mange ting kan påvirke muligheten til
å kappe trær på 18 cm, for eksempel treslaget, fuktigheten og utetemperaturen,
men også om treet er frossent.
FARMA BC 18 anbefales til FARMA-kraner fra størrelse C 4,6 og oppover.
17
18 FARMA Krantilbehør
KRANBELYSNING
VINSJ
DEMPER SVING/LØFT
3-PUNKT
FLYTEMODUS
FARMA kranbelysning finnes som tilvalg for
kundene som ønsker dette. Kranbelysningen
består av to lyskastere med LED-belysning
montert på hver side av søylen. Belysningen
kan ettermonteres, men det er økonomisk fordelaktig å bestille samtidig som kranen.
Nyhet! FARMA tilbyr nå to helt nye radiostyrte
vinsj modeller. Vinsj på krana sparer deg for
mye vanskelig terrengkjøring og gir deg stor
rekkevidde. Radiostyringen sparer kroppen og
gjør jobben mye sikrere. Vi har i dag en liten
modell som passer for 3,8 kranen med 5 mm
vaier på 30 m . Og en sterk modell for de større
kranene med 6 mm vaier på 35 m. Radiostyring
er standar på begge modellene.
Vil du kjøre mykere og dermed mer behagelig? Vil du beskytte maskinens konstruksjon
og redusere vedlikeholdet? Da trenger du en
demper for sving, løft og senk. En demper er en
konstruksjon der oljen ved hjelp av akkumulator demper hastige bevegelser i sving og bom.
Dempingsgraden kan enkelt justeres.
Skal kranen monteres i traktorens trepunkt,
kreves et trepunktsfeste som du skrur kranen i.
Festet finnes i forskjellige modeller avhengig
av kranens størrelse. Viktig! Trenger du flytemodusfunksjoner på kranen ved traktormontering, inngår ikke disse i kranens standardutstyr,
men må bestilles som tilvalg.
Når en kran brukes montert på traktoren, må
kranen ha flytemodusfunksjoner hvis gripekloen legges ned på etterfølgende henger. Dette
inngår ikke som standard, men må bestilles
som tilvalg. Alle sentraler kan kompletteres
med flytemodusfunksjoner.
GRIPEDEMPER
GRIPEKLO G2
KVISTGRIPEEKLO G2
GRABB G2
INNSATSSKUFF G2
FARMA gripedemper forenkler arbeidet med
gripekloen. Den stabiliserer gripekloens svingninger. Gripedemperen monteres mellom kran
og rotator. Gripedemper har blitt stadig mer
populært siden mange synes det forenkler arbeidet med tømmerkranen. Kan bestilles som
tilbehør.
FARMAs prisgunstige gripekloserie Generation
2 har blitt veldig populær. Klogeometrien gjør
det enklere å fylle gripekloen, og den «graver»
bedre i trevirket. Gripeklørne finnes i størrelsene 0,12, 0,16, 0,20 og 0,24. Se skjemaet på side
21 for å få informasjon om hvilken gripeklo som
er standard på hver hengermodell, og hvilke
alternativer som finnes.
FARMA har i G2-serien utviklet kvistgripeklør for å gjøre det enklere å kjøre kvister
i skogsarbeidet. Dette er fordi GROT (greiner og topper) ikke setter seg like lett fast
i gripekloen. Kvistgripekloen finnes i to
modeller, 0,16 og 0,19. Gripekloen som allerede er på kranen, byttes ut med kvistgripekloen. For mer informasjon henviser vi til
www.forsmw.com.
I Generation 2-serien finner du grabben som finnes i to størrelser, 160 liter og
200 liter, avhengig av ulike bruksområder og
arbeidsmåter. Gripekloen som allerede er på
kranen, byttes ut med grabben. Rensking av
grøfter og lasting/lossing av ulike materialer
som jord, grus og lignende er noen av disse
bruksområdene.
FARMAs innsatsskuffer har blitt en fantastisk
suksess. Innsatsskuffene er en enkel og kostnadseffektiv måte å komplettere gripekloen på
til lasting av grus, grøfterensking osv. Innsatsskuffene settes enkelt på kranens eksisterende
FARMA G2-gripeklo. Innsatsskuffer er tilgjengelig for G2-gripeklomodellene 0,12, 0,16 og 0,20.
19
FLERSPAKSBETJENING
2 + 3-SPAK / 2 + 4-SPAK
ELEKTRISK ON/OFF-BETJENING
FLYTFORDELENDE SENTRAL
FARMA tilbyr en rekke flerspaksalternativer.
Sentraltypen for 5-, 6- og 7-spak er helstøpte
blokker med lav vekt, mens 8-spak er bygd
sammen av seksjoner og tyngre. 5 funksjoner
kan brukes hvis kranen ikke har utskyt. Har den
det, kreves 6 funksjoner. Hvis den har støttebein, er 7 funksjoner nødvendig. Hvis kranen er
utstyrt med utskyt, kreves 8 funksjoner. Bildet
viser sentraltypen 7-spak.
Ved første øyekast ser sentraltypene like ut,
men de har forskjellig vekt og antall spaker.
2 + 3-spak er helstøpt og 10 kilo lettere enn
2 + 4-spak, som er satt sammen av forskjellige
komponenter. Ved 2 + 3-spak styres støttebein
og gripeklo av de tre midtre spakene. På 2 +
4-spak kommer håndtering av utskyt i tillegg,
og dermed blir det fire spaker i midten. Bildet
viser 2 + 4-spak.
Den elektriske on/off-pakken er vår mest populære betjening, hovedsakelig pga. den lave
vekten og prisen. Betjeningen består hovedsakelig av to deler. Delen av betjeningen som
styres av elfunksjoner, sitter montert i en beskyttelsesboks på kranen. Den andre delen er
4-funksjonsbetjeningen med elektriske knapper som løftes inn i førerhuset. Funksjonene
som styres av elektrisk on/off, er støttebein,
gripeklo og eventuell utskyt.
Flytfordelende sentral (flow charing) innebærer at oljen styres dit den trengs, i stedet for
å gå «letteste vei», som på mindre avanserte
sentraler. Sentralen styres med minijoystick og
gir proporsjonalstyring for samtlige funksjoner.
Den har svært omfattende innstillingsmuligheter for tilpassing til føreren. Sentralen har også
en lastfølende funksjon.
HYDRAULIKKSERVO
FARMAs sortiment omfatter også hydraulikkservo (såkalt lavtrykksservo) som styres gjennom joystick som med elproporsjonalstyring.
Forskjellen mellom systemene, der sentralene
er montert på kranen i begge tilfellene, er at
betjeningen ved elproporsjonal håndteres via
elektriske kabler, mens betjeningen ved hydraulikkservo håndteres gjennom et lavtrykkssystem via slanger. Hydraulikkservoløsningen
krever mer monteringsarbeid i førerhuset.
ELPROPORSJONALSTYRING
MED JOYSTICK
ELPROPORSJONALSTYRING
MED RADIOSTYRING
Lei av hydraulikkslanger som skal konverteres
til traktoren? Da er kanskje elproporsjonal noe
for deg. Kontaktene mellom henger/traktor
skjer via en elektrisk kabel og en hydraulikkslange for trykk og retur fra traktoren. Kranen
styres med to joysticker som er montert inne i
førerhuset. Siden sentralene er proporsjonalstyrte, skjer styringen med følelse i knappene, i
motsetning til en elektrisk on/off-styrt sentral.
Lei av hydraulikkslanger som skal konverteres
til traktoren? Da er kanskje elproporsjonal med
radio noe for deg. Kontaktene mellom henger/
traktor skjer via en elektrisk kabel og en hydraulikkslange for trykk og retur fra traktoren.
Det trengs ingen annen kontakt mellom styredel og henger. Styreenheten kan fås med styring via såkalte paddler eller styrespaker (joystick). Bildet viser radiostyring med joystick.
Du vet vel at vi tilbyr
markedets største utvalg innen betjening,
til både nybegynnere
og proffe? Alt fra den
enkleste til de
mest avanserte.
Du velger
– vi leverer!
20 FARMA Hengertilbehør
SKIVEBREMS
TROMMELBREMS
PTO-PUMPE
HENGERBELYSNING
Alle FARMA-hengere kan ha skivebrems som ekstrautstyr.
CT 12 4WD og 14 4WD G2 har skivebrems på to hjul som standard. Skivebrems fabrikkbestilles og kan monteres på enten
to eller fire hjul. Det finnes ettermonteringssett til din brukte
henger. Kontakt din forhandler.
Samtlige FARMA-hengere kan utstyres med trommelbrems
ved behov. T16 4WD har trommelbrems på fire hjul som standard. Trommelbrems kan fabrikkbestilles til alle hengere og
monteres på enten to eller fire hjul. Trommelbrems er på noen
markeder et lovfestet krav. Trommelbrems krever regelmessig
og nøye rengjøring og vedlikehold.
FARMAs hengersortiment kan fabrikkbestilles med et eget
hydraulikksystem montert på hengeren. Settet inneholder
pumpe til montering på kraftuttaket, tankfilter og slanger.
PTO-pumpe leveres komplett montert. PTO-pumpe brukes
når traktorens hydraulikkapasitet ikke dekker hengerens og
kranens behov.
Bildet viser en smart løsning på et gammelt problem, nemlig
å beskytte lamper mot skader i skogen. Du kan enkelt felle inn
belysningen under skogsarbeidet og felle den ut ved kjøring
på vei. Modellen kan kreve forlengelsesbanke ved montering.
Høyre viser innfelt, venstre viser utfelt. Belysningsrampe tilbys også som alternativ. En rampe du enkelt kan løfte av og
på ved behov. For informasjon om alternativer for hver henger
kan du se skjemaet og www.forsmw.com.
GROT-STAKER
FORLENGELSESSTAKE
FORLENGELSESBANKE
MELLOMBANKE
Vi tilbyr GROT-staker som tilbehør. Stakene selges stykkevis
og utvider hengerens lastebredde for å gi mer plass til greiner og topper (GROT), siden volumvekten på disse muliggjør
betydelig større volumer på hvert lass enn ved håndtering av
tømmer og massevirke.
De muliggjør en økning av lastevolumet når man håndterer
sortiment med lavere volumvekt, for eksempel ved. Stakene
kan ses i ordinær utførelse på modell T9 i brosjyren.
Stakene på bildet er fra G2-serien for 4 WD. Stakene er vanligvis
svartmalte.
Til FARMA tømmerhengere fra modellene 6 til 9 tonn finnes
forlengelsesbanke som ekstra tilbehør. Banken gjør det enklere å laste ekstra langt tømmer eller fallende lengder på
massevirke. Oppgi størrelse på henger ved etterbestilling. Se
den montert på CT 3,8–6 på side 6.
Til FARMA tømmerhengere kan man få ekstra mellombanke
som tilbehør hvis det er behov for det. Oppgi størrelse på henger ved etterbestilling.
For mer informasjon, se side 21.
X
X
X
X
X
T
T
T
X
X
X
X
X
X
X
X
T
T
S
X
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S
Kran
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
X
X
X
X
S
T
T
T
T
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
Rotator 3 tonn,
49 mm
Rotator 4 tonn,
59 mm
Hydraulisk
radiovinsj
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Vekt 21 kg
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
Vekt 16 kg
X
X
X
X
X
S
T
T
X
X
Gripeklo 0,12
T
T
T
S
S
X
X
X
X
X
Velg hengeren og kranen som passer til dine behov.
C 5,1
C 5,3
C 6,3
C 7,0
C 8,5
T6
T7
T8
T9
T10
T10 G2
T12
T12 G2
T12 4WD
T14 4WD G2
T16 4WD G2
Vekt 53 kg
L = Kun til løs kran
T
T
T
T
T
T
T
T
X
X
= Viser hvilke kranmodeller som er mulige å
kombinere med den enkelte hengermodellen.
C 4,6 S C 4,6 D
Gripeklo 0,16
L = Kun til løs kran
S
S
S
T
T
X
X
X
X
X
C 3,8
Vekt 70 kg
T
T
T
T
T
L
L
L
X
X
Henger
Gripeklo 0,20
L
L
L
L
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
Vekt 115 kg
S4
S2
S4
S4
S4
S4
S4
S4
S4
S4
T*
T*
T*
T*
T
X
T
X
T
X
X
Gripeklo 0,24
Dreiesylindere
S = Standard
T = Tilvalg
L = Løs kran
X = Ikke tilgjengelig
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
Tallet angir antallet
sylindere
C 3,8 G2
C 4,6 S
C 4,6 D
C 5,1
C 5,3 G2
C 6,3 G2
C 7,0 G2
C 8,5 G2
C 7,0 (4WD) G2
C 8,5 (4WD) G2
Kranutskyt
FARMA
Kran
X
X
X
X
X
S
X
S
X
S
S
Sentraltype
5-spak
Sentraltype
6-spak
Sentraltype
7-spak
Sentraltype
8-spak
Sentraltype
2+3-spak
Sentraltype
2+4-spak
Sentraltype
2-spak + 3 el on/off
Sentraltype
2-spak + 4 el on/off
Sentraltype
2-spak + 5 el on/off
Hydraulikkservosentral
El.joy-stick 6 prop.
+ 2 on/off
Radiostyring
8 prop.
Flow charing
med minispaker
S = Standard
T = Tilvalg
X = Ikke tilgjengelig
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
X
Vekt 145 kg
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S
Arbeidsbelysning
T
T
T
T
T
T
T
T
S
S
X
2 stk. montert
T
T
T
T
T
T
T
T
X
T
T
* Ved tilvalg
kreves forlengelsesbanke.
Trommelbrems
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Demper
Skivebrems 2 hjul
S²
S²
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S⁴
S⁴
S⁴
Lag din egen
kombinasjon
Til sving, løft
og senk
Mellombanke
T
T
T
T
T
T
T
S4
S4
S4
S4
Avtakbar belysningsramme
Belysning fast
montert
Belysning innfellbare lamper
Hydraulisk nedfellbar grind
Forlengelsesbanke
S⁴
S⁴
S⁶
S⁶
S⁶
S⁶
S⁶
S⁶
S⁸
S⁸
S⁸
Alle finnes
med 2 eller 4
Banker
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
Antall banker
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S
Forlengelsesstaker
Hydraulisk forskyvbar boggi
Hydraulikkpumpe
med tank
X
X
X
X
X
X
T
X
S
X
S
Antall staker
X
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Staker
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
Antall staker
S
S
S
X
X
S
S
S
S
S
S
21
– Se forskjellene i henger- og kransortimentet vårt.
4 WD
T6
T7
T8
T9
T10
T10 G2
T12
T12 G2
T12 4WD
T14 4WD G2
T16 4WD G2
Rammestyring
FARMA
Henger
Hydrauliske støttebein lavett
Hydrauliske støttebein teleskop
FARMA Skjema
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Skjemaene på denne siden gjelder
komplette hengere, dvs. tømmerhenger med kran. For å få informasjon om tilbehør til separate hengere
og kraner kan du se www.forsmw.com.
Savner du noe informasjon i skjemaet,
kan du se www.forsmw.com eller kontakte din forhandler.
Vi forbeholder oss retten til å endre
spesifikasjoner uten forvarsel.
22 FARMA Kraner hovedmål
A
B
C
D
E
F
C 3,8 G2
900
2 200
1 650
–
940
50
C 4,6
950
2 660
1 920
–
1 265
50
C 5,1
950
2 960
2 110
–
1 265
50
C 5,3 G2
950
3 150
2 150
–
1 265
60
C 6,3 G2
950
3 150
2 100
1 100
1 265
60
C 7,0 G2
1 592
3 367
2 340
1 300
1 500
60
C 8,5 G2
1 592
3 367
2 340
3 000
1 500
60
For mer informasjon om kranstørrelser, bevegelsesmønstre og spesifikasjoner henviser vi til skjemaer og
tekniske data i denne brosjyren og til www.forsmw.com, der du finner utførlig informasjon.
FARMA Kraner tekniske data
Anbefalt
tilførselsmengde
l/min
Arbeidstrykk
bar
3,8
10-35
175
360
4,6
20-50
175
8,8
360
4,6
20-50
175
30
8,8
360
5,1
20-50
175
C 5,3 G2
30
8,8
360
5,3
20-50
C 6,3 G2
28
8,8
360
6,3
1,1
– = Ikke til-
Løftekapasitet
netto kNm Svingmoment
kNm
Svingvinkel
grader
Rekkevidde
m
C 3,8 G2
18
3
360
C 4,6 S
23
4,4
C 4,6 D
23
C 5,1
C 7,0 G2
48
16
360
7
C 8,5 G2
45
16
360
8,5
Teleskop
slaglengde
m
Vekt i kg inkl.
0,12 gripeklo*/
Vekt på kran
Vekt i kg inkl.
0,16 gripeklo*/
Vekt på kran
Vekt i kg inkl.
0,20 gripeklo*/
Vekt på kran
Vekt i kg inkl.
0,24 gripeklo*/
Vekt på kran
Løftekraft i
kg/ maks.
rekkevidde**
–
475
–
–
475
–
–
475
450
–
565
175
–
40-70
190
–
3
40-70
190
–
–
800
630
980
810
1 020
850
440
1,3
665
530
715
580
765
630
945
810
985
850
–
20-50
392
300
572
480
602
510
622
530
672
580
722
630
900
810
–
175
371
300
551
480
581
510
600
530
650
580
gjengelig
720
520
* Vektene er inkl. gripeklo, rotator og ledd.
** Løftekraften er ekskl. gripeklo, rotator og ledd.
Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten forvarsel.
Figurene for målene er kun ment som illustrasjon.
FARMA Måltegninger
23
Originalhengere
* Justerbart mål.
Modell
A
mm
T6
T7
T7S
T8
T9
T10
T12
T12 4WD
4 390
5 410
5 410
5 410
5 360
5 480-6 370
5 555-6 065
5 580-6 080
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
J
mm
K
mm
L
mm
Maks akselbelastning, kg
*
*
*
*
*
*
*
*
945
990
990
990
990
1 130
1 130
1 130
415
525
535
535
520
505
505
545
1 240
1 560
1 570
1 570
1 615
1 600
1 125
1 165
1 630
2 040
2 050
2 050
2 065
2 050
2 050
2 225
1 155
1 310
1 310
1 310
1 260
1 260
1 350
1 350
2 825
3 565
3 565
3 565
3 535
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1 800
1 935
2 070
2 070
2 135
2 300
2 305
2 305
475
505
515
515
530
505
500
530
1 755
1 870
1 870
1 870
1 970
2 125
2 125
2 125
6 000
7 000
7 000
8 000
9 000
10 000
12 000
12 000
G
1,4
1,95
1,95
1,95
2,1
2,2
2,8
2,8
475
505
515
515
530
505
500
530
Hjuldimensjon
Vekt trailer i grunnleggende utførelse, kg
Styrevinkel rammestyring, grader
11,5/80-15,3
11,5/80-15,3
400/60-15,5
400/60-15,5
400/60-15,5
500/50-17
500/50-17
500/55-17 Trac
721
1 109
1 177
1 310
1 643
1 717
2 144
2 966
X
40
40
40
48
48
48
48
L
H
Vi forbeholder oss retten til å endre
spesifikasjoner uten forvarsel.
Figurene for målene er kun ment som
illustrasjon.
K
D
E
F
I
Lasteareal, Bakkefrigang,
m2
mm
Generation 2-hengere
B
Modell
A
mm
T10 G2
5 680
T12 G2
5 680
T14 4WD G2
5 680
T16 4WD G2 5 915-6 645
C
A
* Justerbart mål.
J
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
J
mm
K
mm
L
mm
3 555
3 555
3 555
*
1 130
1 130
1 130
1 285
450
485
530
450
1 135
1 165
1 210
1 365
2 230
2 260
2 560
2 675
1 225
1 225
1 225
1390
3 745
3 745
3 745
*
2 220
2 220
2 220
*
2 300
2 310
2 310
2 570
460
495
540
605
2 140
2 140
2 140
2 500
Maks akselbelastning, kg
10 000
12 000
14 000
16 000
Lasteareal, Bakkefrigang,
m2
mm
2,3
2,8
2,8
3,2
460
495
540
605
Hjuldimensjon
19/45x17
500/50-17
500/55-17 Trac
600/50x22,5
Vekt trailer i grunnleggende utførelse, kg
1 935
2 025
2 500
4 000
Styrevinkel rammestyring, grader
52
52
52
52
Fors MW ble grunnlagt i Estland i 1992 og er i
varierer og foregår under varierte omstendig-
Fors MW er i dag et globalt selskap. Vår tekniske
dag Europas ledende produsent av skogbruks-,
heter. Én ting har de imidlertid til felles, nemlig
kompetanse, et omfattende innkjøpsnettverk
jordbruks- og entreprenørmaskiner. Vi selger
behovet for pålitelige produkter for at virksom-
og markedets største utvalg kombinert med en
våre markedsledende produkter til land over hele
heten skal fungere. Gjennom å lytte og ta ut-
kontinuerlig dialog med våre brukere har gitt oss
verden, men vi fokuserer på det europeiske mar-
gangspunkt i markedets behov bygger vi fremti-
muligheter og et tilbud til kundene våre som få
kedet. Salgskanalen ut til deg som kunde er ho-
dens marked.
andre kan matche.
vedsakelig via uavhengige forhandlere.
Her på Fors MW streber vi alltid etter å bli bedre.
Forretningsideen vår er enkel og tydelig. Vi skal
Det innebærer at vi stadig spør oss selv hvordan
utvikle og produsere kvalitetsmaskiner til land-
vi kan klare det. Et kjøp fra oss skal gi mer. Vi job-
bruk, skogbruk og entreprenører verden over til
ber for at du skal kunne føle deg trygg og tilfreds
en pris som kunden er villig til å betale. Det stiller
med valget ditt. Vi har de høyeste kvalitetskrav til
store krav til oss som produsent. Det innebærer
både råmaterialer og ferdige komponenter. Pro-
kvalitet til konkurransedyktige priser, det inne-
duksjonen foregår i moderne fasiliteter som opp-
bærer å gå i bresjen for utviklingen, og det inne-
fyller dagens og morgendagens krav til miljøvern
bærer å innfri markedets forventninger til oss
og arbeidsforhold.
som et markedsledende selskap.
Vi har kunder i store og små selskaper, og innen
mange ulike bransjer. Arbeidsoppgavene deres
Produsent
info@forsmw.com • www.forsmw.com
Fors MW og fabrikken vår er spesialutformet for
korte serieproduksjoner. Fabrikken vår ligger i Saue,
15 km fra Tallinn, Estland. Produksjonsarealet består
av 40 000 m², hvorav 18 000 m² er under tak.
Forhandler
CS & Co Reklambyrå AB • 2013
AS FORS MW – Kvalitet til riktig pris!