Dolajazzavisa 2014 - Lillehammer Jazzfestival

KJØP BILLETTER PÅ BILLETTSERVICE
LILLEHAMMER JAZZFESTIVAL
MEZZOFORTE
MATHIAS EICK
VIDAR BUSK
Bodil Niska / Pixel / Bjørn Alterhaug Quintet / Marit Sandvik med Nova Onda / Monkey Plot / Gatejazzparade
Petter Wettre, Arild Andersen, Jon Christensen og Hans Mathisen / Kåre Nymark jr. Band / The Muffinz
Magnus Bakken møter Jon Christensen / Lillehammer Storband med Camilla Granlien, Vegard Vårdal og Inge Gjerve
Homecoming – Paulsens Kapell med venner / Wild things run fast – tribute to Joni Mitchell / m.m.
PRAKTISK INFO
Festivalkontoret og sekretariatet er på Rica Victoria Hotell, tlf 970 11 516 / 61 27 17 07.
Kontoret er åpnet torsdag 16.10 – lørdag 18.10, kl 10–19.
Festivalpass må byttes i bånd på festivalkontoret.
Festivalpass (gjelder alle konsertene tors–søn)kr 1450,- (+ avgift)
Fredagspass (gjelder alle konsertene fre 17. okt)kr 650,- (+ avgift)
Lørdagspass (gjelder alle konsertene lør 18. okt)
kr 950,- (+ avgift)
STYRET
KONTAKT
Styreleder: Hilde Fauskerud
Styremedlemmer: Mette Kari Worum,
Bjarte Ytre-Arne, Magne Strømsnes,
Ågot Bugge, Morten Knarrum, Linn Cecilie
Mæhlum. Vara: Hans Tarjei Skaare og
Maren M. Selvaag.
post@dolajazz.no
Festival tlf:
970 11 516
Presse:
901 77 066
Styreleder:
480 99 861
JazzIncubator:jazzincubator@dolajazz.no
Ungjazz:ungjazz@dolajazz.no
Billetter selges på Festivalkontoret og via Billettservice. Frem mot
festivalen selges billetter også på Lillehammer Vandrehjem Stasjonen.
seminaret. I år har hele
47 band fra Europa søkt
om å delta på JazzIncubator, som arrangeres av
studenter ved kultur og
prosjektledelse ved HIL.
Vi er derfor stolte av å kunne presentere ni
utvalgte band i Sparebank1 Gudbrandsdals
festivaltelt på Sigrid Undsets plass.
DølaJazz er avhengig av økonomisk
støtte, samarbeid og en mengde dugnadstimer fra frivillige! En stor takk til Lillehammer
Kommune, Oppland Fylkeskommune
og Kulturrådet for økonomisk støtte!
Takk også til Lillehammer Sentrum Drift for
støtte og samarbeid om å lage en folkefest
i sentrum, og takk til våre sponsorer, samarbeidspartnere og spillesteder! Vi har mange
frivillige som bretter opp armene og legger
ned mange dugnadstimer i forkant og under
selve festivalen! En stor takk til dere – dere
er uunværlige alle sammen!
Vi håper dere alle vil nyte fire «jazza»
dager i Lillehammer, enten det måtte være
konsertene i vårt hovedprogram, gratiskonserter på Sigrid Undsets plass på dagtid,
gatejazzparaden på lørdag eller en jazzprat
på noen av byens spisesteder! Festival handler om å oppleve noe sammen!
å presentere programmet for dere og
håper vi har lykkes med valg av artister!
Musikalsk spennvidde er viktig for oss
og vi mener årets program viser dette.
Vi ønsker hele distriktet velkommen til
fire dager med gode konserter for en
hver smak.
Programmet finner dere på vår hjemmeside www.dolajazz.no. Vi garanterer fine
musikalske opplevelser, lykke til!
BEDRIFTSKONSERTER!
I år kan vi tilby en spennende duo, Marie Klåpbakken og Andreas Dahle Aagård.
Sjarmøren fra Gudbrandsdalen er en anerkjent og spennende musiker, som har spilt
fiolin og koret bak de fleste av Norges største artister. Marie har også vært en del
av husbandet i TV2-suksessen «Hver gang vi møtes» i tre sesonger. Den siste tiden
har hun jobbet mye i studio sammen med produsent Alf Magne Hillestad.
erfarne tilhengere og
bredden sikres ytterligere gjennom arbeidsplasskonserter og turné
for den kulturelle spaserstokken. Man kan også
glede seg over parallelle arrangement i bl.a.
byens gallerier.
Entusiastiske og dyktige frivillige
bærer oppe tradisjonen, og har et godt
samarbeid med private og offentlige
aktører.
Oppland fylke er glade og stolte over
arrangementet og vil takke alle involverte
for en stor innsats.
Jeg ønsker arrangørene lykke til! Livet
er kort, kulturen er lang!
Åpen bedriftskonsert i Kunstpausen på Lillehammer Kunstmuseum torsdag 16. okt
kl 11:30.
Bedriftskonsertene tilbys 16. og 17. oktober. Ta kontakt med DølaJazz på telefon
til Carol Kvande 413 34 617 om du er interessert i en konsert på din arbeidsplass.
H OV E D S P O N S O R
Kyrre Dahl, fylkeskultursjef
stiller opp, noen av dem
år etter år. Jeg vet at
dere strekker dere langt
for at gjester og musikere skal ha det bra.
For meg betyr DølaJazz god stemning i byen,
flotte og spennende konserter og veldig
engasjerte arrangører. Det har jeg tenkt å
ta del i og glede meg over.
Jeg ønsker dere en flott DølaJazz-helg!
Espen Granberg Johnsen,
Ordfører i Lillehammer kommune
Fotograf Kirsti Hovde
Velkommen til jazzbyen Lillehammer!
Sikkert som høsten; DølaJazz i Lillehammer.
I år fra 16.-19. oktober, og arrangørene er
med rette stolte av årets program. Det er
et stort spenn fra jazzseminar for unge og
nysgjerrige jazzmusikere, til konserter med
det legendariske, islandske bandet Mezzoforte.
Jeg håper både innbyggere og gjester
vil saumfare programmet for å finne sine
egne godbiter. DølaJazz er en av landets
aller eldste jazzfestivaler, og har gjennom
flere tiår hatt stor verdi for kulturbyen
Lillehammer. Derfor vil jeg også benytte
anledningen til å takke alle de frivillige som
Årets programkomite har bestått av
Mette Kari Worum, Roar Holten, Ole
Johan Hjortdal, Rune Hallås, Vegard
Storaas og Morten Knarrum. Vi startet
arbeidet med årets festival før jul med
evaluering av fjorårets festival. Gruppa
har jobbet godt gjennom vinteren med å
finne riktige artister med god musikalsk
bredde. Pågangen har vært stor fra
nasjonale og internasjonale artister for
å delta på festivalen. Vi gleder oss til
Hilde Fauskerud, Styreleder
Velkommen til DølaJazz 2014
Smygende toner som kryper under huden
og setter i gang prosesser i kroppen. Iblant
meditative, andre ganger setter de seg i
dansefoten og pulsen øker i frekvens.
Opplevelsen av musikk er universell. Musikk
kommuniserer med alle uansett kulturell
bakgrunn, men opplevelsen er individuell.
DølaJazz gir energi og har blitt et begrep.
Det svinger på mange arenaer.
Entusiastiske studenter og medlemmer av Blue Note Jazzklubb startet opp i
1978 og festivalen lever i beste velgående
og utgjør en viktig byggestein i «Kulturriket Oppland». Festivalen har gjennom
mange år jobbet godt med rekrutering av
yngre, gjennom presentasjon av norske og
internasjonale jazztalenter, ungjazzseminar,
JazzIncubator, m.m.
Det finnes også tilbud for de mer
PROGRAMRÅDET 2014
Fotokred: www.marieklåpbakken.no
Det er duket for jazzfestival og styret kan
med stor stolthet og glede ønske velkommen til årets DølaJazz på Lillehammer!
Vi har i år et rikholdig og sterkt program
som viser kvalitetsjazz på høyeste nivå!
Vi håper du finner dine favoritter.
Vi er glade for å kunne presentere
Supernatta med det verdenskjente bandet
Mezzoforte etterfulgt av Pixel og Vidar
Busk! I tillegg har vi Mathias Eick – en av
Norges beste trompetister på programmet!
Gå heller ikke glipp av Kåre Nymarks hardtsvingende melodisk jazzmusikk, Petter
Wettre m.fl., Bjørn Alterhaug Quintet,
talentpriskonserten der Magnus Bakken
møter Jon Christensen, brunchkonserten
med Bodil Niska eller vinneren av Jazzintro;
Monkey Plot.
Årets kirkekonsert er Lillehammer
Storbands Jubileumskonsert. Storbandet
har gjennom 20 år befestet sin posisjonen
som en svingende og populær kulturinstitusjon i Lillehammer, og DølaJazz
gratulerer Storbandet med jubileum!
Vi er stolte av å kunne samarbeide
med Rikskonsertene om å få til konserten
«Born Free – 20 years of Freedom» med
det Sør-Afrikanske bandet The Muffinz.
Vi synes det er flott å kunne ta del i
feiringen av grunnloven i Norge og at det
er 20 år siden Sør-Afrika fikk sin frihet!
DølaJazz satser stort på unge musikere,
både gjennom JazzIncubator og UngJazz-
Fotograf Kirsti Hovde
VELKOMMEN TIL FESTIVAL!
HOVEDPROGRAM
TORSDAG 16. OKTOBER
(Se dolajazz.no for evt endringer)
HOMECOMING– PAULSENS KAPELL MED VENNER
Kulturhuset Banken, Festsalen kl 20:00, kr 200,- + avgift
Jacob Lund Paulsen (kapellmester), Frode Berntzen (gitar), Vegard Storaas (bass), Rolv Olav
Eide (trommer), Leif Anders Wentzel (vokal), Maria Stiegler (vokal) og Fåberg Gospelkor
MATHIAS EICK
Tradisjonen tro åpnes årets DølaJazz med Homecoming. Konserten er DølaJazz’ satsing på
lokale musikere med tilknytning til Lillehammer og omegn.
Kulturhuset Banken, Festsalen, kl 22:00, kr 300,- + avgift
Mathias Eick startet karrieren som trompetist i Jaga Jazzist, men har de siste årene vært en
av våre mest profilert jazzmusikere. Han har gitt ut to kritikerroste soloalbum på presitsjeselskapet ECM og spilt på mer enn 100 plater med andre artister i et vidt spekter av sjangere:
fra Thomas Dybdahl til Turboneger. Eick ble i 2009 tildelt Statoil Hydro stipendet under
by:Larm 2009, og ble i 2007 kåret til «verdens beste unge jazztalent». Mange husker nok
sist Mathias Eick besøkte DølaJazz og leverte en fantastisk konsert. Vi er glade for å kunne
presentere trompetisten igjen.
Årets band går under navnet «Paulsens Kapell m/venner», hvor Jacob Lund Paulsen er
kveldens kapellmester. Jacob er opprinnelig dansk, men har siden 2013 bodd i Lillehammer.
Med seg i bandet har han Frode Berntzen på gitar, kjent fra StudioEner på Hamar, bassist
Vegard Storaas, som er en av DølaJazz’ egne, og Rolv Olav Eide bak trommene. Rolv Olav
har lang fartstid bak seg som rikskonsertmusiker, og har over årene samarbeidet tett med
kjente navn som Kristin Asbjørnsen, Tord Gustavsen, Olga Konkova.
I løpet av kvelden vil flere kjente solister innta scenen for å synge én eller flere sanger.
Kveldens store solist er Leif Anders Wentzel, mannen som fikk nasjonalt gjennombrudd etter
å ha nådd finalerunden i The Voice i 2012. I tillegg vil Maria Stiegler, Fåberg Gospelkor og
mange flere ta turen til Kulturhuset Banken denne kvelden.
FREDAG 17. OKTOBER
(Se dolajazz.no for evt endringer)
BJØRN ALTERHAUG QUINTET
Kulturhuset Banken, Festsalen, kl 19:00,
kr 250,- + avgift
Bjørn Alterhaug (bass), John Pål Inderberg
(barytonsax), Vigleik Storaas (piano), Erik
Nylander (trommer) og Frode Nymo (altsax)
Bassnestor Bjørn Alterhaug har en lang
og innholdsrik karriere bak seg i norsk og
internasjonal jazz, og har bl.a. samarbeidet
med Ben Webster, Chet Baker, Lee Konitz
og Monica Zetterlund. Quinteten (BAQ)
spiller musikk som strekker seg fra Gabriel
Fauré til moderne jazz med røtter i 60-tallets Miles Davis. Det må også nevnes at BAQ
består av et helt spesielt elitelag av norske jazzmusikere.
MONKEY PLOT
Rica Hotel, Kongressalen, kl 23:00, kr 100,- + avgift
Christian Skår Winther (gitar), Magnus Skavhaug Nergaard (bass) og Jan Martin Gismervik
(trommer)
Vinneren av Jazzintro på årets Moldejazz – årets unge jazzmusikere 2014 - ble bandet Monkey
Plot. DølaJazz er stolte over å kunne presentere denne akustiske gitartrioen på årets
festival. Trioen beskriver selv musikken som en friimprovisert reise gjennom ørken-blues,
amerikansk countryrock, norske klangflater og japansk noh-teater. Monkey Plot slapp i fjor
debutplaten «Løv og lette vimpler» på det norske plateselskapet Gigafon, til svært gode
mottakelser.
Samme dag som BAQ spiller på DølaJazz, utgis bandets
nyeste plate. Konserten vil dermed kunne by på både
nytt og gammelt materiale. DølaJazz er stolte av å kunne
presentere Bjørn Alterhaug Quintet og alt ligger til rette
for at dette blir en oppvisning i norsk kvalitetsjazz.
KÅRE NYMARK JR. BAND
Kulturhuset Banken, Café Stift, kl 23:30,
kr 200,- + avgift
MARIT SANDVIK OG BANDET NOVA ONDA
Rica Hotel, Kongressalen, kl 20:30, kr 200,- + avgift
Marit Sandvik (vokal), Ola Asdahl Rokkones (saxofon), Øystein Norvoll (gitar), Eirik Fjelde
(piano), Morten Steene (bass) og Simen Vangen (trommer)
Marit Sandvik er vokalist og bosatt i Tromsø. Hun har turnert Norge, Canada og Russland
med egen kvintett. Sandvik har mottatt ensemblestøtte tre ganger fra Norsk Kulturråd og
gitt ut to jazzplater. «Song, fall soft» ble framhevet som en av årets utgivelser i det amerikanske jazztidskriftet Cadence i 1997 og «Even then (mother song)» ble av Music Export
Norway valgt som en av fem «essential releases» til Midem-messen i 2003. Hun synger i
Roger Johansen Group, og gruppa har to CD´er ute, den siste, «World of Emily» (2007),
med dikt av Emily Dickinson og musikk av Roger Johansen.
Foto: Werner Anderson
Kåre Nymark jr. (trompet), Atle Nymo (tenorsax), Kristoffer Kompen (trombone),
Jørn Øien (piano), Jens Fossum (contrabass)
og Andreas Bye (trommer)
Kåre Nymark jr. er tidligere kjent fra Ytre
Suløen og Funky Butt og ikke minst Nymark
Collective. Til DølaJazz kommer han denne
gangen med Kåre Nymark jr. band. Seksmanns-bandet ble etablert høsten 2009 og
er aktuelle med sin første utgivelse «New
Surroundings». Vi venter oss hardtsvingende
jazz-musikk med inspirasjon fra blant annet bop, gospel og New Orleans.
JAM
Kulturhuset Banken, Café Stift, kl 01:00, kr 50,-
LØRDAG 18. OKTOBER
WILD THINGS RUN FAST
– TRIBUTE TO JONI MITCHELL
(Se dolajazz.no for evt endringer)
Foto: Kjell Are Refsvik
TALENTPRISKONSERT –
MAGNUS BAKKEN MØTER JON
CHRISTENSEN
Kulturhuset Banken, Café Stift, kl 14:00,
kr 100,- + avgift
Magnus Bakken (saksofon) og Jon
Christensen (trommer)
Talentprisen for 2013 ble vunnet av Lillehammers egen supersaksofonist Magnus
Bakken. I år kvitterer Magnus med en egen konsert. Magnus har fullført bachelor-grad
i musikk ved Berklee College i USA, og er i gang med master-utdanningen ved Norsk
musikkhøyskole. I denne anledningen får han tonefølge av den nærmest legendariske
trommeslageren Jon Christensen. Christensen har spilt med en rekke storheter på den
norske og internasjonale jazz-arenaen siden tidlig 60-tall. Her møter altså ungdommen
den erfarne musikeren, og noe de har felles er at de alltid leverer spennende konserter.
Rica Hotel, Kongressalen, kl 20:30, kr 150,+ avgift. Studentpris kr 100,- + avgift
Siril Malmedal Hauge (vokal), Martin Myhre
Olsen (saxofon), Torgeir Hovden Stendal
(gitar), Kjetil Andre Mulelid (piano), Martin Morland (bass) og Henrik Lødøen (trommer)
I anledning Joni Mitchell’s 70-års bursdag, i 2013, bestemte vokalist Siril Malmedal Hauge
seg for å sette sammen et band som kunne spille de vakre låtene hennes. Hun fikk med
seg en gjeng dyktige musikere fra jazzlinjene i Trondheim (NTNU) og Oslo (NMH).
Sammen har de plukket ut en håndfull av de vakre låtene til Joni Mitchell, og spiller dem
i både ny og gammel drakt. Musikken blander folk, pop og jazz på en særegen måte, med
dypt personlige tekster.
Kulturhuset Banken, kr 550,- + avgift
LILLEHAMMER STORBAND MED CAMILLA GRANLIEN,
VEGARD VÅRDAL OG INGE GJERVE
Lillehammer Kirke, kl 16:00, kr 230,- + avgift
Årets kirkekonsert blir et kirkemøte med musikalsk sprengkraft i skjønn harmoni! Det er
duket for Lillehammer Storbands jubileumskonsert! Om interiøret kunne tale, ville kanskje
de over 130 år gamle veggene i Lillehammer Kirke humre gjenkjennende til deler av det
repertoaret Lillehammer Storband presenterer under kirkekonserten på årets DølaJazz.
Bandet har nemlig engasjert folkemusikerne Vegard Vårdal, Camilla Granlien og Inge
Gjevre som gjesteartister. Det blir garantert en spennende miks og en fin annerledesopplevelse i et ellers stjernespekket festivalprogram.
Foto: Alex Hlabangane/Rikskonsertene
Foto: www.mezzoforte.com
MEZZOFORTE
Festsalen, kl 22:00, kr 550,- avgift for tre band!
Eythor Gunnarsson (keybord), Johann Asmundsson (bass), Fridik Karlsson (gitar), Jonas Wall
(saksofoner) og Wolfgang Haffner (trommer)
Det legendariske islandske bandet Mezzoforte kommer til DølaJazz og er klare til å gi oss
en festaften. Bandet ble startet i 1979, og flere av de opprinnelige medlemmene i bandet
er fortsatt med. Mezzoforte er et instrumentalt funk og jazz-fusion-band og deres største
hit var, og er, «Garden Party» i 1983, en låt som gikk som en farsott verden over. Bandet vil
være på turnè i oktober, og eneste stopp i Norge er DølaJazz. Mezzoforte starter Supernatta i Kulturhuset Banken, og dette er konserten du ikke vil gå glipp av!
PIXEL
Café Stift, kl 23:00, kr 550,- avgift for tre
band!
THE MUFFINZ, BORN FREE – 20 YEARS OF FREEDOM
Rica Hotel, Kongressalen, kl 18:00, kr 200,- + avgift
BORN FREE – 20 Years of Freedom er en konsertforestilling som er laget til Sør-Afrikanske
feiring av 20 år i frihet, og til Norges 200-års feiring av Grunnloven. To nasjoner, to poler,
to jubileer – men ett sett verdier: Frihet, demokrati og likeverd.
I denne konserten får vi møte nye og sterke stemmer fra begge land: Sørafrikanske The
Muffinz og norsk-nigerianske Monica Ifijelika (kjent fra Queendom) er begge plateaktuelle
soulartister med mye på hjertet. Flerstemt sang og rytmiske rop var lyden av frigjøringskampen i Sør-Afrika, på tiden da gutta i The Muffinz vokste opp. I denne konserten møtes
historien og vår egen tid. Med musikk, ord og bilder vil vi fortelle vårt unge publikum om
det stadig pågående arbeidet for demokrati og likhet, og samtidig minne om at de selv
må heve stemmen for å forsvare sin frihet. I oktober får alle ungdomsskoleelever i hele
Oppland oppleve BORN FREE i sitt lokale kulturhus. Artistene vil også spille en konsert
under DølaJazz 18. oktober, der de inviterer talenter fra Ungjazzseminaret med seg opp på
scenen. Konserten er et samarbeid mellom Concerts South-Africa, Oppland fylkeskommune, DølaJazz og Rikskonsertene, med støtte fra Utenriksdepartementet.
Ellen Andrea Wang (bass og vokal), Harald
Lassen (saxofoner), Jonas Kilmork Vemøy
(trompet) og Jon Audun Baar (slagverk)
Det unge bandet Pixel byr på musikk i
skjæringspunktet mellom rock og jazz.
Ellen Andrea Wang fra Søndre Land mottok
i 2012 DølaJazz sin talentpris. Nylig vant hun også Tono-prisen; årets utfordrer for «Call
me». Pixel gjør stor suksess og får fantastiske kritikker overalt hvor de spiller. DølaJazz er
svært stolte over å ha Ellen Andrea Wang med Pixel tilbake til DølaJazz.
Foto: www.aronasphoto.com
VIDAR BUSK AND HIS TRUE BELIEVERS
Festsalen , kl 24:00, kr 550,- avgift for tre band!
PETTER WETTRE, ARILD ANDERSEN, JON CHRISTENSEN OG HANS
MATHISEN
Kulturhuset Banken, Festsalen, kl 19:30, kr 300,- + avgift
Petter Wettre (sax), Hans Mathisen (gitar), Arild Andersen (bass) og Jon Christensen (trommer)
Elegant improvisatorisk musikk! To generasjoner norske jazzmusikere med hvert sitt
musikalske uttrykk. Jon Christensen & Arild Andesen er selve ryggraden i det nå verdenskjente «nordic sound» jazz. De har nå slått seg sammen med Petter Wettre og Hans
Mathisen som har sine røtter godt forplantet i den amerikanske jazztradisjonen. Det er
i brytningen mellom europeisk frijazz og amerikansk standardjazz premissene for denne
eksklusive konserten legges.
Vidar Busk (vokal og gitar), Eirik Bergene (munnspill
og vokal), Rune Endal (bass), Alexander Pettersen (trommer) og Dag Yri (piano)
Vidar Busk gir deg en perfekt avslutning på Supernatta. Busk markerer i 2014 sitt 30-årsjubileum som profesjonell artist. Han er på veien med sitt «nye» True Believers og har
mange spennende prosjekter på gang. Vidar Busk kan i 2014 feire et musikalsk jubileum
og se tilbake på 30 svært innholdsrike og suksessfulle år som gitarist og artist.
JAM
Café Stift, kl 00:30
SØNDAG 19. OKTOBER
(Se dolajazz.no for evt endringer)
BODIL NISKA – JAZZ BRUNCH
Kulturhuset Banken, Café Stift, kl 14:00,
kr 250 + avgift
Bodil Niska (sax), Anders Aarum (piano),
Bjørn Alterhaug (bass) og Hermund Nygård
(trommer)
Det er en glede for DølaJazz å ha Bodil
Niska tilbake til festivalen. Hun er etter
hvert blitt «kresen» på hvor hun vil spille,
derfor var det en glede for oss da vi kontaktet henne, at hun umiddelbart uttrykte:
«ja, der vil jeg spille!» Bodil var om ikke den
første, i allefall en av de første kvinnelige
saksofonister som tronet frem i jazzen med sin tenorsaksofon. Hun er også en av de få
kvinnelige tenorsaksofonister som spiller trad jazz etter jazzlegender som Ben Webster,
Stan Getz, Zoot Sims og Coleman Hawkins. Søndagens brunchkonsert blir nå arrangert
for 3. gang, og har blitt en fin tradisjon å få med seg. Det er ingen tvil om at denne også er
verd å komme på.
KULTURELL SPASERSTOKK
FESTIVALUTSTILLING
Galleri Zink, torsdag 16.10, kl 18:00
ELFI SVERDRUP
Årets festival utstiller på Galleri Zink, Elfi Sverdrup, har utviklet et eget konsept som
smykkekunstner. Hennes arbeid ligger ofte tett opp mot naturfolkenes objekter i
materiale, formgivning og idé. Enkelte av hennes objekter kan likne på en amulett eller
en talisman – dvs. smykkeobjekter som gir vern og styrke mot onde makter, noe som
trengs – selv i dagens Norge. Hun bruker oftest skinn og innfarger tremasse i kombinasjon
med fjær, hestetagl, biwaperler, fossiler, fiskeskinn, m.m. Hennes smykker fremstår da
også som livsbejaende besvergelser, naturnære og fargesterke gjennomført med en sikker
formsans. Et arbeid heter «Himmel og helvete»; bare å bære et smykke med et slikt navn
kan synes dristig, men det er så vakkert i sin varm- kjølige kontrast at det må få enhver i
dets nærhet til å smelte.
CECILIE OWREN
Cecilie Owren er kunstfotograf og har filmutdannelse fra London National Filmschool.
Hun har tidligere stilt ut foto- og filmarbeider i Tokyo, San Fransisco, London, Oslo og
Lillehammer.
GATEJAZZPARADE
MATTIS & THE GRAND
TRUNK ROAD
Onsdag 15. og torsdag 16. oktober på flere
bo- og servicesenter i Lillehammer
Mattis Myrland og Haldor Røyne vil
presentere noen låter fra albumet Imperial
Splendor, basert på klassisk indisk sang.
De vil også spille noen norske skatter fra
vise- og folketradisjonen, og Haldor vil
framføre et par av bestefarens feleslåtter,
omarrangert for gitar.
Foto: Olav Brostrup Müller
Fredag 17.10, kl 11:45 og 13:45
Det blir for tredje gang arrangert parade både fredag og lørdag. Barna som har vært på
jazzkonsert i Kulturhuset Banken følge en trasè til Lilletorget.
Lørdag 18.10, kl 13:00
Traséen vil gå fra Festivalteltet på Sigrid Undsets plass, nedom Stasjonen, opp forbi Stortorget og opp Nymosvingen innom Lilletorget for så å følge gågata tilbake til festivalteltet
der det blir konsert. Musikanter fra festivalen vil stille opp og spille, og vi oppfordrer alle i
Lillehammer og omegn til å ta med egne instrumenter og bli med! Kjøp gjerne en DølaJazzparaply du kan vifte med både i sol og regn.
BARNEKONSERT
JazzIncubator inviterer til musikkfestival 16.-18. oktober på Sigrid Undsetsplass i
Lillehammer, i Sparebank 1 Gudbrandsdals festivaltelt. JazzIncubator er en jazzfestival for unge, lovende jazzmusikere fra Europa. Festivalen er en mulighet for
studenter å knytte nye kontakter med andre musikere på tvers av landegrensene.
Artistene i år vil tilby en variasjon innen jazz sjangeren. De vil garantert skape en
unik konsertopplevelse for alle festivaldeltagere. JazzIncubator er for de som
ønsker seg en innholdsrik helg, med god jazzmusikk og festivalstemning.
JazzIncubator arrangeres av studenter ved Kulturprosjektledelse, Produksjonog prosjektledelse og Flerkameraproduksjon ved Høgskolen i Lillehammer,
og arrangeres i år for ellevte gang.
PÅMELDING
DølaJazz holder egne barnekonserter for skole- og barnehagebarn i Lillehammer. Dette
er et samarbeid med Kulturell Skolesekk i Lillehmmer Kommune. Barnekonsertene holdes
fredag 17.10 og blir etterfulgt av en miniparade gjennom gågata.
Det sendes ut invitasjon til barnehager og skoler.
UNGJAZZ-SEMINAR 2014
KIRKEKONSERT
A Little Jazz Mass - Bob Chilcott synges i gudstjenesten Lillehammer kirke, søn 19.10 kl 11:00
Lillehammer kantori, dir. Tim Collins med James Dickenson, piano
Bob chilcott er en av Storbritannias travleste og mest populær komponister. Han har vært
involvert i kormusikk mesteparten av livet. Han sang i koret i King’s College Cambridge og
ved Royal College of Music i London. Senere sang han med den berømte «King’s Singers».
I dag er han heltids komponist. Bobs erfaring som sanger har gitt han svært god kjennskap
til veldig mange forskjellige musikalske stilarter, noe som gjenspeiler seg i det han selv
komponerer – inspirert av folketoner, gregoriansk sang, salmer, spirituals, jazz, gospel osv.
Mens han sang med King’s Singers jobbet han sammen med jazz musikere som George
Shearing og John Dankworth. Denne Missa Brevis, Little Jazz Mass ble komponert i 2004
for Crescent City Choral Festival, New Orleans. En avslappet Kyrie er etterfulgt av en
rytmisk og spennende Gloria sats. Så kommer en «Jazz Lullaby» i Sanctus, en rolig
Benedictus, og til slutt en blues inspirert Agnus Dei.
Seminaret vil avslutte med festivalens avslutningskonsert på Plan B søn 19.10, kl 16:00
Seminarledere er Rolv O Eide, Per Mathisen, Jan O Ranvåg, Torbjørn A. Raae og Magnus Bakken
DølaJazz gir tradisjonen tro unge musikere i startfasen muligheten til å få et godt innblikk
i jazzens-, improvisasjonen- og samspillets verden med Ungjazzseminar. Seminaret foregår
over to helger på Plan B. Rolv Olav Eide er i år igjen leder for seminaret, og har plukka
med seg dyktige veletablerte musikere.
SPAREBANK1 GUDBRANDSDALS FESTIVALTELT, SIGRID UNDSETS PLASS
FREDAG 17. OKTOBER
AMUND A KLEPPAN kl 15:00 1
Amund Kleppan (trommer/kor, Tina Rustadstuen (vokal), Syver Fossen (gitar/keyboard/
bass/kor) og Kristian Lien (gitar/bass)
Amund A. Kleppan har nylig startet et band
der Tina Rustadstuen er med. De skal spille
sin første konsert under DølaJ azz.
TRIEU DUONG TRIO kl 15:45 2
vokal), Ola Øverby (slagverk) og Rasmus
Trønnes Lian (gitar)
CAROLINE STØYVA ERIKSEN
OG STILL CHANGING kl 11:15 6
VINGROM KIRKES GUTTEKOR
kl 12:50 8
Bandet eksperimenterer med ulike sjangre,
og spiller en blanding mellom Funk, Soul og
RnB, men med røtter i jazzen. Med elementer
innenfor nyere retninger samt den gode
gamle 70-talls funken vil de nå fram til et
danselystent publikum.
Joachim Ose (piano), Markus Agøy
Sand (bass), Fredrik Bechensten (trommer)
og Bror Vegge Kolsrud (gitar)
Vingrom Kirkes guttekor ble startet av
Gerd Rindal i 2003, og ledes av Thor og
Carol Kvande. Koret består av få, men
svært musikalske gutter.
HASTA LA VISTA kl 17:15 4
Adam Trieu Duong, Espen Langseth
og Ruben Gilje
Nicolas Fonseca og musikere fra Argentina,
Chile, El Salvador, Spania, Polen og Norge
spiller forrykende latinomusikk til å bli glad av.
Tre lokale frilansere som jobber individuelt i
et spekter av forskjellige musikksjangre, går
nå sammen om å skape en god jazzopplevelse i festivalteltet.
LØRDAG 18. OKTOBER
SLEEPING DEEP kl 16:30 3
Andreas Rukan (bass), Ruben Gilje (keys og
1
4
SHEBOP BIG BAND kl 10:30 5
Tradisjonell storbandmusikk, soul og
populærmusikk, med Beate som dirigent
og utøvende musiker i bandet.
6
Med egenkomponert musikk med referanser
til jazz, soul og pop går Caroline på scenen
i hjembyen under navnet LilleCiss. Still
Changing leverer kompromissløs og
fengende musikk mellom låtene. Funkinspirert drum & bass, leken synth og
særegne melodilinjer er bare noen av
ingrediensene i bandets varierte musikk.
Kjent fra Urbane Totninger, men nå bak
pianoet, hvor han leverer tekster, historiefortelling og god musikk.
2
6
5
3
TORSDAG 16. OKTOBER
Kl 20 CHARLOTTAS BURNIN’ TRIO
1 er et ungt instrumental jazz/psychadelic/
rock band fra Sverige. Trioen blander sine
personlige påvirkninger fra rockeband som
Led Zeppelin og Radio Moskva med sin lidenskap for improvisert burnin’ jazzmusikk som
Charlie Parker, Sonny Stitt og John Coltrane.
De spiller originalmusikk skrevet av Charlotta Andersson, med fantastiske anmeldelser
fra blant annet det største svenske jazzmagasinet Orkesterjournalen. Trioen er et av
de mest spennende unge bandene i Sverige!
Kl 21 SHARK ATTACK 2 er et nytt og
spennende band, dannet på Jazzlinja ved
NTNU i Trondheim. Trioen har jevnlig spilt
sammen i ulike konstellasjoner det siste året,
men først etter en spillejobb i Trondheim
bestemte de seg for å satse på Shark Attack.
Bandmedlemmenes erfaring fra pop og ulike
sjangre av improvisert musikk er grunnlaget
for en merkelig miks som former det
progressive indiejazz-bandet Shark Attack.
Kl 22 HIPPO ACT 3 består av fire
studenter fra Norges Musikkhøyskole.
Musikken er elektronisk og akustisk, røff og
spontan – men samtidig koselig, nerdete
1
2
og småintellektuell. Kombinasjonen av det
kjente og det ukjente- det faste og det frie.
En vei til der hvor ingen setter grenser, og
fantasien får fritt spillerom. Med akustiske
og elektroniske elementer, komposisjon og
improvisasjon, groove og frie rytmer, sparkes
musikken i uante retninger. Stikkord er
kontraster, kompleks enkelhet, hardtslående
grooves og kollektiv improvisasjon.
FREDAG 17. OKTOBER
Kl 20 MEGALODON COLLECTIVE
4 er et kollektiv av improviserende, unge
musikere som preger impro- og jazzmiljøet i
Trondheim. Ensemblets improvisasjoner blir
gjort med utgangspunkt i enten komposisjoner, skisser, enkle tema eller spontane
initativ. Bandet byr på seg selv gjennom et
personlig og spontant preg - og musikken
preges av stor frihet.
Kl 21 CLOSE THE TRACE 5 ble dannet
på Norges Musikkhøyskole i 2011. Bandet
kom sammen av en felles interesse for å
utforske improvisasjon og kommunikasjon innenfor komplekse strukturer. Trioen
skriver egne komposisjoner som utfordrer
musikernes evne til å ta reflekterte og/eller
spontane valg. Dette gjør at musikerne alltid
3
PEPPER er Søre Ål kirkes eget barnekor
med ca 40 medlemmer, inkludert ChiliPEPPER. Ledes av Maria Stiegler og
Marianne Torp Træthaug.
KRISTIN SEVALDSEN kl 15:00–15:45
TORBJØRN DYRUD
kl 12:00 7
10
PEPPER kl 14:00 9
9
Kristin Sevaldsen (saxofoner), Lars Andre
Kvistum (tangenter), Freddy Wike (slagverk)
og Lewi Bergrud (bass) 10
Musikken er i hovedsak komponert av
Kristin selv, arrangert i samarbeid med de
øvrige musikerne.
7
8
må være i nuet; fokusere, lytte og reagere i
samsvar med det musikalske forløpet.
Kl 22 FIELDFARE 6 er et ungt og friskt
band bestående av fire personer som møttes
i Trondheim I 2013. Bandet er ledet av Kjetil
André Mulelid som startet prosjektet med
en tanke om å lage låter som fenger for de
fleste, men med åpne rom for improvisasjon
og et utvidet harmonisk klangbilde. Arrangementene og låtene henter mye inspirasjon
fra popmusikkens oppbygning og struktur,
men med et krydder av jazzharmonikk,
et snev av odde taktarter, og et fokus på
samspill der vokalen er i front. Fieldfare
skaper på denne måten et musikalsk bilde
bestående av en salig blanding av pop, jazz
og R&B.
LØRDAG 18. OKTOBER
Kl 20 M.N.K. 7 (Martin Nodeland Kvintett) er et ungt og spennende band med
studenter fra Jazzlinja ved Universitetet i
Stavanger. Musikken er skrevet av Martin
Nodeland, og er inspirert av moderne jazzmusikere som blant annet Kurt Rosenwinkel,
Aaron Parks og Will Vinson. Martin Nodeland Kvintett eksperimenterer med moderne
harmonier og klanger, og har et interessant
rytmisk og harmonisk språk. Bandet tilbyr en
variert musikkopplevelse, og låtene veksler
med energiske grooves og hurtig swing,
og stemningsfylte ballader.
Kl 21 ØSTFROST 8 Med harmonium
og bratsj som sentrale instrumenter lager
Østfrost musikk som både er høytflyvende
og jordnær på samme tid. Det organiske
og skjøre blandes sammen med svevende
gitarer, stryk og intense trommer. Østfrost
har spilt i et svømmebasseng, på et nedlagt
fiskebruk, i et teppeslott og på taket av et
palass. Bandet møttes på jazzlinja på Sund
folkehøgskole og brukte noe av tiden på
å innspille egne demoer i et småbruk på
Inderøy, og de finnes nå ute på Soundcloud.
Til vinteren går bandet i studio for å spille inn
sin første EP.
Kl 22 ROHEY 9 møttes på Jazzlinja i
Trondheim, hvor de oppdaget at de alle
hadde en forkjærlighet for posete grooves,
slikke akkorder og vokal med ekte soul!
Musikken er en blanding av jazz, soul og R&B
med både originale sanger, arrangementer
av jazz standarder og poplåter.
4
5
7
6
8
9
JAZZINCUBATOR REDAKSJONEN 2014
FLERSTEMT SANG
VAR LYDEN AV
FRIGJØRINGSKAMPEN
I år feirer vi at det er 200 år siden vi fikk vår egen grunnlov.
I år feirer Sør-Afrika at de har hatt 20 år i frihet. Det må vi synge for!
«Selfie» med The Muffinz og produsent i Rikskonsertene Ane Roggen og Monica Ifejilika.
Foto: Alex Hlabangane/Rikskonsertene.
Tenk deg at du ikke får lov til å gå der du vil. Tenk deg at du ikke får lov til å si det du vil.
Tenk deg at du ikke får lov til å være med på å bestemme hvem som skal styre i landet
ditt, eller i byen din. Tenk deg at du ikke får komme inn på den kafeen du vil. Tenk deg at
fornøyelsesparken kun er for én type mennesker. Og at du ikke tilhører den typen. Tenk
deg at den eneste grunnen til at livet og hverdagen din er slik, er at du har mørk hudfarge.
FØDT FRI For 20 år siden opphørte det statlige regimet i Sør-Afrika som tillot at slike
regler styrte livene og hverdagen til alle i landet. 20 år er lenge i et ungt menneskes liv,
eller i lys av teknologisk utvikling, eller innen motebransjen. Men 20 år er ikke lenge i
historien, eller i lys av et menneskeliv, eller innen politikken. Apartheidregimet kan virke
som det tilhører en helt annen tidsalder, men det tilhører moderne tid. Sør-Afrikanere
som er født etter 1994 tilhører den såkalte «Born free»-generasjonen, som nå er unge
voksne, og som kan stemme, utdanne seg og leve i et Sør-Afrika som styres etter
demokratiske regler.
LYDEN AV FRIGJØRINGSKAMPEN En helt vanlig søndag formiddag i utkanten av
Johannesburg: Midt i et veikryss står en kirke, og kirken er fylt til randen av besøkende til
gudstjeneste. Langs fortauene utenfor står flere tusen mennesker som ikke har fått plass
inne. Alle synger. De synger utover mange kvartaler, de synger av sine lungers fulle kraft,
flerstemt og utrolig vakkert. Selv om vi i Norge ikke er så vant til denne enorme oppslutningen og engasjementet for fellessang i vanlig offentlighet, var sang og musikk viktig i
vår egen frigjøringskamp for Grunnloven. Bare tenk på alle melodiene og tekstene som ble
skrevet under nasjonsbyggingsperioden, og som vi trofast stemmer i hver 17. mai. Norge
var et av mange land i den vestlige verden som kjempet mot apartheidregimet. Og Norge
og Sør-Afrika har mange felles interesseområder og samarbeidsområder, for eksempel
innen handel, forskning, bistand, klima, miljø og energi. Men også innen sang og musikk.
BORN FREE – 20 Years of Freedom er en konsertforestilling som er laget til Sør-Afrikas
feiring av 20 år i frihet, og til Norges 200-års feiring av Grunnloven. Concerts SouthAfrica, Oppland fylkeskommune og Rikskonsertene står bak samarbeidet og prosjektet,
som er støttet av Utenriksdepartementet. I oktober får alle ungdomsskoleelever i hele
Oppland oppleve sør-afrikanske The Muffinz og norsk-nigerianske Monica Ifijelika på skolekonserter i sitt lokale kulturhus. Under DølaJazz får alle muligheten til å høre og se disse
førsteklasses musikerne i soulfylt samspill med mye sang og rytme. To nasjoner, to poler,
to jubileer – men ett sett verdier: Frihet, demokrati og likeverd.
OPPROP TIL UNGDOMMEN – Her har vi et knippe førsteklasses musikere samlet på én
scene, sier Ane Roggen, produsent i Rikskonsertene. Hun har i skrivende stund nettopp
kommet hjem fra en ukes tur til Johannesburg, der alle musikerne og teamet rundt var
samlet for å lage konsertforestillingen BORN FREE – 20 Years of Freedom. Roggen
påpeker at musikksamarbeidet har flere dimensjoner; prosjektets underliggende budskap
handler om å ta vare på demokratiet, ikke ta friheten for gitt, og om å ta ansvar for verdiene
våre. – Dette blir en morsom og underholdende konsertforestilling, og forhåpentligvis blir det
også en engasjerende opplevelse for vårt unge publikum. Budskapet er at alle må heve stemmen,
demokratiet er en levende sak som alle har ansvar for. Spesielt ungdommen!
KJØP DØLAJAZZPARAPLY PÅ
FESTIVALKONTORET
støtter DølaJazz!
TA N N L E G E
OLE JOHAN HJORTDAL AS
Kirkegata12, 2609 Lillehammer
Tlf 61 25 06 92
støtter DølaJazz!
støtter DølaJazz!
støtter DølaJazz!
støtter DølaJazz!
I AUGUST TELTE VI
3 134 898 MULTEBÆR
PÅ HARDANGERVIDDA.
Vi liker å telle. Siden vi startet tellingen har vi vokst fra 50 mennesker til å bli den største leverandøren av regnskaps- og
rådgivingstjenester i Nord-Europa.Hele tiden med en sterk overbevisning: Bak alle suksesser ligger lidenskap.
Vår lidenskap er å hjelpe andre å skape resultater.
Vis oss din lidenskap - få enda bedre resultater!
Økonor på Lillehammer er nå Accountor.
Fåberggata 128
2600 Lillehammer
Foto:
www.accountor.com
støtter DølaJazz!
støtter DølaJazz!
www.medby-as.no
støtter DølaJazz!
DIN LOKALBANK
Stolt sponsor til DølaJazz
SpareBank 1 Gudbrandsdal støtter lokale prosjekt og initiativ som
gjør at folk trives der de bor.
Et levende lokalsamfunn gjør det både lettere og mer meningsfyllt
for oss å være en lokal bank.
Som stolt sponsor ønsker vi arrangør, publikum og deltagere lykke
til med årets DølaJazz.
Hold deg oppdatert på din økonomi også når du er på festival.
Prøv vår mobilbank!
Tlf.02095
Bank. Forsikring. Og deg.
www.s1g.no
EN
START PÅ DAGEN
d
o
g
STRANDTORGET
åpner kl. 9 hver dag.
Også på lørdager.
Start shoppingrunden med
en kopp kaffe hos Fattigmann
kl. 9-10.
GD reklame
VI SPANDERER!
Meld deg inn i vår
gratis kundeklubb!
9 - 2 0 ( 1 8 ) • 6 5 b u t i k ke r i L i l l e h a m m e r • 1 0 0 0 g r a t i s p - p l a s s e r • s t r a n d t o r g e t . n o
ORIGINALE
CROSSROADS
KUNST
.14
FRA WATKINS TIL WILSE FRA WILSE TIL WELLING
9.10
.1
t.o.m
E
D
IO
SPER
G
N
I
ILL
UTST
T
E
D
UTVI
14. juni – 14. september FOtO
OppLEvELSER
FRA
DAHL TIL
MUNCH
pERLER FRA
LILLEhAmmER
KuNSTmuSEumS
SAmLING
14. juni – 1. OKt
DE
maleri
PERIO
GS
TILLIN
S
T
U
DET
UTVI
UTSTILLINGEN
LILLEHAMMERMALERNE
VISES PÅ:
lilleHammermalerne
MALERI fRA1885 – 1960
27. september – 26. april 2015
til DOVre Faller
INSTALLASJON
Andreas Bennin
16. OKtOber – 26. OKtOber
www.lillehammerartmuseum.com
Gode nyheter til næringslivet fortjener spalteplass!
Pressemelding
Alle må være på Google!
Andreas Halsa og Petter Haneborg leder Dialecta Kommunikasjons AS sin digitale
satsning. De er helt klare på at alle bedrifter må være synlige i Google. Uten synlighet
på Google vil bedriften tape kampen om salgene!
Riktig bruk av websider som er tilpasset mobil og
nettbrett er avgjørende i dagens marked. Ca 40% av all
nettbruk gjøres på mobile flater. De som har tilpasset
sin webside til disse flatene er vinnerne i kampen om
kundene. Det holder ikke bare med mobilvennlige websider. Websidene må også markedsføres slik at kundene
finner dem.
Haneborg sier at 80% av alle nordmenn søker i Google
før de gjør et kjøp av litt størrelse. Gode plasseringer i
Google kommer ikke av seg selv. Bedriften må tilpasse
sin webside slik at Google forstår hva den inneholder.
SEO eller søkemotor-optimalisering er faguttrykket på
det som skal gjøres. Alt handler om å fortelle Google
hva websiden din inneholder, for å gi gode søkeresultater til de som søker.
Petter ble allerede i 2011 sertifisert av Google på dette
området. Annonsering i Google er viktig for å få enda
flere potensielle kunder inn på websiden din.
Til tross for at mange websider kommer høyt opp på
søkeresultatene, øker ikke salget. Andreas Halsa kan
fortelle at de fleste websider ikke har gode nok overganger til salg. Halsa er konverteringsspesialist og hans
oppgave er å få websider til å «selge mer». Å oppfordre
kunden til å ta kontakt, legge riktig farge eller størrelse
på en «KJØP» knapp er to av mange grep som kan
gjøres for å øke salget.
Markedet etterspør varer og tjenester via søk. Da må
lokale virksomheter være til stede der markedet foretar
sine søk, avslutter Haneborg.
NAVIGATOR • KREATIV • WEB • PROFILERING • TRYKK
Gjøvik: Storgata 2. Tlf 61 14 54 80 • Lillehammer: Fakkelgården, Storhove. Tlf 61 24 67 70
Vinstra: Lomoen. Tlf 61 29 21 80 • post@dialecta.no www.dialecta.no