Golvlasyr

Golvlasyr
GULVLASUR
SE Herdins Golvlasyr
NO Herdins Gulvlasyr
Herdins Golvlasyr är en behandling som ger färg och karaktär åt ditt golv. Efter behandlingen
med Golvlasyr skall golvet lackeras med Herdins Golvlack eller behandlas med Herdins Hårdvaxolja.
Golvlasyr kan användas på nytt trä eller tidigare behandlade ytor som slipats trärena.
Lutbehandling rekommenderas vid behandling av furu- och grangolv. Använd Herdins Trälut vit, som
reducerar eventuell missfärgning av kvistgenomslag.
Herdins gulvlasur er en behandling som gir gulvet ditt farge og karakter. Etter behandlingen med
gulvlasuren skal gulvet lakkeres med Herdins gulvlakk eller behandles med Herdins Hardvoksolje Gulvlasur kan brukes på nytt tre eller tidligere behandlede flater som slipes ned til treet.
Lutbehandling anbefales ved behandling av furu- og grangulv. Bruk Herdins Trelut vit, som
reduserer eventuell misfarging av kvistgjennomslag.
Gör så här
Gjør dette
Gör alltid en provlasering på samma träslag för kontroll av nyans innan du börjar. Önskas en mer
täckande behandling kan golvet behandlas två gånger. Golvet slipas samt lutbehandlas innan lasering. Slipa ytan i fiberriktningen med 120 korns slippapper. Rör om lasyren innan du börjar. Lasyren
skall påföras flödigt och strykas ut i fiberriktningen, enklast görs det med Herdins Paint & Stain Pad
eller pensel. Behandla 3-4 brädor åt gången därefter torkas överskott av lasyren av med en bomullstrasa. Var noggrann med att torka av i fiberriktningen och att torka av jämnt. Ytan tål att gå på efter
ca 10-15 minuter och då kan ojämnheter i infärgning efterjusteras genom att väta upp området med
mera lasyr och bearbeta partiet med bomullstrasan så att färgen utjämnas.
Efterbehandling
Foreta alltid en prøvelasering på samme type tre som en kontroll av nyanse før du begynner.
Hvis du ønsker en mer dekkende behandling, kan gulvet behandles to ganger. Gulvet slipes og
lutbehandles før lasering. Slip overflatene i fiberretningen med 120-korns sandpapir. Rør om i
lasuren før du begynner. Lasuren skal påføres rikelig og stryke ut i fiberretningen. Det gjøres
enklest med Herdins Paint & Stain Pad eller pensel. Behandle 3-4 bredder om gangen. Tørk
deretter av overskytende lasur med bomullsklut. Vær nøye med å tørke av i fiberretningen og
tørk av jevnt. Overflaten kan gås på etter ca. 10-15 minutter. Deretter kan ujevnheter i innfarging
etterjusteres ved å fukte området med mer lasur og bearbeide partiet med bomullsklut slik at
fargen jevnes ut.
Tekniska data
Herdins gulvlakk eller Herdins Hardvoksolje legges direkte på det laserte gulvet etter 2-3 timer
ved normal romtemperatur. Følg deretter bruksanvisningen for produktet du har valgt.
Herdins Golvlack eller Herdins Hårdvaxolja läggs direkt på det laserade golvet efter 2-3 timmar
vid normal rumstemperatur. Följ därefter instruktionen för den produkt du valt.
Verktyg: Herdins Paint & Stain Pad + tråg, pensel 120 slippapper och bomullstrasor
Innehåll: Pigment bindemedel och vatten.
Åtgång: 1 liter räcker till ca 10 m²
Torktid: Klibbfri efter ca 30 minuter. Efterbehandling kan göras efter 2-3 timmar.
Rengöring av verktyg: Stryk av penslar och andra verktyg så mycket som möjligt.
Tvätta med vatten och såpa.
Hantering/Lagring: Lagras frostfritt i väl tillsluten originalförpackning. Undvik spill, hud och
ögonkontakt.
Avfallshantering: Restprodukter skall lämnas till miljöstation som färgavfall. Rengjord och
torr förpackning källsorteras som plast.
Aqua
1L
VOC-gränsvärde (Kat A/e): 130 g/l (2010) Produktens VOC: < 130 g/l
Etterbehandling
Tekniske data
Verktøy: Herdins Paint & Stain Pad + trau, pensel 120 sandpapir og bomullskluter
Innhold: Pigment-bindemiddel og vann.
Tilgang: 1 liter holder til ca. 10 m²
Tørketid: Klebefri etter ca. 30 minutter. Etterbehandling kan utføres etter 2-3 timer.
Rengjøring av verktøy: Tørk av pensler og annet verktøy så godt som mulig.
Vask med vann og såpe.
Håndtering/lagring: Lagres frostfritt i godt forseglet originalforpakning. Unngå søl og kontakt
med hud og øyne.
Avfallshåndtering: Restprodukter skal sendes til miljøstasjon som fargeavfall. Rengjort og tørr
forpakning kildesorteres som plast.
VOC-grenseverdi (Kat A/e): 130 g/l (2010) produktets VOC: < 130 g/l
1L
Tillverkare: Herdins Färgverk AB
Box 711, 791 29 Falun, Sverige
Tel. +46 (0)23 330 60
www.herdins.se mail@herdins.se
Marknadsförs i Norge av: Krefting & Co AS
Tel +47 67 52 60 85 www.herdins.no