12 produkt katalogen

ALT DU TRENGER PÅ KJØKKENET
PRODUKT
KATALOGEN
Prisene gjelder fra 1. november 2011
.12
SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE
www.traktoren.no
MATGLEDE
NETTBUTIKK
er butikken for matglede
med et stort og variert
vareutvalg av riktig og flott
kjøkkenutstyr, design og
merkevarer.
Traktøren Kjøkkenutstyr
tilbyr kvalitet til kjøkkenet.
BESTILLINGSVARE
I vårt store vareutvalg vil
noe være bestillingsvarer.
Vi kan også skaffe deg
spesialvarer.
Nå er det fokus på kokker
som markerer seg med
nye matsmaker og mattrender. Gode råvarer og
riktig verktøy er en selvfølge for å få den rette
matgleden og matopplevelsen. Dette gir oss
inspirasjon til å eksperimentere selv og behovet
for riktig kjøkkenutstyr
melder seg.
Traktøren Kjøkkenutstyr
har det meste... og det vi
ikke har, vil vi gjøre alt for
å skaffe!
Du kan også handle hos
oss via vår nettbutikk
www.traktoren.no
Når vi skal hygge oss med
mat og venner, dekker vi
bord med nytt spennende
service, riktige vinglass,
store og små fat og boller
for å skape den rette
atmosfære.
Traktøren Kjøkkenutstyr
har det du måtte mangle.
Alle i Traktøren ønsker deg
en god opplevelse hos
oss. Vi vil gi deg råd og
veiledning, lekker gaveinnpakning... og et smil!
VELKOMMEN TIL MATGLEDE HOS
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR
Vareutvalget varierer noe fra butikk til butikk.
BRYLLUPSLISTE /
GAVELISTE
Du kan sette opp bryllupsliste i våre butikker eller via
vår nettside
www.traktoren.no
02
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
NYHETER
Alle varmekilder inkl. induksjon.
Rund gryte m/lokk. Alle varmekilder
inkl. induksjon. 20 cm/1,75 L 899,24 cm/3,5 L 1199,- 26 cm/5,0 L 1499,-
Stekepanne 20 cm 499,25 cm 619,-, 28 cm 719,Plettpanne, 7 pletter, 25 cm 599,-
s+ASSEROLLESETTKASSEROLLERMLOKK
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUSKJON
s+ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
s+ANSTABLESIHVERANDRE
s2USTFRITTSTÍL
s,IVSTDISGARANTI
Runde og ovale ovnsformer m/
LOKKIFLEREST’RRELSEROGFARGER
Runde fra 369,- (11 cm/0,2 L)
Ovale 33x27 cm/4,2 L 2499,Alle varmekilder inkl. induksjon.
Kasserollesett 1599,Alle varmekilder inkl. induksjon.
Alle varmekilder inkl. induksjon.
Duet 2 i 1
499,-
Kasseroller m/glasslokk,
16 cm/1 L og 18 cm/2
L, fra 1649,Stekepanner 20 cm
og 26 cm fra 1739,-
Elektrisk keramisk
salt- og pepperkvern m/
lys, 21 cm. Metall 659,BAMBUS759,-
Sautépanne
26 cm 2639,-
Francis Fransis x1, manuell espressoMASKIN2’DOGSORTFARGE6349,3TÍL 7779,-
Muffinsformjern 499,&INGERBESKYTTER99,-
Skjærefjel i
gummitre fra 249,-
6ISPMSILIKONBELAGTE
TRÍDEROGPUMPEBALL
31 cm 159,Korkopptrekker 359,-
Skjærefjel i aksietre fra 249,-
Muffinsformer m/
Mummi-motiv, 70
g papir, 20 stk,
50x33mm 59,60x46mm 59,-
4REFJELMSKJREBRETTIACRYLLITEN
25x35 cm, medium 18x45 cm,
stor 35x45 cm fra 610,-
Livstidsgaranti på
alt bestikk
fra Elia
Aqvia Balance
kullsyremaskin
799,-
Bolle oval Japan,
26x19x5 cm,
32x23x7 cm
fra 255,-
'R’NNSAKSSKRELLER
og -tvinner 99,-
*ORDBRDELER69,-
'LASSBRIKKESETTRUND
MBRIKKERÉCM
240,- Pris pr. stk. 21,-
3KÍLPOLERTRUSTFRITTSTÍLMEDIUM
16 cm 599,- stor 25 cm 999,-
OvationBESTIKKBLANKPOLERT
RUSTFRITTSTÍL3TORTUTVALG"ORDKNIV99,- Boller, 20x7 cm 345,- Serviettring stor,
Bordgaffel 99,- Bordskje 99,- Teskje 69,- 26x13 cm 594,4,5x4 cm 36,-
3KÍLPOLERTRUSTFRITTSTÍLLITEN
cm 399,- medium 28 cm 999,stor 39 cm 1199,Colourworks fargekart
2EKTANGULRTBRETT
i gummitre fra 329,i akasietre fra 399,Tyske kvalitetskniver, stor utvalg
Kokkekniv 20 cm 499,"R’DKNIVFINTAKKETCM449,"R’DKNIVCM449,-
Kokkekniv m/luftlommer 599,-
-AGNETBORDSKÍNERISILIKONOGKROM
FINNESIFARGENEGRÍR’DLIMEOGSORT
14 cm 229,-
Aveo termoflaske, rustfritt
STÍL,250,- 0,47 L
280,- 0,7 L 300,- 1,0 L 350,Finnes i flere farger.
3ILIKONTÍLERTEMPERATURER
opp til 260oC 149,-
WWW.TRAKTOREN.NO
03
KOK & STEK
2000
5000
SERIEN
SERIEN
s4YKTST’PTALUMINIUM
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKJON
s3LIPPLETTBELEGG
sh3OFTTOUCHvHÍNDTAKBLIRIKKEVARME
s+ANBRUKESIOVNOPPTILªC
s+ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
s'LASSLOKKMEDDAMPVENTIL
s,OKKINKLIPRISEN
s3TORTUTVALG
s,IVSTIDSGARANTIÍRSGARANTI
SLIPPLETTBELEGG
s BLANKPOLERTRUSTFSTÍL
TYKKBUNN
s !LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s )NNVENDIGLITERMÍLGUIDENÍRUTEN
SLIPPLETTBELEGG
s i3OFTTOUCHwHÍNDTAKnBLIRIKKEVARME
s +ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
s 'LASSLOKKMDAMPVENTIL
s,OKKINKLIPRISENSTORTUTVALG
s,IVSTIDSGARANTIÍRSGARANTI
SLIPPLETTBELEGG
7000
SERIEN
s BLANKPOLERTRUSTFRITTSTÍL
TYKKBUNN
s !LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s )NNVENDIGLITERMÍLGUIDENÍRUTEN
SLIPPLETTBELEGG
s (ELLETUTOGSILILOKKALTERNATIVE
HULLST’RRELSER
s +ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
s ,OKKINKLIPRISENE3TORTUTVALG
s,IVSTIDSGARANTIÍRSGARANTI
SLIPPLETTBELEGG
Innvendig måleguide på
mange av kasserollene
Gryte 4,5 L, inkl. induksjon
m/glasslokk 999,-
s 3UPERLETTST’PEJERNEMALJERTBELEGG
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s'LASSLOKKMDAMPVENTIL
s+ANBRUKESIOVNOPPTILºC
s+ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
NY
s,IVSTIDSGARANTI
Stekepanner
24 cm, 27 cm, 30 cm fra 499,Sautépanner m/lokk 24 cm, 26 cm,
28 cm, 30 cm fra 789,-
Kasserolle 1,5 L, 2,5 L
og 3 L med måleguide og lokk fra 599,-
Gryte m/glasslokk og m/slipp-lett belegg
2,25 L, 3,2 L, 4 l og 6,5 L fra 789,-
Gryte 7 L, inkl. induksjon
m/glasslokk 1149,-
Kasserolle m/glass-lokk og slipp-lettbelegg 1,5 L, 2,25 L, 3,2 L fra 699,-
Sautépanne med glasslokk og slipplett-belegg, 24 og 28 cm fra 989,-
Gryter m/lokk, 1,9 L, 2,5 L, 3,2 L, 4,6 L
4,6 L, fra 889,Sausekasserolle 1 L, m/slipp-lett
belegg 499,- Sausekasserolle 1 L
399,Kasseroller m/helletut
og lokk m/sil 1 L, 1,5 L
2,5 L og 3,0 L fra 579,Glasslokk m/sil, og
2 alternative hullstørrelser (inkl. i
kasserolleprisen).
Kasserolle m/slipp-lett belegg
1 L fra 499,-
Kasserolle med slipp-lett belegg,
1,4 L 559,Stekepanne m/hjelpehåndtak, slipplett belegg, 30 cm 1069,-
Koketermometer
50-2000C 79,s +OKOGSTEKTEKSTILER
s 0OLSTREDEVARMEBESKYTTENDEARTIKLER
s 3LITESTERKH’YKVALITETAVBOMULL
Håndtak holder
19 cm 29,-
Stekepanner m/slipp-lett belegg, 20 cm,
22 cm, 24 cm, 26 cm, 28 cm fra 599,-
Kasserolle med glasslokk og måleguide, 1,7 L, 2,5 L og 3,5 L fra 689,-
Grytevott 69,-
Hankholder
12x8 cm 49,Mikrofiber
pussefiller,
25 stk 99,-
Termometer 60 C til
2040 C for syltetøy,
sukker og oljer 189,0
Stekepanner m/slipp-lett belegg,
26 cm 999,-
04
Stekepanner m/slipp-lett belegg, 20 cm,
24 cm, 26 cm, fra 659,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Pussemidler: Mikrofiber 2 stk. 99,Blankpolert rustfritt stål 69,- Matt rustfritt stål 69,- Rustfritt stål, 5 ml pose 9,-
Wok, 30 cm, 32 cm fra 699,-
s0RESSETALUMINIUM
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s3LIPPLETTBELEGG
s+ANBRUKESIOVNKANRENGJ’RESI
OPPVASKMASKIN
sÍRGARANTIPÍPANNENE
Kaseroller m/glasslokk, slipp-lett belegg,
1,9 L, 2,8 L, 3,8 L fra 879,-
Gryter m/glasslokk,
slipp-lett-belegg, 2,8 L,
3,8 L, 6 L fra 899,Stekepanner m/slipp-lett belegg, 20 cm,
24 cm, 26 cm, 28 cm, 30 cm
fra 699,-
Sautépanne m/skipp-lett belegg, 26 cm,
fra 1299,-
KOK & STEK
MULTI
XO Stålserie
La Cuisine støpejernprodukter
s%MALJERTST’PEJERNINNVENDIGOG
utvendig, m/livstidsgaranti
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s+ANBRUKESIOVNKANRENGJ’RESI
oppvaskaskin
BK Gastronomic
BK Conical Delux
s 4RIPLYLAGSRUSTFRITT
stål/aluminium/stål
Alle varmekilder inkl. induksjon
s )NNVENDIGLITERMÍLGUIDE
s +ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
s 3TORTUTVALGLOKKINKLIPRISEN
BK GASTRONOMIC-SERIEN
Stållokk m/dampventil
s4RIPLYLAGSRUSTFRITTSTÍLALUMINIUMSTÍL
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
Stekepanne
m/slipp-lett-belegg, 28 cm 1269,-
NY
Fransk emaljert støpejern med livtidsgaranti. Alle varmekilder inkl. induksjon.
Mat kan oppbevares direkte i gryten.
Stort fargeutvalg
og mange modeller.
Pastainnsats
20 cm 799,Rund gryte m/lokk.
20 cm/1,75 L 899,- 24 cm/3,5 L 1199,26 cm/5,0 L 1499,Gryter i stål m/lokk, 1,6 L, 2,2 L, 2,8 L,
4,5 L, 7,5 L, fra 989,-
Fonduesett i rød
farge, 1,9 L 1399,-
BK Conical DeLuxe-serien
s'LASSLOKK
Sautégryte m/lokk.
28 cm/4 L 1399,-
Oval gryte m/lokk.
29 cm/4,5 L 1499,-
Kasserolle m/lokk 1,8 L 1099,-
Runde/ovale gryter m/lokk i 7 str.
fra 3,3 L til 6,7 L fra 1399,-
Sautepanne 24 cm
m/slipp-lett-belegg 1299,-
Kasserolle 1.8
L m/slipp-lett
belegg 899,-
Kasserolle m/glasslokk 1.7 L 799,Gryter m/glasslokk, 1,7 L, 2,3 L, 3,1 L,
6,0 L fra 799,-
Ronneby Bruk støpejern produkter
s&ERDIGINNSTEKTMOLJEREGJ’RES
m/varmt vann)
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUSJON
s"RUNTTRESKAFT3TORTUTVALG
Stekepanne 20 cm 499,25 cm 619,-, 28 cm 719,-
Wok 32 cm 1269,-
BK Easy induction
s 3T’PTALUMINIUMCMTYKKBUNN
s !LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s 3LIPPLETTBELEGG
s +ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
Stekepanner i
20 cm, 24 cm,
26 cm, 28 cm,
30 cm fra 499,-
NY
Grillpanne 25 cm 659,- 28 cm 749,-
Stållokk fra 139,Glasslokk fra 259,-
Pannekakepanne
28 cm 699,-
Hellelokk 16 cm,
20 cm, 24 cm fra
269,-
Grillpanne
28 x 28 cm 819,-
Wok 30 cm 819,Plettpanne, 7 pletter, 25 cm 599,-
Pannekakepanne, 25 cm 599,-
Gryte 3.6 L m/slipp-lett belegg 1099,-
BK Balans +
s 3T’PTALUMINIUMCMTYKKBUNN
s !LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s +ERAMISKSLIPPLETTBELEGGTÍLER
opp til 400 °C
s +ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
Gryte 3.6 L 999,Sautépanne m/innvendig
måleguide 24 cm og
28 cm fra 1150,-
Stekepanner m/slipp-lettbelegg 24 cm og
28 cm fra 1099,-
Plettpanne, 4 hjerter, 25 cm 599,-
NY
Runde/ovale gryter m/lokk i 8 str.
fra 2,4 L til 8,4 L fra 1289,-
Sausekaserolle, 2 L, 18 cm 599,-
Stekepanner
20 cm, 24 cm,
26 cm, 28 cm,
32 cm fra 699,-
Sautégryte m/2 håndtak, innvendig
måleguide, 24 cm/2,5 L og 28 cm/ 4,1 L
fra 1150,-
WWW.TRAKTOREN.NO
0503
KOK & STEK
Wok med glasslokk og sidehåndtak
inkl. induksjon, 32 cm 989,-
2USTFRITTSTÍL!LLEVARMEKILDERINKL
INDUKSJON,IVSTIDSGARANTISLIPPLETT
BELEGG#ÍRSBELEGGGARANTI
0LYSTÍLALUSTÍLALUSTÍL
s-EDAVTAGBAREHÍNDTAK
s)NNVENDIGLITERMÍLNÍRUTEN
SLIPPLETTBELEGG
s+ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
s3TORTUTVALG
Glasslokk 12–32 cm
med avtagbare
håndtak fra 239,-
DE BUYERKOBBERSERIE
s KOBBERRUSTFRITTSTÍL
s !LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
0ÍINDUKSJONVIKTIGMGRADVIS’KT
STYRKETEMPERATUR3TARTPÍ
STYRKEFORÍUNNGÍDEFORMERINGAV
PANNEN
s 3TORTUTVALG
Kobberrens
150 ml 199,-
Avtagbare langt
håndtak og ørehåndtak á 299,-
Flatt stållokk
14–26 cm fra 249,MULTIPLY SERIEN
Gryter 7 str. 1,1 L, 1,7 L, 2,4 L, 3,2 L,
4,9 L, 5,6 L og 7,1 L fra 1179,Tillegg m/slipp-lett belegg fra 200-300,-
Ronneby Bruk kobber
sPLYRUSTFRITTSTÍLALUMINIUM
OGKOBBERYTTERST
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s'LASSLOKKMDAMPVENTIL
s,IVSTIDSGARANTIPÍPANNENE
s3TORTUTVALG
Neopren
stekepanne
håndtak, varme
beskyttende
129,-
Paella panne 28 cm, 8 cm dyp.
3-Ply inkl. induksjon 1269,-
Fonduesett med 6 gafler 669,Fonduesil 89,-
Kasseroller 1,2 L,
1,6 L, 2,2 L, 3,0 L,
5,4 L fra 2989,-
Wok med slipp-lettbelegg inkl.
induksjon 24 og 30 cm fra 249,-
Rett Sautepanner 16 cm, 20 cm,
24 cm fra 3699,-
Wok med slipp-lett-belegg og to
stekespader inkl. induksjon 249,-
$%"59%2
-INERALPANNER
s NATURLIGJERN
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s2ENGJORTPANNESM’RESLITT
MEDMATOLJE
Wok 30 cm,
sett m/5 deler inkl. induksjon 349,-
Jernpanner 20 cm, 24 cm, 28 cm,
32 cm fra 499,-
Wok 35 cm
sett m/6 deler,
inkl. induksjon 499,-
Fonduesett i stål og porselen
m/6 gafler for kjøtt, ost og sjokolade,
inkl. induksjon 1299,Sjokolade- og
ostefondue –
keramisk m/6
fonduegafler 669,-
Sjokoladefondue
m/4 fonduegafler
249,-
Crèpepanne
inkl. induksjon
26 cm 579,s +ARBONSTÍLMÍRSGARANTI
s !LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s 3LIPPLETTBELEGGMÍRSGARANTI
NY
Kasseroller m/glasslokk,
16 cm/1 L og 18 cm/2
L, fra 1649,Gryte m/glasslokk
20 cm/3 L, 2519,-
Stekesprut stopper i silikon,
29 cm 299,- 35 cm 379,-
Wok 20, 25, 30 og 35 cm fra 399,-
Eggepanne inkl. induksjon.
23 cm 489,- 28 cm 649,-
Fonduegafler
6 stk 45,-
Stekepanner 20 cm
og 26 cm fra 1739,-
Sjokoladefondue
med fire fonduegafler keramiske,
359,-
NY
Sautépanne
26 cm 2639,-
Brennpasta 3 stk
til fondue 59,-
Sautégryte m/lokk
26 cm 2689,-
06
Fonduesett i emaljert støpejern
inkl. induksjon. Fåes i kremhvit,
rød og sort 999,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Wok, 2 mm kanonstål, slipp-lett belegg,
rustfritt stålhåndtak, 24 cm, 30 cm,
35,5 cm, fra 439,-
Fonuduegafler
24 cm, 6 stk 149,Brenner
(sprit) til fondue 45,-
KOK & STEK
Eggtimer 79,s+ASSEROLLESETTKASSEROLLERMLOKK
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUSKJON
s+ANRENGJ’RESIOPPVASKMASKIN
s+ANSTABLESIHVERANDRE
s2USTFRITTSTÍL
s,IVSTDISGARANTI
Fiskegryte m/lokk 7,5 L/45 cm og
13 L/60 cm, induksjon fra 699,-
NY
NY
s(ELSE0ASTAGRYTESETTIRUSFRITT
stål 5,5 L
sINNSATSERGLASSLOKKMDAMPVENTIL
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON579,-
Kasserollesett 1599,-
Eggkoker, 210°C, finnes i flere farger 49,-
Stekesprutstopper, 20 cm,
28 cm, 33 cm fra 99,-
NY
Aspargesog maisgryte
3,7 L m/innlegg,
induksjon 599,-
Multi dampkoker innlegg m/glasslokk
20 cm (for 16/18/20 cm), 26 cm (for
22/24/26 cm, fra 399,-
Store gryter i
rustfritt stål m/
måleguide og
GLASSLOKKMDAMPVENTIL!LLEVARME
kilder inkl. induksjon 10 L 399,12 L 419,- 14,5 L 479,- 17,2 L 579,Glasslokk m/
DAMPVEMTIL
26 cm, 28 cm,
30 cm, 32 cm,
fra 79,-
Plystrekanne, 2 L,
inkl. induksjon 969,-
Egg porsjerer
m/lokk, slipp-lett
belegg, 20 cm
for 4 egg 679,-
Pastagryte m/
innsats og lokk
for induksjon,
20 cm 699,-
Gløgg-gryte 1,8 L
MVARMERSTENT’Y 279,-ATVARMER
32x14x6 cm 269,-
$OBBELTVEGGET
kasserolle 1,5 L.
For sjokolade og
sauser også for
induksjon 599,-
Plystrekanne,
2,5 L, inkl. for
induksjon 1099,-
NY
ROTIR
3%2)%.
s 3T’PTANODISERTALUMINIUMOG
RUSTFRITTSTÍLTYKKBUNN
s!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
s #ERATECSLIPPLETTBELEGGTÍLER
MERENN#
s)NNVENDIGRENGJ’RINGETTERBRUK
VIKTIG
Trykkoker m/lokk i rustfritt stål.
!LLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
4,5 L 999,- 6,0 L 1199,-
#OLORWORKS3ILIKONHÍNDTAKHOLDER
VARMEBESKYTTENDEFORHÍNDTAKENETIL
stekepanner og kasseroller, 16 cm 99,-
Grønnsaksrist i flere str. fra 79,-
Bambussteamer m/lokk,
3 deler 269,-
NY
Gryte m/lokk
3,5 L 1349,6,0 L 1649,-
/VNSTEKEFORM
30 cm 1599,-
Plystrekjele 2 L, rustfritt stål, alle
VARMEKILDERINKLINDUKSJON189,-
Plystrekanne i blankpolert rustfritt stål,
,ALLEVARMEKILDERINKLINDUKSJON
&INNESOGSÍIFARGENEKREMHVITOGSORT
EMAJERTOVERFLATE999,-
Pepperkoker 45,Pinnekjøttpinner 29,Minikasserolle, rustfritt stål
MLOKK,!LLEVARMEKILDER
inkl. induksjon 399,-
Glasslokk m/dampVENTILCMCM
26, cm, 28 cm fra 149,-
Stekepanner, 24 cm 899,28 cm 999,Stekesprutstopper,
29 cm 69,-
Sautépanne m/stål lokk 26 cm 1349,-
Dampgryte med glasslokk i tre etasjer.
16, 18, 20, 22 og 24 cm fra 499,-
-ASLINPANNEMHELLETUTINNVENDIG
MÍLEGUIDE!LLEVARMEKILDERINKL
induksjon 1199,-
+OK3TEKKURVER
16,5 cm, 18,5 cm,
20 cm fra 119,-
WWW.TRAKTOREN.NO
07
OVNSFAST
/VNSFORMERMLOKKISILIKONFOR
MATLAGINGIOVNOGMIKROB’LGEOVNOPP
TIL#OGIFRYSERENNEDTILC
s3LIPPLETT
s&ETTFRIMATLAGING
s"EHOLDERKRAFTOGNRINGSINNHOLD
s&LEREFORMEROGFARGER
s4ÍLEROPPVASKMASKIN
Ovnspanne m/
hellesil, slipplett-belegg,
34x23x8 cm
359,-
Ovnsform m/lokk
20 cm 0,8 L 389,Stekeplate
m/hull 36x28 cm,
slipp-legg-belegg
Ovnsform m/rist og hjelpehåndtak
25x18x5 cm, 35x28x6,5 cm,
40x30x8 cm FRA Leirgryte 1,5 kg Leirgryte 2,5 kg 369,Leirgryte 5,0 kg Pizzasaks m/softgrip håndtak.
Skånsom m/silikonunderlag Lommetermometer, digitalt .9
Volumkonverterer
magnetisk Varmebeskytter,
20 cm Ovnsform m/
v-rist, 35x27x7
cm Pizzasaks Ovnsform 43x30x7 cm m/rist og
slipp-lett-belegg og buet form for
ribbe og alle typer stek Skypumpe
33 cm Ovnspanne m/rist 32x20x4 cm FRA Spade til
baksten 99,-
Vektkonverterer Timer, soft touch,
magnetisk 8x6 cm 99,-
Pizzasten 39 cm
m/spade Ovnsform m/rist
41x28x6 cm 399,30x22x6 cm
.9
Små spanske
keramikkformer
8-14 cm FRA Ovnsrist
24x34 cm Elektronisk tidsur m/
alarm Steketermometer 59,Injeksjonssprøyte
for kjøtt Ovnsfaste glassformer
tåler store temperatur- forskjeller -40oC til
+300oC
30x21 cm og 39x27 cm Timer Timer pr.stk
FRA 99,-
Grytevott, ekstra lang.
Non-slip med fór 339,Timer – 60 min Elektronisk snakketimer
m/hukommelse Snakk inn
din egen påminnelse sAlarm sKalender
sTemperaturfunksjon
Elektronisk LCD
multifunksjonsklokke.
Bordklokke m/alarm
og termometer 08
Steketermometer, rustfritt stål
m/slipp- lettspyd 79,-
Steketermometer i børstet
stål, digitalt m/
timer Digital timer, 20 timer,
magnetisk Timer,
mekanisk
Digitalt timeur 42!+4Œ2%. KJØKKENUTSTYR Injeksjonssprøyte for kjøtt –
to dysestørrelser Termometergaffel, elektronisk 399,Trådløst elektronisk
steketermometer m/
timeur. Alarm
ved oppnådd valgt
temperatur 339,-
Digitalt timeur
m/2 separatetellere ELEGANCE
Rektangulære fat,
35x23 cm 39x25 cm Kjøtttermometer
54oC til 88oC 99,-
Kjøtttermometer
54oC til 88oC Steketermometer,
trådløs Steketermometer, både m/temperatur
og timer-funksjon. 0-120oC Kuldevarsler
m/hukommelse Frysetermometer, ned til -300c 79,-
OVNSFAST & TEKSTIL
Stentøy som tåler store temperatur forskjeller fra –180C til + 2600C,
Steintøyet er glassert, sterkt, hardt
og tett som glass. Finnes i flere
farger.
Franske ild og ovnsfaste Porselensformer som tåler store temperatur
forskjeller rett fra fryseren inn i
ovnen. Fra –20 til + 3000C.
Ild- og ovnsfaste Porselensformer som tåler store temperaturforskjeller fra –20 til + 3000C.
Kjøkkenkluter 28x28, 100% bomull,
stort utvalg 49,Dype ovale ovnsformer i 5 str. fra 189,-
Runde ovnsformer i 5 str.
fra 149,-
Rektangulær ovnsform 2,3 L/32 cm
349,- 1,2 L/26 cm 299,-
Terteformer i 10 str. fra
11 til 33 cm fra 119,-
Grytevotter, 100%
ren ny bomull 79,-
Nito flettede kurver til Pillivuyt
rektangulære lasagnefat,
Mellomstor 29x24 cm 499,Stor 34x25 cm 579,- (kun kurvene)
Grytelapper, 100%
ren ny bomull 49,-
Rektangulære
ovnsformer
i 7 str. fra 149,-
Ovnsform
i 4 str.
20x13x6,
28x18x6,
34x22x6,5
cm fra 199,-
Oval ovnsform 2,0 L/36 cm 419,1,2 L/28 cm 329,Ildfaste former
fra 139,-
REVOL REVOLUTION
Ovnsfaste former m/lokk som fungerer i og på alle varmekilder inkl.
mikrobølgeovn og induksjon samt
fryseren.
NY
Til Pillivuyt, ovale lasagnefat,
Liten 26 cm 279,- Mellomstor
31,5 cm 299,- Stor 36 cm 449,(kun kurvene)
Forkle, 100% ren ny
bomull 189,-
Kjøkkenhåndklær,
50x70 cm, 100%
ren ny bomull 59,-
Ovale ovnsformer, 26, 31,5 og 36
cm fra 229,-
Grytevotter, 100%
Oxford bomull 120,-
ELEGANCE
Basic Living Collection,
finnes i flere farger.
Gryter m/lokk, 2,5
L 299,- og 3,5 L
349,Ovale fat, 35x24
cm 219,- og 39x27
cm 249,-
Kjøkkenhåndklær
120,-
Lasagne fat 24x24, 29x24 og
34x25 cm fra 659,-
Ild og ovnsfaste porselensformer som tåler store
temperaturforskjeller fra -180C til +2600C.
Runde ovnsformer m/lokk i 11 cm/0,2
L, 19 cm/1,5 L, 23 cm/2,4 L, 26
cm/3,4 L fra 369,- til 1929,Finnes i flere farger.
Ramekin i 6 str. fra
7 cl til 21 cl 49,-
Grytelapper, 100%
bomull 100,-
Suppeskåler i 5
str. fra 0,1 L til
0,8 L fra 119,-
Ovale fat, sett á 2
stk., 28x20 cm og
33x24 cm 219,-
Tertefat hjerteformet 14 cm 29,27 cm 79,-
Ovale ovnsformer m/lokk
i 33x27 cm/4,2 L 2499,Finnes i flere farger.
Stekefat 29,5x18 cm 399,35x22 cm 499,-
Grillforkle, 100%
Oxford bomull 295,-
Forkle, 100%
Oxford bomull 350,-
WWW.TRAKTOREN.NO
09
MATVERKTØY
OXO
Redskapet med
det gode grepet
Hvitløksskreller 89,-
Oppvaskbørste
m/såpedispenser
169,-
Børstehoder 99,HvitløksGrønnsakspresse 279,- strimler 139,-
Kjøttbanker 239,-
Potetskreller 119,- Pizzakutter 10 cm.
Skader ikke slipp-lett
belagte panner 209,-
Redskaper i
silikon, tåler opp
til 2600C mange
ulike farger
Fiskepinsett 79,-
Automatisk rører
v/trykk på knapp,
3 hastigheter,
batteridrevet.
Aspargesskreller 129,Sugekrok – opp til 8 kg 79,I rustfritt stål 129,- pr .stk.
Potetskreller 129,-
Frukt- og grønnsaksskreller for tynne og
myke skinn 129,-
Eggkoker m/4
eggkopper og
timer 199,-
Y-formet
grønnsaksskreller 129,-
Eggposcherer,
2 stk. 149,Sitruskutter 79,Mandolinjern m/beholder og
4 forskjellige stålblader 299,-
Mandolinjern m/5 ulike blader 399,-
Grønnsakskutter
med tre blader og
container 599,-
Sammenleggbar
salatslynge 375,-
Mangodeler,
softgrip 89,-
Epledeler softgrip 59,Melondeler 229,-
Lotus damprist
14,5x12,5 cm 199,-
Jordbærstilkfjerner 99,Fingerbeskytter 99,-
Salatslynge
liten 20x12 cm,
2,5 L 349,stor 25x13 cm,
4,0 L 399,Hvit el. grønn topp
Rivjern, sammenleggbart 269,-
10
Index stål m/4
skjærebrett
34x24 cm
999,Index Silver skjærebrett
30x20 cm 699,-
Spagettimåler, finnes i 4 farger 119,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Strech bordskåner,
finnes i flere farger
199,-
NY
Sitruspresse 299,-
CHOP 2 POT skjærebrett
som hånden i håndtaket
trykkes sammen omgjøres
til hellegod sklie med vegger,
finnes i flere farger
RINCE&CHOP,
skjærebrett som
brettes sammen
til dørslag, finnes
i flere farger.
Chop 2 Plus, skjæreområdet 27x21 cm
199,- 38x21 cm 229,-
Rince&Chop,
skjæreområde
43x28x0.5 cm 219,-
MATVERKTØY
Proft kvalitetsverktøy i et
utrolig utvalg
Dørslag
24 cm 149,Spiralvisp m/silikon
22 cm 244,- 27 cm 259,Premium rivjern
håndtak, passer til
alle 5 Stellar Premium rivjern 49,-
Premium barberknivBoksåpner, griper boks automatisk
skarpe, rivjern
ved å vri håndtaket 299,5 forskjellige 199,-
Flatvisp m/silikon 22 cm 213,27 cm 228,-
Sushi-matte hvit 28x28 cm 149,-
Twist’ngrate pyramide
rivjern 199,-
Urtekutter 99,Zesterjern 335,Spagettimål 69,-
Liten øse m/helletut 366,-
Kvern for
parmesanost
299,-
Keramisk-/glasskraper
lasskraper til
rengjøring pk. á 3 blader 129,Blad til keramisk skraper
pakke á 3 stk. 39,-
Aspargesskreller 610,Sitronpresse 129,-
Potetstapper 115,Fruktutkjerner 320,Ballongvisp m/12 tråder.
25 cm 129,- 30 cm 139,-
Dørslag 20,
24 og 28 cm
fra 159,-
Siseleringskniv 335,-
Stekespade, silikon 35,5 cm 329,-
Barberknivskarpt rivjern.
Fin, rillet, grov m/»soft touch»
håndtak 239,-
Trakt 179,Trakt m/avtagbar
sil 199,Redskapshviler
i marmor 269,Potetstapper
149,-
Poseforseglertråd
30 m m/kutter 55,-
Kjøttnål,
15–25 cm
fra 169,-
Digitalt steketermometer
610,-
Roterende rivjern 2-i-1 fin
og grov trommel 349,-
Ekstra skjærebrett til trefjel liten,
medium, stor fra 290,-
Fint rivjern m/»soft touch» håndtak,
finnes i flere farger 239,-
Trefjel m/skjærebrett i acryl
liten 25x35 cm, medium 18x45 cm,
stor 35x45 cm fra 610,-
4 sider m/ sylskarpe
rivjern, sklisikker
bunn 23 cm 289,-
Hjulvisp
179,Eggkutter for skiver
og båter 249,-
Mini rivjern 6 cm
4 sider 49,-
Epledeler
239,-
Rivjern m/beholder,
4 funksjoner 249,-
Rivjern
189,-
Sammenleggbart dørslag, finnes
i flere farger. 20 cm 588,- 24 cm 635,-
GAVEIDÉER
Rivjern
fra 75,Julienne skreller 129,-
WWW.TRAKTOREN.NO
11
MATVERKTØY
Treredskaper i bøk
Scanwood pølseklype, Bøk Ryslin,
tåler oppvaskmaskin 45,-
Kjøttbanker 79,Sleiv 69,-
Stekespade, 30 cm 29,Kokebokstativ,
gummitre 28x23x8 cm 369,akasiatre 28x23x8 cm 389,-
Ovale sleiver 20 cm 29,- 25 cm 39,30 cm 49,- 35 cm 55,- 40 cm 59,100 cm 249,-
Stekespade 69,-
Salatbestikk 149,-
Ekstremt slitesterk
melamin, avgir ikke
smak
Røreboller i 9 størrelser fra 0,15 L til
5,0 L og flere farger fra 49,-
NY
Melamin kjøkkenredskap – stort utvalg i 6 farger. Tåler
Røreboller i stål, 1,5 L 2,0 L opptil 1800C. Sleiver, øser og stekespader fra 29,3,0 L og 4,0 L fra 249,til 45,-
Meljevner 0,3L (innehold 0,4L) 99,-
ELITE serien inneholder
70 kjøkkenredskaper,
både i metall og nylon
Stekespade i nylon 129,-
Kakebørste 119,-
Kakespade 139,Hulskje 179,-
Fiskespade 179,-
Østerskniv 129,-
Stekeskrape i nylon 129,-
Sitronskjærer 99,-
Hullskje i nylon 129,-
Eplekjerner 99,-
Spaghettiskje 179,-
Eggvisper i nylon 89,-
Fiskeskjellskraper 139,-
Fruktkutter 30 mm 99,-
Spaghettiskje 129,-
Crêpe stekespade 119,-
Kakekutter fra 99,-
Elektroniske vekter
5kg/1gr intervall 399,-
Husholdningsvekt
5 kg/ 1 gr. intervall
m/ur, timer, tara og
temperatur funksjon
289,-
Digital kjøkkenvekt 5 kg/
1 gr. intervall 799,-
12
Bakebørste 99,-
Stekespade 129,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Suppeskje i nylon 129,-
Pizzakutter fra 99,-
Potetskreller 99,-
Suppeskje 179,-
NY
Husholdningsvekt 15 kg, sort glass,
1 gr. intervall 579,-
Elektroniske vekter
5kg/1gr intervall 449,-
Digitale kjøkkenvekter, 10 kg m/1 gr intervall opp til 5 kg. 2 gr intervall opp til 10 kg.
Finnes i flere farger 399,-
MATVERKTØY
Fiskesaks, soft
touch 279,-
NY
Bifflodd 239,-
Kvalitetsverktøy
i stort utvalg
129,Fiskesaks 379,-
Eggseparator
119,-
99,Ostehøvler, harde og litt mykere oster
Eggseparator
99,-
Iskuleskje, finnes
i flere farger 159,-
129,-
Ostehøvler, brunost-eksperten
Nøtte- og grønnsakskvern 479,-
Rivjern 2-sidet.
24 cm m/innvendig beholder 299,Mummi universalsakser 179,-
Mummi
barnesakser 99,-
Bambus
kjøkkenredskaper
99,-
129,-
99,-
Osterasper
NY
NY
Potetstapper
18 cm høy 249,-
Maisholdere
29,- pr. par
Ananaskutter 199,- Rivjern 14 cm 85,-
Solid blankpolert rustfritt stål
Boksåpner
lock & lift 269,-
Sleiv med og uten hull 30 cm 199,Bakepensel 16,5 cm 149,Slikkepott 29 cm 199,Stekespade 199,- Matpinsett 179,-
Skreller,
y-formet 199,Pizzakutter
199,-
Hvitløkspresse 259,Boksåpner 219,Stenfjerner oliven/
kirsebær 259,-
Uttrekkbart dørslag 199,Kjøttbanker 176,-
NY
Sleiver 25 cm,
30 cm, 38 cm.
Tåler opp til 240oC
fra 99,-
Mandelkvern,
kraftig 499,-
NY
Ostekniv 139,-
Ostekniv 149,-
Spagettitang,
23 cm 129,Avocado deler 179,-
Ostehøvel 119,-
Ostekniv 129,-
Ostehøvel 119,-
Nylon kjøkkenredskaper for slipp-lett belegg
for opptil 2100C m/soft touch håndtak
Grytesil Melamin, finnes
es
i sort, 28 cm bred
hvit, rød 45,-
NY
Multikvern m/3 tromler, diameter på
trommel 5,2 cm 299,-
Øse 149,-
Skje med hull 149,-
Potetstapper 149,-
Skje 149,-
Hullskje 149,-
Stekespade 149,-
Egg
separator 29,-
Visper 149,-
WWW.TRAKTOREN.NO
13
MATVERKTØY
Thomas Plant tåler temperatur
opptil 2600c. Alle Colourworks
produktene finnes i flere farger.
Sammenleggbart dørslag 24 cm 149,-
Røresleiv
28 cm 149,-
Sleiv
27 cm 149,-
Pizzahjul
179,-
Boksåpner
269,-
Sammenleggbart dørslag 19 cm 149,-
Stekespade
31 cm 149,-
Stekeskje
28 cm 149,-
Øse
28 cm 149,-
Hvitløkspresse 249,-
Iskremskje
149,-
Dørslag 15 cm/0.7 L 119,24 cm/2.5 L 239,-
Tidsur, soft
touch overflate
99,-
Tang 29 cm
149,-
Blandebolle 19 cm/2 L 199,22 cm/3 L 249,24 cm/4 L 269,-
Potetstapper
25 cm 149,-
Skreller Y-formet
149,-
Slikkepott
28 cm 149,-
Silikonpensel
26 cm 149,-
Palettkniv
26 cm 149,-
NY
Målebeger sett
á 3 0,2 L / 0,4 L
0,9 L 279,-
Spagettiskje
28 cm 149,-
Sprutstopper
28 cm 289,-
NY
NY
Trakt, sammenleggbar 99,Skypumpe med silikondeksel
og injeksjonsnål, 31 cm 249,-
Tang 30 cm, gripehode i silikon, tåler
opp til 260°c, låsemakanisme 179,-
NY
Elektronisk kjøkkenvekt 5 kg/1 gr
intervall, glass overflate, mulig å nulls.
mellom ingrediensene, inkl batteri
479,-
14
Tang 30 cm 249,-
NY
Dørslag
19 cm 269,Visp m/silikonbelagte
tråder 199,-
Sleiv m/riller
27 cm 149,-
Matpensel
16 cm 149,-
Bordskåner,
sammenleggbar
20 cm 129,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Colourworks fargekart
Eggseparator 99,-
MATVERKTØY
Kvern i støpejern m/bordfeste
m/3 5 cm blader 599,m/3 8 cm blader 699,-
Børste
m/refill 59,-
Avløpsil 69,-
Skrubb
m/refill 49,-
Klut for alle typer
overflater også
slipp-lett 55,-
Dørslag, 16 cm 249,20 cm 339,-
Salatslynge 24 cm
4.0 L 259,Potetstapper
med 2 plater 249,-
Dørslag 23 og
27 cm fra 259,-
Pastamaskin for
9 tykkelser 559,-
Stålsåpe m/
sort etui 79,-
Såpedispenser Sensor blank 189,-
Fiskebenklype 129,-
Eggring m/motiv
gris, hjerte, ring
og stjerne, tåler
opptil 2500C 79,-
Raviolikutter
499,Avvløpsil
7,5 cm 49,-
Slikkepott
«Union Jack»
189,-
Sil måneformet 159,-
Eggring hjerte,
2 stk. 79,-
Stålsåpe
m/såpeskål
119,-
Sil i flere størrelser, 9, 10, 12,
14, 16, 18 og 20 cm fra 119,-
Sushi ruller 149,-
Raviolikutter 6,3 cm
129,-
Fiskeskrape 99,-
Ravioliform med
slipp-lett belegg
og kjevle 349,Silikontråd 4 m 179,Reke og
fiskesaks 99,-
Slikkepotter 36 cm,
assorterte mønstre 189,-
Slikkepott
hjertemønster
189,-
Bolleskrape
39,-
Raviolikutter 129,Pastastativ
379,-
Såpedispenser, finnes
i flere farger 129,-
Mandolinjern og oppskjæring
i terninger 349,-
Ballongvisp Expoglass,
30 cm 329,-. Finnes også i
25, 35, 40 og 45 cm
Eggring 79,Flytende
dusjsåpe,
30 ml. 89,Flytende håndsåpe
m/pumpe 500 ml.
98,Slakterhanske medium.
Finnes også i liten og stor str. 1.859,-
Fast såpe 250 gr. 59,-
Stekepinsett, 30 cm 49,-
Pinsett, stål, 30 cm 89,Dørslag
16, 20,
22 cm
fra 179,-
Osteskjærer
m/streng 79,-
Børstehode, passer til alle
Zone’s oppvaskbørster i sort
hard, i sort medium, i hvit
myk 49,Oppvaskbørste, finnes
i flere farger 119,-
Matpinsett
29,5 cm 199,-
Såpedispenser,
aluminium/
softtouch 249,-
NY
Såpebeholder elastisk,
finnes i flere farger 279,-
Oppvaskbørste m/3 børstehoder
blankpolert stål, 25 cm 399,Holder for oppvaskbørste 179,-
Såpedispenser i
porselen og
blank sinklegering,
18 cm 249,-
Oppvaskbørste,
blankpolert stål
249,Oppvaskbørste 119,Børstehode, utskiftbar 49,-
Oppvaskbørste 119,Børstehode, utskiftbar 49,-
WWW.TRAKTOREN.NO
15
MATVERKTØY
NY
Dørslag 10 cm
149,-
Koniske sil 7 cm og 16 cm fra 49,-
NY
Hamburgerpresser diameter
9 cm og 10,5 cm/100 voksplater
i 2 str. fra 129,-
250 voksplater for
hamburgere, 2 str. fra 69,-
Kjøttbolleklype 129,-
Sil for hermetikkboks
diameter 9 cm 65,Grønnsaksskreller
og -tvinner 99,-
Bønnekutter 269,-
Skrivepenn
på glass 2
stk. 79,Østerssett m/kniv
og holder 149,-
Bønneskjærer
m/bordfeste 599,-
Appelsinskreller
2 stk. 29,-
Multi saks m/magnetisk slire 149,Fleksibel stektråd
i silikon 4 meter,
kan gjenbrukes 179,-
Sushiform
og -kutter
199,-
Fingerbeskytter 99,-
Skrukorkåpner 65,Både skreller og kniv 99,-
Fugleredejern 8 cm
249,-
NY
Jordbærdeler 69,Sitruspresse m/bolle
og helletut 99,-
Lokkåpner for
alle lokk 149,-
Potetstapper 219,-
«Tomat slicer» skjærer
tomat og løk i
perfekte skiver
99,-
Hvitløkspresse, opptil
8 kløfter samtidig 249,-
Erteøse 129,Tang 21 cm, finnes i
flere farger, 21 cm 79,-
NY
Lag din
juice direkte
i glasset 99,-
Potetstapper 199,-
Hvitløks
oppbevaring, i
terracotta 99,-
Maisholder,
2 stk 29,-
Visp m/silikonbelagte
tråder og pumpeball
31 cm 159,-
Koniske dørslag
10 cm, 13,5 cm,
17,5 cm fra 169,-
NY
Melodieggene kokes i vannet
sammen med eggene til rett
melodi spilles
Melodi eggene 199,- pr. stk.
Visp, spiral
soft sort 39,-
Med Melodi-eggene får du
perfekte egg!
Melodi egget kokes sammen med
eggene, og spiller melodi når egget
er bløt-, medium- eller hardkokt.
16
Eggkoppene m/eggskallkutter, 3 innebyggede
kniver, sett á 2 stk. sort og hvit 199,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Kokebokholder, rustfritt stål 299,-
Clack eggåpner 299,-
KNIVER & TILBEHØR
Slipesten kombinasjon
15 cm, 2-sidig
360/600 grit 449,-
NY
NY
KAI SHUN
Slipesten kombinasjon,
koming 300/1000 599,-
Elektrisk knivsliper
for KAI SHUN
kniver 649,-
Slipesten kombinasjon
18 cm, 2-sidig
400/1000 grit 499,-
Skjærefjel i gummitre, 33x21x2 cm 179,45x30x2,5 cm 399,- 51x35x3,5 cm 499,Knivsliper for alle
typer kniver
Rollersliper 215,-
Diamantsliper 369,-
Knivblokk,
fiber
universal,
bøk 599,-
Treolje
250 ml 149,-
Skjærefjel i gummitre, 36x23x2 cm 249,42x27,5x2 cm 279,- 49x30x3 cm 399,-
Fjel i akasiatre 30x20x1,5 cm 149,36x26x1,5 cm 199,Knivblokk i gummitre
for 5 kniver og slipe-stål
122,5x8,3x18 cm 349,-
NY
Knivblokk, fiber
universal, sort
599,-
Knivblokk, gummitre u/kniver
14,5x12,5x26,5 cm 499,-
Brødfjel i bøk
38,5x21,5x2,3 cm 179,-
Skjærefjel i aksietre, 36x23x2 cm 249,42x27,5x2 cm 279,- 49x30x2 cm 399,-
Knivblad beskytter for knivblad opp til:
8,5, 13,5, 15,5, 19 og 21 cm fra 29,Knivblokk 599,Skjærefjeler i oljet bøk m/rand, grop
og helleåpning. 29x20x2 cm 269,36,5x25,5x3 cm 499,- 45x30x3 cm 699,-
Knivmagnet
30 cm 249,45 cm 349,Skjærefjel i oljet
bøk 38x30,5x4
cm 499,51x35,5x4 cm
799,-
Knivmagnet,
8 kniver 399,-
Skjærefjel i oljet bøk
32x24x1.9 cm 259,40x30x1.9 cm 329,-
Rund skjærefjel
i gummitre
D 36x5 cm 599,-
Alle tresorter fjerner bakterier på en naturlig måte
Keramisk
slipestav 289,-
Slipestav 28 cm
treskaft 369,-
Skjærefjeler i gummitre,
38x26x5 cm 499,50x35x6 cm 879,-
Brødfjel,
gummitre
38x22 cm
279,-
«100 % from wellmanaged forests»
Skjærefjel i oljet
bøk m/rand,
30x30x2,5 cm
599,-
Diamant slipestav
20, 25 og 30 cm
fra 399,-
Fjel m/rand i gummitre,
30x30x1,5 cm 199,-
Fjel i gummitre
fra 129,28x20x2 cm
34,5x24x2 cm
46x30,5x2 cm
Skjærefjel m/rand i
akasietre 38x26x5 cm 599,50x35x6 cm 979,-
NY
Skjærebrett 4 stk.
ass, 44x30x1,2 cm
365,-
Skjærefjel i akasietre
25x16x3 199,- 30x21x3 cm 259,36x27x3,5cm 389,-
Knivblokk sett i bambus tre m/
innvendig magnet og 5 kniver
Knivskaft i pakkatre 1498,-
Skjærefjel
i gummitre
25x16x3 cm 179,30x21x3 cm 229,36x27x3,5 cm 349,Hjertefjel i gummitre
25x23,5x1,5 cm 179,-
NY
ProfboardProfessional, basisbrett + 5
skjæreplater i rød, grønn, blå, gul, hvit,
sort 40x30x20 cm 799,- 50x30x2,25
cm 899,-
Skjærebrett
30x38 cm,
4 stk. ass. 99,-
WWW.TRAKTOREN.NO
17
KNIVER & TILBEHØR
SHUN
%TJAPANSKMESTERVERKIKVALITET
*APANAKMESTERVERKFRA3EKI
4YSKEKVALITETSKNIVERSTORTUTVALG
3VEITSISKEKVALITETSKNIVER
s $AMASKSTÍLLAG
s )NNERSTELAGIHITACHIVGOLD
STÍLMEKSTREMHARDHET
s %RGONOMISKHÍNDTAK
IPAKKATRE
s ÍRSGARANTI
s /VERLEGENSTÍLKVALITET
s 3MIDDPOLERTOGSLIPTFOR
HÍND
s %RGONOMISKHÍNDTAK
IPAKKATRE
s 'ARANTIPÍ
FABRIKASJONSFEIL
s +ROM-OLYBDENSTÍLX
#R-O6
s ,IVSTIDSGARANTI
s ,IVSTIDSGARANTI
Chefkniv 20 cm og 25 cm fra 1598,-
Santokukniv 17 cm 1119,
Skrellekniv 10 cm 289,-
Brødkniv 21 cm 479,-
Santokukniv 16 cm 1498,-
Fleksibel filetkniv 17,5 cm 1419,-
Universalkniv 15 cm 399,-
Filetkniv fleksibel 18 cm 449,-
Universalkniv 15 cm 998,-
Grønnsakskniv 12,5 cm 609,-
Utbeningskniv 15 cm 449,-
Kokkekniv 22 cm, treskaft 549,25 cm, treskaft 649,-
Universalkniv 9 cm 898,-
Santoku/grønnsakskniv 10 cm 399,-
Potetkniv 6 cm 249,-
Santokukniv m/luftlommer
17 cm 559,-
Fileteringskniv 22,5 cm 1498,-
Sliver/laksekniv 27 cm 1299,-
Santokukniv 18 cm 649,-
Laksekniv 30 cm 799,-
Grønnsakskniv 16,5 cm 1598,-
Brødkniv 22,5 cm 625,-
Kokkekniv 15 cm 349,- 20 cm 499,-
*APANSKEKVALITETSKNIVER
NY
s ÍRSGARANTI
Brødkniv 26 cm 599,Tomat kniv 15 cm 1398,-
GSF15 urtekniv 8 cm 399,-
Filet/sashimi kniv 21 cm 989,Brødkniv fintakket og vanlig 20 cm 449,-
Brødkniv 22,5 cm 1698,-
Kokkekniv 20 cm 825,-
Utbeningskniv 15 cm 1398,-
Kokkekniv m/teflonbelegg 21,5 cm 685,- Hakkekniv 18 cm 899,-
Filtet-/skivekniv m/luftlommer 749,-
1. Red
Santokukniv m/grantonskjær
16,5 cm 1698,-
G2 kokkekniv 20 cm 999,-
NY
2. Purple
+ERAMISKEKNIVERs,IVSTIDSGARANTI
NY
G21 utbeningskniv flexibel 16 cm 999,-
G9 brødkniv 22 cm 999,-
3. Green
4. Pink
Skrellekniv 7,5 cm 299,- 10 cm 349,5. Orange
6. Blue
Kokkekniv 19,5 cm 2498-
7. Black
Laksekniv 30 cm 1698,-
18
Universalkniv 10 cm, farget slipp-lett belegg.
Knivbladbeskytter. Finnes i flere farger 79,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
GS5 orientalsk grønnsakskniv 14 cm 799,Santokukniv m/luftelommer 12 cm 499,G10 laksekniv flexibel 32 cm 1199,Kokkekniv m/luftlommer 15 cm 599,-
SMAK
Alle kverner i salt & pepper
med livstidsgaranti.
Madrass
chocolate,
regulerbare
rustfritt stål
16 cm 619,- 21 cm 679,-
s!LLE4'PEPERKVERNERER
MKERAMISKKVERNVERK
s,IVSTIDSGARANTI
NY
s!LLE3TOHASKVERNERERMKERAMISK
kvernverk
s2EGULERBAREUENDELIGFRAGROVKORNET CrushGrind®
til finmalt.
KVERNER
s,IVSTIDSGARANTI
s +ERAMISKEKVERNVERK
(hardere enn metall,
kan ikke ruste)
s &ORSALTPEPPERT’RKEDEURTER
og krydder
Keramisk muskat-/
s 2EGULERBAREMFORSKJELLIGE
nøttekvern
grader fra fin til grov
11 cm 389,s ,IVSTIDSGARANTI
Salt- og pepperkvern,
gummitre, regulerbare,
livstidsgaranti.
11,5 cm 15 cm 21,5 cm 26,5 cm 40,5 cm
249,- 299,- 379,499,649,-
Elektrisk keramisk saltog pepperkvern i metall
m/ladestasjon 24,5 cm
1129,-
NY
FIDJI matt
15 cm 449,20 cm 539,-
CrushGrind® salt- og pepperkvern i sort/
natur gummitre, regulerbare 23,5 cm
599,-/549,- Pepperkvern 41 cm inkl. urter
949,-/899,- 51 cm inkl. urter 1249,-/1199,-
Elektrisk keramisk
salt- og pepperkvern
m/lys, 21 cm. Metall
659,- bambus 759,-
Duet, 2 i 1 kombinert saltog pepperkvern i rustfritt
stål og akryl 19 cm 499,-
proline
NY
Daman, regulerbare, akryl og rustfritt
stål 16 cm 569,- 21 cm 619,-
Salt- og pepperkvern,
regulerbare, 18 cm 349,-
NY
Keramisk salt- og pepperkverner
12 cm 279,- 18 cm 349,- 24 cm 449,32 cm 549,- 40 cm 699,-
CrushGrind®
Salt-, pepper- og
urtekvern, i børstet
stål, 15 cm,
regulerbare 629,-
CrushGrind®
Salt-, pepper- og
urtekvern i børstet
stål, 15 cm,
regulerbare 699,-
Salt- og pepperkvern i eik,
regulerbare
15 cm 249,21,5 cm 349,-
proline
NY
Enhåndskverner
Duokombinert salt- og
pepperkvern
Stål 499,Klar 349,-
Pk. á 5 Veker
med feste til
urtepotter 39,-
Keramisk salt- og pepperkverner
18 cm 399,- 24 cm 479,- 30 cm 549,40 cm 849,- Finnes også i sort og natur.
Urtepotter, selvannende, melamin,
finnes i flere farger og størrelser.
Ø 7,6 cm 74,- Ø 10,6 cm 99,-
Salt- og pepper-kvern i lakkrød,
21,5 cm 349,- i lakklilla, 15 cm 299,-
NY
ZOOM hvitløkskutter m/hjul
Liten 199,Stor 249,-
Muskatriver for
hel muskattnøtt
199,-
Keramisk salt- og pepperkverner
18 cm 449,- 24 cm 549,- 30 cm 629,40 cm 929,- Finnes også i hvit.
Salt- og pepperkvern, regulerbar 7 cm 159,- 10 cm 199,- 14,5 cm 249,18 cm 299,- 25,5 cm 399,-
WWW.TRAKTOREN.NO
19
SMAK
Hvitløkskutter
med 2 blader
og rasp 329,-
NY
Drysser Drysser Drysser Grov/
finmasket m/store m/små middels/
149,hull 149,- hull 149,- fin sikt –
9 cm
159,Dressingmixer 3 dl.
m/helletut 215,-
Sprayflaske
m/filter 229,-
Osterivjern
m/3 blader 319,-
Løk-/grønnsakskutter 275,-
Oste rivjern
m/beholder 109,-
Rasp m/
beholder 79,-
Oro Bailen Extra
Virgin olivenolje
Oljekanne 50 cl. 279,0,5 L 206,-
Salatkniv 49,-
Salatdressingflaske 199,-
Olje- og eddikflaske,
glass 20 cl 179,-
Bistro olje- og eddikflaske 0,5 L 199,-
Dryppfri dressingshaker
m/helletut 25 cl. 259,-
Morter 18x13 cm
i granitt 289,-
Morter 14,5x10
cm i granitt 259,-
Urtesaks 79,-
Urtesnitter 349,Hvitløksskreller i silikon 69,Stort utvalg i gourmet
krydder pr. boks 49,-
Muskatt-/nøtterivjern 169,-
NY
Morter i
marmor,
i 3 str. fra
179,-
Redskapshviler i marmor
17,1x11,1x1,5 cm 269,-
Extra Virgin
Siurana
olivenolje,
1 L 216,-
Glassflaske m/
flipplokk 45 cl.
79,-
Glassmorter m/
støter, 14 cm
429,-
Granittmorter
m/støter
12x6,5 cm
449,Krydderknuser
i marmor 269,-
NY
Kvern for urter, salt og
pepper m/Crushgrind
kvernverk, 12,5 cm 249,ROSSO BALSAMICO
Olje- og eddik sett. 3
glass-dispensere á 27
cl og stativ 249,-
20
Verdens beste
fingersalt 49,-
«Gold»
250 ml 420,1000 ml 1220,-
«Red»
250 ml 360,1000 ml 905,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Morter m/støter keramisk 8,5, 10,11,8,
13,6 og 15,7 cm fra 279,-
Morter marmor
17x9 cm 249,-
Morter m/støter
10x12,5 cm i hvit
marmor 499,-
Sitruspresse 69,-
Extra Virgin Siurana
oliven-olje, 50 cl 115,-
Gaveeske
m/8 krydder 379,-
Sitruspresse 249,-
Sitruspresse
m/sil 79,-
NY
Morter m/støter
i marmor
8,5x16 cm 249,12,5x10 cm 499,-
Morter m/støter
6x8,5 cm i hvit
marmor 249,-
-
baking & dessert
Spesialister i bakeverktøy. Fører bl.a.
amerikanske Wiltons vare­utvalg
m/mange s
­ pesialprodukter.
Fargepasta 8 stk 389,-
Konditorfarger fra 49,-
Cupcake dekorasjonssett 179,-
Kakeform elefant 249,-
Kakeform krone 249,-
Kakeform bamse 249,-
Diverse muffinsformer
á 50 stk. pr. pakke 49,-
Muffins sprøytesett 89,-
Diverse silikon muffinsformer
pr. pakke á 12 stk. 199,-
The Cupcake Courier 549,-
Stort utvalg ass.
kakestrø fra 49,-
Kransekakeformer
18 ringer 189,-
Kaketester 39,-
Måleskjesett 6 deler,
rustfritt stål 179,-
Kakedeler 119,-
Varenr. 2105-0001
Ass silikonformer
fra Silikomart 129,-
Kjekskakeform 249,-
Måleskjeer i
flere str. fra 29,-
Bodum litermål
1,0 L glass 299,- 0,5 L 229,-
7 070099 210515
Produsert i Kina for Cacas AS, post@cacas.no, www.cacas.no
Måleskjesett 4 deler,
rustfritt stål 79,-
Brødformer Proff i 25, 30
og 35 cm fra 95,-
Springformer 9 str.
Pepperkakeformer 7 str.
fra 4 til 20 cm, stål fra 15,- fra 12-30 cm fra 75,-
Belagte springformer 8 str.
fra 12 til 28 cm fra 89,-
masterclass bakeformer
• 1 mm tykt stål
• dobbelt lag m/slipp-lett belegg
Brødformer 7 str. fra 9 cm
til 35 cm fra 35,Hjerte bakeform
m/løs bunn 179,for 2 stk. 10 cm
Kakering,
regulerbar fra
15,5 til 30 cm
179,-
Springformer m/løs
bunn 7 str. fra 11 til
30 cm fra 149,-
Quiche form
m/løs bun 5 str.
fra 18 til 30 cm
fra 219,-
Muffinsform 12 former á
5x2 cm. 26x20 cm m/
slipp-lett-belegg 229,-
Muffinsform 12 former Muffinsform 6 former á
á 6x2 cm. 32x23 cm m/ 6x2 cm. 24x16 cm m/
slipp-lett-belegg 189,- slipp-lett-belegg 149,-
Rund bakeform
m/løs bunn 4 str. fra
15 til 23 cm fra 179,-
Kakeform m/løs bunn,
slipp-legg-belegg. Kvadratisk
15, 18, 20, 23, 25 og 30 cm fra 239,-
www.traktoren.no
20-21 Smak-Baking & dessert 7_2012_grip.indd 21
21
17.10.11 15.43
BAKING & DESSERT
Kjevle, slipplett, 45 cm
119,-
Kakespade
kutt & server
179,-
Kjevle, 42x6,5
cm justerbart
alt. høyde på
deigen 2 mm,
6 mm,10 mm
299,-
Kjevle glatt m/stålaksling 32x8 cm 199,Kjevle rutete m/
stålaksling 32x8 cm
229,-
Kjevle 46 cm,
slipp-lett “softtouch” håndtak
269,-
Fleksibel silkonform, 23,5x38 cm
399,-
Steke- og
kjølebrett
46x26 cm,
slipp-lettbelegg
219,-
Kremsprutesett
K
m/7 dyser 279,m
Glasurpose
25, 30, 40
og 50 cm fra
109,-
Fleksibel silkonform, 48x22 cm
399,-
Deigelter 125,-
Pai-lokk utstikker,
30 cm 165,-
Kakestykkere
14/16 deler 135,-
Bolleskraper/
buet slikkepott 17 cm
gummi 89,-
Kremsprutesett m/8 dyser
og 13 mønstre 479,-
Dekorpenn,
munnstykker
i 2 størrelser
Kjølerist 3 deler,
40x25 cm m/slipplett-belegg 289,-
Makron bakeform til 48 halve
makroner, 30x40 cm 199,90 ml 169,500 ml 299,-
Musikalsk
iskremskje i flere
farger 249,-
NY
NY
NY
Bakematte fleksibel, slipp-lett m/
måling og streker, 42x62 cm 279,-
Kjevle m/silikon belegg,
håndtakene kan bøyes opp 249,-
Musikalsk
kake-spade
i flere farger
249,-
NY
Bakeform m/løs
bunn, dyp. 10, 15,
18, 20, 23, 25 og
30 cm, Slipp-lettbelegg fra 199,Bakeform m/løs
bunn, kvadratisk,
15, 18, 20, 23, 25
og 30 cm slipp-lettbelegg fra 219,-
Karamelliseringslysstav fra 119,Smultringbaker,
rustfritt stål 195,-
Krumkakepinne
m/klemme 85,Bakebrett m/2 lag
slipp-lett-belegg
35x28 cm 249,-
Stjernekuttere
6 stk. 89,-
Hjertekutter
6 stk. 89,-
Alfabetkutter 26
bokstaver 159,-
Tallkuttere
10 tall 119,-
Terteform 19 cm eller
hjerteform 16 cm
2 stk. m/løs bunn og
slipp-lett-belegg 179,-
Matringer, 2 stk, 7x3,5 cm 169,9x3,5 cm 189,- 7x6 cm 259,9x6 cm 279,Pudding form, 25 cm,
slipp-lett-belegg 249,-
Kakeform hjerte,
rillet m/løs bunn,
23 cm 239,Regulerbar ovnsog bakeplate,
32x41-51 cm 259,Bakeform m/løs glassbunn og
lukkemekanisme, 25 cm 249,-
22
Browniepanne 34x20x4 cm,
slipp-legg-belegg 239,27x20 cm 209,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Springform
hjerte m/løs bunn,
23x22x7 cm 299,-
Bakeformer 22-27
cm m/slipp-lettbelegg 95,-
BAKING & DESSERT
Muffinsformer m/
Mummi-motiv, 70
g papir, 20 stk,
50x33mm 59,60x46mm 59,-
Smultringform,
12 former, slipplett 219,-
Miniformer, 24
former, slipp-lett
279,-
NY
Madeleinepanne
40x20 cm, slipp-lett,
12 former 229,-
Sandkakeform 6 m, 6 stk, slipp-lett 69,Rund springform m/
lokk og håndtak,
26x6,8 cm 89,-
NY
NY
Bakebrett m/lokk, slipp-lett,
26x26x4 cm 349,-
Langpanne m/lokk og håndtak,
36x23x4,8 cm 139,- 42x29x4 cm 149,-
Whoppie Pie panner 35x27 cm, slipplett, 12 former 279,- 24 former 299,-
Bølgete muffinsform 35x27 cm,
slipp-lett, 12 former 399,-
Palettekniv 10 cm 99,- 15 cm 149,20 cm 179,- 25 cm 239,-
NY
Muffinsformer, slipplett 6 hjerteformer,
6,5x3 cm 119,6 assorterte former,
6,5x3 cm 119,6 blomsterformer,
6,5x3 cm 119,-
Glassursett 24 deler 269,-
Papir kakeformer
20 cm, 40 stk. 99,-
NY
Dekoreringssprutesett, 4 beholdere,
4 dyser m/lokk 149,-
Palettekniv standard knivblad 22 cm 129,Palettekniv bøyd knivblad 22 cm 129,-
Muffinsform 5 cm, diverse mønstre
250 stk 149,-
Muffinsformer 60 stk pr. pakke 49,Muffinsform
7 cm, 75 stk
49,-
Julemuffinsformer 5 cm,
60 stk 49,-
NY
Muffinsformer i gull og sølv metallpapir,
5 cm, 24 stk pr. pakke 49,-
Muffins pynteomslag 20x6 cm,
12 stk pr. pakke 79,-
Muffinsform “Petit Four” 4 cm,
100 stk 49,-
Muffinsstativ
for 18 muffins,
40 cm høyt.
sammenleggbart 479,-
WWW.TRAKTOREN.NO
23
BAKING & DESSERT
Iskremskje,
slipp-lett 249,-
NY
NY
Iskakeskje fra
149,4,4, 5
og 6 cm
Is-form m/lokk (fargene grønn, gul,
magenta) 49,-
Créme brûlée
Isglass 22,5 cl 59,- Iskrem kuleskje 89,- brenner 459,-
Iskremformer,
4 stk 119,-
Créme brûlée
brenner 249,-
Ispinneform
paraply 6 stk.
119,-
Melissikter
9,5x13 cm
199,-
Geléformer, plast
0,6 L 59,-
Kaketine m/håndtak og muffinsfat.
Sammenleggbart, innvendig mål
36 cm 599,-
Silikon muffinsformer
12 stk. 179,-
Ispinneformer 249,-
Digital timer m/forkleklype
og magnet 199,-
Slik
Slikkepott
kk
kk
tt
18 cm 59,-
Silikon muffinsformer,
stjerne, 12 stk. 179,-
NY
Silikon muffinsformer,
hjerte, 12 stk. 179,-
Silikonform
stjerne, 11 cm,
4 stk. 239,-
Silikonformer,
10 cm, 4 stk.
189,-
Kakesett i 3 deler: kutter, dekoreringssjablon og stempel. Stjerne- og hjerteformer 99,-
Silikonformer,
10 cm,
4 stk. 189,-
Multi kakekutter
6 kuttere 99,-
Silikonform
hjerte, 11 cm,
4 stk. 239,-
Kakeformer
10 stk. 59,-
Sil 15 cm 79,-
Barnekjevle 23 cm
m/silikon 149,-
Kakebørste 69,-
Kakekutter 3D, stort utvalg 79,-
NY
Kakekuttersett, 6 blomsterformer 99,Kakekuttersett, 5 hjerteformer 99,-
24
Silikonskje og slikkepott 119,-
Blandebolle 19 cm 179,-
Isi siphonpatroner,
10 stk, 8 gr.
og 10 gr.
fra 119,-
Siphon sett for kaldt innhold
0,25 L 799,- 0.5 L 949,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Siphon metalldispenser sett for varmt
og kaldt innhold, 0,25 L 949,0,5 L 1199,- 1 L 1499,-
Iskremskje 99,-
ELEKTRISK
Amerikanske solide maskiner
KitchenAid kjøkkenmaskin og blender finnes i flere farger
Dualit vannkoker, brødrister og håndmixer finnes i flere farger
Elektriske produkter
i moderne design til
gode priser.
Iskremmaskin,
50 min. å lage
hjemmelaget
iskrem 2999,-
Vannkoker i rustfritt
stål 1 L 499,0,5 L 349,-
Juicepresse,
0,7 L 399,-
Eggekoker og
mini-steamer 299,-
Panini kontaktgrill,
slipp-lett belegg 599,-
Blender, rustfritt stål, 0,8 L
glasskolbe 499,-
Klassisk
stengrill&
raclettesett
699,-
Klassisk raclette& grillsett 499,-
Vakuum forsegler inkl. 10 poser 1499,Vakuumposer 50 stk. á 20x30 cm 249,Vakuumposer 2 stk. 30x600 cm 199,-
Smørbrødgrill
m/slipp-lett
belegg 349,-
Vannkoker i rustfritt stål
0,8 L 499,- Kan også
brukes som tekanne.
Klassisk
brødrister,
rustfritt stål,
2 skiver 449,-
Klassisk
frityrgryte
649,-
Vannkoker i rustfritt stål,
0,5 L 349,-
Varmeplate i rustfritt stål, oppvarmingstid 8 min, holder varmen i 60 min,
40x20 cm 649,-. Finnes også i 60x20
899,- og i 60x30 1149,-
Klassisk brødrister,
rustfritt stål, 4 skiver 649,Blender 1,8 L,
glassbeholder, rustfritt stål, spesielle
kniver for effektiv
isknusing 999,-
Vaffeljern i børstet stål,
slipp-lett belegg 449,-
Dobbelt vaffeljern, ekstra store og
dype hjerter, børstet stål, slipp-lett
belegg
Krumkakejern,
Østerdalsmønster 449,-
Brødrister i
rustfritt stål,
2 skiver 699,-
Vannkoker i
rustfritt stål
stål, 1,7 L 699,-
GORDON RAMSEY-DELUXE
MONO 140
Profesjonell stavmixer inkl. multifunksjonsblad, whisk, beater, målebeger 600 ml. og
veggstativ. Finnes i flere farger 1499,-
Stort utvalg tilleggsutstyr, bl.a. food processorer, målebeger m/
helletut, kjøtt og grønnsakskniv.
BAMIX Gordon
Ramsay profesjonell titan
stavmixer. Inkl.
bla. minihakker
og stativ for benk
2399,-
DELUXE 160 HVIT
BAMIX
profesjonell
stavmixer
inkl. minihakker og stativ
for benk
1599,-
NY
NY
Belgisk vaffeljern 599,- Muffinsformjern 499,-
Blender, 1,5 L
glassbeholder,
rustfritt stål stål
599,-
NY
Multigrill inkl. roterende pølsegrill og
kebabspyd 1499,-
NOE AV BAMIX-UTSTYRET
BEATER pisking
av eggehvite, fløte,
saus etc. 99,MULTIFUNKSJONSBLAD
smoothies, isknusing
etc. 99,KJØTT- OG
GRØNNSAKSKNIV hakker og
findeler, pureer,
babymos etc
149,-
WHISK perfekt
til majones,
remulade,
sauser 99,-
WWW.TRAKTOREN.NO
25
ELEKTRISK
Glass Touch vannkoker, 1.7 L
Black Glass
Line, brødrister,
2 skiver.
Enkelt krumkakejern 498,-
Dobbelt
vaffeljern 849,-
NY
Enkelt
vaffeljern 498,Glass Touch
brødrister,
2 skiver.
Dobbelt belgisk
vaffeljern 899,-
Black Glass Line, glass
vannkoker 1,7 L
Vannkoker i
børstet stål/krom,
1,5 L 798,-
Foodprosessor, i
rustfritt stål, 2,5 L
beholder, 0,5 L
kuttebolle 2690,-
Brødrister i
børstet stål/krom
698,-
NY
Vannkoker dispenser, rustfritt stål
koker 91ºc vann på 60 sek. 998,-
Blender i rustfritt
stål, 1,5 L glasskolbe 1298,-
Saftsentrifuge,
1 L juice, 2 L avfall
1898,-
Håndmixer i
rustfritt stål, 2
visper og eltere
598,-
Stavmixer sett i rustfritt
stål, inkl. isknusingsutstyr 798,-
Vannkoker i rustfritt
stål 1,7 L 798,-
Kjøkkenmaskin i rustfritt stål, 4,6 L
rustfri stålbolle, glass-kolbe, blender,
visp, eggvisp, elteklo 3990,-
NY
Stavmikser
i rustfritt
stål 598,-
Brødrister i rustfritt stål, 2 skiver
698,-
Riskoker i rustfritt stål, glasslokk
m/dampventil, “hold-varm” funksjon,
1,8 L 498,-
Blender i børstet
stål, glasskolbe,
knuser isbiter,
1,5 L 1499,Vannkoker i børstet
stål, 1,6 L 929,Iskremmaskin 1 L 849,-
Vannkoker 1,6 L 699,-
Actifry, den sunne frityrgryten.
Stavmixer
398,-
Tallerkenvarmer m/sikkerhetstermostat,
30x160 cm 1-4 tallerkner varme på 15
min, 5-8 tallerkner varme på 20 min. 399,-
26
Ritter E 21 opp-skjæremaskin 1398,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Smørbrødgrill med
slipp-lett belegg 198,-
Sjokoladefontene i rustfritt stål 598,-
KAFFE & TE
Nespresso har
skapt et unikt
system, som gjør
hver kopp kaffe
til en smaksopplevelse.
Melitta Look De Luxe i termoutgave, 1 L,
aromavelger, dryppstopp, automatisk
avstenging etter 20 min 698,-
NESPRESSO LATTISSIMA
PREMIUM Automatisk kaffemaskin
inkl. ettertrykkteknologi for å lage kaffe
og melkebaserte kaffedrikker. Maskindeksel i Satin Aluminium 4795,-
Presskanne dobbeltvegger, rustfritt stål
0.3 L, 3 kopp 599,0.625 L, 8 kopp 799,-
Presskanne,
3 kopp 35 cl.
399,- 8 kopp
1.0 L 599,-
Dolce Gusto er en automatisk
kapsel maskin som lager kalde og
varme kaffevarianter inkl. espresso
samt te, sjokolade, drikker og
melkefunksjon via kapsnler i
mange varianter.
NY
NY
Melkeskummer
batteridrevet
99,-
Melitta Coffee Solo, kompakt helautomatisk kaffemaskin, kaffe i 3 ulike
sterkhetsgrader, i fargene sort, sølv/
sort, hvit/sort 4990,-
NESPRESSO LATTISSIMA +
Automatisk kaffemaskin inkl. ettrykkteknologi for å lage kaffe og melkebaserte kaffedrikker, finnes i fargene
rød, hvit, blå 2695,- og sølv 2895,-
Melkeskummer,
m/batteri,
rustfritt stål 249,Kaffekvern 649,-
Dolce Gusto Genio 0,7 L vanntank
1499,-
Melitta Look Basic III,
1,25 L 398,Mokka espressokanner i flere
str. 3, 6, 9 og 12
kopp fra 319,-
Melitta Look De Luxe III, 1,25 L,
aromavelger, dryppstopp, automatisk
avstenging etter 2 timer 598,-
NESPRESSO CITIZ & MILK C 120
OG D 120 Automatisk kaffemaskin
samt en Aeroccino m/kapasitet varm
melk 24 cl, kapasitet melkeskum
13 cl. I fargene sort, titan, kremhvit og
silver chrome 2395,-
Roterende kapselstativ
for 40 Nespressokapsler 299,-
Vannkoker Look Aqua vario
1,71 L, m/juster termostat 598,uten termostat 498,-
Chambord espressokanne, alle varmekilder
inkl. induksjon,
3 kopp/0,18 L 999,6 kopp/0,35 L 1249,Severin
Café Caprice
m/glasskanne
1,1 L 1199,-
NESPRESSO PIXI C600 & D60
Automatisk kaffemaskin i fargene
blå, rød, titan, aluminium, steelblue,
gul 1395,-
Melkeskummer elektrisk,
rustfritt stål, slipp-lett
belegg, kald og varm
drikke, 2,7 dl 699,-
Forseglete po
poser
ose med kaffebønner
(250 gr.) og te (100 gr.) Utvalget
kan variere fra butikk til butikk.
NY
Kaffekvern i metall, kvern av høy
kvalitet, justerbar malingsgrad fra grovmalt til epsressomalt, timerfunksjon
for ønsket mengde kaffe 1499,-
Rösle melkeskummer
batteridrevet 305,-
Kaffekvern 799,-
NY
NY
Melkeskummer elektrisk,
ustfritt stål, slipp-lett
belegg, kald og varm
drikke, volum 0,5 L 998,-
NESPRESSO CITIZ C110 & D110
Automatisk kaffemaskin, i fargene,
rød, titan, krem, silver chrome og sort
1695,-
Kaffetrakter m/kaffekvern 1699,-
Francis Fransis x1, manuell espressomaskin. Rød og sort farge 6349,Stål 7779,-
WWW.TRAKTOREN.NO
27
KAFFE & TE
Kaffetrekk i flere
farger 8 kopp 149,12 kopp 199,COLUMBIA kaffebrygger, rustfritt
stål, dobbeltvegget, finnes i 3 kopp,
8 kopp, 12 kopp fra 799,-
CHAMBORD kaffebrygger,
dobbeltvegget, 8 kopp 899,-
Espressobrygger,
aluminium,
3 kopp, 6 kopp
fra 349,-
CHAMBORD
presskanne
3 kopp, 8 kopp,
12 kopp, fra 429,-
Stempelkanne krom,
3 kopp, 8 kopp, 12 kopp, fra 439,-
BORA BORA dobbeltvegget tekanne
m/stålfiler 0,5 L
1899,1,0 L 2199,-
ASSAM tekanne
m/stålfiler
0,5 L, 1.0 L,
1,5 L, fra 499,-
Tekanner, trekk i flere farger,
1,0 L 179,- 1,5 L 199,-
SKIN CHA Tekanne i porselen
m/stålfiler, 0,5 L 499,1,0 L 599,- 1,5 L 649,-
TRAVEL PRESS
i flere farger og
COLUMBIA
størrelser.
tekanne, rustfritt stål, TRAVEL MUG
dobbeltvegget 1,2 L i flere farger og
1399,størrelser.
Kaffemåleskje
m/klype 149,-
Honningdip 39,Mugger 0,4 L, 0,7 L,
1,05 L fra 149,-
Tekanner i keramikk, 0,75 L 249,1.1 L 299,-
Pukka økologisk te,
stort utvalg (20 poser) 59,-
Melketermometer
-100C til +1000C 119,-
Tamper i metall 199,Tamper i stål/tre 629,-
NY
Lag ditt eget vann
m/kullsyre hjemme
Tekanne m/sil i stål
0,7 L / 4 kopp 399,1,3 L / 6 kopp 499,-
Smakstilsetninger
og kullsyre
på flasker
kan kjøpes
i butikkene
Tekopp i dobbeltvegget glass
og tesil i stål.
300 ml 299,200 ml 249,Ice Tea maker, 1,0 L 499,-
Aqvia Balance
kullsyremaskin
799,Aqvia Exlusive Black
kullsyremaskin 1699,-
Aqvia Exlusive i fargene
krem, grønn og rød 1399,-
Tekule 49,Universalvisp 79,Teklype 69,-
Tesil 7 cm 25,-
Sakarindispenser
119,-
Tekuleklype 59,-
Tesil m/hviler 119,Sitruspresse,
2 stk. 69,-
Kaffekvern
469,-
28
Tesil-kule
45 mm 49,52 mm 59,-
NY
Tesil-kuler 119,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Tesil 79,-
Teposeklype 55,-
Tefilter
119,-
BORD
KASTEHELMI
NY
NY
NY
Kastehelmi betyr duggdråper på finsk. Klassisk og populær serie designet av
Oiva Toikka. Nyhetene fra Kastehelmi er i salg fra jan. (lysglass) og april (fat og
bolle) 2012. Fra 119,KIVI
NY
Kivi betyr stein på finsk. Lyslykt i gjennomfarget glass. To størrelser: 60 mm (19
ulike farger) og 80 mm (11 ulike farger). Fra 109,-
ALVAR AALTO COLLECTION
Designklassikeren blir fortsatt munnblåst på
Ittalas fabrikk i Finland. Klar 16 cm høy 999,-
www.iittala.com
MARISKÅL
NY
Den EKTE Mariskålen i gjennomfarget glass. To størrelser 155 mm (18 ulike farger) og 120 mm (12 ulike farger). Fra 229,TAIKA
TEEMA
NY
ORIGO/TEEMA
KULKU
NY
NY
Årets sesongservice fra Ittala! Kulku er
et nydelig mønster i grått eller rødt. 4
ulike deler som er ypperlig å mikse med
Teema. Fra 149,AINO AALTO
Dekor: Klaus Haapaniemi 2007. Taika
betyr «magi» på finsk. Serviset har
fascinerende og detaljrike illustrasjoner
som garantert vil vekke fantasien til live.
I 4 ulike farger og 10 deler. Fra 99,-
Klassiske Teema er et multifunksjonelt
servise i 6 ulike farger. Designet av Kaj
Franck i 1952 - 60 års jubileum i 2012.
Lag din unike, personlige kombinasjon
ved å mikse ulike farger eller Teema
mikset med et av Ittalas mønstrete
serviser. Er ildfast, kan fryses, tåler mikrobølgeovn og oppvaskmaskin. Fra 99,-
Origo, designet av Alfredo Häberli i
1999. To ulike stripemøsnter i 8 deler.
Fra 89,-
Klassisk og populært drikkeglass
designet av Aino Alto i 1932.
Feirer 80 års jubileum i 2012! To ulike
størrelser og 5 ulike farger. Fra 72,-
Alle Iittalas serviser: Er ildfaste, tåler mikrobølgeovn, oppvaskmaskin og kan fryses.
www.iittala.com
WWW.TRAKTOREN.NO
29
BORD
Rustikt keramikk servise
CAMPAGNA
s3TORTUTVALG
s-ANGEFARGER
Priseksempler:
+RUSMHANKCMH’YT175,4ALLERKENCM189,4ALLERKENCM219,,ITENSKÍLCM139,-
Bali-produktene er meget tette
flettede produkter av tynne strå
som røykbehandlet gir fargen og
meget gode bruksegenskaper.
'RAND#RUPASTATALLERKENCM199,-
'RAND#RUDESSERTSKÍLERSTK219,-
"OLLEOVAL*APANXXCM
XXCM fra 255,-
NY
"OLLERXCM 345,- 3ERVIETTRINGSTOR
XCM 594,XCM 36,-
'RAND#RUSERVERINGSFATCM249,-
'RAND#RUSOFTKARAFFEL,219,'RAND#RUSOFTGLASSSTK169,-
&ATOVAL
XXCM
255,-
"RETTMHÍNDTAK
XXCM
'LASSBRIKKESETTRUNDMXXCM
XXCM
"ORDBRIKKEXCMOVAL147,- BRIKKERÉCM240,fra 450,0RISPRSTK21,REKTANGULR198,Rustikk
keramikk
'RAND#RUTELYSESTAKEKLARSTK149,-
'RAND#RUOVNSFASTEFORMERFRA169,-
(JERTETALLERKENXCM
lNNESImEREFARGER 99,-
"R’DKURVERXCM69,"R’DKURVERXCM95,"R’DKURVERXCM79,-
NY
%SPRESSOKOPPERM
SKÍLlNNESImEREFARGER 99,-
'RAND#RUSKÍLSETT389,-
30
'RAND#RUOVNSFASTFORMIPORSELEN
CM329,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
*UMBOMUGGERXCM
lNNESIMANGEFARGER 159,-
,YSHOLDERFRAVANLIGLYSCM
lNNESImEREFARGER 79,-
BORD
Sushi servise i
hvit porselen
RAK er kjent for porselen av meget høy kvalitet
og holdbarhet.
Firkantede og runde brett, skjærebrett, bordskånere og bordbrikker i flere størrelser og motiver.
Produktene er i bjørkefiner m/
overflate i melamin.
Bordbrikker
9x9 cm 55,-
Serviset Swedish Grace er like
populært i dag som da den hadde
premiere på Stockholmsutstillingen
i 1930. Middagsservise i seks
duse farger som komplementerer
hverandre. Tåler oppvaskmaskin,
mikrobølgeovn. Design av Louise
Adelborg fra 119,-
Porselensboller
19 cm, m/spisepinner 179,-
Porselensboller
16 cm, 2 stk. 279,-
BANQUET flate tallerkener fra
15-31 cm i 12 størrelser fra 59,Cottage in
the wood
27x20 cm 210,36x28 cm 285,43x33 cm 385,-
BANQUET salatboller, 4 str. fra
16-21 cm fra 79,-
Spisepinner m/
hvilere 4 stk. 79,-
Sleeping Moomin
og Moomin Pattern
Design, red, runde brett.
31 cm 295,- 38 cm 385,-
Dip boller
8 cm, 4 stk
129,-
Bambus spisepinner, 24 cm
10 stk 49,-
Sushifat 149,-
NANO-SERIEN flate tallerkener uten
fane i 5 str. fra 18-31 cm, fra 59,Ovale tallerkener i 3 størrelser, 26, 32
og 36 cm fra 99,-
Dangerous journey 53x32 cm 435,-
NY
MINIMAX-SERIEN
Cocktailtray 43x22 cm 350,-
YinYang skål 10 cm 109,Angular skål 6 cm 59,-
Krus 30 cl 129,-
Dip serveringssett, keramisk serveringsfat
29x11 cm, 3 keramiske dipboller, tavler
og krittt 299,-
Krus og frokostbolle med originale
tegninger fra de populære figurene
i Mummidalen. Pris fra 199,-
Stort utvalg i
porselen til sushi
og tapas!
Porselenskål, 16x16 cm 59,Porselenskål, 22x22 cm 79,-
NY
NY
Krus 50 cl 199,Fra Ingrid Vang-Nyman og Björn
Bergs originaltegninger.
Fat 35x15 cm 289,Skål Ø 14 cm 159,Skje 69,Stoneleaf-serien
Bruk kombinert, eller hver for seg!
Rektangulært fat 29x10 cm 249,Stein-innlegget 25x7,5 cm fra 199,Finnes i flere størrelser/format.
Brett i gummitre,
30x11x2 cm m/3
dipskåler á 9x3 cm
399,-
Porselenskål
m/2 spisepinner, 0,4 L
49,-
Mummi krus 199,-
Pippi og Emil krus, 25 cl 169,-
Kabaretfat i porselen/
sort tre, 3 ass. á 25x5
cm 139,-
WWW.TRAKTOREN.NO
31
BORD
Kork bordskånere, 2 stk,
30x25x0,7 cm
149,-
Eggebeger sett
4 eggebeger +
4 skjeer, finnes i
flere farger 189,-
Krus,
9,5x9 cm 99,-
Kork bordskånere, 2 stk,
26x0,7 cm 149,-
NY
Gavesett hjerte Barba
multi 305,-
Eggeglass 29,-
Eggeglass 29,-
Eggeglass,
5x6 cm 59,-
Salt&pepper
bøssesett, blankpolert stål, 7 cm
349,- 9 cm 479,Drikkeflaske 189,-
Matbokskoffert 239,-
Kork glassbrikker 6 stk,
10,6x0,6 cm 59,-
Frokostbolle
12,5x7 cm 109,-
Kork glassbrikker 4 stk,
11x10,6x0,6 cm 49,-
Varmebeskytter 2 stk.
17 og 25 cm fra 189,Matdeksel
sammenleggbar 4 str.
30,5 cm, 40,5 cm,
51 cm og 76 cm fra 59,-
Salt- og pepperbøsse 11,5, sett
99,-
Kattefjel,
akasietre
25x19x2 cm
199,-
Melamin tallerken,
25 cm 119,-
Eggkurv 289,-
Eggeglass,
hvit og rød
porselen 29,-
Salt&pepperbøssesett, hvit og rød
porselen 79,-
Hjertefjel i
akasiatre fra 149,24x20x2 cm
30x25x2,5 cm
NY
Termokrus
145,-
Babysett, 4
deler 499,-
Salatbolle m/salatbestikk i gummitre 28x12 cm 699,-
Roterende spagettigaffel i flere
farger 199,-
Kjøkkenrull holder, akasietre, 31 cm 169,Kvernhviler
i akasie- og
gummitre u/
kverner 79,-
NY
Melamin barnesett,
i gaveeske 329,-
Tallerken –
20,5 cm 99,-
Bolle – 15 cm 135,-
Magnet bordskåner i silikon og krom
finnes i fargene grå, rød, lime og sort.
14 cm 229,-
Barnesett m/
kopp, bolle og
asjett 399,-
32
Salatbestikk i akasietre og
gummitre, 28 cm 149,-
NY
Barneservise,
sett 329,-
Kopp 99,-
Salat hender i akasietre
og gummitre, 15 cm 129,-
Silikon bordskånere
«Hjerte» 17x17 cm,
pk. á 2 stk. 149,-
Eggebeger m/
lokk, finnes
også med sort
Silikon bordskånere,
og lilla lokk 39,16x0,8 cm 59,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Fat m/6 porselensskåler 689,Gummitre, dreibart
30x30x7 cm
Bordskåner m/
magnet 19,5 cm
99,Brett i gummitre, sammenleggbart
L 56x B 36x22 cm 529,,
Roterende
brett i oljet eik,
D 35 cm 299,-
Osteklokke m/plastlokk. D 20 cm 249,D 24 cm 349,- D 28 cm 479,-
BORD
Stellar Rochester bestikk
NY
NY
NY
Kakespade 129,-
OVNSFAST
Livstidsgaranti på
alt bestikk
fra Elia
OvationBESTIKKBLANKPOLERT
RUSTFRITTSTÍL3TORTUTVALG"ORDKNIV99,"ORDGAFFEL99,-"ORDSKJE99,- Teskje 69,-
HaloBESTIKKBLANKRUSTFRITTSTÍL
3TORTUTVALG"ORDKNIV119,- "ORDGAFFEL
119,- "ORDSKJE119,- Teskje 79,-
Barnebestikk
DELER189,-
Barnebestikk sett
ÉDELER 189,-
SienaBESTIKKBLANKRUSTFRITTSTÍL DELERSSETT1.198,- 6 av hver,
3TORTUTVALG"ORDKNIV149,- "ORDGAFFEL spisekniver, spisegafler,
DESSERTSKJEEROGTESKJEER
149,- "ORDSKJE149,- Teskje 99,Serveringsskje
2 stk. 149,-
NY
Stellar Rochester bestikk
s2USTFRITTSTÍL
s,IVTIDSGARANTI
Smørkniv
s3TORTUTVALG
pr. stk. 39,-
Barnebestikk
ISTÍL149,-
Kniv 29,- 'AFFEL29,-
HummerGAFFEL 19,-
"ORDSKÍNER
SETTOG
CM299,-
Fiskekniv, pr. stk. 69,-
Skje 29,- Teskje 24,-
Stellar Rochester bestikk
ŒSTERSÍPNERM
HOLDER149,-
Teskje pr. stk. 49,ŒSTERSÍPNER169,Spiseskje pr. stk. 69,-
Hummergafler 4
stk. 381,-
3PISEGAFFELPRSTK69,-
9OUGHURTSKJE69,'OURMET
3KALLDYRGAmER
hammer 299,- 4 stk. 299,-
'OURMETHUMMERGAFFELH’YGLANS
POLERTRUSTFRITTSTÍLCM79,-
'RAPEFRUKTSKJEMDELVIS
takket kant, 2 stk 89,Østersgafler 4 stk.
169,-
Brett m/håndtak i gummitre
2UNDTBRETT
XCM
349,-
NY
NY
Stellar Rochester bestikk
Dessertskje 59,-
2EKTANGULRT
brett
XXCM
329,2EKTANGULRT
brett
XXCM
399,-
/VALTBRETT
XXCM
599,-
Boller i akasietre
Spisekniv pr. stk. 69,-
Suppeskje 59,-
Biffkniv 69,-
Hummertang fra 179,2’D hummertang 79,Østerskniv –
SOFTGRIP119,-
Latteskje 39,3ALTPEPPER
bøssesett,
RUSTFRITTSTÍL219,-
Boller i bambus
SukkerBITKLYPE75,-
CM299,- CM699,3ALTOGPEPPERB’SSE
GLASSCM39,- pr.stk.
XCM279,- XCM349,XCM499,-
2OTERENDEBRETTIBAMBUS
CM489,-
2EKTANGULRTBRETTIAKASIETRE
XXCM399,XXCM469,-
"ESTIKKPOSEFORDELER149,-
WWW.TRAKTOREN.NO
33
BORD
Tekopper i
porselen for forskjellige te-typer.
Glass
21 cl 15,26 cl 19,40 cl 29,-
Kaffekopper i
porselen for
forskjellige
for
kaf
kaffecrikker.
NY
Glass
28 cl 19,36 cl 29,47 cl 39,-
Irish coffee
glass 59,-
Tekopp m/skål i porselen for sterk,
sort, fruktig og urtete, 0,35 cl 349,0,20 cl 319,- 0,08 cl 279,-
NY
Espresso Doppio
kopp&skål,
9 cl. 59,-
Espresso
kopp&skål,
7 cl. 49,-
Latte Macchiato
kopp&skål,
27 cl. 119,-
Tekopp m/lokk
for grønn te
279,-
Dobbeltvegget glass 0,3 L. Varme og
kalde drikker. Finnes i 3 str. 2 stk. 279,Conique glass er 3 ganger sterkere enn
vanlig glass 25 cl 19,- 28 cl 25,-
Kaffe/te
kopp&skål,
22 cl. 79,Termokanne, dobbeltvegg, rustfritt
stål, 0,3 L, 0,6 L, 1 L, 1,5 L fra 989,-
Pichet glassmugge
0,5 L 139,1,3 L 179,-
Tekopp m/lokk for
fruktig og urtete 279,-
Irish Coffee
kopp, 33 cl. 119,-
Tekopp m/lokk for
sterk sort te 169,-
NY
Finnes også i
fargene rosa
og turkis.
Cappuccino
kopp&skål,
25 cl. 119,-
Vacuumkanner
1,0 L 549,-
Vakuum melk/juicekanne 1,2 L 989,-
Tesil m/holder i
akry/rustfritt stål,
16 cm 99,-
Tekopp m/lokk for
lett, delikat te 249,-
Tekopp, 2 pk, glass m/dobbelvegg,
30 cl 199,Café Latte/frokost
te kopp&skål,
45 cl. 159,-
Glassbrikker
sett m/6 brikker
i gummitre 179,-
Tesiler tilpasset Könitz
porselenskopper med
lokk 209,-
Café au lait
kopp, 72 cl. 89,-Café Créme kopp
&skål, 12 cl. 69,-
Boller i gummitre, 20x8 cm 249,25x11 cm 299,- 30x11 cm 449,-
Roterende brett i gummitre, 35x3,5 cm
199,- 40x4,5 cm 279,Serveringsboller,
lilla i gummitre,
18x8 cm 189,25x15 cm 479,-
Brødkurv i gummitre,
31x18x10 cm 279,-
34
Kaffekrus
33 cl 169,-
NY
Sjabloner 8 stk 69,-
Mugge m/kjøleelement 2,3 L 299,-
Kaffekrus
30 cl 99,Kaffekrus 9 cl 79,-
Espressokopp m/skål 0,85 cl 119,Cappuchino kopp m/skål, 21,5 cl 169,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Kopp, 41 cl
cl. 129
129,Kopp
Minipresso kopp&skål, 9 cl. 79,-
Dobbeltveggede porselenskrus
m/silikon omslag, finnes i mange
farger. 20 cl og 35 cl.
NY
BORD & ATMOSFÆRE
Servise i mange
deler og farger
DESIGN I SÆRKLASSE
Termokrus i porselen, 21 cl. 2 stk 249,-
Espresso kopper i porselen 8 cl. pk. á
2 stk. Fargene sorte, røde og lilla 199,Platinium 299,-
Tesil m/holder til klassisk
termo-kanne, i rustfritt stål,
ABS plast 0,5,
og 1,0 L 139,-
Sukkerskål, stål, 0,3 L 449,- Finnes også
i sort 169,- Fløtekanne, stål, 0,25 L 449,Finnes også i sort 169,-
NY
Termokrus i porselen, 21 cl. 4 stk
sorte eller i 4 ulike farger 499,-
Skåler i porselen, 12 cm/45 cl., 4 stk.
sort eller 4 ulike farger 499,-
Kontra frukt-/salatskål, 29 cm 1149,-
Brødposer stor 229,-
TWILIGHT
lysestake
liten 699,stor 799,-
2 termokopper, medium med
skål/brikke og latteskje 299,-
Vannkaraffel m/selvåpnende lokk ved
helling. 0,8 L 399,- 1,3 L 599,-
Skipslampe, 43x27 cm 4499,-
NY
Cool Breather
karaffel
29 cm 499,-
Tekanne, glass m/
teegg 1,5 L 499,-
Bordskåner, finnes i
mange farger 149,-
Røkelsesbrenner til kongerøkelse, H 11, B 10, L 15 cm,
i glass og stål 299,-
Dobbel lysestake á
2 stk. i rustfritt stål.
32 cm høye 999,- Finnes også i
pulverlakkert stål i fargene sort,
mint, gul, fiolett 599,-
Lighthouse oljelampe 24,5 cm 499,37,5 cm 599,- 51,5 cm 999,-
Termokanner inkl. vippepropp 1 L. Finnes i mange farger 549,- I soft materiale,
sort 699,- I stål 1249,- Piknik propp til termokanne, skrues på/av 53,-
WWW.TRAKTOREN.NO
35
BORD & ATMOSFÆRE
2 stk. Highball/
vannglass 37 cl
2 stk. Low ball/drink
glass 35 cl 179,-
BLOOM telysestaker,
rustfritt stål, 2 stk. 589,CARRY lysestake,
polert rustfritt stål 849,-
ALV bolle 13 cm 195,- Tallerken
28 cm 195,- Dyp tallerken 23 cm 185,Krus 30 cl 145,- Asjett 22 cm 155,Serveringsbolle 17 cm 365,Mugge 0,5 L 395,- Mugge 1,5 L 595,-
Ølglass 45 cl.
2 stk. 179,Drammeglass
6 cl. 2 stk. 129,-
Tekanne m/trefat
1,5 L 649,-
Krus m/trefat 33 cl 119,-
Krus m/trefat 50 cl 149,-
QUACK serveringskanne 0.9 L,
finnes i flere farger 699,-
ERIK BAGGER GLASS SERIE
Pris pr. pk. á 2 glass.
Rødvin 46 cl, hvitvin 37 cl, dessert
26 cl, Bourgogne 51 cl,Bourgogne,
lite 43 cl, Champagne 27 cl,
Champagne, lite 17 cl,
Cocktail 34,5 cl 179,-
ALV vase,
medium 20 cm 595,Stor 26 cm 895,-
Termokanne, polert rusfritt stål,
stålinnsats, 1 L 1699,-
Lysestake 219,Lighter 89,-
NY
NY
Termokanne, polert rusfritt stål,
stålinnsats, 0,8 L 1499,-
Skål, polert rustfritt stål, medium
16 cm 599,- stor 25 cm 999,-
Vita radio R1 er med DAB/DAB+/FM,
iPhone og iPod kan benyttes ved bruk
av kabel, klokke og vekkefunksjon,
uttak for hodetelefoner.
Valnøtt, Delux Tabletop 2190,Hvit og sort glossy,
Delux Tabletop 2490,Kan gjøres mobil
v/anskaffelse av
batteripakke 599,-
ELEGANCE glass serie.
Pris pr. pk. á 2 glass. Cognac 50 cl.
249,- Snaps 5 cl. 159,- Øl 28 cl. 199,Øl 38 cl. 199,- Øl 50 cl. 249,Glass skål
15 cm i diamater,
4 stk. 199,-
Bæreveske i sort
og brunt lær 490,-
Skål, polert rustfritt stål, liten 16
cm 399,- medium 28 cm 999,stor 39 cm 1199,-
Vannglass 24,5 cl 4 stk. 199,-
Kjøkkenrullholder,
polert rustfritt stål 499,-
NY
Salt og pepperkvern m/Allgrind TM
kvern, polert rustfritt stål, pr. stk. 599,-
36
Lighter 169,-
Snowball lyslykter i krystall for telys
6 cm høy 129,- 7 cm høy 149,9 cm høy 249,-
LIVING
NY
Tivoli Audio Pal + DAB, klokke m/
vekkefunksjon, fjernkontroll 2495,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Glass skål
4 stk/15 cm 199,1 stk/20 cm 169,1 stk/25 cm 229,-
Brødskåler m/brødposer
24 cm 549,- 20 cm 399,- 14 cm 299,-
SMILER glasskåler, håndlaget. Ø 21
cm klar 699,-, farget glass 749,BIG SMILER Ø 32 cm 999,-
VIN
IVENTO
Vinglass serien
Munnblåste
elegante glass designet for
forskjellige
typer vin
Klassiske
østerrikske
vinglass. glass
designet til vin.
VIÑA vinglass serien
Vannglass 21 cl 225,Vannglass 35 cl 225,-
Sommerliers eksklusiv
serie fra 695,- pr. stk
VIÑA hvitvin 40 cl 22 cm,
rødvin 50 cl 23 cm,
dessertvin 28 cl 20 cm glass 129,-
Champagneglass 20 cl 24 cm 225,Dessertvinglass 24 cl 18 cm 225,-
Høy kvalitet,
meget slitesterkt.
Beholder glansen selv
etter 4000 maskinvask.
Høy kvalitet, meget slitesterkt.
Beholder glansen selv etter 4000
maskinvask.
Champagne glass 22,2 cm 79,Hvitvinglass 20,7 cm 79,-
Dekanter
2,4 L 1.619,-
NY
Bordeaux vinglass 23,5 cm 79,Burgunder vinglass 22,1 cm 79,Rødvin glass 22,2 cm 79,-
VIÑA hvitvin/champagne 23 cl 23 cm,
champagne 26 cl 21 cm
Beaujolais vinglass 54 cl 20 cm 129,-
Sauvignon Blanc
vinglass 30 cl 22 cm 225,Riesling vinglass 30 cl 22 cm 225,-
Schott Zwiesel Cassico serien
Grappa/Akevitt 10 cl 17 cm 99,Øl 0,3 L 19 cm 99,Martini/Coctails 27 cl 18 cm 99,-
VIÑA dekanter 0,75 L 379,Dekantertørker 219,-
Bourgogne vinglass 65 cl 22 cm 225,Bordeaux vinglass 39 cl 24 cm 225,-
Svart glass til blindtest av vin 179,Banquet farrisglass 32 cl 59,-
Syrah vinglass 40 cl 24 cm 225,Portvin glass, 13 cl 16.5 cm 225,-
VINUM vinglass fra 220,- pr. stk.
Dekanter
1,2 L 1069,-
Vintermometer
75,Vintermometer 349,-
Norsk aquavit
glass 220,-
WWW.TRAKTOREN.NO
37
VIN
Korketrekker,
plast 149,-
Vinkaraffel
699,Proffe vinopptrekkere i flere
modeller.
Vintermometer
349,-
NY
LEVER LM-400
korkåpner silver
black m/metallfoliekutter
10 års garanti,
også plastkork
2099,Vakumpropper
Kelner vinåpner 349,-
LEVER LM-250
Korkopptrekker og foliokutter,
10 års garanti 949,-
Dråpefanger
i metall 199,Dekanteringskaraffel, glass 499,-
299,-
199,-
399,-
Dekanteringspropper
Tettsittende
vinkjøler 139,-
Vintrakt og
dekanterer 449,-
Dråpesamler 69,-
Dråpesamler 69,-
Dryppstopper 199,-
Foliekutter,
i metall 299,i plast 139,-
NY
Multiåpner
239,-
399,-
349,-
249,-
Vinkjøler, piknikk, finnes i 2 forskjellige
farge kombinasjoner 399,-
Dråpefanger i silver black metall,
plast eller metall 409,-
Korkopptrekker
i metall m/foliekutter 449,-
Vinpumpe og
vinpropp 149,-
PM-100 korkåpner,
lommemodell 229,-
Vinkjøler, finnes i flere farger/
mønster, innvendig gelemapper
legges i fryseren 299,-
NY
Vinbagg, plass til 3 L kartong
vinpose, finnes i flere farger 449,-
38
Vinåpnere 359,-
Champagne korkåpner
189,-
TM-110 korkåpner,
bordmodell 319,-
Dekanteringssett,
3 forskjellige helletuter
599,-
Piknik korketrekker 199,-
Korkopptrekker
m/foliekutter og
ekstra spiral 499,-
Champagne kjøler 399,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Flaskekjøler, finnes i flere farger 239,-
Rødvinfjerner 219,-
Vinkjøler 279,-
VIN/BAR
Flaskeåpner 99,-
Nøtteknekker
169,Isklype
79,-
Uniåpner
89,-
Kelnertrekker 179,-
Champagneog vinstopper,
rustfritt stål 139,Champagnekjøler,
rustfritt stål 499,-
Krabbeknekker 149,-
Flaskeåpner,
35,-
Kork og
flaskeåpner
69,-
Flaskeheller m/
propp 99,-
Kelnertrekker 69,-
Kelnerverktøy 119,Vinkjøler i
stål 299,-
Vinopptrekker med
foliekutter 249,-
NY
Champagnekjøler,
polert rustfritt stål
21x16 cm 649,-
Champagnekjøler,
polert rustfritt stål
19x17 cm 599,Multifunksjonell
åpner melkekartonger, bruskorker,
makrellbokser, plastposer 125,-
Vintermometer 199,Unipropp 99,Champagnekjøler
stativ i stål 299,-
Vinpumpe m/2
vinpropper 169,-
Cocktailsil 89,-
Wine Finer, flat topp 299,Wine Finer 249,-
Drinkemål
2 cl. 45,-
Champagnekjøler 599,-
Målebeger
dobbelt 119,Champagnestoppere 99,Målebeger
85,Drop-stopp pk.
á 3 stk. 59,Vinpropper 2 stk. 99,-
Foliekutter 159,Serie i stål
m/gummibelegg
Lommelerkesett 7 deler, 22 cl. lerke,
5 stk. beger i etui 189,-
Lommelerke
22 cl, i satin finish
9.7x2.3x13.3 cm 149.-
Målebeger,
stål 199,-
Vinkjøler
12x19 cm
289,-
Cocktail shaker
0.5 L 189,0.7 L 219,-
Støter,
18 cm 199,-
Wine Finer
DeLuxe 399,-
Målebeger,
2 og 4 cl. 59,-
Beger 5 stk. i stål og sort etui 79,-
NY
Isbøtte 1.0 L i stål m/
gummi, m/lokk
og tang 369,Barsil, rusfri,
15 cm 119,-
Lommelerke
8 cl. 149,22 cl. 189,-
Vinkjøler,
rustfritt stål 399,-
Korketrekker 449,Stamper,
22 cm 69,-
Vindekanterer
m/filter 329,-
Lommelerke m/sammenleggbart
målebeger 489,-
Champagne stopper,
7x4 cm 219,-
WWW.TRAKTOREN.NO
39
BAR
Glassmarkører
79,-
Glassmerker á
12 stk. 99,-
Drinkmikser,
batteridrevet
149,C´Rush isbitform
pk. á 2 stk. 199,-
Cocktailrørepinner 20 cm 6 stk. 149,-
Fra Paris, Iceberg glass serien
Ølglass 37 cl 89,Hurricaneglass 2 str. fra 79,Fra Bar Special glass serien
Isbitformer
69,Vannkaraffel
1,0 L 325,Munnblåste
elegante glass
Cocktailpinner
200 stk. 49,-
Cognacglass 44 cl 89,- 71 cl 99,Fra Bar Special glass serien
Vannglass
lite 21 cl 225,stort 35 cl 225,-
Kjøleelementer
29,-
Quicksnap isbitformer 125,-
Laguiole
Champagnesabel 1975,-
Fryselementer
6 deler 69,20 deler 149,-
Whiskyglass 28 cl 89,Longdrinkglass 33 cl 89,Fra Paris, Iceberg glass serien
Margeritaglass 28 cl 139,Martini Classico 27 cl 99,Fra Bar Special glass serien
Korkåpner m/
foliekutter 289,-
Martini glass, 18 cl 225,Cognac glass, 48 cl 225,Whisky glass, 27 cl 225,-
Is sylindere for fylling
i flasker, 2 stk. 69,-
Flaskeåpner
til vegg 129,-
Flaskeåpner 149,-
Vinopptrekker 99,Isbitformer,
fleksibelt 79,-
Korketrekker 279,-
Isbøtte 1,3 L
i stål m/lokk
og tang
m/plastikk
innsats 289,-
Isbitformer m/lokk 79,-
NY
Nøtteknekker, stål 79,Vintrekker
bordmodell 1049,-
Isklype
119,-
Stålstøter
m/silikonhode
179,-
Coctailshaker sett
599,-
Nøtte- og krabbeknekker 149,-
Contas
Bostonshaker
399,Colpi målebeger
189,-
i rustfritt stål
Colpi stamper
189,-
NY
Bostonshaker
700 ml 299,Coctailshaker 0,5 L m/oppskriftshefte 399,Lommelerke 10x7 cm, 10 cl 199,Målebeger 25 cl/50 cl 149,-
40
Cocktailshaker
acryl, 0,7 L 129,-
Cocktailshaker
0,58 L i glass 139,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Nøtteknekkere
i flere farger 349,Contas isklype,
rustfritt stål 89,-
FRITID
Salatbolle i porselen
m/hank, 4 str fra 199,-
Fuglemater 349,-
Serveringsbokser, finne
finnes i flere farger.
0,25 L 49,- 0,5 L 79,- 1,0 L 119,3,0 L 179,- 5,0 L 239,-
Bordgrill i porselen og rustfritt stål,
Orkidepotte, selvvannende, 17 cm 399,- 30 cm diameter 1890,-
Avtagbart bambushåndtak
Grillspyd m/
stativ, aluminium
64x30x9 cm 299,Grillvott
199,-
NY
Salatbestikk sett i flere farger,
i melamin 74,-
Grillsett i 3 deler, sort
m/trehåndtak 199,-
Hamburgerrist, stål Fiskerist, stål
Fiskerist,
55x26x6 cm 299,- 63x28 cm 249,- stål 199,-
Selvvannende
urtepotte 2 str. fra 259,Grillpinner 6 stk. 299,Grillwok stål, bambushåndtak
55x38x10,5 cm 249,Dukklips, 4 stk. 59,-
Duklodd 35 g.
4 stk. 149,Bøttegrill m/utfellbare ben
Ø 27 cm/H 27 cm sort/
rustfritt stål 299,-
Pensel
19 cm 29,25 cm 39,-
Dukklemmer i stål,
4 stk. 299,-
Sammenleggbar grill 499,Grillpinsett i rustfritt
stål og teak 139,-
Grill-/bakepensel liten
59,- stor 89,Finnes i flere
farger.
Teleskopisk pølsegaffel 129,-
Urtepotter, selvannende i melamin,
finnes i flere farger og størrelser.
Ø 7,6 74,- Ø 10,6 99,Bambusspidd 15
cm, 100 stk. 39,Bambusspidd 25
cm, 100 stk. 59,-
Stekespidd
30 cm, 6 stk.
129,-
Hamburgerpresse,
diameter 11,5 cm 199,-
Grillspidd,
45 cm, 6 stk.
129,-
Spidd 15, 20 og
Grilltermometer,
30 cm, 6 stk fra 49,- digitalt 125,-
Grillpensel, stål
og silikon,
19,5 cm 149,-
Bambus stekespidd 30 cm,
100 stk. 69,-
Termometer inne & ute, 149,Grillvott, silikon, varme
og vann motstandsdyktig 339,-
Termometer
inne & ute
klokke m/
alarm 109,-
Grillvott, isolert
m/damphindring for
ekstra beskyttelse 249,Teleskopisk pølsegaffel
m/etui 149,-
Grillsett,
Grill-/steketermometer, 4 stk, rare,
3 deler 299,- medium rare, medium, medium well,
well done merker 189,-
NOEN PRODUKTER PÅ DENNE SIDEN ER SESONGPRODUKTER
Termometer inne & ute, timer,
m/ledning til sensor 189,-
Ovnshansker, 1 par,
beskytter opp til 350 oC
499,-
WWW.TRAKTOREN.NO
NY
41
FRITID/ØNSKELISTE
TAKEAWAY krus i
porselen, dobble
vegger m/silikon
lokk, 0,25 L 149,-
TAKEAWAY
krus Pix, steintøy
med silikonlokk
25 cl 149,Bilkrus, dobble vegger,
plast, 0,4 L 79,Matboks i 2 etg
21x10x11,5 cm 329,-
NY
Piknikkryggsekk,
sort, 4 personer
samt skjærefjel
m/ostekniv, i
kanvas 499,-
Soppkniv
m/canvas
etui 79,-
Matboks 15x15x3 cm
199,-
Termos,
rustfritt stål
0,5 L 350,1,0 L 450,1,9 L 600,-
Mat termos
rustfritt stål
0,7 L 400,-
Matboks
23x11x5 cm
199,Drikkeflasker
0,5 L 149,0,65 L 169,Finnes i flere
farger.
Drikkeflasker
0,35 L 99,0,5 L 129,-
Lommelerke
0,23 L 250,-
Vinbag
m/kjøler
279,-
Termoflasker i blankpolert stål rød
og matt grå 0,5 L 349,- 1,0 L 599,Termoflaske i stål,
0,5 L 79,1,0 L 149,-
Matboks
18x13x7,5 cm 119,Termos, stål m/krus,
trykkork 0,5 L 129,0,75 L 179,- 1,0 L 199,Termos m/2 krus, stål,
trykkort 0,75 L 229,-
Drikkeflaske
149,-
Sportsflaske, rustfritt stål,
stål og sort 0,6 L 95,- 0,25 L 69,-
Aveo vannflasker
0,35 L 100,0,6 L 130,-
NY
TAKEAWAY krus, porselen m/silikon
lokk 0,38 L, stort utvalg.
Bento matboks
0,35 L 200,- 0,6 L 250,-
Aero vannflasker
0,35 L 100,-
Aveo termoflaske,
rustfritt stål
0,3 L 250,0,47 L 280,0,7 L 300,1,0 L 350,Finnes i flere farger.
Drikkeflaske pop-up 27,5 cl. Finnes i
flere farger 79,-
Matbokser maxi.
Finnes i flere farger 79,-
42
Matboks midi m/2 innlegg melamin.
Finnes i flere farger 139,-
TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR 2012
Krus, porselen m/
silikon lokk 0,38 L,
stort utvalg 179,Aveo Travel
Press
rustfrit stål
0,3 L 300,-
Krus, porselen m/silikon lokk 0,38 L,
stort utvalg 249,-
BØKER, BRYLLUPSLISTE / GAVELISTE & GAVEKORT
Ravioli 249,-
Hjemmelagede
paier 249,-
Franske
makroner 299,-
Sunn og deilig
barnemat 199,-
BRYLLUPSLISTE / GAVELISTE
www.traktoren.no
Brudeparets navn:
Vielsesdato:
Telefon:
E-mail:
Sted:
Antall
Iskremfabrikken
449,-
The hummingbird
bakery 249,-
Viltkokeboka
399,-
Produkt
Str.:
Farge
Pris/stk
Spania, en
matsafari 399,-
Vannkoker i
børstet stål/krom,
1.5 L 798,-
Miss Dahls
frodige fristelser
349,-
Brødrister i
børstet stål/krom
698,-
Pizzabok
399,-
REVOL REVOLUTION
Ovnsfaste former m/lokk som
fungerer i og på alle varmekilder inkl. mikrobølgeovn og
induksjon samt fryseren.
Francis Fransis x1, manuell espressomaskin.
Rød og sort farge 6349,- Stål 7779,-
NY
Keramisk salt- og pepperkverner
18 cm 399,- 24 cm 549,- 30 cm 629,40 cm 929,- Finnes også i hvit.
Runde og ovale ovnsformer
m/lokk i fra 0,2 til 3,4 L
fra 369,Finnes i flere farger.
MARISKÅL
Grand Cru soft
karaffel 1 L 219,Grand Cru soft
glass 4 stk. 169,-
Den EKTE Mariskålen
i gjennomfarget glass
H 155 mm (22 farger)
og H 120 mm
(16 farger) fra 229,-
www.traktoren.no butikken@traktoren.no
SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE
DU KAN SETTE OPP BRYLLUPSLISTE PÅ FØLGENDE MÅTER:
1. Direkte i våre butikker
2. Ved å fylle ut skjema på vår nettside www.traktoren.no og
deretter trykk på knappen «send Bryllupslisten / send Gavelisten».
Din Bryllupsliste / Gaveliste utveksles og kan oppdateres i alle
Traktøren K
Kjøkkenutstyr Butikkene og på www.traktoren.no.
Rustikk
keramikk
Hjertetallerken 17x20 cm,
finnes i flere farger 99,-
Tom for
idéer?
Kjøp
gavekort!
WWW.TRAKTOREN.NO
43
ALTA
KRAGERØ
SVOLVÆR
AMFI Alta
Telefon: 47 89 88 87
Kragerø Sentrum
AMFI Svolvær Kjøpesenter
Telefon: 35 98 10 00
Telefon: 76 07 61 00
Åpningstider: man.-fre.
09-16, tors. 09-18, lør. 09-15
Åpningstider:
man.-fre. 10-19, lør. 10-16
OSLO
TRONDHEIM
Åpningstider:
man.-fre. 10-20, lør. 10-18
ASKER
Asker Sentrum, Smuget 1
Byhaven Kjøpesenter
Telefon: 66 90 48 80
BOGSTADVEIEN 25
Telefon: 73 50 05 70
Åpningstider:
man.-fre. 10-18, lør. 10-16
Telefon: 22 60 08 08
Åpningstider:
man.-fre. 09-20, lør. 10-18
BERGEN
Åpningstider: man.-fre.
10-19, lør. 10-17
Lagunen Storsenter
Telefon: 55 22 15 50
Åpningstider:
man.-fre. 10-21, lør. 10-18
BÆRUM
Tiller Torget Kjøpesenter
CC VEST OSLO
Lilleakerveien 16
Telefon: 22 52 00 10
Åpningstider: man.–fre.
10-20, lør. 09-18
Sandvika Storsenter
Telefon: 67 54 43 23
Åpningstider:
man.-fre. 10-21, lør. 10-19
TRONDHEIM
STORO OSLO
Telefon: 72 89 00 96
Åpningstider:
man.-fre. 10-21, lør. 10-18
TØNSBERG
Farmandstredet Kjøpesenter
Storo Storsenter
Telefon: 33 20 22 00
Telefon: 22 15 99 90
Åpningstider:
man.-fre. 10-20, lør. 10-18
DRAMMEN
Åpningstider: man.-fre.
10-21, lør. 10-19
Magasinet Drammen,
Nedre Storgate 6
SKI
Ålesund Storsenter
Telefon: 32 82 80 10
SKI Storsenter
Telefon: 70 13 38 00
Åpningstider:
man.-fre. 09-20, lør. 09-18
Telefon: 64 87 90 23
Åpningstider:
man.-fre. 10-20, lør. 10-18
KARMSUND
Oasen Storsenter
Austbøveien 16
Telefon: 46 77 56 59
Åpningstider:
man.-fre. 10-20 , lør. 10-18
KONGSBERG
Åpningstider:
man.-fre. 10-21, lør. 10-18
ÅLESUND
SANDNES
MAXI Stormarked
Telefon: 51 68 00 90
Åpningstider:
man.-fre. 09-21, lør. 09-18
Stortorvet Kjøpesenter
STAVANGER
Telefon: 32 72 10 00
MagasinBlaa
Stavanger Sentrum
Åpningstider:
man.-fre. 10-20, lør. 10-18
Telefon: 51 89 01 70
Åpningstider:
man.-fre. 10-20, lør. 10-18
SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE
VI HAR UTVIDET ÅPNINGSTIDER I DESEMBER.
VAREUTVALGET VARIERER NOE FRA BUTIKK TIL BUTIKK.
Tilbudsvarer så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om leveringssvikt, utsolgte varer, prisendringer, mulige trykkfeil
samt at noe er sesongvarer.
Design: AntennasTrykk: Colorprint sOktober 2011
Skann koden her og gå
direkte til vår hjemmeside: