organ for skobransjen utgitt av skoforlaget · nr. 2 · 2010

organ for skobransjen utgitt av skoforlaget · nr. 2 · 2010

UTGITT AV SKOFORLAGET · NR. 5 · 2009
ORGAN FOR SKOBRANSJEN
UTGITT AV SKOFORLAGET · NR. 2 · 2010
Våren er her, nagler som gjelder!
På lager nå!
164,80
139,80
79,80
79,80
Ordremail: info@bohan.no
SINCE 1957
MADE IN ITALY
·
Ordretlf: 22 64 09 50
·
Ordrefax: 22 64 09 53
innhold#2
STATISTIKK
28 Én prosent
vekst i fjor.
06 Nesten besøksrekord på messen i Oslo
Bra besøk og flere nye utstillere på skomessen i Oslo. Resepsjonen fungerte bra med
smilende betjening, og pølsesalget var populært etter at kantinen stengte.
Sterke svingninger i veksttakten
fra måned til måned preget skobransjen i fjor. På årsbasis økte
omsetningen med én prosent.
God vekst i desember i fjor sørget for den beskjedne økningen i
forhold til 2008. I år forventes en
vekst på tre prosent, tross svak
start.
OGSÅ I DETTE
BLADET
15 Ecco Fashion Award
18 Micam i Milano
21 Miljøbevisste Snipe i Norge
26 På besøk hos Sko-Finsrud
12 Stor spredning i
København
29 Så det på messen
30 Fotnoter
33 20 spørsmål til Sissel Lien
Liv og røre på alle kanter i byen under
moteuken. Det er mye hit og dit. Likevel
­ingen tvil om hvilken skandinavisk hovedstad som er motemetropol. Her fra barneavdelingen på Bella-centeret hvor visningen
er topp underholdning.
34 Kryssord
35 Leverandørservice
38 Messekalender
ANNONSEREGISTER
Birkenstock
16 Internasjonalt
samlingspunkt
GDS i Düsseldorf er ryddig og oversiktlig,
og i tillegg til orden og oversikt har de flotte,
informative trendvisninger som til og med er
blitt gratis. Her treffes også flere nordmenn
enn på andre utenlandske messer.
24 Tøfler som varmer
mer enn føttene
Bohan Trading AS
For Ingar Eide og firmaet Tova er det ikke
produktet som kommer først, men produsentene. Gjennom norsk bistandsarbeid har
mongolere fått hjelp til å lære seg å tove ullprodukter. I vinter har imidlertid kulden vært
ekstrem, og Eide har bidratt med utdeling
av fór til sauene, mel til matlaging, tovede
ullsokker, varmepose til å legge nyfødte lam
i, mmm.
Timberland
32
2
Expo Riva
39
Sancho
40
1, 5
SKO · 2#10 · 3
leder
Var det noen som trodde kinesiske varer var dårlige?
Fordi de ikke klarte
bedre, eller fordi de ble
presset på priser?
Dyrt og billig og god og dårlig kvalitet
På femte plass blant de kinesiske
har sammenheng, i alle land, overalt.
­merkevarene ligger Peak, som i 2008
Kineserne har produsert sko under
omsatte i Kina for 299 millioner dollar,
vestlig kommando i mange år, nå er de i
med bruttoresultat på 98. De startet
ferd med å feie oss av banen. De er i full
som underleverandør til Nike for tyve
gang med å produsere sine egne merke­
år siden, men Nike forlot dem etter kort
varer og slår ut de anerkjente største av
tid pga uro i Kina, og bedriften benyt­
«våre». Foreløpig riktignok ikke på
tet kunnskapen til å lage egne bas­
design, men på egenskaper. De har lært
ketsko. Nike kom tilbake igjen, og Peak
av vestlige produsenter som de startet
leverer nå til både Nike og seg selv. Nå
med produksjon for. Så har oppdrags­
har de fått italienske designere og ame­
givere av forskjellige grunner flyttet
rikanske markedsførere. Det sies at
andre steder, og kineserne bruker kunn­
omsetningen deres øker med 60 prosent
skapen til egen produksjon, egne merker.
hvert år. Peak har hittil 6000 utsalgs­
Hjemmemarkedet er stort nok til å slå
steder, og åpner minst tre nye hver dag!
seg skikkelig opp. Foreløbig dreier det
De har allerede dobbelt så mange som
seg først og fremst om sportssko.
Nike og Adidas har i Kina, og de satser
Jeg leste i Finansavisen i påsken at
bare i småbyer med rundt én million
den kinesiske bedriften LiNing, den
innbyggere. Tenk å ha sånne markeder!
største av de kinesiske sportsskomer­
Ifølge Finansavisen faller disse marke­
kene, i 2008 hadde en omsetning på
dene med tosifrede prosenter årlig for
980 millioner dollar og et brutto resul­
Nike og Adidas.
tat på 472 millioner, ifølge analyse­
– Selvfølgelig kan de minst like godt
selskapet Dragonomics. LiNing ble for
som oss! Hva i all verden får deg til å
øvrig grunnlagt av den kinesiske topp­
tro noe annet? spurte Ecco’s grunn­
turneren med samme navn, han som
legger Karl Toosbuy da han viste meg
tente OL-ilden i fjor. Merket sponser en
rundt i bedriften i Danmark for lenge
rekke topp idrettsutøvere. Dessuten har
siden. Da hadde de allerede i årevis hatt
LiNing inngått en 50-årig avtale med
produksjon blant annet i Kina.
franske Aigle om å produsere og distri­
Se for øvrig våre rapporter fra mes­
buere sportsutstyr under deres merke­
sene, les om Tova’s tøfler som varmer
navn på det kinesiske markedet. Det
både hjerter og føtter, og ha en flott vår!
samme har de gjort med italienske
Lotto.
4 · SKO · 2#10
UTGIVER:
Skoforlaget AS
Fredrik Selmers vei 2
0663 OSLO
Tlf.: 22 65 39 41 · Fax: 22 65 73 53
E-post: tove@skoforlaget.no
ANSVARLIG REDAKTØR:
Tove T. Riiser-Larsen
ANNONSER:
Sigrun Bøhn
E-post: si-boeh@online.no
Tlf.: 22 29 55 23 · Mobil: 970 83 406
REDAKSJONSKOMITEEN
ER SKOFORLAGETS STYRE:
HSH – Mote og fritid:
Einar Myrer, Skodetalj
Tlf.: 64 98 59 40
Henrik Ruud, Grændsen Skotøimagazin AS
Tlf.: 22 82 34 00
Jahn Erik Løchen, Trend Sko AS
Tlf.: 35 54 66 40
Norsk Industri – Teko Bransjeforening
Tor Erik Haanes-Larsen, TBL Teko
Tlf.: 22 59 00 52
Skogrossister og
Agenters Landsforening:
Per Chr. Hansen, Arne G. Hansen
Tlf.: 22 56 36 40
C. A. Ringvold, Ringvold Agentur A/S
Tlf.: 22 70 19 40
LAYOUT:
Lars-Erik Obst
FORSIDEBILDE:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PRODUKSJON/TRYKK:
Zoom Grafisk a.s
ISSN 0802-653X
messen i oslo
Skomessen i Oslo
Besøkstallet stiger igjen
n n Nesten besøksrekord på siste skomesse i Oslo. Det manglet bare 19 personer for å
sette ny. Siden kjedemedlemmer utgjør en så betydelig del av butikkene i bransjen, skulle
vi selvfølgelig gjerne se flere av dem her. Det må jo være en del av jobben og moroa å få
orientering og inspirasjon, og vite hva som finnes og hvilke alternativ man har.
Hos Tamaris var
det fullt av folk
hele tiden. Her
ser vi Aalgaard
og Bjørkelangen.
6 · SKO · 2#10
Selv om jeg forstår at det må være
vanskelig å kjøpe inn. Så mye lek­
kert å velge mellom, og man kan
ikke ta så mye man vil. Det er både
budsjett og lagerplass å ta hensyn
til. Det gjelder å velge og vrake
riktig. Er det det som gjør at mange
uteblir? Rett og slett en måte å
unngå vriene valg. Og heller la en
og annen selger komme på besøk
med et beskjedent utvalg, og holde
seg til kjedenes kolleksjoner? Men
man går glipp av det store overblik­
ket. Og kontakten med bransjen.
For ikke å snakke om den sosiale
skofesten lørdag aften!
Nå har Skosenteret selv overtatt
arrangementet fra SAL, leverandø­
messen i oslo
T.v.: Calle Ringvold og Christoffer Henriksen er
stolte av Shepherd-kolleksjonen.
T.h.: Tom Amundsen gleder seg
over å treffe en
tidligere medarbeider, Kaya
Reichelt, som nå
jobber hos Vagabond.
T.v.: Ingen tvil om
at disse støvlene
lyser i mørket.
Moose Reflex hos
Brand Agency,
som også har fått
Kavat barnesko.
T.h.: Vivi Busch
har mye flott for
store og små
føtter. Her en
modell fra Giesswein.
Yrende liv også
hos Viking Fottøy.
SKO · 2#10 · 7
messen i oslo
Tradisjonelle
­beksømstøvler er i
skuddet. Her Aigle
hos CP Trading.
Over t.h.: Christoffer Henriksen
har iført seg et
dristig eksemplar
fra Topman.
T.v.: Marianne
og Jahn Erik
fra Trendsko på
besøk hos Anders
Ståhl.
T.h.: Børre og
Britt Kongsmo på
besøk hos Pertti
Palmroth.
betjeningen i inngangen virker
veldig bra. Blide og oppvakte jenter
foretar registreringen og svarer på
spørsmål. Påmelding til skofesten
renes organisasjon, som tidligere
hadde ansvaret. Det virket greit, og
skal bli enda bedre når vi får erfa­
ring å bygge på. Skranken og
HØST
Fredag
År
Firmaer
Lørdag
Besøkende
Søndag
Firmaer
Besøkende
Totalt
Firmaer
Besøkende
71
168
Besøkende
2002
137
261
112
226
2003
109
200
120
258
124
289
747
2004
93
177
128
253
160
360
790
2005
157
301
142
317
199
309
927
2006
154
282
159
300
164
360
942
2007
165
320
168
317
166
362
999
2008
167
356
157
316
135
304
976
2009
156
328
139
299
151
353
980
2010
178
356
148
297
151
328
981
oslo
8 · SKO · 2#10
ble også registrert og betalt på
bankterminal i resepsjonen.
Vi hadde ingen innleid under­
holdning på skofesten denne gang,
655
messen i oslo
T.v.: Panama Jack
er tilbake i Norge.
Vi fant dem hos
El Naturalista.
Cecilie Presley
viser frem.
T.h.: Bullboxer/
Trend Design
stilte ut sitt spennende utvalg på
Helsfyr for første
gang.
T.v.: Dag Bråthen
hjalp Oddbjørn
Hessen med å
selge Replay på
stand i kantinen.
T.h.: Hos ScanShoe sjekket
Garant-medlemmene Gorm Olsen
fra Bodø og Frank
Nilsen fra Tønsberg s.Oliver’s
utvalg.
T.v.: Stella
Fashion har
flyttet fra 1. til
2.etasje, hvor
Renate Hansen
har fått flott
lokale til sine sko
og tilbehør. Her
har hun besøk av
Risør Sko.
T.h.: Tor Marius
Engen hos Birkenstock vant
annonse i bladet
SKO og var godt
fornøyd.
T.v.: IZI Sko&Klær
fra Seljord hos
Klaveness Skofabrikk, som også
har besøk av
sin portugisiske
designer.
T.h.: Resepsjonen ble ivaretatt av flinke
jenter. Her ser vi
Heidi Neerbye og
Therese Skovly.
SKO · 2#10 · 9
messen i oslo
Jessica Simpson,
nagler i fleng.
T.v.: Nyetablerte
Myrann Holding
v/Wencke Iversen
og David Myrann,
viste frem
merkene Fluchos
og Dorking,
spanske dameog herresko.
T.h.: Skofesten
var som vanlig
vellykket. Gode
venner og kolleger møtes til god
mat og drikke, og
dans etterpå.
men gjestene så ut til å hygge seg
likevel. Middagen var, som tidli­
gere, på Rica Hotel ved siden av
Skosenteret, der mange av gjestene
bor. Buffeten var som vanlig inn­
holdsrik og velsmakende, og DJ’en
sørget for musikk og dans.
Den anerkjente inspirator og OLvinner, Egil Søby, sørget for en vita­
10 · SKO · 2#10
mininnsprøytning til utstillerne
fredag morgen før messestart. Han
bidro til positiv tankegang og friskt
mot, som både kjøpere og selgere
hadde glede av. Øyvind Breivik fra
Skoringen, Kristiansand, oppfattet
hva som foregikk fordi han så
mange leverandører på vei til fore­
dragssalen på Rica, og fulgte etter.
– Jeg tenkte at dette var da dårlig
annonsert, sier han, siden han ikke
visste om det og ikke så noen butik­
ker i salen. Øyvind mente at dette
var så inspirerende og bra, at vi nok
må tenke på å gjøre noe tilsvarende
for alle neste gang.
Neste gang er 20.–22.august.
n Tove
messen i oslo
Daglig leder i
Garant-Norge,
Einar Marthinsen, har besøk
av overhodet i
den tyske kjeden,
Robert Natter.
I bakgrunnen
skimtes et utvalg
flotte vesker fra
en av Garant-grenene, Goldkrone.
Garant med egne m
­ essedager
i Skosenteret
n n Garants medlemmer tilbringer mye tid på Skosenteret under messedagene. Mange
kommer allerede fredag og har avtale med leverandører i løpet av helgen, før deres eget
arrangement starter mandag morgen, og varer i to dager med variert program og kundebesøk.
Vorspiel på den
nye isbaren i
Oslo sentrum før
middag på fasjonable Grefsenkollen.
En av kveldene samles medlemmene
til middag på restaurant av bra kva­
litet. Medlemmene har fått prøve
mange gode spisesteder rundt
omkring i Oslo. I fjor høst var det
Ekebergrestauranten med utsikt
over Oslo nord og vest. Denne
gangen var det Grefsenkollen med
utsikt over hele byen. På vei fra Sko­
senteret til restauranten hadde Einar
Marthinsen lagt inn en overraskelse
i form av besøk på den nyåpnede
isbaren i sentrum. Der ble gjestene
iført spesielle ytterplagg som skulle
hindre varmeutslipp og bidra til
issmelting, og man fikk en drink i
glass av is. Mange leverandører
deltar også på disse arrangementene.
Garant er en tysk kjede som ble
stiftet i Berlin i 1927 for å samle
tilbud og etterspørsel og oppnå
bedre, riktigere og rimeligere varer.
Nå ligger hovedkonto­
ret i Düsseldorf.
Garant er en fri sko­
kjede som ikke påleg­
ger sine medlemmer
pliktvarer og felles
markedsføring.
Utveksling av infor­
masjon mellom med­
lemmene er viktig,
derfor legges det vekt
på sosialt samvær
under messene.
Garant har som kjent hatt store
økonomiske problemer. Disse er
ryddet opp i, og kjeden skal nå være
i god gjenge igjen. I forbindelse med
skomessen i Oslo, fikk Garant
Norge, som i dag har 85 butikker,
besøk av sjefen for Garant interna­
sjonalt, Robert Natter. Natter ble
ansatt i Garant i 2004 for å forsøke
og få kjeden på bena igjen. Det har
han klart. Han er opptatt av at de
enkelte landene skal få beholde sin
egenart, og var på Norgesbesøk for å
få et inntrykk av forholdene her.
Han ble begeistret for den iver og
entusiasme han møtte blant med­
lemmene.
SKO · 2#10 · 11
messen i københavn
53 Fra visningen
på Terminal 2,
som var en erstatning for tidligere
visninger i Øksnehallen.
12 · SKO · 2#10
c
ciff
messen i københavn
Optimisme
etter messen i København
n n I kampen om hvilken skandinavisk hovedstad som blir motemetropol er
det neppe vanskelig å forutsi vinneren. Stockholm og Oslo kan ikke måle seg,
selv om Stockholm mener noe annet.
Riktignok sprer utstillerne seg på
mange steder i København også,
men ingen kan måle seg med det
antall utstillere, besøkende og jour­
nalister som kommer strømmende
til byen denne uken i begynnelsen
av februar.
Bella Centeret kan vise til 1694
utstilte merker og 27.650 besøkende.
Også Gallery i Forum Copenhagen
kunne merke optimismen boble med
fremgang i besøkstallet, især fra
utenlandske besøkende. Man tellet
12.400 besøkende, en fremgang på
et par prosent i forhold til februar i
fjor. Trendvisningene er interessante,
og barnevisningen på Bella er alltid
god underholdning. Denne gangen
var barna så flinke at flere av oss
tørket tårer av begeistring.
CPH Vision har tidligere hatt sin
trendvisning i en av Øksnehallene,
men hadde denne gangen invitert
til Københavns operahus. Det ble
en flott visning i imponerende
omgivelser. Terminal-2 hadde sitt
eget trendshow i en av lokomotivhallene.
I Terminal-2 fant vi Moods of
Norway, som har presentert sine
På Bella-senteret
er barneavdelingen stor og livlig,
og visningen er
fantastisk underholdning.
SKO · 2#10 · 13
ciff
messen i københavn
T.v.: Moods of
Norway stilte ut
både sko og klær
i Terminal 2. De
selger skoene
sine i blant annet
DnA-butikkene.
T.h.: En av Shoo’s
modeller. Merket
finnes allerede
f.eks. hos Shoe
Lounge, Sole
Service, Volt og
Høyer-butikkene.
Over t.v.: Christian Murstad designer skoene til Moods
of Norway. Her er
han på fabrikken de
benytter i Portugal.
Over t.h.: Shoo
stilte ut i Gallery
med spennende
herresko, designet i Skandinavia og
produsert i Portugal, forteller norske
Per Nilsen, som har
jobbet med sko i 10
år. Her sammen med
fabrikkens eksportsjef, Roberto Costa.
T.h.: På plassen
utenfor rådhuset i
København, i forbindelse med en
visning, så vi denne
fredelige demonstrasjonen mot bruk
av pels, en riktig sur
vinterdag.
14 · SKO · 2#10
spesielle klesdesign i København i
flere år. Nytt i fjor var at de også
har satt i gang design og produk­
sjon av sko. Christian Murstad
designer skoene, som i fjor solgte
33.000 par. I år regner han med å
selge over 100.000 par. De selger
allerede i over 100 butikker i
Norge, vesentlig klesbutikker, men
jobber tett med DnA, forteller
Christian.
CPH Vision i Øksnehallen
hadde 12.404 besøkende og Ter­
minal-2 registrerte 12.966 innen­
for sine dører. De har planer om
utvidelse og flere aktiviteter til
høsten. Da går messen av sstabelen
fra 12.–15. august.
n Tove
messen i københavn
Ecco Style Award
Polske Ilona ble vinneren av
Ecco Walk In Style Award 2010
n n Ilona ble hyllet i
København Rådhus av 350
pressefolk fra inn- og utland
med Kronprinsesse Mary
i spissen. Kronprinsessen
overrakte prisen på
kr. 250.000,- som skal gå
til rehabilitering av polske
handikappede barn og deres
mødre.
Dette er tredje gang Ecco deler ut
denne prisen, som går til en kvinne
som brenner spesielt for en sak.
Polske Ilona har vært modell, og
utviser en fantastisk evne til å
bruke sitt forretningstalent til å
hjelpe enslige mødre og deres ofte
utsatte barn gjennom veldedighets­
organisasjonen «Forgetmenot», som
hun grunnla for fem år siden. Ved å
fokusere på rehabilitering av handi­
kappede barn i Polen, hjelper hun
dem som faller utenfor samfunnets
beskyttende vinger. Ilona bruker
nettverket sitt innenfor mote- og
livsstilsindustrien til å øke opp­
merksomheten mot sin merkesak,
og er i dag en rollemodell i hjem­
landet med potensiale til å bli bedre
kjent internasjonalt som en god
ambassadør for andre kvinner.
n Tove
Kronprinsesse
Mary, som overrakte prisen,
sammen med
juryformann Ellen
Arnstad (t.v.) og
vinneren, polske
Ilona Felicjanska.
Kari Traa var
nominert fra
Norge. Sikkert
enn vel så god
representant som
de andre flotte
kvinnene, men vi
kan vel ikke vinne
to år på rad?!
Fra den flotte visningen som Ecco
avviklet i København Rådhus i
forbindelse med
prisutdelingen.
SKO · 2#10 · 15
gds düsseldorf
GDS i Düsseldorf
Trosser tøffe tider
n n GDS er en bra messe. Ryddig og oversiktlig, og i tillegg
til orden og oversikt slår de utvilsomt Micam med hensyn til
trendvisninger. Micam har ingen og GDS har mange. Alle er
gratis og gir god informasjon.
Utstillerantallet på GDS er det
samme som i fjor, til tross for et
vanskelig 2009, til stor begeistring
for arrangøren som fryktet tilbake­
gang. Blant nye utstillere denne
gang fant vi Blend, Bjørn Borg,
Helly Hansen og Napapijri, og
ganske mange flere. Til sammen
760 utstillere fra 33 land, som viste
1750 kolleksjoner. I tillegg er det
Global Shoes med 360 utstillere fra
14 land.
16 · SKO · 2#10
Det er en ganske fast gjeng nord­
menn som reiser til Düsseldorf,
både av utstillere og innkjøpere,
med norske Garant-medlemmer i
spissen. Düsseldorf er jo Garants
hjemby, og de har stor stand i en av
hallene som samler medlemmene, i
tillegg til sosiale aktiviteter utenfor
messeområdet.
Det er rart, og godt å se at balle­
rina ikke gir seg. De kommer fort­
satt i mange lekre varianter, søte,
Et av mange
eksempler på
utvalget av
gummistøvler i alle farver
og mønstre.
Denne er en
modell fra italienske G&G.
GDS
gds düsseldorf
flate og gode. Det er faktisk snart
tre år siden vi hadde den første
messen på Helsfyr, og feiret litt
ekstra med stand-up-komiker på
skofesten. Husker du han som holdt
en stammende trendorientering
hvor han sa det motsatte av hva som
faktisk skulle bli trendbildet? Jeg
husker godt at han stammende sto
og fortalte skohandlerne at ballerina
var ut, etter at mange dem i to
dager allerede hadde bestilt balle­
rina til den store gullmedalje. Det
tok tid før tilhørerne sluttet å synes
synd på ham for stammingen, og
ikke lenger trodde på analysene
hans.
En annen type fottøy som sees i
flere og flere varianter er gummi­
støvlene. Det er nesten så en hver
skoprodusent med en smule selvres­
pekt MÅ ha gummistøvler. Jeg kom
ut av tellingen både på GDS og
Micam. Det er selvfølgelig ikke
nødvendig å nevne Viking, Helly
Hansen, Ilse Jacobsen, Tretorn,
Aigle, Le Chameaux eller Hunter.
Vi kjenner dem, men kjenner du
Dirty Laundry’s gummistøvler, eller
John Deere’s, eller G&G, Crocs,
Vince-Ray, JuJu, Crocs, Colors of
California, eller til og med MBT?
Og mange flere.
Vi sees på GDS 10.–12. septem­
ber.
n Tove
Besøk på Högl’s
stand er obligatorisk. Der traff
vi f.v. Kathrine
Haaland Ekkeren,
Kjell Paulsen,
Odd Haaland,
Dag Bråthen,
Aud Haaland
og Per Christian Hansen. Per
Christians ganske
retro-utseende
plattåsko, er en
Högl-modell fra
åtti-tallet som
Jens Tørnby i
Sandefjord hadde
funnet i samlingen
sin, og tatt med
seg.
SKO · 2#10 · 17
micam milano
– Nå skal det ta av igjen!
n n Det sier formannen i ANCI, italienske skoprodusenters forening, optimistisk, etter en lang,
dyster periode for landet. Italienske skoprodusenter sliter, og arbeidsplasser nedlegges hver
dag. For å overleve, flytter også de sin produksjon til Kina, og sitter igjen med hovedkontor og
design i hjemlandet. Made in Italy kan være så som så.
Produksjonsvolumet i Italia har falt
med 13 prosent siste år, eller 12.5
prosent i verdi. 3011 arbeidsplasser i
skoindustrien forsvant i 2009. 235
fabrikker ble nedlagt. Mer enn dob­
belt så mange hvis vi ser på hele lær-
18 · SKO · 2#10
sektoren. Nå sliter bransjen for å
ivareta all kunnskapen disse arbei­
derne har representert, og som har
gjort italiensk skoproduksjon så
konkurransedyktig. Vito Artioli til­
later seg likevel å spå at den vanske­
ligste tiden er tilbakelagt. Den nega­
tive trenden er i ferd med å snu, tror
han. Eksporttallene for siste kvartal
2009 viste for første gang på lenge
en tilbakegang på bare énsifret tall,
nemlig -2,8% i volum. Tallene for
micam milano
desember inkludert lærvarer og
garvet skinn antyder +2.1%.
Uansett, Micam er fortsatt stoor!
1,597 utstillere presenterte over
2000 kolleksjoner. Blant utstillerne
var 591 utenlandske. Tilstedeværel­
sen til internasjonale innkjøpere er
livsviktig for bransjen og arrangø­
ren, og besøkstallet viste 2 prosents
stigning i forhold til i fjor. Det var
livlig i ganger og showrom i det
over 70,000 kvadratmeter store
området i Rho utenfor Milano.
Parallelt med skomessen arrangeres
også Mipel, som presenterer vesker.
Det er mye lekkert å se, og mye
ekstremt feminint og skyhøyt, som
passer bedre i det russiske motebil­
det enn i vårt. Russiske innkjøpere
finnes da også i hopetall på Micam.
Som nevnt i reportasjen fra GDS
om gummistøvler som «alle» har, så
legger vi merke til det samme når
det gjelder indianersålen fra MBT.
Det er blitt en såleform som «alle»
ser ut til å ville ha i sitt utvalg.
Mange har hatt den en stund alle­
rede, gjerne i en noe dempet utgave,
men nå dukker de opp hos utallige
produsenter, inkludert Gabor’s «rol­
ling soft», Skecher, Fluchos og Stret­
chWalker, og selvfølgelig Ganter.
SKO · 2#10 · 19
micam milano
T.v.:Anita Strindberg fra Agnar
Hagen på innkjøp
hos Stuart
Weizman.
T.h.: Torild Engelstad ekspederer
hos Arche.
Dette skjer samtidig som vi hører
rykter om at MBT-salget krymper.
Kanskje nettopp derfor. Det blir så
mye å velge blant. Ellers viser
MBT’en kreativitet i sitt brede spek­
ter av sko til alle formål. De har sko
med denne sålen til hverdag og fest,
dress-sko og støvletter.
En tur i Milano hører også med
når man likevel er der, og vi fikk se
den nyåpnede Geox-butikken like i
nærheten av katedralen. Den åpnet i
slutten av februar i forbindelse med
Milano’s moteuke. Her er 1000 kva­
dratmeter grunnflate, inkludert 200
kvadratmeter lager. Den «pustende»
bygningen er på seks etasjer, og
butikken fyller tre av dem. Bygnin­
gen er ment å skape en forbindelse
mellom teknologi og mote. Her er
3000 par sko og tilbehør i et bygg
som består av 734 rustfrie stålplater
som beveger seg i forskjellige vinkler
hele tiden, ved hjelp av 82 datastyrte
maskiner, slik at fasaden puster, og
bevegelsene skaper oppmerksomhet
fra utsiden. Dette er selskapets stør­
ste sko­butikk. Den neststørste ligger
i New York.
Neste Micam er i dagene 19.–22.
september (nylig endret dato).
n Tove
micam
Den nye, pustende butikken til Geox.
20 · SKO · 2#10
miljøvennlig produksjon
Tidløst og rent
Gjennomført
­økologisk filosofi
n n Spanske Snipe ble etablert i 1982 av Ernesto Segarra, etterkommer av Spanias største
skodynasti. Ernesto var opptatt av naturen, studerte økologi og gjorde seg mange tanker om
hvordan han kunne fremstille mest mulig miljøvennlige sko. Han ga dem fuglenavnet Snipe.
Produsenten tenker miljø i alle
ledd. Garvingen er miljøvennlig og
kromfri, og man bruker kun ett
garveri. Det benyttes begrenset
utvalg materialer og stilles strenge
krav til kvalitet og holdbarhet.
Utseende er tidløst, men likevel
aktuelt og skal være moteriktig i
mange sesonger. Derfor har man
valgt en industridesigner til å ta seg
av utseende, som dermed får lengre
varighet, men likevel er tidsriktig,
praktisk og komfortabelt.. Prisni­
vået er høyere enn gjennomsnittet,
men vi snakker altså ikke om brukog-kast-modeller. Ordet «sustaina­
ble», som vi oversetter med bære­
kraftig, går igjen i beskrivelsene,
SKO · 2#10 · 21
miljøvennlig produksjon
som også inkluderer resirkulerte
materialer i skoeskene og til og med
i lissene.
For å nå ut til et bredere publi­
kum, ble lisensrettighetene overført
til tyske Gabor Footwear GmbH
for ett år siden. Gabor har også ret­
tighetene for Camel Active, og invi­
terte til pressekonferanse i Berlin
under Bread&Butter tidligere i år.
Da hadde Gabor valgt firma Bjarne
Haugsvær som representant i
Norge, og vi ble invitert til Berlin
for å bli kjent med produktet.
I våre dager er det blitt nødven­
dig å gi inntrykk av miljøhensyn for
22 · SKO · 2#10
et hvert produkt som vil ha godt
omdømme, derfor lages historier
med varierende oppriktighet. Når
det gjelder Snipe kan man være
trygg på at uttalelsene ikke er et
tidsriktig PR-jippo, men tanker og
hensyn som har ligget bak helt fra
starten for 28 år siden.
Sålene er i ekte gummi og model­
lene har god fotform og kule detal­
jer. Ingen allergifremkallende
midler. Her er rikelig med argu­
menter overfor den miljøbevisste
kunde, og man forholder seg til ret­
ningslinjene i LOHAS.
n Tove
miljøvennlig produksjon
Det tilbys vegger og hyller for den som
ønsker hjørne eller shop-in-shop-løsning.
Laura Garcia er Snipe’s designer. Hun holder til i Valencia, hvor bedriften har hatt sitt hovedkontor siden
starten. Her er hun sammen med Snipe’s brand manager, Jan Brinkmann på GDS.
Jan Brinkmann viser frem en av veskene fra Snipe. Veskekolleksjonen er helt ny, og også her har man vært
miljøbevisst. Både fór, skinn, sømmer og spenner er økologisk og resirkulerbart.
Hva er LOHAS?
Bokstavene er tatt fra ordene Lifestyles of Health and Sustainability, en organisasjon som
jobber for retningslinjer for varer og tjenester som fokuserer på helse, miljø, sosial rettferdighet, personlig utvikling og bevaringsverdighet. Forbrukere som tiltrekkes av disse tankene
blir stadig flere. LOHAS bidrar til kunnskap og bevissthet hos industri og forbruker når det
gjelder helse, miljø og livsstil. Mange virksomheter vet ikke hvordan de skal markedsføre
seg overfor bevisste forbrukere, og forbrukere har vanskelig for å skille hvilke produsenter
som er ekte i sine hensyn til disse verdiene. LOHAS Forum er et nettverk som gir forskjellige virksomheter verden over anledning til å utveksle erfaring, lære av hverandre og
utvikle forbindelser til fremme for miljøriktig og verneverdig livsstil.
SKO · 2#10 · 23
etisk handel
En av nomadene med lammebag til å legge nyfødte lam i for å beskytte mot kulde.
Etisk handel
Tøfler som varmer før
de kommer på føttene
n n Ingar Eide og firmaet hans, Tova, driver handel med Østen på en annerledes måte.
Vanligvis velger man produsenter ut fra pris og leveringstid, noe som ofte fører til dårlige
arbeids- og leveforhold. Ingar er opptatt av etisk handel. Det handler om lønn, arbeidsmiljø
og barnearbeid. Om å stå skulder ved skulder og hjelpe når det trengs. Tovas ulltøfler har
varmet flere ganger før de kommer på norske føtter.
For Ingar Eide er det ikke produk­
tet som kommer først, men produ­
sentene. Gjennom norsk bistands­
arbeid fikk mongolere hjelp til å
lære seg å tove ullprodukter. For at
disse produsentene skulle kunne
leve av arbeidet, ble det utviklet
norsk design av tøfler og sitteunder­
lag. Og istedenfor å presse priser og
24 · SKO · 2#10
leveringstid, har Tova fastsatt en
anstendig levelønn for dem, en
lønn som ligger 2,5 ganger over
den lovfestede minstelønnen i
Mongolia. Produksjonen foregår
jevnt hele året. Slik at produsentene
kan ha en regulert arbeidstid. I til­
legg får de servert et gratis, varmt
måltid hver dag. Etisk handel setter
produsentene i fokus. Og fornøyde
produsenter gir gode produkter.
Men det forplikter å sette indivi­
det i sentrum for forretningsdrif­
ten. Denne vinteren har vært
ekstremt kald i Mongolia. Tempe­
raturer mellom -40 og -50, sammen
med mye sne, har ført til store van­
skeligheter for de mongolske noma­
etisk handel
1. Iherdig sam­
arbeid for produksjon av ullsokker.
2. Ingar med
kunder utenfor det
mongolske teltet
han stilte ut i på
skomessen i Oslo.
3. Her toves det
for nomadene.
4. Produksjon av
tovet lammebag.
1
4
2
3
som i år, må nomadene holde
dyrene hjemme. Da må de ha fór,
og det har de ikke råd til. Så må
deler av flokken slaktes og selges for
å kunne skaffe fór til de gjen­
levende. Og når prisen på fór går
opp fordi det ikke er nok, blir
nøden stor. To millioner husdyr har
dene, som er råvareleverandører til
Tova.
– Det var nettopp sånne vintre
som førte til at de kinesiske klanle­
derne for mange hundre år siden så
seg nødt til å skjøte sammen de
mange små murene til å den store
kinesiske mur, for å hindre plynd­
ring fra sultne og krigerske mongo­
lere, sier Ingar.
De mongolske husdyrene er på
beite hele vinteren, uansett tempe­
raturer. De graver seg ned gjennom
sneen for å finne noen gresstuster.
Men når vinteren blir så ekstrem
dødd i kulden i Mongolia i vinter,
forteller Ingar Eide, og ennå er ikke
vinteren over.
Tova har i vinter satt i verk et
nødhjelpstiltak der 35 familier i
januar fikk utdelt fór til sauene,
mel til matlaging, tovede ullsokker,
en lammebag til å legge nyfødte
lam i, og andre gaver som varme
klær, fyrstikker, stearinlys og dyre­
tepper. Sammen med denne hjelpe­
sendingen har Tova bidratt med
informasjon og råd om dyrehold.
Tova’s folk har bidratt med dug­
nadsarbeid for å hjelpe sine lands­
menn.
På skomessen i Oslo tidligere i år
viste Ingar Eide et par nye tøffel­
modeller for dame og herre. Og
hjertebarnet Aukrust og Solan-tøf­
felen selger bra. På høstmessen får
vi se Ludvig-tøffelen igjen. Vi snak­
ker om tøfler som varmer mange.
n Tove
SKO · 2#10 · 25
butikkbesøk
Koselig gågate
i Halden
n n Flott beliggende på et hjørne av Storgata ligger den veletablerte
skobutikken Sko-Finsrud. Her har 3. generasjon, Siri Finsrud, vært leder
de siste par år etter at foreldrene pensjonerte seg.
Etter at Siri overtok er vareutvalget
betydelig utvidet. Her er litt av
hvert av klær og vesker, strømper og
annet tilbehør som kan friste tro­
faste og nye kunder.
Sko-Finsrud har kunder som
kommer langveisfra, kanskje særlig
av kategorien outsizes, de som har
føtter litt større og bredere enn
gjennomsnittet. Siri har tatt vare på
det gode utvalget foreldrene sørget
Hjemmekoselige
møbler innimellom reolene bidrar
til et lunt miljø.
26 · SKO · 2#10
for å ha, og ser at behovet er stort.
Det er ikke mange som finner det
bryet verdt å ta vare på denne lille
gruppen som nettopp derfor har et
stort problem.
Utvalget av både klær og sko er
tilpasset kvinner som ønsker å se
godt ut selv om både alder og stør­
relse avviker fra ungdomsidealet.
Noe som er tilfelle for de fleste av
oss.
Før Siri overtok foreldrenes
butikk drev hun Euro Sko Halden
Storsenter og ØkonomiSko i Tista­
senteret, så hun har allerede lang
erfaring og kjenner bransjen godt.
Hun har også fått med seg Anita
Karlsson på laget. Anita har jobbet
for alle tre generasjoner, og har vært
med i denne butikken siden 1977.
n Tove
butikkbesøk
Godt utvalg i sko
til alle anledninger. Her sees
tøfler fra Giesswein, Tova og
Topaz.
T.v.: En hyggelig,
liten barneavdeling
finnes også i det
romslige lokalet.
T.h.: Siri fyller
på med nyheter,
mens kollega Anita
avslutter et salg.
Her er litt av hvert
for enhver smak.
SKO · 2#10 · 27
statistikk
En prosent vekst i fjor
n n Sterke svingninger i veksttakten fra måned til
måned preget skobransjen i fjor. På årsbasis økte
omsetningen med en prosent. I år forventes en vekst
på tre prosent tross svak start.
God vekst i desember i fjor
sørget for at omsetningen på
årsbasis endte en prosent over
omsetningen i 2008. Totalt ble
det i fjor omsatt for tett oppun­
der 4,3 milliarder kroner ekskl.
mva i landets skobutikker.
Omsetningsveksten i fjor er den
svakeste siden 2003 da omset­
ningen bare økte med 0,3 pro­
sent. Omsetningsutviklingen i
fjor vekslet fra tosifret vekst i
mars (påskeeffekt) og desember
til vel 7 prosent nedgang i
februar og november. Bransjen
opplevde omsetningssvikt i
halvparten av fjorårets måneder.
Det samme var tilfelle i 2003.
Bra salg i desember
Skobransjen økte salget med
hele 10,4 prosent i desember.
Fjorårets desembersalg er det
høyeste desembersalget og den
nest høyeste månedsomsetning
noen sinne. Bare i oktober i fjor
har det blitt omsatt for mer i
skobransjen. I fjorårets siste
måned var det bare butikkhan­
delen med sportsutstyr og
butikkhandelen med elektriske
husholdningsapparater som økte
omsetningen mer enn skobran­
sjen. Disse to bransjene økte
omsetningen med henholdsvis
16,1 og 12,7 prosent, mens
postordrehandelen og handelen
via Internett avsluttet fjoråret
med en vekst på 10 prosent i
desember. Klesbransjen og
møbelbransjen hadde også en
god avslutning på fjoråret med
henholdsvis 7,4 og 7,1 prosent
omsetningsvekst i desember.
Detaljhandelen i alt økte omset­
ningen med 5,7 prosent i
samme måned.
Nedgang i skosalget i januar
Mens sportsbransjen, elek­
trobransjen og postordrehande­
len og handelen via Internett
Butikkhandelen med sko.
Omsetning per måned i millioner kr (ekskl. mva)
Måned/år
Mill. kr
Januar
310
Februar
203
Mars
258
April
359
Mai
403
Juni
406
Juli
355
August
338
September
399
Oktober
465
November
352
Desember
447
Januar–desember
4 295
2010
Januar
Kilde: Statistisk sentralbyrå
28 · SKO · 2#10
292
Endring i forhold til
samme måned/periode året før
4,9 %
- 7,6 %
11,9 %
- 4,9 %
- 4,6 %
1,0 %
9,5 %
- 2,0 %
- 1,7 %
4,2 %
- 7,0 %
10,4 %
1,0 %
- 5,7 %
fortsatte ved sterk veksttakt også
i årets første måned, falt omset­
ningen i skobransjen med 5,7
prosent denne måneden. Det var
bare i blomsterbutikkene og
hagesentrene at nedgangen var
større i januar. Noe av nedgan­
gen i skobransjen i januar skyldes
at det i januar i år var en handle­
dag mindre enn i januar i fjor.
Strålende vintervær over hele
landet sørget for at sportsbran­
sjen fikk en knallåpning på året.
I følge Statistisk sentralbyrå økte
omsetningen med hele 17
prosent i årets første måned.
Tosifret vekst var det også for
postordrehandelen og handelen
via Internett der omsetningen
økte med 10,1 prosent sammen­
lignet med januar i fjor. Ele­
trobransjen økte salget i januar
med 7,8 prosent, noe som var
nesten seks prosentpoeng over
den generelle detaljhandelsvek­
sten i januar. Veksten i dagligva­
rebransjen og byggevarebransjen
lå svakt over den generelle detalj­
handelsveksten på 1,9 prosent,
mens utviklingen i de øvrige
bransjene var svært beskjeden.
Som skobransjen opplevde også
klesbransjen og bokhandelen
salgssvikt i januar. I disse to
bransjene falt omsetningen med
henholdsvis 0,6 og 3,3 prosent
sammenlignet med januar i fjor.
Sport og elektro på topp
Utviklingen de tre siste måne­
dene (november 2009–januar
2010) har vært klart best for
sportsbransjen, elektrobransjen
og postordre- og Internetthande­
len som økte omsetningen med
henholdsvis 10,9, 10,8 og 10,0
prosent i denne tremånedersperi­
oden. Detaljhandelen i alt økte i
samme periode omsetningen
med 4,2 prosent. Veksten i
utstyrsforretningene, apotekene,
byggevarehusene, møbelbutik­
kene, dagligvarebransjen og vin­
monopolutsalgene, var litt høyere
enn den generelle detaljhandels­
veksten i denne tremånedersperi­
oden, mens veksten i klesbran­
sjen lå 1,5 prosentpoeng under
den generelle detaljhandelsvek­
sten. I skobransjen falt omset­
ningen med 0,3 prosent i perio­
den november 2009 – januar
2010. Sterk vekst i desember var
ikke nok til å kompensere for syv
prosent nedgang i november og
nærmere seks prosent nedgang i
januar i år. Bokhandelen og
blomsterbutikkene og hagesen­
trene har også hatt en liten tilba­
kegang i omsetningen de tre siste
månedene i følge Statistisk sen­
tralbyrå.
Bedre i år
Etter to svake år for skobransjen
ser det nå ut til at det går mot litt
lysere tider. Tross svak start på
inneværende år forventer HSH
at omsetningen i skobransjen
skal ta seg opp utover året. HSH
spår at omsetningen i 2010 skal
øke med tre prosent. Bransjen
møter sterk konkurranse fra
sports- og klesbransjen i følge
HSH. Også i år er det sports­
bransjen som vil øke omsetnin­
gen mest. Anslaget for denne
bransjen er på 8 prosent, mens
klesbransjen antas å øke omset­
ningen med 4 prosent. I møbel­
bransjen ventes en oppgang på
seks prosent, mens HSH forven­
ter at elektrobransjen, dagligva­
rebransjen og byggevarebransjen
får en verdivekst på fem prosent i
år.
n Tore Kvarud.
messen i oslo
Pajar
s.Oliver
Vi besøkte den kanadiske bedriften nylig og fortalte om den i forrige utgave av SKO. Så viser det
seg at de flotte støvlene allerede
er representert i Norge. Tekstilfirma Mortens Brand AS så støvlene på messe i Barcelona i fjor,
og fikk sin første avtale innen
fottøy nettopp med Pajar. Kolleksjonen for neste vinter ble presentert på messen på Helsfyr.
Sett på
skomessen
i Oslo
s.Oliver
Pajar i Norge
s.Oliver,
som kom til Norge i fjor høst, har et
flott og bredt utvalg for begge kjønn
og alle aldre. Det tyske merket til­
hører Wortmann-gruppen, og treffer
bredt med sine moteriktige og prisgunstige sko. Det er ScanShoe
­Trading som representerer s.Oliver.
Superkult med
­selskinnsstøvler
Topaz selger som aldri før. Vi hører at utlendinger kommer flyvende til Ulefoss for å
skaffe seg de flotteste modellene til over
tre tusen kroner, og kjendiser som Uma
Thurman, for ikke å snakke om kongefamilien, bruker dem, og vi ser dem på visninger og i motemagasiner. Helge Reigstad
forteller at de i fjor solgte 47.000 par støvletter og tøfler. Omsetningen i 2009 økte
med 61 prosent til 13,6 millioner. Et EUdirektiv trer i kraft til høsten som forbyr produkter av selskinn. Dette gjelder
riktignok kun EU-land. Norge og Canada klager forbudet inn til WTO med bakgrunn i at avgjørelsen er begrunnet på følelser, ikke fakta. – Selen lever godt hele
livet, mens en okse tilbringer mye tid i bås og spiser kraftfór. Likevel handler
­diskusjonen om de fem siste sekundene. Selen blir først skutt og så slått med
hakapik for å være sikker på at den er død. Etter en forskrift fra veterinærer, er
dette den beste måten å avlive sel på, forklarer Reigstad til Finansavisen. For­
øvrig benytter Topaz kun selskinn fra Canada. Selen fra Grønland og Norge har
ikke god nok skinnkvalitet. Dessuten lager Grønland bare bekledningsskinn.
Rocka sko!
Siden starten i 1997 har amerikanske Rocket Dog gått sin
seiersgang over hele verden, og nå også Skandinavia.
Merket har en stor fanskare både blant de helt unge tenåringene og også blant motebevisste unge kvinner, for
eksempel sko med stiletthæler fulle av farve­rike illustrasjoner. Merket henter inspirasjon fra den kalifornske livsstil
med elementer av street, funk og surf som hovedinspirasjon. Vi fant dem hos Brekkes Lærhandel a/s.
Danske energisåler
Green Comfort er som navnet tilsier, komfortabelt. Utvalget består av både sko, støvler og sandaler, og i tillegg har
de løse innleggssåler til nytte og glede uansett hvilke sko
man velger å legge dem i. Green Comfort bruker inner­
sålen som den viktigste støtdemper i skoen, mens det
vanlige er at disse egenskapene ligger i yttersålen.
Skoene produseres i Portugal og Italia, og utviklingen
skjer i Danmark. Yttersålen ser også veldig god ut!
SKO · 2#10 · 29
n Premiere Classe i Paris vokser igjen
Som så mange andre messer, har
­Premiere Classe slitt med besøk og
utstillere de siste årene. De har holdt det
gående i 20 år, og arrangøren er derfor
glad for å kunne melde at Premiere
Classe i mars hadde en økning på 24%
besøkende sammenlignet med i fjor.
Utenlandske besøkende økte med 24
prosent, og ­franske med 23 prosent. Pre­
miere Classe er messen for tilbehør, som
inkluderer sko og vesker, smykker, han­
sker og skjerf. Neste Premiere Classe er
4.–7. september.
n Tøffere tider for tyver
Mindre, tynnere og smartere alarmetiketter revolusjonerer sik­
ringen av de minste og mest naskevennlige butikkvarene. Etiket­
tene plukkes lettere opp av spesialtilpassede antenner, er vanskeli­
gere for naskere å oppdage og ikke minst fjerne. En annen fordel
med de nye etikettene er at de ikke kan reaktiveres slik at de
setter i gang alarmen om kunden kommer tilbake i butikken.
Varesikrings- og antisvinnselskapet Checkpoint Systems Norge,
tlf.: 22 90 33 19, står bak.
n Kul Camel
­veskekolleksjon
Camel Actives veskekolleksjon
for neste sesong er både kul og
praktisk. Gruppene Dakar og
Journey er egentlig like, samme
lest på en måte, men likevel
ganske forskjellige, rett og slett
fordi de er laget i forskjellige
materialer, som gir forskjellig
preg og anvendelse.
30 · SKO · 2#10
n Gjett hvem som er hovedperson her?
De ansatte hos Tom Amundsen hadde hver sin oppgave med
å kle på og sminke sin arbeidsgiver i forbindelse med en festmiddag for en stund siden.
– Man får ikke mer moro enn det man er med på selv, sier
Tom Amundsen, som ble veldig flott i kostyme lånt av NRK for
anledningen.
fotnoter
n Wortmann trosser finanskrise
n Aud Nygård fyller 70 år
ll e
r7
0å
ria
pril.
Aud Nygård fra Førde fyller 70 år i
april, og feirer dagen på Pers Hotel
med familie og venner i påsken.
Hvem skulle tro at den spreke
damen runder 70?! I skobransjen
finnes usedvanlig mange spreke,
godt voksne mennesker som er «still
going strong» lenge etter vanlig pensjonsalder. Det må være noe med nødd
vendigheten av å følge med for å henge
r
gå
Ny
med. Aud er kjent for sin gode smak, og har
Au d
vært tilknyttet Garant-systemet i mange år, hvor
hun også har sittet i kolleksjonsutvalget. Hun er fortsatt i full vigør i butikkene sammen med sønnene, Trond og
­Kenneth.
fy
Nok en gang har Wortmann greid å slå
trenden i bransjen. Statistikk viser at sko­
butikker flest har et resultat hårfint over
null for i fjor, mens Wortmann har hatt
en økning på fire prosent. Eksportande­
len for inneværende finansår, vil etter alt
å dømme ligge på 51 prosent, noe lavere
enn året før. Det forklares som en følge av
kraftig markedsføring i Tyskland, som har
oppnådd tosifret vekst. Wortmann-gruppen
er et av de største skoproduksjonsselskapene i
Europa, med et volum på nesten 27 millioner par i
motesegmentet, og ca 40 millioner par i standarsegmen­
tet. Gruppen omfatter merkene Tamaris, Marco Tozzi, Caprice,
Jana og s.Oliver. For selskapet Salamander, som etter planen skal
eies i fellesskap av Wortmann og ara, foreligger det ennå ingen
tall. På verdensbasis har selskapsgruppen fra Detmold rundt
30.000 ansatte i produksjonen.
n Maktkamp mellom skandinaviske
­messearrangører
Arrangørene av moteuken i København mener at moteukene i
Oslo og Stockholm bør legges ned. Tilsvarende krav har neppe
slått arrangørene i Oslo, som sliter med sitt, men Stockholm har
ønsket å bli metropol allerede lenge, og gjort noen mislykkede
forsøk. Det virket som de ga opp for noen år siden, men nå er de
der igjen. København registrerer dobbelt så mange besøkende
journalister og ti ganger så mange internasjonale innkjøpere som
Stockholm. Men til irritasjon for flere, har svenskene begynt å
utgi et messetidskrift som distribueres både i Oslo og Køben­
havn, i tillegg til Stockholm. De forsyner seg av det allerede
knappe annonsemarkedet som er å ta av for Oslos og Køben­
havns del.
Har du ditt eget
abonnement på
bladet SKO?
Hovedabonnement kr 740,Medarbeiderabonnement kr 400,Bestill på skoforlaget@skoforlaget.no
Avtalen bekreftes med håndtrykk mellom f.v.Jörn Peters fra Görtz,
Robert Natter fra Garant, Christoph von Guionneau fra Görtz og
Frank Schuffelen fra Garant og Pasito-Fricker.
n Garant selger butikkene sine
Garant har solgt Pasito-Fricker AG til Ludwig Görtz GmbH.
Det innebærer at den tyske kjeden ikke lenger eier butikker,
men konsentrerer seg om kjernevirksomheten, som er å være
serviceleverandør for sko- og lærvarebutikker. Garant vil fortsatt gjennomføre servicetjenester for butikkene. Ludwig Görtz
GmbH har 3.400 medarbeidere og i overkant av 220 filialer i
Tyskland, Polen og Østerrike. Med denne handelen har de
vokst med 60 butikker i luksussegmentet i Sveits.
SKO · 2#10 · 31
Shoe Lounge-Sissel
har sans for sko
n n Sissel Lien (45), har i dag fire spennende skobutikker i Osloområdet. Butikkene eier hun 50/50 sammen med partner, Pål
Johansen. Den første Shoe Lounge åpnet for seks år siden i Paléet,
og Shoe Lounge på Grünerløkka feirer i disse dager femårsjubileum.
Ski Storsenter åpnet for fire år siden, og den foreløpig siste, i
Hegdehaugsveien, åpnet for tre år siden. Sissel kjøper inn både på
Skosenteret og på messer i utlandet, og har et utvalg som treffer
middels og opp. Vi vil gjerne bli bedre kjent med henne og spør;
– Hva fikk deg til å velge
skobransjen?
– En gammel drøm ble til
virkelighet. Loven om
tiltrekning virker! Da jeg var
liten, satt jeg i steinrøysa og
sang og drømte om å bli
popstjerne. Det ble jeg ikke,
men jeg ble SHOEMAMA
isteden. Min fascinasjon for
kvalitetssko startet tidlig, og
helt fra jeg var 20 visste jeg at i
fremtiden ville jobbe med sko
og at jeg ville starte noe selv.
– Hva liker du best ved arbeidet
ditt?
– Allsidigheten. Hver dag er
som en gave å åpne, og full av
overraskelser. Jeg elsker
overraskelser. Hvilken kvinne
gjør ikke det?!
– Er det noe du misliker ved
jobben din?
– Nei. Jeg elsker jobben min
og jeg elsker å jobbe. Sikkert
litt «narkoman».
– Har du noe forbilde i
bransjen?
– Varnergutta! … og jeg er
imponert over de norske
designerne.
– Har du et spesielt hyggelig
jobbminne?
– Jeg kom i prat med en
amerikaner som var innom
Shoe Lounge på Løkka fordi
han hadde lest om oss i Swiss
Air Magazine! Det er helt
fantastisk. I Shoe Lounge har
jeg utrolig mange positive
opplevelse, og kundene er
rause med komplimenter. Det
gir gode vibrasjoner og er
fantastisk å kjenne at så mange
liker oss.
– Hvordan – eller hvem – er
din favorittkunde?
– Det finnes ingen alder i dag,
det er hvordan vi lever våre liv.
En jente på tolv eller en dame
på 80, og alt imellom, er mine
favorittkunder. De er alle
jenter. Men vi har også mange
gutter og menn på besøk. Å
hjelpe menn med å finne den
perfekte gaven er veldig gøy.
De vil jo gjerne lykkes.
– Hvilket skomerke liker du
best?
– Ikke ett, men mange. Marc
Jacobs. C’N’C, ACNE,
Patrizia Pepe, og et par nye
Converse er musthave hver
sesong. I år med stjerner.
– Hva tror du på?
– Ærlighet.
– Hva er du spesielt god til?
– Kreativ og løsningsorientert.
Blir sett på som en
multitasking working girl.
Takker for utholdenheten jeg
har arvet fra min mor.
– Hva er du dårlig til?
– En anelse stress, som
medfører at jeg alltid glemmer
små ting rundt omkring.
– Er det noe du ikke kan
fordra?
– Rutiner og køer, bortsett fra
køer i Shoe Lounge da!
– Er det noe du er redd for?
– Døden.
– Hva er ditt favorittnettsted?
– Surfer altfor lite. Mest på
www.shoelounge.no
– Hva leser du helst?
– Biografier… Eva Joly.
Fantastisk! Og selvfølgelig har
jeg rikelig av fashionmagasiner
og interiørmagasiner alltid
tilgjengelig i stuen, på
nattbordet, etc. De bunker seg
opp!
– Har du en favorittbok?
– Akkurat nå leser jeg Barack
Obama, «Å leve en drøm».
Også fascinert av Jo Nesbø,
det blir neste. Knausgård
ligger i kø.
– Hva ville du bruke en stor og
uventet pengepremie til?
– Det er en glede å dele. Først
en stor fest. Jeg har en drøm
om å kjøpe et sted i mitt
favorittland, Italia, så det ville
jeg gjort. Et sted for familie og
venner. Dolce vita.
– Hvem kunne du tenke deg å si
noen alvorsord og hvorfor?
– Oj. Jeg er jo ganske direkte,
så når jeg tenker å si noen
alvorsord, så gjør jeg det.
Tenker mye på dette med
arbeidsgivers ansvar i
sykelønnsordningen, og mener
at de ansatte bør ta mer ansvar
selv. Innfør karensdager!
– Hva er det dyreste du har
betalt for et par sko til deg selv,
og hvilket merke var det?
– Noen fantastiske skatter fra
Givenchy. Pris?? Gave til meg
selv. Man kan ikke oppgi
prisen på gaver vel?
– Hvilken fritidsaktivitet trives
du best med?
– Yoga og løping.
– Hvis du fikk oppfylt ett ønske,
hva ville du velge, bortsett fra
god helse og fred på jord?
– At jeg vant den store
summen med penger.
SKO · 2#10 · 33
KJERNE
HOLDE- PLASPLASS
SERE
TROR
LANGBESOMT TRAKTE
STRØM
LA
VÆRE
KOM- UNDERMUNE TRYKKE
SPEDBARN
CAMPE
NAKEN
FØLEHORN
DERSOM
KRØLLALFA
SKJENKET
ORGAN
DRIKK
FINNE
UTSAGN STED
SLURK
BOPEL
LEGGER SKYTE
PÅ IS BLINK
GJENSTÅ
BY I
BRASIL
NÆRING
EKSISTERER
BRUDE- KLOKKEPIKER SLETT
IDENTISK
IKKE
LEVEN
BOSTED
EMBALLASJE
TOSPANN
BRYGGE
PERIODE
NORSK
BY
SIER
REST
NORRØN
GUD
KOMMUNE
OFRET
KVELD
TYNT
TØY
UTEN
HØRSEL
KRYSSORDFORFATTER: JAN-TORE STIEN
UTHUS
SLEPER
TYSK
BY
SVELLER
FROST
GAVE
GANG
FIRMA
RAPTUS
TØYS
LØPE
EKTESKAP
Innsendt av:
GRØSSER
Løsning på kryssord i nr 1–10:
UFRUKTBART
OMRÅDE
FLYTE
Ø R
E
N
I N
E
L
Ø V
P I
S
O P
I
H
K A
FREMDELES
GLEM
DET!
MOTERIKTIG
SVÆRT
BILLIG
N
E
N E S T
K
O S K O
L
T
O R
E
E
K N
G R E
S E I R E R
E R S O M
FISK
SIKKER
V
M I
S
S
BITTE
LITEN
STREVDE
SITTEPLASS
Vi gratulerer Kirsen Bach fra T.Pedersens Eftf. A/S i Farsund med
riktig løsning denne gang. Hun er heldig vinner av fem lodd, og vi
ønsker lykke til.
Løsning på denne utgavens kryssord må være oss i hende innen
28. mai, 2010.
Sendes til Skoforlaget AS, Fredrik Selmersvei 2, 0663 Oslo eller
faxes på 22 65 73 53.
34 · SKO · 2#10
VAG
DAMESKO
SLUDDER
SINNSOPPRØR
REDSKAP
KVALMENDE
VINNER KRAFT- OBSEROVER UTTRYKK VERE
B E
D
SÅFREMT
Ø
R
R
E
T
EKSISTERER
ODDE
HAR
ROSEPUSSEMIDDEL BUSKEN
MUSIKALSK
TEGN
TRESORT
FARTSENHET
VOKSE
REAL
SNOP
ØRKENDYR
RENN
BELEGG
KJØKKENREDSKAP
NEVNE
SAFT
SUSE!
BESITTE
BLE
ØDELAGT
MELLOM
LÅR OG
LEGG
K
N
E
G
E
N
I
S
T
R
E
K
SMART
PÅFUNN
I DAG
N
Å
ELVE-
MUNNING
FROST
I
BAKKEN
KARAKTER
ENGELSK
TITTEL
S
T I
T
Ø R
I
R
L
R
S
T
I
G Å
M E L
D
M E
A V A R
M E L
ELEGANT
TYDE
PÅ
FUGL
MEIERIPRODUKT
BRETTSPILL
PLANET
SMERTE
OMSETTE
FRI
FOR
VANN
HYLLE
ERTE
EKTEMANN
O S
K
T O
E L
L I
E S
S
R E
I R
S
K
R K
E R
M Y
I
GROVT
BRØD
DEL AV
ANTREKK
DESSERT
NOE Å
DRIKKE
STOLT
TILBEHØR
EUDEL AV BORGER
BENET
L I
E R
G E
G
T
K O
O L
R E
R
T E
U R
T E
E
FINNE
SEG I
FELLESSANG
BELJE
Leverandørservice
Alfa Sko AS
SKOLEVERANDØRER
5
Mohagalia 1
2770 Jaren
Tlf.: 61 33 69 00
Fax: 61 33 69 01
E-post: info@alfa.no
Web: www.alfa.no
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Tlf: 22 65 06 69
Fax: 22 65 06 70
Mobil: 47 28 41 60
E-post: info@brand-store.no
Merker: Hispanitas, Unisa,
Angel Infantes, Manas
H. Brekkes Lærhandel
2T Trading
Håndværkervej 4B,
DK 6270 Tønder,
Danmark
Tlf: +45 73 73 83 83
Fax: +45 73 73 83 84
Mobil Hans Texnæs: 92 46 15 79
Mobil Hege Sørlie: 97 18 16 39
E-post: p.tygesen@rieker.dk
Brand Store A/S
Aqua Terra AS
Grini Næringspark 3,
1361 Østerås
Tlf: 67 16 21 90
Fax: 67 16 21 91
Mobil: 90 14 10 90
E-post: bard@aquaterra.no
Merker: Sebago Docksides
Postboks 267, 5203 OS
Tlf: 56 30 24 30
Fax: 56 30 26 12
E-post: brekkes@brekkes.no
E-post: morten@brekkes.no
Merker: K&S shoes, Duffy, Kompis,
Network, Theorema, Primo Piano,
Ambré
Henning V
Nielsen A/S
Grenaavej 762A
DK-8541 Skødstrup
Tlf: +45 86 990 600
Fax: +45 86 993 274
Web: www.dockers-online.com
E-post: hvn@henningv.com
Merker: Hackenbusch, Dockers,
Why Not, Home slippers
DIN annonse
her?
Ring Sigrun på
tlf 22 29 55 23 eller
mobil 970 83 406
Aurland Skofabrikk
ABSport Fashion
Postboks 552, 3412 Lierstranda
Tlf. 32 24 04 60
Faks: 32 24 04 61
Mobil: 928 88 087
E-post: arne@absport.no
E-post: absport@absport.no
Web: www.mephisto.com
Odden 13A, 5745 Aurland
Tlf: 57 63 32 12
Fax: 57 63 33 85
E-post: post@aurlandskoen.no
Web: www.aurlandskoen.no
Ekte Aurlandsko
Se opp for etterligninger!
High Class Childrenswear and Shoes
Toftevej 10, 8250 Egå
Tel: +45 86 17 14 00 · Fax: +45 86 17 14 50
Mobil: +45 40 86 50 00
E-post: buschkids@mail.dk
Web: www.buschkids.com
Kontaktperson: Vivi Busch-Christensen
Merker: Giesswein, MOD8, Reguila, Ubik,
Grünland, TNY by Tinny shoes (babysko)
Annet: Skomåleapparater
Ecco Norge A/S
Showrom: Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo, rom 216
Tlf.: 22 07 13 30
Fax: 22 07 13 49
E-post: tka@ecco.com
Marc Bohan Design AS
Crocs Nordic OY
Eiks Treskofabrikk A/S
Patamäenkatu 18
FI-33900 Tampere
Finland
Tlf: +358 3 34 54 34 00
Fax: +358 3 34 54 34 54
E-post: info@crocs.fi
Web: www.crocs.fi
4462 Hovsherad
Tlf: 51 40 21 60
Fax: 51 40 23 08
Mobil: 95 07 35 76
E-post: treskofa@online.no
Agent for Mesnalobben for
Sør-Norge.
Skosenteret, Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo
Tlf: 22 64 09 50 Fax: 22 64 09 53
Mobil Bohan: 90 50 30 47
Christian: 91 35 29 15
Korshavn:
91 74 12 80
E-post: info@bohan.no
Merker: Bohan, CAB, Vermont, Black
Label, Benelli, Gaucho, Zodiaco, Imac
CP Trading
Ericson & Saether A/S
A.J S.H.O.E.S
Brand Shoe A/S
Dale Sko AS
Onsala Danska väg 17, SE-439 94 Onsala
Showrom: Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Tlf/Fax: +46 300 629 70/75
E-post: aj.shoes@telia.com
Mobil: Anneli Jacobsson +46 706 20 29 95
Mobil: Linn Nilsson +46 706 97 22 52
Merker: MJUS, Manufacture D´Essai/Ruggeri,
Airstep, Francesco Morichetti/DGM, Alberville
Showrom/Hovedkontor:
Solgaard Skog 80, 1599 Moss
Showrom: Fredrik Selmers vei 2, 0663
Oslo. Rom 105/106.
Postadresse: Postboks 570, 1503 Moss
Tlf: +47 69 20 51 60 Faks: +47 69 20 51 70
Kontakt: Oddbjørn Hessen
Mobil: +47 90 87 19 30
Merker: Clarks, Tommy Hilfiger, Pikolinos,
Dr. Martens, Dkode, Replay, Pomarfin
Adax Norge AS
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Kontaktpersoner:
Synnøve Leirvåg
Mobil: 926 59 295
E-post:sl@adax.dk
Katrine Aasen
Mobil: 902 31 590
E-post: khr@adax.dk
Merke: Maanii, Adax
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Tlf./Faks: +47 21 64 22 92
André Bohan jr.: Mobil: 90 02 14 32
E-post: andre@marcbohan.com
Eivind Tokle Eriksen:
Mobil: 90 13 10 39
E-post: tokle@marcbohan.com
Kjell Paulsen: Mobil: 90 54 24 64
E-post: kjell@marcbohan.com
Merker: Marc Bohan
Adidas Norge AS
Postboks 104, 2001 Lillestrøm
Tlf.: 63 89 58 00
Fax: 32 89 57 53
Kontaktperson: Helge Karlsen
Epost: helge.karlsen@adidas.no
Mobil: 90 67 18 88
Web: www.adidas.com
Merker: adidas, Reebok
Showroom: Skosenteret,
Fredrik Selmersvei 2, 0663 Oslo.
E-post: carl@cptrading.no
Mobil: +47 990 43 105
Merke: Democrata handmade shoes,
Aigle rubberboots, Impanema
sandaler
Postboks 103, 6961 Dale i Sunnfjord
Tlf.: 57 73 72 40
Fax: 57 73 72 41
E-post: post@dalesko.no
Web: www.dalesko.no
Merker: Bunadsko, selskinnsko,
uniformsko
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Showrom: 212 Kontakt: Runar Hansen
Mobil: 95 15 93 39 Faks: 22 28 19 52
E-post: runar@hansen.as
Web: www.ericsonsaether.no
Merker: Pippi, Moomin, BXY , InWear, Wash
& Go, Eskimo, Wildflower by Kenza og
Soft Comfort
Fabian
Trading APS
Ellekær 6B,
2730 Herlev
Web: www.playboy-shoes.com
www.playboy-footwear.com
Agent i Norge:
Michael Persson +46 705 134415
Lars Larrson +46 705 115553
E-post: lars@playboy-footwear.se
SKO · 2#10 · 35
Leverandørservice
Falkanger Import A/S
7486 Trondheim
Tlf: 73 54 01 70
Faks: 73 54 01 79
E-Post: fim@falkanger.no
Kontakt: Morten Gaustad
Mobil: 905 14 768
Showrom: Fredrik Selmers vei,
0663 Oslo, Rom 207
Merker: Rohde, Daniel Hechter,
Avec Shoe
P.B.8203 Vågsbygd, 4676 Kr.sand
Sagmyra 21, 4622 Kristiansand
Showrom: Skohuset
Tlf: 38 00 39 50 Fax: 38 00 39 70
Mobil: 900 33 364
E-post: office@hoibo.no
Merker: Algarve, Major, Trax, Naturform,
Prince Taylor, Dina, Seaside, Catch me,
Rossmann, Strike, Johnny bulls
Fashion Holding AS
Stein Ingebrigtsen
P.B. 306 Skøyen, 0213 Oslo
Tlf: 21 93 90 00
Fax: 21 93 90 01
Mobil: 92 01 01 08
E-post: info@timberland.no
Web: www.timberland.no Garant Nordic AS
Europas største, frivillige
kjede for selvstendige
butikker. Avdelinger i
Norge, Sverige og Finland.
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Mobil: 92 42 44 04
Tlf: 22 64 41 80 Fax: 22 64 41 81
E-post: einar.marthinsen@
garantsko.com
Web: www.garantsko.com
Arne G. Hansen A/S
Skosenteret
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Tlf: 22 56 36 40
Mobil: 90 84 68 81
Fax: 22 56 36 41
E-post: pchansen@online.no
Merker: Högl, Fretz Men,
Bruno Breschiani, Sata
Bjarne Haugsvær
Fredrik Selmers vei 2
0663 Oslo
Tlf: 22 63 60 10
Fax: 22 63 60 11
E-post: post@haugsvaer.no
Merker: AKU Gore Tex boots, Geox, Fly
London, Snipe, NG by Tero Palmroth
Head Norge AS
Sjøvollbukta 12, 1390 Vollen
Tlf.: 66 98 70 50 Faks: 66 90 70 51
Kontakt: Reidar Hartmann
Mobil: 90 79 90 00
E-post: reidar@head.no
Web: www.head.no
Merker: Ed Hardy, Kawasaki, Le Coq
Sportif, Striipe, Luxe Collective
36 · SKO · 2#10
Kontor og showrom: Skohuset
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Showrom 211
Mobil: 909 81 581
E-post: steingeb@online.no
Merker: Sioux
DIN annonse
her?
Ring Sigrun på
tlf 22 29 55 23 eller
mobil 970 83 406
Kennedy Sko Aps
Svein Kaare Sem Skoagentur
P.B. 156 – 3901 Porsgrunn
Tlf: 35 55 04 63
Fax: 35 55 04 63
Mobil: 90 84 82 80
E-post: semsko@online.no
Merker: Kennedy Barnesko
Klaveness
Skofabrikk AS
P.B. 2034,
3202 Sandefjord
Sentralbord: 33 48 97 00
Kundeservice: 33 48 97 20
Telefax: 33 48 97 10
Mobil: 415 52 990
E-post: post@klaveness.no
Web: www.klaveness.no
Merker: Klaveness, Ingvild by Klaveness
Limi Agenturer AS
New Shoes
Fredrik Selmers vei 2, 0663, Oslo
Tlf.: 22 63 14 17
Fax: 22 63 14 89
Mobil: 90 64 27 71
E-post: dag@limi.no
Merker: Legero, Superfit
Kathrine S. Ritari
Showrom: Norsk
Moteforum, rom 613
Sjølyst pl. 3, 0278 Oslo
Fax: 23 27 03 00
Kathrine Ritari: Mobil: 90 10 92 80
E-post: kathrine@newshoes.no
Merker: Søs Jensen, Jessica
Simpson
Margosko/Margolis
Nike International Ltd.
Tryggehvile Allè 5,
DK 2920 Charlottenlund
Tlf DK: 39/632513 Fax: 39/634613
E-post: margolis@webspeed.dk
Merker: Amalfi/Rangoni, Caravelle,
Chellis, Claudy SHS/CF-, Lorbac,
Voltan, Charlotta Bachinia, GARDENIA
Italia, Madaf/Marco Fagni, Margo
Woolly, Renata
Vollsveien 19
P.B. 146, 1324 Lysaker
Tlf: 67 51 20 00/67 51 20 14
Faks: 67 51 20 01
Kontakt: Øystein Garnes
Mobil: 913 91 206
E-post: oystein.garnes@nike.com
Moxtex AS
Drammensveien 130 – BB4,
0277 Oslo
Kontakt: Ruth Munck
Tlf.: 23 01 46 20
E-post: ruth@moxtex.no
Web: www.moxtex.no
Merker: Friis & company, Pink label,
F by Friis,
MORTENS Brand AS
Rom 311
Sjølyst plass 3
0278 Oslo
Tlf: + 47 23 00 14 00
Fax: + 47 23 00 14 01
Mob: + 47 909 18 222
E-post: morten@mbrand.no
Merker: Pajar
Nordic Profile A/S
Showrom: Fredrik Selmers vei 2, rom 103
Mobil: 99 01 99 56
Faks: 22 79 36 49
Kontakt: Anders Myrvold
E-post: anders.myrvold@nordicprofile.com
Web: www.nordicprofile.com
Merker: Odessa, Icebug, AFS,
Base London
Partola Shoefactory
Focusmer Oy
Palmroth Tero, Satakunnankatu 22 G 156
33210 Tampere, Finland
Tlf: +358 3 213 4930
E-post: tero.palmroth@ngdesign.fi
Fax: +358 3 212 2063
Mobil: +358 400 402 851
Trademarks: Next Generation – NG by
TERO PALMROTH
Representert ved firma Bjarne Haugsvær
New Balance AB
Att.: Sven-Erik Normann
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Tlf: 22 55 55 72
Fax: 22 55 55 19
Mobil: 95 94 33 25
Web: www.newbalance.com
E-post: svenn.normann@newbalance.se
Merker: American Classic Shoes.
Sport – Fashion – Walking
Kullman Shoes AB
New Collection AB
Propellervägen 6A, SE-18362 TÄBY
Showrom: Skosenteret,
Fredrik Selmers vei 2, 0663.
E-post: jonas@kullman.se
Tlf: +46 73 663 5524
Åsgatan 18,
724 63 Västerås
Tel: +46 21 130800
Fax: +46 21 130904
Mobil: +46 705 130800
E-post: newcollection@telia.com
Web: www.newcollection.se
Office Köpmangatan 5, Västerås
Showrom: Skosenteret Oslo, Skohuset
Stockholm, Via Vai, Liverpool, Conte di York,
Loake, Pellegrino
Pertti Palmroth/Hamken Oy
P.O.Box 304 FIN-33101
Tampere, Finland
Tlf: +358 3-2525111
Fax: +358 3-2525222
E-post: norge@palmroth.com
Web: www.palmroth.com
Kontakt: Pertti Peltonen
Mobil: +358 50 550 1516
PORTLAND
P.B. 306 Skøyen,
Drammensveien 130c,
0213 Oslo
Tlf: 21 93 90 30
Fax: 21 93 90 01
E-post: info@portland.no
Web: www.portland.no
Web: www.sorel.com
Leverandørservice
August Ringvold Agentur AS
Postboks 3437 Bjølsen, 0463 Oslo
Arendalsgate 22
Tlf: 22 70 19 40
Fax: 22 70 19 49
E-post: augring@frisurf.no
Merker: Camel Active, Gabor,
Shepherd, Topman
Scan Shoe Trading A/S
Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Tlf: 22 65 70 90
Fax: 22 65 70 91
Mobil: 913 68 324
E-post: scanshoe@gmail.com
Merker: M-ShoeMakers, Lormoc,
Sancho, S´Oliver, Parisienne
Selected Brands
Arnstein Toft
Tlf: 22 72 12 95 Fax: 22 72 12 94
Mobil: 950 62 596
Kundesenter: +47 63 89 58 90
Showrom: Fredrik Selmers vei 2
E-post: arnstein.toft@rockport.com
Web: www.rockport.com
Drammensveien 102 L, 0273 Oslo
Kontakt: Gry Nyhus
Tlf.: 22 54 70 80 · Mobil: 941 66 354
E-post: gro@selected.no
Web: www.selectedbrands.com
Merker: Catepillar, Lacoste, Paul
Smith, Ben Sherman, Peva, Pepe
Jeans, Teva, Twenty8Twelve by s.
mille, Hakett London, Hush Puppies,
Peak Performance
Sko deg Norge as
Narviga 7, 4633 Kristiansand
Fax: 947 64 163
Kontakt: Tor Marius Engen
Mobil: 911 04 964
E-post: engen@skodegnorge.no
Web: www.skodegnorge.no
DIN annonse
her?
Ring Sigrun på
tlf 22 29 55 23 eller
mobil 970 83 406
Sport Brands
of Scandinavia A/S
Rudi & Harald Nielsen
Sko, Vesker og accessories
Rosenkæret 41
DK-2860 Søborg
Tlf. DK: 0045 3966 1414
Web: www.rudiogharald.dk
Selger i Norge: Sylvia Carlsson
Tlf.: +47 92 04 34 26
E-post: sylvia.sac@live.no
Anders Ståhl Trading AB
Sko Partner AS
Strømstangveien 8a
1367 Snarøya
Kontor/Mobil: 90 07 79 88
Fax kontor: 67 58 38 01
E-post: skopartner@online.no
Merker: Lloyd, Peter Kaiser
Let’sGetOutside
Pancoveien 26, 1624 Gressvik
Tlf: 69 35 15 00 Fax: 69 35 15 01
Mobil Jon: 950 28 623
E-post Jon: jon@sbsas.no
Mobil Odd: 950 28 622
E-post Odd: odd@sbsas.no
Merker: Spiderman, Disney BOLT, Disney
Princess, IMAC, Wall-E, Winnie the Pooh,
BATMAN, HANX Footwear, Hello Kitty
Nygatan 47, S-702 11 Ørebro
Tlf: +46 19 12 45 55
Fax: +46 19 17 91 90
Anders Ståhl: +46 705 11 50 88
Jørgen Ståhl: +46 705 43 34 73
E-post: astab.shoes@telia.com
Web: www.andersstahltrading.se
Merker: Sixtyseven, Lipstick, Kmb,
Victoria, Mohino, Moongreen, Maloix,
1to3, Penelope
Sørensen Agenturer
P.B. 2182 Strømsø, 3003 Drammen
Tlf: 32 81 11 20 Fax: 32 81 11 19
Showrom: Fredrik Selmers vei 2,
rom 206
Mobil Inge Sørensen: 90740696
E-post: inge.sorensen@online.no
Merker: Wortmann, Tamaris, Gino
Ventori
Telle Agenturer
Skosenteret – Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo
Mobil: 90 68 92 32
Fax: 22 64 17 93
E-post: per@tellesko.no
Merker: Arcopedico,
Original varmetøffel, Varomed
™
Finn Rødby Agenturer AS
Postboks 49, 1318 Bekkestua
Telefon: 67 10 44 80
Fax: 67 58 05 33 · Mobil: 915 56 912
E-post: redtown@online.no
Merker: Merrell, Wolverine, K-Swiss,
Keds, Sperry Top-Sider, Patagonia
Footwear, Blowfish, Airwalk
Postboks 1246, 2006 Kongsvinger
Kongeveien 12, 2211 Kongsvinger
Showrom: Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo
Telefon: 62 88 88 50 Fax: 62 88 88 51
E-post: rune@sajaco.com
Web: www.delsey.dk
Merker: Delsey, HK-hansker, Le Salle,
Paul Chriz, Perotti, The Monte, Maricci,
Tony Perotti
DIN annonse
her?
Ring Sigrun på
tlf 22 29 55 23 eller
mobil 970 83 406
Postboks 6223 Etterstad, 0603 Oslo
Tlf: 22 72 32 10
Fax: 22 72 32 11
E-post: firmapost@solheimsko.no
Web: www.solheimsko.no
ara, Jenny by ara, relax herresko,
Jana by a+w shoes
Bygdøy Allé 4, 0257 Oslo
Tlf.: 22 43 88 00 · Fax: 22 43 88 01
Showrom: Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo, rom 219
E-post: raadgiver@karl-jacob-solheim.no
Web: www.barnefotter.com
Merker: Topaz, Eik, Vital, Berkemann,
Glerups, Duckfeet, JOMOS, Easy B,
Hallux
O.B. Solvang Agentur
Åregjerdet 3B, 6018 Ålesund
Showrom: Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo, Rom 114
Roar mobil: 913 16 483
Odd Bjørn mobil: 922 00 906
Tlf: 70 14 13 33 · Fax: 70 14 59 93
E-post: post@solvang-agentur.no
Merker: Wendel, Caprice, Original
varmetøffel, Marco Tozzi
Industrivej 68, DK-6740 Bramming
Showrom: Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo
Tlf: +45 75101980
Fax: +45 75101981
E-post: post@sportsconnection.dk
Web: www.sportsconnection.dk
Mobil Ole Bay: +45 22 37 14 47
Web: www.skechers.dk
Merker: Skechers, Monshoe, red/unltd. by
Marc Eckô, Zoo York
SSL Healthcare Norge A/S
Vollsveien 9, 1366 Lysaker
Tlf.: 67 83 08 50 Fax: 67 83 08 55
E-post: kundeservice@
ssl-international.com
Merker: Scholl
Web: www.schollshoes.com
Topaz as/Royal Comfort
Fabrikkgaten 10, 3830 Ulefoss
Tlf.: 35 94 57 80 Fax: 35 94 57 81
E-post: topaz-as@online.no
Selskinnstøvletter. Tøfler i selskinn,
elgskinn, filt, vadmel og okseskinn.
Storhaugen 14, 6013 Ålesund
Tlf: 95 45 55 55
E-mail: ingar@tova.no
Web: www.tova.no
Merker: Solantøffelen, Tova
«Fairtrade fra Mongolia»
Stella Fashion AS
Munkedamsveien 84b, 0270 Oslo
Tel: 22 43 45 84
Mobil: 971 66 246
Showrom: Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo
E-post: stella.fashion.as@gmail.com
E-post: renathe.hansen@gmailcom
Merker: Lipsy, Nude, Stella
Vangsvn. 10, 1800 Askim
Tlf: 69 81 75 65
Fax: 69 81 75 66
E-post: post@trendsport.no
Web: www.trendsport.no
Merker: Bagheera sportssko,
Jean Paul seilersko/fritidssko, Grisport,
Orion sandaler, ISBA, Noodles,
Roberto Rosso, Birkebeiner
SKO · 2#10 · 37
Leverandørservice
Tretorn Norge
(Puma Norge A/S)
Widerøveien 1, 1360 Fornebu
Postboks 308, 1326 Lysaker
Mobil: 988 54 804
E-post: stine.frimann@puma.com
Tlf. 67 11 11 40
Faks: 67 11 11 41
Merker: Tretorn
SKOREKVISITA
SKO-REP./ARTIKLER
5
5
Fredriksens
Fabrikk AS
Tygesen Company AS
Håndværkervej 4, DK-6270 Tønder
Tlf: 0045 74 72 37 67
Fax: 0045 74 72 51 03
Kontakt: Kaya Reichelt
Mjeldheimsmyra 9, 5261 Indre Arna
E-post: kr@vagabond.dk
Mobil: 996 93 666
DIN annonse
her?
Ring Sigrun på
tlf 22 29 55 23 eller
mobil 970 83 406
3855 Treungen
Tlf: 35 04 53 66
Fax: 35 04 53 02
E-post: fi rmapost@
fredriksensfabrikk.no
Web: www.fredriksensfabrikk.no
Innleggsåler av 100% norsk saueull
Tevlingveien 15, 1081 Oslo
Tlf: 22 57 50 50
Fax: 22 57 50 51
E-post: post@trygvealm.no
Web: www.trygvealm.no
Merker: Nokian, Tingley, Kiwi, Kiwi
Select, Pedag, Collonil, Springyard,
Magix, Sof Sole, Implus, Delfa,
Frank, Devisys, Spiky, Icers, Nowali,
Anniel, Diadora, Tind, Heute Ronda
Tyseng Jano Import Agentur
Gravikvegen 26, 2337 Tangen
Tlf/Fax: 62 58 23 84
Mobil: 905 21 310
E-post: jatyse@online.no
Importør av: Soft Spots, Nurse Mates
fra Lowell Shoe INC, USA
Agent for Green Comfort, Danmark.
Luhrtoppen 2, 1470 Lørenskog
Tlf: 22 07 24 00 Fax: 22 07 24 99
E-post: viking@vikingfootwear.com
Web: w ww.vikingfootwear.com
www.kangaroos.no
Merker: Viking, KangaROOS, Cherrox
Why Not As
Rolf Wikstrømsvei 15D, 0484 Oslo
Tlf: 22 09 00 00 Faks: 22 09 00 01
Mobil: 932 55 125
E-post: otto@whynot.no
Web: www.whynot.no
Merker: Fitflop, Toms Shoes, SOLE
Footbeds, BearPaw, Williot
38 · SKO · 2#10
c/o Bygg 2, Kjeller Vest 3
2007 Kjeller
Tlf: 63 87 36 20
Fax: 63 87 76 06
E-post: post@gunnarhagen.no
Web: www.gunnarhagen.no
Isbrodder, Blokkemaskiner,
Skopussemaskiner, Skopleieartikler,
Skorekvisita
3880 DALEN
Tlf: 35 07 73 03
Fax: 35 07 76 75
Sokker og såler for arbeid, sport
og fritid!
DIN annonse
her?
Ring Sigrun på
tlf 22 29 55 23 eller
mobil 970 83 406
Messekalender 2010
Skomotedager i Oslo
11.–12. april
Riva del Garda, Italia
12.–15. juni
København
12.–15. august
Skomessen i Oslo
20.–22. august
Stockholm
20.–22. august
GDS, Düsseldorf
10.–12. september
Micam, Milano
19.–22. september
Modacalzado, Madrid
23.–25. september
Skomotedager i Oslo
Lineapelle, Bologna
Shoecare ApS
Viking Fottøy AS
Gunnar Hagen AS
Telemark Sålefabrikk
Midtager 25,
DK 2605 Brøndby
Tlf: 22 54 22 39 Fax: +45 43459111
E-post: info@shoecare.biz
Web: www.shoecare.biz
Showrom: Fredrik Selmers vei 2,
0663 Oslo
Odd Stensrud – Mobil: 909 60 393
Hanne Simonsen – Tlf: 21 54 22 39
Merker: Delfa, Tacco, Woly, Shoezi
Boks 524, 1503 Moss
Solgård Skog 86, 1599 Moss
Tlf: 22 40 44 40 Fax: 22 40 44 41
E-post: post@tilbehorshuset.no
Internett: www.tilbehørshuset.no
Merker: Boston, Bama, Bandi,
Good Step
03.–04. oktober
12.–14. oktober
Innredning
til salgs
Pent brukt butikkinnredning i lyst tre
til salgs Vegghyller, to gondoler
m/glasshyller og en sjokkselger til­
hørende innredningen. Skospeil
følger med.
Ta kontakt for bilder og god pris på
mail; vibekeroed@hotmail.com
Returadresse:
Skoforlaget AS
Fredrik Selmers vei 2
0663 Oslo
Scan Shoe Trading AS · Fredrik Selmersvei 2, 0663 Oslo
Tlf.: 22 65 70 90 · Fax: 22 65 70 91 · E-mail: scanshoe@gmail.com