Tryck-, temperatur- och nivåmätning för aggressiva medier

GPA Industri | Mät- och reglersystem
» Tryck-, temperatur- och nivåmätning
för aggressiva medier
Thei i simple
programming
of+i the
relay PCB allo
m
i i
i i
optional
display
can be
gnal
transmitters,
valves
or pumps
beand
controlC°
programming
(including
led
andcheck
via
timing
elements
in can
window
orreliable
realization
of tested
complex
functions.
units
can be
setTheand
using
o
If such control systems are already
indirectly
use, the
device
can
programming
(including
ac
ledhysteresis
directly and
via timing
elements
window savings
or
king
the
system.
The
dis
mode.
This often
offersinpotential
as
it
gnal transmitters, check valves or pumps can
be alternatively purchased with hysteresis
a does
current
PCB
featuring
a
the the
system.
The
displa
This
potential
as it and viaking
from
unit after
progr
notmode.
require
theoften
use offers
of larger
controlsavings
units.
led directly
timing
elements
in window
from
the unit
after program
l/h The
does not require
the use of larger
standard
operation.
0/4...20mA standard output to facilitate
integration
into control units. hysteresis mode. mThis
ms
often
+offers potential
C° set and
standard
operation.
Therefo
units
can
be
tes
If
such
control
systems
are
already
in
use,
the
device
can
does not require the use of larger
control unit
an existing system.
i
i
i i
i
i i
bar
i i i
i
i
i i
• Kompakt tryck-/temperatursensor ASV PTM
• Idealisk för övervakning av filter eller processövervakning
• CrTa sensor i hus tillverkat av PP eller PVDF
• Enkel anslutning via DIN unionkoppling
• Tryckområde upp till 10 bar
• Temperaturområde 0°C till 70°C
i i i
i
i
i i
Tryck- och temperaturövervakning
bar
bar
bar
units can be set and tested
If such
control systems
are already
use, the
device
can a
be alternatively
purchased
with aincurrent
PCB
featuring
be 0/4...20mA
alternativelystandard
purchased
with to
a current
PCB
featuring
a
output
facilitate
integration
into
If such
control
systems are already in use, the
Displayen
(option)
kan
användas
för
visuell
indikering,
0/4...20mA
standard
into
an existing
system.output to facilitate integration
be alternatively
purchased
programmering
(inklusive kopieringsfunktion)
och
även with
för a current PCB
an existing system.
0/4...20mA standard output to facilitate integ
att låsa systemet. Displaymodulen kan demonteras från
an existing system.
enheten efter programmering. Den behövs inte för standarddrift. Med hjälp av denna displaymodul kan man därför
programmera och testa flera ASV PTM sensorer genom att
1 Sensor housin
+
1 S
montera/demontera den på varje sensor.
C°
Pressure and temperature monitoring
i i i
i
i i i
i
i
i i
i
i i
bar
bar
Tryck och temperatursensor ASV PTM
GPA Flowsystem levererar ASV PTM, en intelligent sensorenhet för övervakning av tryck och temperatur.
3
Sensorn består av ett chip som kombinerar tryck och
• Compact pressure -/ temperature sensor ASV PTM
temperaturmätning. Sensorn finns tillgänglig med hus i PP
eller•PVDF.
är skild
från processmediet
Ideal Givaren
for filter
monitoring
or for process
monitoring
2med en
beläggning av CrTa och en statisk tätning.
• CrTa sensor in a housing made of PP or PVDF1
3 version
Relay or Current
Relay or Current version
2
Optional1displ
2 O
Sens
3
2 Optio
3 R
Relay version
4
Current version
4
5
5 Unio
Union and
uni
6 U
6
6 Unio
Union and
uni
3
4
2
1
1
4
2
4
1
Optional display
Två•alternativ
elektronik finns,
medunion
analoga
eller digiSimple på
connection
via DIN
ends
tala utgångar. ASV PTM-C med ett kretskort som ger två
Optional
display
• Pressure
up to 10 bar
skalbara
0/4-20 range
mA strömsignaler,
en
för tryck
och en för
temperatur. Denna är väl lämpad för integrering i ett över• Temperature
range 0 °C
- 70 °C
ordnat
styr- eller kontrollsystem
(PLC).
ASV PTM-R har ett reläkort med 4 fritt programmerbara
potentialfria utgångar. Den flexibla programmeringen av
reläkretskortet möjliggör snabbt och säkert komplexa funktioner. Upp till 4 signalgivare, backventiler eller pumpar kan
kontrolleras direkt och via tidstyrning eller hysteres läge.
PTM-R kräver displaymodulen för programmering.
Relay or Current version
3
2-
Optional display
5
5
PP
or PVDF
Optional
display
PP or PVDF
5
PP or PVDF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6
6
Sensorhus tillverkat i PP eller PVDF
6
Display med transparent lock (krävs för reläversion)
Reläversion
Strömversion
Union och unionsände d32 mm tillverkad i PP
Union och unionsände d32 mm tillverkad i PVDF
GPA Flowsystem AB, Brovägen 5, 266 75 Hjärnarp, Tel 0431-44 58 00, Fax 0431-45 46 66, info@gpa.se, www.gpa.se
4 C
Relay
5 U
Curre
m
i
i i
i i i
i
i
i i
+
-
l/h
i i i
i
+
C°
C°
-
bar
nivåbrytare typ NIS
m
bar
m
i i i
i
C°
m
+
i
i i
Membrantryckförmedlare typ MDM 902
l/h
+
-
bar
i
i i
i i i
i
-
bar
C°
Korrosionsskyddad trycktransmission av
aggressiva media
i i i
i
i
i i
+
-
bar
MDM 902 fungerar som en korrosionskyddande barriär
mellan media och tryckgivare och tillåter därför använding
av standard tryckgivare och manometrar istället för specialanpassade och dyra enheter. Tryckförmedlaren är universal och kan monteras både genom limning, svetsning och
gängförband, beroende på material i systemet.
i i i
i
C°
i
i i
Med MDM 902 kan man enkelt och billigt kontrollera och
mäta tryck med standard manometrar och tryckgivare.
Tryckförmedlaren lämpar sig utmärkt i applikationer inom
exempelvis kemisk industri, ytbehandlingsindustri och
vattenbehandling för förmedling av tryck i både neutrala
och aggressiva media.
bar
Nivåbrytare
Ventilhus
Fästplatta/fläns
Antal dykrör Dykrör
Membran
Inlopp behållare
Driftstemperatur
Omgivn temp
PVC eller PP
PVC eller PP
1–4 st
PVC/PP Ø 32 L = 0,15–9,95 m
EPDM eller FPM (Viton)
Ø 106 mm
max 60°C, max 80°C (PP)
max 70°C för elektrobrytare
Membrantrycksbrytare
Slutande
100 mmvp = 10 mbar
Öppnande
50 mmvp = 5 mbar
Tolerans
±10% av brytartryck dock minst
±7,5 mmvp = 0,075 mbar
Nivåbrytarna levereras med förinställt
brytartryck beroende på media
Brytarspänning 6A/250V, 50Hz mek 1A/250V,
50Hz induktiv (enl VDE 0630)
(över 1A måste kontaktskyddsrelä användas)
Brytarkontakt
Växlande (1 vilande, 1 aktiv)
Elektrisk anslutningAMP-flatstiftskontakt 6,3 enl DIN 42648
Kabelgenomföring PG 16
Skyddsklass
IP 65
Användningsområde
Nivåbrytare typ NIS används för nivåbevakning i trycklösa
tankar eller behållare. Nivåbrytaren fungerar som signalgivare för upp till fyra olika nivåer i behållaren, dock ej
som överfyllnadsskydd. NIS kan utrustas med upp till fyra
membrantryckbrytare.
Tekniska data
Funktion
Material Överdel – Glasförstärkt PP
Hus PVC, PP, PVDF
Membran PTFE/EPDM
Tryck Max 10 bar, för tryck/
temperaturkurvor kontakta GPA
Dimensioner Mot rörsystemet d 25 mm – G 1/4”
d 32 mm – G 1/2”
Manometeranslutning G 1/4” – G 1/2”
När vätskenivån stiger komprimeras luften i dykröret och
påverkar membrantryckbrytarna. Vid en tryckstegring på
max 0,01 Bar (10 mbar) motsvarande en nivåskillnad på
100 mm (vatten) utlöser membrantryckbrytaren en signal.
När nivån sjunker med max 50 mm återgår membrantryckbrytaren. Mediat stiger endast en bit upp i dykröret och
tack vare detta är risken för igensättning av dykröret
väldigt liten. Vid användning i media som lätt absorberar
luft måste i vissa fall nivåbrytaren avluftas. Observera
att dykrören får ej monteras nära fyllningsanslutning eller
suganslutning på behållaren.
GPA Flowsystem AB, Brovägen 5, 266 75 Hjärnarp, Tel 0431-44 58 00, Fax 0431-45 46 66, info@gpa.se, www.gpa.se
+
-
C°
m m
i i i i i i
i
i
i
i i
i
i i
Hydrostatisk nivåmätning
m m
-
C° C°
+ +
i
i i
-
bar bar
-
l/h l/h
C° C°
huvudet. För att bestämma fyllningsnivån måste enheten
programmeras innan med volymen och densiteten av det
respektive media som ska mätas.
I tillägg till standardsensorn finns ASV HFT även som kompakt version. Denna version monteras enkelt med hjälp av
+ +
en DIN unionsände till utmatningsröret på behållaren eller
C° C°
- direkt i väggen på behållaren.
i i i i i i
i
i
i
i i
i
i i
vel measurement
i i i i i i
i
i
i
i i
• Kompakt tryck-/temperatursensor ASV HFT
• Idealisk för skummande media
• Bestämmer fyllningsnivå med hjälp av hydrostatisk tryck
i behållaren
• CrTa sensor i hus tillverkat av PP eller PVDF
• Tillgänglig i 2 utförande: Förlängd version/kompakt
version
• Tryckområde upp till 0.6 bar/6 mVP
• Temperaturområde 0°C till 70°C
• För trycklösa behållare
+ +
-
bar bar
bar bar
Pressure and temperature sensor ASV HFT
Två alternativ på elektronik finns, analoga eller digitala utgångar. ASV HFT-C med ett kretskort som gerTwo
tvåalternative
skalbara
versions are avai
With its hydrostatic measuring principle and the special
0/4-20
mA
strömsignaler,
en
för
nivå
och
en
för
temperatur.
The ASV HFT-C version with curre
thermoplastic encapsulation, the ASV HFT allows precise
Pressure
and and
temperature
sensor
ASV
nuous
0/4...20mA
signal. This is
measurements
to be
performed
in aggressive
foaming
Denna är väl
lämpad
för
integrering
i ett överordnat
styrellerHFT
fast integration in a higher level
media.
kontrollsystem (PLC).
taticNivålevel
measurement
och temperatursensor ASV HFT
Med sin
hydrostatiska mätprincip
ochlevel
de speciella
inkapHydrostatic
Hydrostatic
level
measurement
measurement
Pressure
Pressure
and temperat
and tem
slingarna
av
termoplast
tillåter
ASV
HFT
noggrann
mätning
i
ic level
measurement
ASV
HFT-R
har
ett
reläkort
med
4
fritt
programmerbara
Pressure and temperature sensor ASV HFT
aggressiva och skummade medier.
re sensor ASV HFT
on the basis of hydrostatic container pressure
The ASV
HFT-R version with
The sensor consists of an
integrated
pressuremeasuring
and tempeTworelay
alte
With
its hydrostatic
principle and
the special
PPand
or PVDF
programmable
outputs.
Th
rature sensor, which is available
in a housing
made of the ASV HFTfreely
The ASV
thermoplastic
encapsulation,
allows
precise
ure
temperature sensor ASV HFT
potentialfria
utgångar.
Denis flexibla
programmeringen
av
of its
this
relay
PCB
also
allows
quic
PP
or PVDF. The pressure
transducer
shielded
from
the
nuous
0
measurements
to be performed
in aggressive
and
foaming
d
sensor/compact
version
With
hydrostatic
With
its
hydrostatic
measuring
meas
prin
ng media
of complex
functions.
Upfast
tothe
4integ
sig
medium
by a nanocoating
made of CrTa
and byoch
a static
media.
reläkretskortet
möjliggör
snabbt
säkert
komplexa
funkthermoplastic
thermoplastic
encapsulation,
encapsulat
A
•
Compact
•
Compact
pressure
pressure
and
temperature
and
temperature
sensor
sensor
ASV
HFT
ASV
HFT
Sensorn består av en integrerad tryck och temperaturmWS
Two alternative
ve
With its
hydrostatic
measuring
principle
the special
valves
or pumps
be
controlle
seal.
It is positioned
at signalgivare,
the
bottom of
the container
by andeller
of the filling level on the basis of hydrostatic container pressure
measurements
measurements
tokan
becan
performed
to be
perfo
in a
tioner.
Upp
till
4
backventiler
pumpar
sensor
med
husHFT
tillverkat
eller PVDF. Tryckgivaren är
• Ideal
•for
Ideal
foaming
for
foaming
mediai PP
media
The ASV
HFT-C
ve
encapsulation,
HFT allows
precise
d temperature
sensor
ASV
directly
ortempevia timing
elements
in
means of a 7 m thermoplastic
long FEPThe
The ASV
sensor
consists ofthe
an ASV
integrated
pressure
and
media.
media.
kontrollerasmeasurements
direktcable.
och
via
tidstyrning
eller hysteres
läge.
a housingskild
madefrån
of PP
or PVDF
nuous
0/4...20m
to
be performed
in
aggressive
and
foaming
processmediat
med
en
nanobeläggning
av
CrTa
mode.
This
often
offers
potential
freely
pr
rature
sensor,
which
is
available
in
a
housing
made
of
• Determination
• Determination
of the filling
of thelevel
fillingonlevel
the basis
on theofbasis
hydrostatic
of hydrostatic
container
container
pressure
pressure
ia
Pressure
and
temprein
HFT-R
kräver
displaymodul
för programmering.
require
the
use
ofof
aintegration
PLC.
The hydrostaticmedia.
pressurePPofor
the
liquid
column
in the
of this
PVDF.
The
pressure
transducer isThe
shielded
from
thefast
och en statisk
tätning. Denversion
placeras i botten av behållaren
esigns: Suspended
sensor/compact
sensor
The
consists
sensor
consists
an
integrated
of an
• CrTa
sensor
• av
CrTa
in7
amhousing
in a slang
housing
made
ofmade
PPpressure
orofPVDF
PP or PVDF
filling level
on
the
basis
ofsensor
hydrostatic
container
container is continuously
measured
the HFT sensor
of compl
medium
by aby
nanocoating
made of CrTarature
and by
arature
static
sensor,
which
sensor,
is available
which
is ava
in
med
hjälp
en
lång
i
FEP.
up to 0.6 bar / 6 mWS
The ASV
HFT-R
ve
Thethe
sensor
consists
of an integrated
pressure
tempeoptional
cantransduce
be used
and
evaluated by
CPU
in
the
head.
valves
o
seal.
It ismeasuring
positioned
at för
theFor
bottom
the
container
bydisplay
Displayen
(option)
kan
användas
visuellof and
indikering,
PP An
or
PVDF.
PP
The
or
PVDF.
pressure
The
pressure
Available
• Available
in 2 designs:
in 2 designs:
Suspended
Suspended
sensor/compact
sensor/compact
versionversion
ing made of •PP
or PVDF
its hydrostatic
measurint
freely
programma
rature
sensor,
which
ism
available
in
abe
housing made
ofWith
for
programming
the
relais
versio
determination
of
the
filling
level,
the
device
has
to
directly
o
means
of
a
7
long
FEP
cable.
medium
by
medium
a
nanocoating
by
a
nanocoating
made
of
programmering
(inklusive
kopieringsfunktion)
och
även
för
nge 0 °C -Det
70 °C
thermoplastic
encapsulation,
• Compact
pressure
and
temperature
sensor
ASV HFT
hydrostatiska
trycket
avbar
vätskepelaren
mäts kontinuerof locking
this relay
PCB
PP or
PVDF. The with
pressure
transducer
from
the and for
• Pressure
• Pressure
range
up
range
to 0.6
up
to
0.6
/ 6 bar
mWS
/ 6 mWS
s: Suspended
sensor/compact
version
function)
theat
sys
programmed once
beforehand
the volume
and is shieldedseal.
mode.
Tha
Itmeasurements
is seal.
positioned
It is positioned
at
the
bottom
the
att
låsa
systemet.
Displaymodulen
kan
demonteras
från
to be performe
of complex
functi
medium The
by
ahydrostatic
nanocoating
made ofofCrTa
bycolumn
a static
s containers
ligt av •HFT
sensorn
och utvärderas
av processorn i mätcan be
removed
unit
density of the respective
medium.
require
pressure
the and
liquid
inmeans
Ideal
for range
foaming
media
means
of
athe
7 m long
of afrom
FEP
7 m the
cable.
long
FEPaft
ct
• Temperature
• Temperature
0range
°C
- 70
0 °C - 70 °C
0.6 bar / 6 mWS
media.
enheten efter
Den behövs
inte
för
standardpumps
seal.programmering.
It iscontainer
positioned
the bottom
of the container
by
not
required
furtheroroperation
is at
continuously
measured
by the
HFT
sensor forvalves
Determination
of thecontainers
filling level on the basis of hydrostatic
container
pressure
directly
via
tims
means
of
a denna
7 evaluated
msensor
long FEP
cable.
drift.
Med
hjälp
av
displaymodul
man
därför
anyhead.
number
unitsor
can
be
In
addition
to the
suspended
version,
HFTkan
An
optio
• For pressureless
containers
and
by
the the
CPUASV
in the
measuring
For of HFT
°C - 70 °C • For•pressureless
Hydrostatic level measurement
• CrTa sensor in a housing made of PP or PVDF
ainers
• Available in 2 designs: Suspended sensor/compact
• Pressure range up to 0.6 bar / 6 mWS
• Temperature range 0 °C - 70 °C
• For pressureless containers
The hydrostatic
hydrostatic
pressure
of
pressure
The The
sensor
consists
ofthe
an liqu
inteo
mode. This
display
module.
is
also available in a compact
version.
This
version
requires
for often
progr
determination
of the
filling
level,sensorer
the device
has
to
be att
programmera
och
testa
flera
ASV
HFT
genom
container
container
is
continuously
is
continuously
measured
sensor,
whichthe
is availab
require
use o
The
hydrostatic
pressure
of beforehand
the the
liquid
column
in volume
the rature
an
opening in the
container
base
for connecting
system.
function
programmed
once
with the
and
and evaluated
and evaluated
by the CPU
byin
the
thetran
CPU
me
montera/demontera
den
på
varje
sensor.
version
container
is
measured
by
the HFT sensorPP or PVDF. The pressure
The compact version
candensity
becontinuously
easily
connected
to the
concan
beth
re
of the
respective
medium.
determination
determination
of
the
filling
of
the
level,
fillin
nanocoating
ma
optional
displ
evaluated
by the
CPU
in the
measuring head. Formedium by aAn
tainer or to the and
outfeed
pipes via
a DIN
union
end.
not
requ
programmed
programmed
once
beforehand
once
beforeh
with
It is positioned
at the bo
programming
determination
of thetofilling
level, the device
to beseal.
any numm
In addition
the suspended
sensorhas
version,
the
ASVrespective
HFTforthe
density
ofdensity
the
respective
medium.
means
of a 7offunction)
m long
FEP
cable
and
form
programmed
once
beforehand
with
the
volume
and
1 display
connect
is also available in a compact version. This version requires
can be removed
density ofanthe
respective
2 Optionaf
opening
in themedium.
container base for connecting
the
system.
In addition
to
addition
the suspended
to the suspend
senso
The In
hydrostatic
of
th
not pressure
required
forve
f
3 Relay
The compact version can be easily connected
toisthe
conis alsocontainer
available
also
in
available
a compact
in
aversion
comp
is
continuously
any number
ofmea
HF
In addition
to the
suspended
sensor
theunion
ASV HFT
4 Current
tainer
or to
the outfeed
pipesversion,
via a DIN
end.
an opening
inopening
the container
in the
containe
base
fort
3andan
evaluated
by
themodule.
CPU in
display
is also available in a compact version. This version requires
5 2" tank
The compact
The version
compact
can
version
be
easily
canlev
b
c
2
determination
of
the
filling
an opening in the container base for connecting the system.
6 2" tank
tainerprogrammed
or to
tainer
the outfeed
or to
the
pipes
outfeed
via
pi
a
optional
once beforehand
The compact
version can be easily connected to the con7 Sensor h
display
med
tainer or to the outfeed pipes via a DIN union end. density of the respective
8 Sensor h
4
Sensor
7
Compact version
Compact
ASVversion
HFT-C ASV HFT-C
display
2
1
optional
display
Sensor
1
Compact version ASV HFT-C
6
4
Relay or Current version
Sensor
7
9
Sensor
7
Relay or Curr
display
di
5
tank adaptor
8
7
7 m long
3
In addition to the suspended
is also available in a compact v
an opening in the container ba
2 be e
The compact version can
4 op
optional
tainer or to the3outfeed
pipes
2
optional
8
9
Relay or Current version
1
Sensor
8
7
5
8
6
5
9
1. Anslutningshuvud
2. Extra display med transparent lock (krävs för
reläversion)
9
suspended sensor ASV HFT
3. Reläversion
4. Ströversion
suspendedsuspended
sensor ASVsensor
HFT ASV HFT
5. 2” tankadaptor i PP
suspended sensor ASV HFT 6. 2” tankadaptor i PVDF
7. Sensor med hus i PP
8. Sensor med hus i PVDF
9. 7 m lång anpassad slang i FEP
GPA Flowsystem AB, Brovägen 5, 266 75 Hjärnarp, Tel 0431-44 58 00, Fax 0431-45 46
66, info@gpa.se,
suspended
sensor ASV HFT www.gpa.se
8
optiona
tank a
display
suspended sensor ASV HFT
08 | 09 08 | 09
2
tank adaptor
Sensor
7
6
8
• Mätavstånd upp till 6 meter
• 2- och 4-trådsanslutning
• För distans, volym och nivåmätning
• Behållare, öppna bassänger och kanaler
i i i
i
I tillägg till 4-trådsversionen finns ASV UFM också med
2-trådsanslutning. Denna levereras utan displayoptionen.
Inställning av mätvärden och utsignaler görs i detta fall med
hjälp av två tryckknappar. Utgående signal för mätvärdena
är 4-20 mA.
ASV UFM-R har ett reläkort med 4 fritt programmerbara
potentialfria utgångar. Den flexibla programmeringen av
reläkretskortet möjliggör snabbt och säkert komplexa funktioner. Upp till 4 signalgivare, backventiler eller pumpar kan
kontrolleras direkt via tidstyrning eller hysteres läge. UFM-R
kräver displaymodul för programmering.
Programmering och visning av inställningar görs med en
extra displayenhet som kopplas in och kan enkelt användas
för att ställa in flera sensorer genom att helt enkelt kopiera
kontrollenhetens förinställda värden till övriga sensorer.
3 2
2
i i i
i
i
i i
Två alternativ på elektronik finns, analoga eller digitala utgångar. ASV UFM-C med ett kretskort som ger en skalbar
0/4-20 mA strömsignal. Denna är väl lämpad för integrering
i ett överordnat styr- eller kontrollsystem (PLC).
m
bar
Nivåsensor Ultraljud ASV UFM
Nivåsensorn ASV UFM, som med ultraljudsfunktion mäter
vätskenivåer helt beröringsfritt, kan snabbt och enkelt
integreras på plats i befintliga anläggningar.
i i i
i
i
i i
nivåsensor ultraljud
m
several sensors by simply copying the
bar
programme pre-setting
onto the vario
i
i i
new
new
of the settings is done by means of an optional plug-in
controller display unit, which can be used to set up
several sensors by simply copying the controllers units
programme pre-setting onto the various sensors).
optional
display
bar
Relay
version
1 conne
optional
display2 optio
3
42
1
2
3
Relay version
optional
display
4
1
4-wire-version
1. Anslutningshuvud
2. Extra display med transparent lock (krävs för
reläversion)
3. Reläversion ASV UFM-R
4. 4-trådsversion 0/4-20mA ASV UFM-C
GPA Flowsystem AB, Brovägen 5, 266 75 Hjärnarp, Tel 0431-44 58 00, Fax 0431-45 46 66, info@gpa.se, www.gpa.se
4
Relay
4-wire
4-wire-version
optional
display
m
i i i
i
i
i i
bistabil kontakt för kabeldragna
indikatorer och flottörer
+
C°
-
bar
i i i
i
m
i
i i
+
-
bar
C
Partner f
IP65
Kontaktspänning 4-250 VAC (30 VDC)
Kontaktkapacitet 3A
För kabeldragna indikatorer och flottörer
Enkel installation
Bistable switch
Stor visuell kontaktindikator
ASV BSS
and counterweight ASV GG
i i i
i
+
i
i i
•
•
•
•
•
•
-
bar
C°
Partner for Solutions
Partner for Solutio
Bistabil kontakt ASV BSS
motvikt
Theoch
ASV BSS
is a bistable switch that is actuated by an
ASV GG
external magnet as it moves past. The switch has two
The bistable switch is typically used for mon
minimum or maximum filling level of contain
tanks. Thanks to its simple design, it can be
easily retrofitted to meet the requirements o
and dry run protection functions.
ASV BSS är en bistabil kontakt switching
som aktiveras
enare
extern
statesav
that
maintained until the actuating
magnetBistable
när denna passerar.
Kontakten
har
två
lägen
som
magnetBSS
moves past the switch again and changes the
switch ASV
hålls kvar tills magneten
passerar
tillbaka
förbiASV
kontakten
Bistable
switch
BSS
state.
counterweight
ASV GG
igen ochand
ändrar
läge.
and counterweight ASV GG
The
ASVthat
BSSiswas
designed
for operation
with
cable pull
The switch
position
indicator
TheärASV
BSS is a bistable
switch
actuated
by
an
The
bistable
switch is typically
used for
monitoring
the is generously d
ASV BSS
konstruerad
för användning
tillsammans
med
indicator
or float
indicator.
In
conjunction
with
theorASV
to switch
enabled
good visual
control
even in nonThe
ASV
BSS
is
a
bistable
switch
that
is
actuated
by
an
The
bistable
is
typically
used
for monitoring
the
external
magnet
as
it
moves
past.
The
switch
has
two
minimum
maximum
filling
level
of
containers
and
kabeldragna indikatorer eller flytande indikatorer (flottörer).
BSS
a
series
of
specially
coordinated
accessories
such
as
pipes.
external
magnet
as
it
moves
past.
The
switch
has
two
minimum
or
maximum
filling
level
of
containers
and
switching
that are
maintained
the actuating
tanks. Thanks to its simple design, it can be quickly and
Tillsammans
medstates
ASV BSS
finns
en serie until
av anpassade
encapsulated
magnets,
floats
and
pulley
system
is avaiswitching
statesagain
that
are
maintained
the
actuating
tanks.
Thanks
to its simple design,
it can be quickly an
past
the
switch
and
changes
theuntil
easily
retrofitted
to meet
the requirements
of overflow
tillbehörmagnet
såsommoves
inkapslade
magneter,
flottörer
och kabellable.
magnet moves past the switch again and changesand
thedry run protection
easily retrofitted
state.
dragningssystem.
functions.to meet the requirements of overflow
state.
and dry run protection functions.
Den bistabila
kontakten
används
vanligtvis
i
applikationer
The ASV BSS was designed for operation with cable pull
The switch position indicator is generously dimensioned
Partner
forioperation
Solutions
där manindicator
ska övervaka
max
ochBSS
min
läge
på nivåer
behållare
ASV
designed
for
The
switch
position
is generously dimensione
or floatThe
indicator.
Inwas
conjunction
with
the
ASV with cable
to pull
enabled good
visual
control
evenindicator
in non-transparent
och tankar.
vare
sin
enklacoordinated
design
kanaccessories
den In
snabbt
ochas with thepipes.
indicator
or
float indicator.
conjunction
ASV
to enabled good visual control even in non-transparen
BSS Tack
a series
of specially
such
enkelt eftermonteras
för
atta series
möta
krav
på
överfyllnadsoch
BSS
ofand
specially
accessories such as
pipes.
encapsulated magnets,
floats
pulleycoordinated
system is avaitorrkörningsskydd. encapsulated magnets, floats and pulley system is available.
lable.
Kontaktens optiska indikator är generöst dimensionerad för
att säkerställa god visuell synbarhet även när icke transparenta rör används.
ed by an
has two
actuating
ges the
cable pull
the ASV
es such as
m is avai-
The bistable switch is typically used for monitoring the
minimum or maximum filling level of containers and
tanks. Thanks to its simple design, it can be quickly and
easily retrofitted to meet the requirements of overflow
and dry run protection functions.
Float filling level indicator:
Cable pull filling level indicator: Bistable switch ASV BSS
and counterweight ASV GG
Bistable switch ASV BSS and
PP float SW
The switch position indicator is generously dimensioned
to enabled good visual control even in non-transparent
pipes.
Float filling level indicator:
Nivåindikering
med
Bistable
switch ASV BSS
andflytande indikator (flottör)
Float filling level indicator:
PPBistabil
float SW kontakt ASV BSS och flottör typ SW
Bistable switch ASV BSS and
PP float SW
1. PP flottör Ø28 mm för rör2Ø32 mm eller
PP flottör Ø35 mm för rör Ø40 mm
2. Böj
3
3. Unionskopplingar med muff
Cable pull filling level indica4. Transparent rör Ø32 mm eller Ø40 mm
tor: Bistable switch ASV BSS
2
Cable pull filling level indicaand1counterweight ASV GG
tor: Bistable switch ASV BSS
and
2 counterweight ASV GG
i PP
2
4
3
3
1
PP-float ø28 mm
4 for pipe ø32 mm or
PP-float ø35 mm for pipe ø40 mm
4
3
3
union socket ends
4 pipe ø32 or ø40 transparent
Cable pull filling level indicaNivåindikering
med
kabeldragen indikator2
tor:
Bistable switch ASV
BSS
and
counterweight
ASV
GG BSS och motvikt ASV GG
Bistabil
kontakt
ASV
1.
2.
3 3.
4.
2 5.
5
1
2
elbow
2
3
1
2
4
3
3
1
3
1
2
2
2
2
1
4
1
counterweight
4 ASV GG
2
elbow ø40 with deflector roller
3 union socket end
Motvikt ASV GG
Böj Ø40 mm med stödrulle
4 float PP; d78x130
5
Unionskopplingar med muff
5 pipe ø50, transparent
Flottör i PP; d78x130
Transparent rör Ø50 mm
1 PP-float ø28 mm for pipe ø32 mm or
1 counterweight ASV GG
2
2
GPA Flowsystem
AB,
Brovägen
5,
266
75
Hjärnarp,
Tel
0431-44
58
00,
Fax
0431-45
461deflector
66,
info@gpa.se,
1
2
counterweight
GG
PP-float ø35 mm PP-float
for pipeø28
ø40mm
mmfor pipe ø32 mm or
elbow
ø40 with
roller ASV www.gpa.se
2
2 elbow
3 union socket end elbow ø40 with deflector roller
PP-float ø35 mm for pipe ø40 mm
5
m
i i i
i
i
i i
transmitter för svävkroppsmätare
i i i
i
+
C°
-
bar
m
i
i i
+
-
bar
l/h
C°
Mer tillbehör till flödesmätare
• Reed sensor med 4-20mA utsignal
• 3,5 mm upplösning
• Passar till DFM165 – DFM200
• Flödesdatasensor ZE3000
• Monostabil gränslägeskontakt 48118
• Bistabil gränslägeskontakt 48119
Transmitter ZE3075 för svävkroppsmätare
ZE3075 kompletterar GPAs elektroniska instrumentkoncept
för de beprövade och pålitliga svävkroppsmätarna
DFM165 – DFM200.
i i i
i
i
i i
bar
+
-
C°
Partner for Solutions
ZE 3075 består av en kedja med reedkontakter som
aktiveras av en magnet inuti svävkroppen på flödesmätaren. Alla lägesförändringar av svävkroppen inuti mätröret
registreras av ZE3075 och omvandlas till en 4-20mA signal.
Enheten justeras bara en gång under installationen och behöver därefter inte underhållas mer. Installation görs enkelt
på den integrerade kilbasen på baksidan av flödesmätarens
mätrör.
further flowmeter accessories:
- Flow data sensor ZE 3000
- Limit reed switch ZE 950
- Limit reed switch ZE 951
The device is being adjusted once during the original set
up and from there on requires no further maintenance.
The installation is easily done by means of the dovetail
guide on the measuring tube of the flow meter.
The ZE 3075 consists of a chain of reed contacts which are
activated by a magnet inside the float of the flow meter.
Any change of position of the float inside the measuring
tube is being registered by the ZE3075 and transmitted
into a 4..20mA signal.
By means of the ZE 3075 ASV Stübbe is completing
the electronic readout concept for the tried and trusted
DFM 165 to DFM 200 flow meters.
Readout transmitter ZE 3075
further flowmeter accessories:
- Flow data sensor ZE 3000
- Limit reed switch ZE 950
- Limit reed switch ZE 951
GPA Flowsystem AB, Brovägen 5, 266 75 Hjärnarp, Tel 0431-44 58 00, Fax 0431-45 46 66, info@gpa.se, www.gpa.se
För mer information
Vill du veta mer om GPA och vad vi kan erbjuda,
kontakta oss på tel 0431-44 58 00 eller info@gpa.se
Det här är GPA
GPA är en av Skandinaviens ledande leverantörer
av rörsystem och komponenter i plast och metall för
flödesteknik. Företaget som grundades 1982 finns
representerat i Sverige, Norge och Danmark. När
du väljer GPA som samarbetspartner står över 60
engagerade medarbetare till ditt förfogande. Du kan
räkna med kvalitet hela vägen från första kontakten
till den färdiga lösningen. Med vår hjälp tar du dig
snabbt och smidigt från projektering till produktion.
Vi säkerställer helt enkelt flödet – att rätt produkt finns
på rätt plats i rätt tid och att den fungerar på rätt sätt.
GPA Flowsystem AB, Brovägen 5, 266 75 Hjärnarp,
Tel 0431-44 58 00, Fax 0431-45 46 66
info@gpa.se, www.gpa.se
V2201211
www.gpa.se