KÄGLINGE REKREATIONSOMRÅDE
Transcription
KÄGLINGE REKREATIONSOMRÅDE
KÄGLINGE REKREATIONSOMRÅDE Florainventering 1981-82 av John Kraft FLORAN I KÄGLINGE REKREATIONSOMRADE INOM MALMÖ KOMMUN Historik I Linneus Skånska resa 1749 skildras landskapet mellan Malmö och Månstorp ungefär så här: "Junius 19". Resan ifrån Malmö åt Trälleborg. Landet emellan Malmö och Trälleborg var det härligaste i världen och liknade merendels Flandern, ty det var en slätt utan berg, backar, stenar , floder, sjöar, trän eller buskar. /.../ Allt var denna tid betäckt med den härligaste säd av vinterråg och korn samt några trädesfält för mulbete. Det var märkvärdigt att se de många kor och hästar, de många får och vita gäss med svin kunna föda sig här på fälten, som så litet voro gräslupna, och där säd varit i fjol./.../ Här och där emellan fälten voro helt små fuktiga parker, som buro någor gräs, och på dessa voro merendels pussar, där forna tider invånare uppgravit torv./.../ Monorchis (=Herminium monorchis, honungsblomster) växte i stor myckenhet med sina små, gula och desmansluktande blomster på de sidlänta ängslappar ibland åkerfälten. /.../ Högste backar voro ett par backar, som låg jämte vägen på västra sidan då man reste mellan Malmö och Trälleborg, på vilka växte några örter, som sällan finns i Sverige utom Skåne, såsom: Scabios gottlandica (=Sccabiosa columbaria, fältvädd), Alyssum fruticosum (=Berteroa incana, sandvita), Cerastium foliis lineari-lanceolatis (=Cerastium arvense, fältarv). Scleranthus perennis, vitknavel växte allmänt på dessa sandiga backar. /.../ Linneus nämner ändå flera arter. Men eftersom dessa fanns kvar på Käglinge backar i början av 1960-talet, håller jag inte för otroligt att just Käglinge grusåsar, var det som Linneus kallar Högste backar. Det har framförts att Fosie borror skulle varit det som avsetts med Högste backar. Emellertid passar Linneus övriga landskapsbeskrivningar så väl in. Dels de omväxlande delvis fuktiga partierna, som borde ha funnits mellan Hindby och Fredriksberg, där markerna torrlagts genom reglering av Risebergabäcken, dels de plötsligt uppdykande backarna på höger sida (väster), först Granebacken mellan Fredriksberg och Käglinge och sedan en långsträckt ås, strax väster om vägen. Såvitt jag vet, har vägen i stort sett samma sträckning idag, som på Linneus tid. Det må förhålla sig hur det vill med de Högste backar. Efter dessa har Linneus inget att säga förrän han kommer till Månstorp. I samband med byggandet av kontinentalbanan Malmö - Trelleborg i mitten på 1890-talet, togs grus i norra delen av området, varvid ett transportspår utlades i den urgrävda rännan (Käglinge ränna). Gruset fraktades till Lockarp för vidare transport längs järnvägen. Sedan dess har grus tagits i backarna under olika tidsperioder. Under Malmös stora byggperiod, 1950, 1960 och i början på 1970talet, gick grusbilarna i skytteltrafik mellan Arrie-Käglinge och Malmö. Jag vet det av egen erfarenhet, eftersom jag bodde och var verksam på Fredriksberg under åren 1946-1969. Under första hälften av 1960-talet (1963-1964), inventerades floran i socknarna Glostorp och Lockarp av botanikstuderande Lennart Jeppsson, samtidigt som jag inventerade socknarna Oxie och Törringe. Vi brukade gemensamt besöka våra gränsområden och det var då som Lennart Jeppsson visade mig fyndet av smalfräken och kärrknipproten i Käglinge ränna. Sedan dess har jag till och från haft anledning att titta på området. Den 1 januari 1967 inkorporerades Oxie kommun med Malmö och våren och hösten 1966 återställdes den del av området som då hörde till Oxie, med medel som utanordnades av dåvarande byggnadsnämndsordförande Gustaf Pålsson. Vi två fick i uppdrag att leda arbetet, som utfördes med en stor schaktmaskin och som omfattade större delen av området norr om Källstorpsvägen. Om jag inte minns fel, kostade första etappen 10 000 kronor, vilket inte förslog till att restaurera hela området. Men vi fick ytterligare ett anslag på 8 000 kronor, som gick åt till att fullfölja arbetet under hösten 1966. Vår ambition var att göra det fruktansvärt sönderbökade, månlandskapsliknande området till en mjuk och böljande landskapstyp, med bevarande av den lilla rest som fanns kvar av grusåsen. Dessutom såg vi till att "rännan" bevarades i oförändrat skick, att alla kvarlevande "refugier" sparades, för att därifrån få en spontan fröspridning av torrmarksväxterna. Allt näringsrikt material, som jord, fyllnadsmassor och annat bråte, sänktes ordentligt under sanden, för att erhålla en mager mark som skulle passa en torrmarksvegetation. Tyvärr revs så gott som hela vårt arbete upp, när man i början på 1970-talt återigen tillät grustäkt. Det var inte nog med att man bökade igenom stora delar av det västra området, man förde även på en massa fyllnadsmaterial från rivningstomter och liknande. Sedan man senare beslutat att förvandla hela området till rekreationsområde, har mycket skett, som förändrat våra tidigare intentioner för den del som då låg inom Oxie kommuns gränser. Resterna av själva åsen (Högste backar), har man i någon mån försökt att återställa. Käglinge ränna har sparats, förhoppningsvis åt framtiden. Även de trevliga groddammarna söder om Källstorp har bevarats och strax intill dessa har en sandbrink iordningställts åt backsvalorna. Våren 1982 beboddes slänten av minst tio svalpar. Det är min förhoppning att området med tiden skall finna sin egen profil. Det ursprungliga backiga, öppna beteslandskapet kommer inte tillbaka. Ett mera skogigt, med skiftande naturtyper, präglat vildparkslandskap med skilda aktiviteter, som promenad, jogging eller hundrastning kan tänkas. Dessutom kan området bli ett värdefullt exkursionsområde för skolorna i trakten, där det kan utföras biologiska studier av skiftande slag. T.ex. botanik, entomologi, ornitologi mm. Områdesbeskrivning Områdets totala areal - c:a 70 hektar - har inventerats under somrarna 1981 och 1982. Uppdragsgivare är Malmö Gatukontor-parkavdelningen, kontaktman Arne Jansson. Området har besökts fyra gånger 1981 och inventeringstiden var totalt 22 timmar. 1982 har området undersökts likaledes i fyra dagar om 25 timmar. Området har indelats i 10 sektioner, vilka har begränsats av vägar, vallar, stigar eller andra naturliga hinder, som framgår av karta. Sektion 1. Första området söder om Källstorpsvägen, när man kommer från Käglinge. Delar av sektionen har sedan länge varit urgrävt och en del av ytorna har kvar något av den självläkta karaktär som fanns i området på 1960-talet. I branten mot Källstorpsvägen finns en del inplanterade träd och buskar som alm, korgvide, syren samt någon enstaka gran och tall. Kring industribyggnaden i söder finns en del förvildade kulturväxter, som parksallat (Lactuca macrophylla) och uppländsk vallört (Symphytum uplandicum). I de centrala delarna av sektionen finns (fanns) rikligt med blåeld (Echium vulgare), färgkulla (Anthemis tinctoria), krusskräppa (Rumex crispus), åkertistel (Cirsium arvense), piggtistel (Carduus acanthoides), ängssyra (Rumex thyrsiflorus), rallaros (mjölke) (Chamaenerion angustifolium), humlelusern (Medicago lupulina),baldersblå (Tripleurospermum inodorum), stånds (Senecio jacobaea), palsternacka (Pastinaca sativa), getväppling (Anthyllis vulneraria). Sektion 2. Ett mindre område mellan sektion 1 och den äldre villabebyggelsen i syd östra Käglinge. Jag har avskilt detta område därför att det dels är väl avgränsat från sektion 1 och dels hittills helt självläkt. Enligt Gustaf Pålsson, som ägt området, fanns här en betongfabrik 1945. Slänten mot bebyggelsen i öster är starkt kulturpåverkad, genom att trädgårdsväxter kastats ut med annat avfall. Den södra delen har självläkt till en präktig grässvål, som tyvärr håller på att invaderas av knylhavre (Arrhenatherum elatius). I den lägsta delen står vatten under vinterhalvåret och även under regniga perioder sommartid. I den södra delen finns en förvildning av jätteslide (Polygonum sachalinense) och rosenvial (Lathyrus latifolius). Nedanför slänten i nordväst finns en del krävande växter som: brännässlor (Urtica dioeca), stormåra (Galium mollugo), oxtunga (Cynoglossum officinale), krustistel (Carduus crispus), gråbo (Arthemisia vulgaris), palsternacka (Pastinaca sativa), knylhavre (Arrhenantherum elatius), foderlosta (Bromus inermis) och jättestora plantor av ullig kardborre (Arctium tomentosum). Sektion 3. Ett långsträckt område, som i öster gränsar till åker och i väster till Käglinge ränna. Området är på båda sidor tydligt avgränsat med höga jordvallar. Hela området hör till den äldsta grustäkten och återställdes till sitt nuvarande skick 1966. Marken är så gott som helt självläkt och stora delar har invaderats av torrmarksväxter, som fanns i små refugier (sedan gammalt orörda ytor) och som sparades vid återställningen. Stora ytor är klädda med klöverarter som harklöver (Trifolium arvense), jordklöver (Trifolium campestre), rödklöver (Trifolium pratense) och vitklöver (Trifolium repens), humlelusern (Medicago lupulina), getväppling (Anthyllis vulneraria), puktörne (Ononis repens), gulmåra (Galium verum), vitmåra (Galium boreale), fetknopp (Sedum acre), fältmalört (Artemisia campestris), färgkulla (Anthemis tinctoria), hedblomster (Gnaphalium luteo-album), sandvita (Bertero incana), vildmorötter (Daucus carota ssp carota), gråfibbla (Hieracium pilocella), stånds (Senecio jacobaea), femfingerört (Potentilla argentea), harmynta (Satureja acynos) och grådådra (Alyssum alyssoides). Kaninernas krafsande håller delar av området öppna, vilket gynnar ettåriga och framför allt höstgroende anueller, vilka försvinner om grässvålen sluter sig helt. Deras betning har även betydelse. På tal om betning, vore det angeläget att sektionen betades något för att hålla stora gräs, som framför allt knylhavren men även foderlosta och bergrör, tillbaka. En intressant nykomling i sektionen är låsbräken (Botrychium lunaria). Den fanns visserligen förr på den höga backen vid sektion 6, där den växte i den ursprungliga grässvålen. I den södra delen av den östra slänten finns några videbuskar och ett ungt aspbestånd. Dessa buskruggar kan bevaras för att ge lite omväxling i torrstäppen. I den östra vallen finns ett stort bestånd med hybriden mellan fältarv (Cerastium arvense) och silverarv (Cerastium tomentosum) och i detta bestånd samt i den västra vallen inplanterades sommaren 1981 ett 25-tal plantor ängssilja (Silaum silaus), som uppdragits med frö från dess-enda kvarvarande spontana lokal vi Hörtgården i Ö. Vemmenhög. Vid förfrågan hos styrelsen för Lunds Botaniska förening och Naturvårdsenheten på Länsstyrelsen i Malmö (Göran Mattiasson), beslöts att försöka återinföra arten inom områden, där de enligt gamla floror tidigare funnits. Dessutom lever arten farligt i en gränsvall mellan två gårdar. Det ansågs att arten bör säkras genom denna inplantering. Tio plantor sattes dessutom på södra sidan av Granebacken vid Fredriksberg. Förutom ängssilja, har jag på eget initiativ, sått klintsnyltrot på tre ställen inom området. Klintsnyltroten (Orobanche major) har sin närmaste spontana växtplats på Östra kyrkogården i Malmö. I mitten på 1960-talet sådde jag klintsnyltrot på några väddklintplantor på södra sidan av Granebacken vid Fredriksberg. Sådden lyckades bra och vid ett besök där 1981, fanns ett 100-tal kraftiga exemplar. Jag tog då med mig tre fröståndare och satte dem i Käglingeområdet, dels på sektion 3 i den södra delen av vallen närmast rännan, dels väster om dammarna på sektion 9 samt på den relikta grässvålen i sektionens sydvästra del. På samtliga ställen fanns gott om väddklint, som är klintsnyltrotens viktigaste värdväxt. Om insådden har lyckats är ännu för tidigt att sia om, eftersom det tar minst två år innan man ser de första skotten av parasiten. Sektion 4. Käglinge ränna, har det här området betitlats, vilket jag tycker är ett bra och talande namn. Det är faktiskt en tydlig ränna mellan två jord/ grusvallar, som i hela sin längd är fuktig i botten. Här började man ta grus i samband med byggandet av Malmö hamn och kontinentalbanan MalmöTrelleborg i slutet på 1890-talet. Enligt Gustaf Pålsson (muntligt) invigdes banan 1897. Gruset fraktades med järnvägsvagnar till Lockarp för vidare transport längs banan. Enligt Pålsson, hade man efter dåtida förhållanden en modern utrustning för lastning av gruset. Det var en ångdriven lastmaskin vars lastarm bestod av en grov trästock. Man tog grus ner till grundvattennivån och efterhand lades räls ut i rännans botten. Tack vare att rännan är så djup att den översvämmas under vinterhalvåret och även sommartid håller en tillfredställande fuktighet, samt att grusmaterialet är kalkhaltigt, har det invandrat en intressant flora med bl a smalfräken (Equisetum variegatum). En orchide, som även brukar invadera sådana här konstgjorda biotyper, är kärrknipproten (Epipactis palustris), som finns i stor mängd på flera ställen i rännan. Dessutom har tvåblad (Listera ovata), ängsnycklar (Dactylorhiza incarnata ssp incarnata) och majnycklar (Dactylorhiza maj alis) invandrat. Tvåbladet har faktiskt blivit väldigt talrikt i rännans södra del. Olika videarter har gjort sig hemmastadda här. T ex bindvide (Salix aurita), gråvide (Salix cinerea), korgvide (Salix viminalis), krypvide (Salix repens) och rödvide (Salix purpurea). Dessutom finns det gott om jolster (Salix pentandra) och sälg (Salix caprea). Även björk och asp kommer i allt för talrik mängd på några ställen. Rännan höll faktiskt på att växa igen till en mörk, ogenomtränglig snårskog, innan vi 1981 med hjälp av AMS-folk, fick möj lighet att röja bort en massa buskar och mindre träd. Jag hade förmånen att få leda upprensningen och tror att vi lyckades bra med uppgiften. Rännan är nu ljus och växtvänlig för de örter som höll på att helt försvinna. T ex smalfräken som jag inte kunde hitta ett enda skott av 1981, fanns sommaren 1982 återigen tämligen talrikt på ett par av sina gamla ställen. Samma gäller orchideerna som stortrivs och kommer att öka. Här gäller det emellertid att i fortsättningen hålla efter alla rotuppslag på de buskar och träd som har sågats ned. Görs det åligen, bör det gå lätt men en busklie eller annan lättare röjningsmaskin. Om en serie torra år skulle uppträda, som i början på 1970-talet, kan man med några spadtag dämma för vattenavrinningen i rännans norra del, om man tycker att det blir för lite vatten under vinterhalvåret. Sektion 5. En smal remsa mellan rännan i öster och åsen i väster. Den gränsar i söder till Källstorpsvägen. På 1960-talet fanns här fina refugier med torrmarksväxter, som jag var mycket noga med att spara vid återställningen 1966. 1 den södra delen fanns en vattenhåla som troligtvis hört till rännans södra del. Här fanns tidigare ett stort bestånd med kärrknipprot. Nu är hålan igenfylld och omkring den står några stora korgpilar. Sektion 6. Ett stort område där den högsta av backarna är belägen norr om Källstorp. Det var här som det fanns en tämligen stor (något tunnland) grässvål kvar sedan före grustäkten. Här hittade jag de av Linneus uppgivna växterna från "Högste backar", som han nämner i Skånska resan. Där fanns dessutom låsbräken som dessbättre har återkommit på en själv'läkt yta i sektion 3. När vi återställde området 1966 var jag alldeles särskilt rädd om den där gamla grässvålen, som jag tror var mycket gammal. Vi förde upp stora grusmassor för att om möjligt laga åsens västra sida. Den kom i någon mån att erinra om den större, tidigare åsen, som måste ha dominerat i landskapet. Vår förhoppning var att den ursprungliga floran i grässvålen skulle självläka de nya grusytorna. Dessvärre kom all vår strävan på skam. I början på 1970-talet tilläts åter grustäkt och snart såg området ut som ett slagfält igen. Nu har man för all del försökt återskapa landskapsprofilen genom påförande av fyllningsmassor. Hela ytan är täckt med ett "kulturlager" av en blandning av rötslam, barkmull och sand som besåtts med handelsgräs. De roligaste växterna har varit spontanförekomster av piggtistel (Carduus acanthoides), vägtistel (Circium vulgare) och rallarros (mjölkört) (Chamaenerion angustifolium), som funnits i ganska stora mängder i ytor som dåligt slutit sig med gräsfrö. I gränsområdet mellan sektion 6 och 7, fanns 1981 en massförekomst av tomatplantor. Dessa kommer sannolikt från frö som via människan, vattenklosetteran, reningsverket och rötslammet, hamnat där. Ett fantastiskt exempel på hur en del fröer kan utstå de mest skiftande öden från frukt till planta. Kring Källstorp finns en del kulturpåverkade ytor. Dels har det funnits en skyddsplantering av gråal (Alnus incana) i öster, dels finns ett stort bestånd av uppländsk vallört (Symphytum x uplandicum). Sektion 7. Hela området, inklusive ställverket i sydväst, är trivialt. I öster av samma beskaffenhet som sektion 6. Stora delar av sektionen var 1982 övervuxen med fantastiska flor av baldersbrå (Tripleurospernum inodorum), blåeld (Echium vulgare), klofibbla (Crepis tectorum), piggtistel (Carduus acanthoides), kornvallmo (Papaver khoeas), skatnäva (Erodium cicutarium) och vårkorsört (Senecio vernalis). Tyvärr är dessa korta perioder i successionen övergående. För de flesta ser det kanske skräpigt ut, men för mig var det en upplevelse, nästan som Neptuni åkrar på Öland en del somrar. Sektion 8. Sektion åtta är kanske det historiskt intressantaste området i Käglinge rekreationsområde. Här, strax söder om bron över Risebergabäcken, är den gamla sockengränsen (församlingsgräns) mellan Glostorp, Lockarp och Oxie. Just i tresockengränserna brukade man förr ha avrättningsplatser (Galgebackar). Visserligen finns inga spår efter någon avrättningsplats, bortsett från en del skelett som har hittats i närheten, vilka kan vara från någon pestkyrkogård eller dylikt. Enligt Gustaf Pålsson, som i sin tur åberopar Frostin, 1970 har det enligt en gammal karta funnits ett vadställe, där bron nu ligger, som kallades Galgevadet. Förutom dessa kusliga medeltidsminnen finns ändå äldre lämningar. Där finns en präktig bronsåldershög alldeles bakom en byggnad vid Lockarpsvägen, som tidigare varit ett litet "ställe" (smärre lantbruk) och ändå tidigare igen, ett stathus tillhörande Skabersjö gods, som på sin tid ägde Kristineberg (även detta enligt Gustaf Pålsson). Floristiskt är området tämligen ointressant, eftersom det mesta är åkermark. Bronsåldershögen, som på sin tid låg inom trädgården till det lilla lantstället, var 1981 så gott som helt övervuxen med alm, fågelbär och fläder. Strax intill finns även ett stort stycke förvildade hallon. Sedan högen frilagts från buskar och träd, har till min glädje luktvickern (Vicia tenuifolia) återigen börjat frodas och blommade faktiskt ganska hyggligt sommaren 1982. Luktvickern är en intressant växt, eftersom den ofta växer på de sydvända delarna av ättehögarna i trakten. Jag har sett den i såväl Lockarp som Oxie och även annorstädes i Malmötrakten, just på bronsåldershögar. Det är kanske en relikt från medeltida eller senmedeltida odlingslandskap, med hedar och gamla grässvålar. Strax nordväst om högen finns ett stort bestånd med knölsyska (Stachys palustris) och svalört (Ficaria verna). Kring huset finns dessutom en del kulturflyktingar som luktviol (Viola odorata) och knölklocka (Campanula rapunculoides). Sektion 9. Är tillsammans med Käglinge ränna den floristiskt intressantaste delen av området. Här finns de vidlyftiga dammarna med sitt friska och för våra groddjur så lämpliga vatten. Inte mindre än nio av landets totalt elva groddjursarter finns här. Dessutom hyser de branta slänterna mot dammarna, en god förekomst av den fridlysta sandödlan. (Käglinge ränna är dessutom lekplats för strandpadda (Stinkpadda). Floristiskt är sektionen omväxlande och rik. Dammarna har uppstått genom grustäckt ner till grundvattennivån och, så vitt jag vet, håller de vatten även under de allra torraste somrar. Här har en bra självläkning skett och bortsett från att buskvegetationen kan bli allt för tät och skuggande, har en bra grässvål utvecklats. Kring vattensamlingarna finns en del buskridåer av framför allt korgvide (Salix viminalis), men det finns även en del jolster (Salix pentandra) och gråvide (Salix cinerea). Ute i dammarna finns bestånd med gäddnate (Potamogeton natans), sjösäv (Scirpus lacustris), havssäv (Scirpus maritimus), bredkaveldun (Typha latifolia), knappsäv (Eleocharis palustris)och vass (Phragmites australis). Här kan så småningom bli nödvändigt att gallra i de alltmer tätnande videsnåren, för att inte vattenytorna ska bli för beskuggade. Enligt Boris Berglund, som är vår förnämste expert på groddjur, är det viktigt att grodornas lekvatten blir så fort uppvärmt som möjligt om våren, vilket gynnar deras fortplantning. I den östligaste friliggande dammen finns en vidlyftig förvildning av pepparrot, som här växer såväl på land som ute i vattnet. Det är en egendomlig syn att se pepparroten blomma ute i vattnet. Här finns även den enda hittills sedda grodmöjan (Batrachium trichophyllum) i området. I norra strandkanten finns ett präktigt stånd med belladonna (Atropa bella-donna). Den har troligtvis spritts hit med fåglar från Gustaf Pålssons kryddväxtträdgård i Käglinge. I sydvästra hörnet av sektionen finns en relikt grässvål kvar, som troligtvis är gammal. Kanske den floristiskt minst påverkade delen av hela området, bortsett från den luktvickern på ättehögen på sektion 8. Här finns nämligen flentimotej (Phleum phleoides), brudbröd (Filipendula vulgaris), fältvädd (Scabiosa solumbaria) och mandelblom (Saxifraga granulata), ett ex. 1982. Atminstone de tre förstnämnda arterna brukar höra till gamla grässvålar som ättehögar, ogödslade gräsbackar och hed/stäpprester. Förutom dessa gamla grässvålsindikatorer finns blålusern (Medicago sativa), gullusern (Medicago falcuta), skogsklöver (Trifolium medium), gulmåra (Galium verum), vitmåra (Galium boreale), gråfingerört (Potentilla argentea), åkervädd (Knautia arvensis), puktörne (Ononis repens), johannesört (Hypericum perforatum) och den vilda typen av berggröe)'Poa compressa). Tyvärr hotas det lilla området av knylhavren, som håller på att invadera och om inte bete sätts in här ganska snart är risk för att den fina naturtypen helt kommer att förstöras. Sektion 10. Området är i sin huvuddel ointressant ur floristisk synpunkt. Möjligen finns en liten relikt bit i anslutning till förra sektionen i nordväst. Det mesta är annars avbanade grustäkter och övergiven åker. Ogräs dominerar stora ytor där buskar och skogsträd planterats. I den sydöstra delen har stora ytor planats av, för att bli sportplaner. ARTFÖRTECKNING Alla arter har noterats, även odlade, om de är förvildade i området. Området har indelats i 10 sektioner (se karta), vilka har undersökts var för sig. Arternas frekvens har angivits i skalan 1 - 5, varvid 1 är sällsynt endast några få exemplar, medan 5 anger att arten är mycket talrik. Siffrorna däremellan anger ungefärlig skala för hur talrik arten är. Eftersom området är under ständig förändring, kommer snabba kast i växternas förekomst och frekvens (talrikhet) att märkas. Mina uppgifter avser endast åren 1981 och 1982. Latinska namn enligt Dansk feltflora (Hansen 1981). 37~ arter har noterats. Stig Larsson och Kerstin Ulvesten har ibland medverkat vid inventeringen. Båda är biologilärare i Oxie högstadieskola. Florainventeringen 1981-82 - Artförteckning Latinskt namn Acer pseudoplatanus Achillea millefolium Aegopodium podagraria Aethusa cynapium Agrostis gigantea Agrostis stolonifera Agrostis tenuis Agrostis canina Aira praecox Alisms plantago-aquatica Allium cepa Alnus incana Alopecurus pratensis Althaea officinalis Alyssum alyssoides Amelanchier spieata Anagallis arvensis Anchusa arvensis Anchusa officinalis Anthemis arvensis Anthemis tinctoria Antho anth m odoratum odorat m Anthoxanthum Anthriseus sylvestris Anthyllis vulneraria Apera spica-venti Aquilegia vulgaris Arabidopsis thaliana Aretium minus Aretium tomentosum Arenaria serpyllifolia Armoracia rustioana Arrhenatherum elatius Artemisia campestris Artemisia vulgaris Asparagus officinalis Atriplex patula Atropa bella-donna Avena sativa Ballota några Barbarea vulgaris Batraohium trichophyllum Bellis perennis Berteroa incana Betula pendula(B. verrucosa) Betula pubescens Bidens tripartita Botrychium lunaria Frekvens inom respektive sektion Svenskt namn Anm. tysk lönn (förvildad) röllika 1 2 3 5 3 1 3 2 kers, kirskål 4 5 4 5 5 krypven rödven 2 5 5 5 5 brunven vårtåtel 3 2 1 2 4 3 1 (utkastad) gråal (odlad och självsådd) 4 3 2 (förvildad) 2 1 2 3 5 1 2 2 2 2 3 1 1 1 2 1 5 7 3 5 3 2 1 rast, fårtunga oxtunga åkerkulla färgkulla 3 1 5 3 5 1 4 4 1 4 vårbrodd hundloka (höga typer) åkerkösa (förvildad) backtrav, 4 1 1 2 4 5 2 3 2 1 4 2 2 3 1 1 1 2 3 1 1 2 2 1 2 2 liten kardborre ullig kardborre sandnarv (förvildad) knylhavre fältmalört gråbo sparris 1 5 1 5 3 5 3 5 2 3 (förvildad) 1 5 1 5 4 5 1 4 2 1 5 5 2 1 5 2 5 2 vägmålla belladonna (Självsådd) havre (tillf. förvildad) boryska 1 sommargyllen grodmöja 1 1 2 1 3 4 2 2 vårtbjörk glasbjörk 4 1 1 2 5 2 3 3 2 4 4 2 3 2 3 3 1 5 1 5 5 5 3 5 1 5 2 1 1 3 2 1 5 3 3 5 1 1 2 1 1 1 3 1 1 2 3 1 2 (Östra dammen) brunskära låsbräken 1 3 bellis, tusensköna sandvita 1 1 1 (självsådd) rödmire pepparrot 1 3 1 2 2 grådådra akleja 2 2 ängskavle getväppling 9 10 1 3 1 vanlig matlök häggmispel 8 2 svalting stockros 7 2 1 vildpersilja storven 6 Latinskt namn Briza media Bromus hordeaceus ssp hordeaceus Svenskt namn Anm. 1 2 3 luddlosta 5 2 3 Bromus inermis Bromus sterilis Bromus tectorum Bryonia alba Calamagrostis canescens Calamagrostis epigeios Calendula officinalis Caltha palustris Calystegia sepium sep sepium Campanula persicifolia Campanula rapunculoides Campanula rotundifolia Capsella bursa-pastoris Carduus acanthoides Carduus crispus Cardamine pratensis ssp palustris foderlosta 3 1 5 5 5 kärrbräsma 1 Carex acuta Carex disticha Carex elata Carex flacca Carex hirta Carex nigra Carex panicea Carlina vulgaris sop vulgaris Centaurea cyanus Centaurea jacea Centaurea scabiosa Cerastium arvense C. arvense x tomentosum C. fontanum sop triviale C. semidecandrum Chamomilla suaveolens Chaenorrhinum minus Chamaenerion angustifolium Chelidonium majus Chenopodium album Chenopodium glaucum Chenopodium rubrum Cichorium intybus Cirsium arvense Cirsium palustre Cirsium vulgare Convolvulus arvensis vasstarr 1 5 2 5 5 2 2 darrgräs, hjärtgräs sandlosta taklosta hundrova (förvildad) grenrör 3 1 1 bergrör ringblomma 4 3 1 5 6 7 8 9 10 2 3 5 4 2 2 5 1 5 5 2 1 1 1 1 1 2 1 5 3 1 5 5 2 4 2 3 3 2 2 3 4 2 2 3 3 1 2 1 2 5 3 1 5 3 2 (förvildad) 1 2 3 1 kabbeleka 2 snårvinda stor blåklocka knölklocka (förvildad) 3 blåklocka lommeört piggtistel krustistel 5 4 3 1 2 2 2 2 2 1 plattstarr bunkestarr slankstarr grusstarr 2 4 hundstarr, småstarr hirsstarr spåtistel blåklint 1 1 gatkamomill 5 2 2 5 5 3 2 3 3 1 gråarv vårarv 4 2 2 1 1 3 väddklint hönsarv 1 1 1 1 rödklint fältarv 2 1 1 2 1 4 2 1 4 1 1 4 2 2 1 1 småsporre mjölkört, dun, rallaros 3 skelört svinmålla, vitmålla blåmålla 5 3 1 2 1 1 1 5 3 3 1 4 rödmålla cikoria, vägvårda åkertistel 5 2 2 2 3 2 kärrtistel vägtistel åkervinda 4 4 1 1 1 1 4 5 5 2 2 2 2 5 2 2 4 2 3 2 3 3 4 3 1 2 2 1 1 3 3 1 2 2 5 1 3 Latinskt namn Conyza canadensis (Erigeron canadensis) Svenskt namn Anm. Corylus avellana Crataegus monogyna Crataegus flabellata Crepis tectorum Cynoglossum officinale Cynosurus eristatus Daotylis glomerata Dactylorhiza incarnata ssp inoarnata (Orchis incarnata) hassel ängsnycklar 1 1 2 3 1 Dactylorhiza majalis (Orchis majalis) majnycklar 1 Daucus carota asp carota Deschampsia caespitosa Descurainia sophia Echinops sphaerocephalus Echium vulgare Eleocharis palustris (Scirpus palustris) vildmorot kanadabinka 1 3 trubbhagtorn kanadensiskt hagtorn (utkastad) klofibbia 5 2 5 3 1 2 3 4 5 6 4 7 8 1 2 2 3 5 5 1 2 3 3 3 1 1 5 1 knappsäv 2 5 Eleocharis quinqueflora (Scirpus pauciflorus) tagelsäv 2 Elytrigia repens (Agropyron repens) kvickrot Elaeagnus angustifolia Epilobium adnatum (Epilobium tetragonum) smalbladig silverbuske (utkastad) Epilobium hirsutum Epilobium montanum Epilobium palustre Epilobium parviflorum Epipactis palustris Equisetum arvense Equisetum palustre Equisetum variegatum Erigeron acer Erodium cicutarium Erophila verna Euphorbia helioscopia Euphorbia peplus Festuca arundinacea Festuca pratensis Festuca rubra ssp rubra Ficaria verna Filago arvensis Filipendula ulmaria Filipendula vulgaris rosendunört hundtunga kamäxing hundäxing 2 2 5 2 1 5 2 3 5 3 2 1 3 2 tuvtåtel dillsenap, stillfrö bolltistel (utkastad,förvildad) blåeld 5 2 5 4 5 5 3 1 2 4 1 1 3 3 2 3 5 luddunört kärrknipprot kärrfräken smalfräken gråfibbla skatnäva vårnagelört 5 3 5 5 2 3 1 2 3 5 4 2 2 4 4 5 1 3 2 4 5 5 3 1 2 4 3 1 1 5 3 1 5 2 2 1 2 1 rödsvingel 3 2 1 2 2 1 2 2 1 5 2 4 3 1 3 1 1 3 5 5 3 3 5 2 5 5 3 ullört brudbröd 1 2 2 1 2 1 svalört. älgört g 3 3 1 1 rävtörel ängssvingel 3 2 1 1 revormstörel rörsvingel 2 1 kärrdunört åkerfräken 4 3 1 1 2 2 1 kantdunört bergdunört 9 10 3 1 2 5 3 1 2 Latinskt namn Fragaria x ananassa Fragaria vesca Fraxinus excelsior Fumaria officinalis Gagea pratensis Galeopsis speciosa Galeopsis tetrahit Galium aparine Galium boreale Galium mollugo Galium palustre Galium verum Geranium molle Geranium pusillum Geum rivale Geum urbanum Glechoma hederacea Helichrysum arenarium Heracleum pubescens (Heracleum mantegazzianum) Svenskt namn Anm. jordgubbar (förvildad) Herniaria glabra Hesperis matronalis Hieracium lactucella (Hieracium auricula) knytling revfibbla 2 5 Hieracium pilosella Hippuris vulgaris Holcus lanatus Hosta lancifolia gråfibbla 5 Hordeum jubatum Hotonnia palustris Hypericum maculatum Hypericum perforatum Impatiens parsiflora Jasione montana Juncus articulatus Juncus bulbosus Juncus compressus Juncus conglomeratus Juncus bufonius Knautia arvensis Laburnum alpinum ekorrkorn Lactuca serriola Lactuca macrophylla (Cicerbita macrophylla) taggsallat Lamium album Lamium amplexicaule Lamium moluccellifolium vitplister smultron 1 2 1 3 ask 2 jordrök 3 4 3 1 2 1 1 2 ängsvårlök hampdån 7 8 2 5 1 2 vitmåra 1 5 stormåra 5 2 5 gulmåra mjuknäva 2 sparvnäva 3 3 1 humleblomster nejlikrot 1 jordreva hedblomster 3 (förvildad) 2 2 2 (förvildad) 2 2 1 3 vattenmåra 3 2 4 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 3 4 1 1 2 1 1 4 1 3 2 1 1 3 5 5 1 vattenblink fyrkantig johannesört 2 2 äkta ohannesört 2 2 3 3 2 2 Blek balsamin blåmunkar, monke 1 1 1 1 1 2 5 stubbtåg 4 3 knapptåg vägtåg mellanplaster 1 2 2 2 åkervädd mjukplister 2 1 3 1 2 2 löktåg parksallat 2 2 1 ryltåg alpgullregn 3 4 1 3 1 4 (utkastad från trädgård) (förvildad) 5 2 hästsvans höstfunkia 2 2 1 luddtåtel 9 10 5 1 snärjmåra hesperis, nattviol 6 1 1 pipdån jättebjörnloka, kaukasisk björnloka 5 (utkastad med trädgårdsavfall) (förvildad) 1 2 1 2 2 3 2 1 1 2 1 4 2 1 1 1 2 2 1 1 3 3 2 1 Latinskt namn Lamium purpureum Lapsana communis Lathyrus latifolius Lathyrus pratensis Lemna trisuloa Lemna minor Leontodon autumnalis Leucanthemum vulgare (Chrysanthemum leucanthemum) Svenskt namn Anm. prästkrage (några är storblommiga förvildade typer) Ligustrum vulgare Linaria vulgaris Lithospermum arvense Listera ovata Lonicera tatarica Lotus corniculatus liguster (.förvildad) Lunaria annua Lupinus polyphyllus Lychnis coronaria Lyohnis flox-cuouli Lycopersicon lycopersicum (Solanum lycopersicum) Lycium barbarum Lycopus europaeus Lythrum salicaria Lolium perenne Malus x domestica Malva alcea Malva moschata Malva sylvestris Medicago lupulina Medicago falcata Medicago sativa Medicago falcata x sativa Melilotus alba Melilotus officinalis Mentha arvensis Musoari botryoides Myosotis arvensis Myosotis laxa asp caespitosa Myosotis palustris Myosotis ramosissima (Myosotis hispida) bocktörne Myosotis stricta Myosotis sylvatica y minimus Myoaurus Nepeta mussinii 1 rödplaster harkål rosenvial (utkastad eller själv- gulvial sådd från trädgårdar) 2 2 1 2 2 3 3 4 5 6 2 7 2 8 2 2 2 3 5 1 korsandmat andmat höstfibbla 3 1 1 sminkrot 1 3 2 (utkastad) käringtand Judas silverpenning (höga typer sannolikt inkomna med gräsfrö) (några plantor på jordhög) blomsterlupin (förvildad från trädgårdar) purpurklätt (förvildad från trädgårdar) 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 3 2 1 (i massförekomst'1981 och sannolikt inkommen med rötslam)) (förvildad) 5 strandfackla engelskt rajgräs 5 1 4 3 5 5 5 5 5 1 5 5 1 5 3 3 (förvildad) rosenmalva myskmalva (förvildad) rödmalva (förvildad) humlelusern blålusern mellanlusern vit sötväppling äkta sötväppling 2 2 1 1 1 2 5 5 2 3 1 2 3 2 4 1 2 2 2 1 1 4 3 2 1 1 3 3 2 1 4 3 3 4 1 5 1 2 3 5 2 3 1 1 4 1 5 5 5 5 gullusern åkermynta 2 (förvildad från trädgårdar) 1 4 1 3 backförgätmigej 5 2 3 vårförgätmigej 1 åkerförgätmigej 2 sumpförgätmigej äkta förgätmigej (förvildad) råttsvans, mustippa kantnepeta 2 2 1 3 strandklo skogsförgätmigej 1 1 gökblomster pärlhyacint 1 3 rosentry apel 1 1 tvåblad tomat 1 4 2 1 1 1 gulsporre 9 10 1 (utkastad) 2 1 1 2 2 5 5 4 1 2 2 1 1 2 5 3 Latinskt namn Odontites verna Oenothera bi,ennis Ononis repens Ornithogalum umbellatum Orobanche major Svenskt namn Anm. Papaver argemone Papaver dubium Papaver rhoeas Pastinaca sativa Phleum pratense Phleum bertolonii (Phleum pratense spp nodosum) spikvallmo Phleum phleoides Phragmites australis (Phragmites communis) flentimotej Picea abies Pinus sylvestris Pinus mugo Pimpinella saxifraga Plantago lanceolata Plantago major Poa annua Poa compressa Poa pratensis ssp pratensis Poa pratensis ssp Irrigata Poa trivialis Polygonum amphibium Polygonum aviculare ssp aviculare gran (planterad) tall (planterad) bergtall (planterad) trampört 2 2 Polygonum convolvulus Polygonum hydropiper Pölygonum lapathifolium spp pallidum (P. tomentosum) åkerbinda 1 1 vanlig pilört 1 1 Polygonum persicaria Polygonum sachalinense Populus tremula Populus balsamifera Potamogeton natans Potentilla anserina Potentilla argentea Potentilla ereota Potentilla reptans Prunella vulgaris åkerpilört 3 1 2 1 1 1 3 4 5 6 7 8 2 3 2 åkerrödtoppa nattljus puktörne morgonstjärna (förvildad) klintsnyltrot (insådd 1981 med frö från Granebacken, Fredriksberg Oxie, där den insåddes av mig på 1960-talet med frö från Ven , ett ex. 1983) rågvallmo palsternacka timotej 4 1 1 3 3 5 vildtimotej 1 5 2 3 vass 1 2 2 2 1 2 3 3 3 5 5 5 1 5 1 5 2 3 svartkämpar groblad vitgröe (även införda typer) ängsgröe 3 4 5 3 5 3 2 5 3 2 2 1 3 3 4 3 2 2 2 3 1 3 5 5 1 2 3 2 1 3 1 3 2 3 1 3 1 kärrgröe vattenpilört 3 1 3 2 3 3 2 (utkastad) 1 1 asp 3 2 1 1 3 3 2 4 2 5 2 (planterad) 5 3 1 4 1 2 2 1 blodrot brunört 4 1 gåsört revfingerört 3 2 2 5 2 2 gäddnate femfingerört 1 2 1 2 5 5 1 2 4 bitterpilört balsampoppel 5 4 3 5 1 1 1 smågröe jätteslide 2 5 5 5 5 2 2 1 b k bockrot berggröe 5 1 x 3 4 5 5 kornvallmo 5 9 10 1 2 1 1 4 3 1 1 1 2 2 2 1 2 3 2 2 1 2 1 1 2 2 1 4 2 2 1 1 Latinskt namn Prunus avium Prunus cerasus Pyrus communis Ranunculus acris Ranunculus bulbosus Ranunculus repens Ranunculus sceleratus Reseda luteola Rheum rhabarbarum Rorippa sylvestris Rosa dumalis Rosa canina Rosa rubiginosa Rubus caecius Rubus idaeus Rubus armeniacus Rumex acetosa Rumex acetosella Rumex crispus Rumex obtusifolius Rumex thyrsiflorus Salix alba Salix aurita Salix caprea Salix oinerea Salix fragilis Salix pentandra Svenskt namn Salix purpurea Salix repens Salix viminalis rödvide Sambucus nigra Sambucus racemosa Saponaria officinalis Satureja acynos Saxifraga granulata Scabiosa columbaria Scirpus lacustris Scirpus tabernaemontani Scirpus maritimus Scilla sibirica Secale cereale Sedum acre Sedum spurium Sedum telephium Senecio jacobaea Senecio vernalis fläder, hylle Anm. 1 2 3 2 3 4 5 6 7 fågelbär, sötkörsbär surkörsbär päron (självsådd) smörblomma 4 knölsmörblomma revsmörblomma 1 tiggarranunkel färgreseda, van rabarber 2 1 3 nyponros , stenros 1 1 9 10 1 1 1 1 1 3 2 3 2 2 1 1 hallon (förvildade) hallon (förvildade) ängssyra rödsyra 5 4 1 3 krusskräppa tomtskräppa stor ängssyra (planterad) bindvide sälg 3 gråvide knäckepil (troligen planterad) jolster (flera hybrider med andra salixarter finns på lokalen) (planterad eller utkastad) 2 1 3 1 1 3 1 1 1 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 3 3 1 3 3 1 2 1 3 1 1 såpnejlika 2 3 2 5 5 1 2 1 1 1 1 1 5 4 1 1 1 4 (nyss inkommen) 2 3 1 2 2 1 2 rysk blåstjärna (förvildad från trädgårdar) råg (odlad och självsådd) gul fetknopp vårkorsört 1 1 havssäv stånds 2 3 2 5 sjösäv kärleksört 1 4 1 5 fältvädd kaukasisk fetknopp 1 5 1 mandelblomma blåsäv 1 1 1 2 1 1 4 druvfläder, druvhyll harmynta 1 1 1 krypvide (allmänt förvildad och hybridiseradmed andra salixarter) 4 1 1 2 1 (utkastad el. förvildad) blåhallon korgvide 1 1 1 1 nyponros vitpil 1 1 (utkastad) strandfräne äppelros 1 1 1 2 8 2 1 1 4 (förvildad) 2 3 2 2 1 1 3 1 5 1 4 3 1 3 1 2 3 5 1 1 2 1 1 5 1 1 5 5 Latinskt namn Senecio viscosus Senecio vulgaris Silaum silaus Svenskt namn Silene alba (Melandrium album) Silene vulgaris ssp vulgaris (Silene cucubalus) vitblära Sinapis alba Sinapis arvensis Sisymbrium altissimum Sisymbrium officinale Solanum dulcamara Solanum nigrum ssp nigrum Solidago canadensis Solidago virgaurea Sonchus arvensis Sonchus alper Sonchus oleraeeus Sorbus aucuparia Sorbus intermedia (S. suecica) Sparganium ereotum spp microcarpum vitsenap Stachys palustris Stellaria graminea Stellaria media Succisa pratensis Symphytum x uplandicum Symphoricarpus rivularis Syringa vulgaris Taraxacum sett. Erythrosperma Taraxacum sett. vulgaria Tanacetum vulgare Teesdalia nudicaulis Thlaspi arvense Torilis japonica Tragopogon pratensis ssp minor småhavrerot knölsiska Trifolium arvense Trifolium campestre Trifolium dubium Trifolium hybridum Trifolium medium Trifolium pratense Trifolium repens harklöver Anm. klibbkorsört korsört ängssilja (inplanterad 1981 på sektion 3 mitt för stora elstolpen och på vallen Ö rännan. Några ex fanns vid liv 1982, men ingen som blommade, 1983 inget ex) smällglim (odlad och förvildad) åkersenap hamnsenap 1 3 2 2 3 1 4 5 2 2 6 7 5 3 3 2 2 1 1 1 4 1 3 1 2 3 1 besksöta, kvesved 1 2 1 1 3 1 1 1 3 2 3 1 4 2 4 1 2 1 5 2 2 2 1 5 3 2 1 1 1 nattskatta (förvildad) 9 10 2 5 5 4 1 vägsenap kanadensiskt gullris 8 3 3 2 3 gullris 1 åkermolke 4 4 2 3 2 svinmolke kålmolke rönn 1 1 oxel 1 stor igelknopp 1 grässtjärnblomma 2 3 våtarv 2 2 ängsvädd uppländsk vallört 3 3 2 4 1 3 1 1 snöbär (utkastad) syrgn (planterad) sandmaskros ogräsmaskrosor renfana sandkrassing 2 5 3 5 jordklöver trådklöver 1 1 5 2 2 1 1981 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 4 1 1 2 1 3 4 skogsklöver vitklöver 2 1 5 2 2 2 1 alsikeklöver rödklöver 4 5 3 2 5 penningört rödkörvel 2 1 3 5 2 3 1 2 3 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 5 1 1 1 4 5 1 1 1 2 1 2 1 3 2 1 2 1 1 3 3 1 2 5 1 1 3 3 4 1 2 1 1 5 Latinskt namn Tripleurospermum inodorum (Matricatia inodora) Svenskt namn Tritioum aestivum vete Tulipa tulpan Tussilago farfara Typha latifolia Ulmus glabra Urtica dioeca Urtica urens Verbasoum vigrum Verbascum thapsus Verbascum speciosum Veronica agrestis Veronica anagallis-aquatica Veronica arvenris Veronica beccabunga Veronica chamaedrys Veronica filiformis Veronica hederifolia spp hederifolia hästhov Veronica persica polita Veronica p Veronica serpyllifolia Viburnum opulus Vicia angustifolia Vicia craoca Viola hirsuta Vida tenuifolia Vida tetrasperma Viola arvensis Viola hirta Viola odorata trädgårdsveronika Anm. 1 5 (odlad och ibland förvildad) (kulturform utkastad och kvarstående) 1 baldersbrå 2 5 3 2 4 1 4 2 1 1 1 2 5 1 1 2 5 5 6 2 7 5 8 5 9 10 4 5 2 1 2 2 1 bredkaveldun skogsalm brännässla etternässla 1 5 5 2 2 1 mörkt kungsljus kungsljus praktkungsljus (förvildad) 1 vattenveronika fältveronika 1 2 2 2 3 1 2 5 1 2 (i Risebergabäcken) teveronika murveronika murgrönsveronika 3 3 2 1 1 2 1 4 1 3 2 4 2 majveronika sommarvicker kråkvicker 1 1 2 1 3 3 3 3 2 1 4 1 3 2 1 (på ättehögen) 5 4 2 duvvicker 1 sparvvicker 2 2 2 2 buskviol luktviol 3 1 1 olvon åkerviol 1 2 1 4 3 gglansveronika luktvicker 3 3 åkerveronika bäckveronika 2 1 2 1 3 1 1 3 1 1 2 2