ladda ned här (PDF)

Verksamhetsåren 2011-2012
Stiftelsen Modern Assyrian Research Archive Foundation (MARA Foundation) etablerades i juli 2011,
därav anledningen till att vi sammanfattar och presenterar vår verksamhet först nu. Mycket har hänt och
mycket har gjorts sedan MARA efter några initierande möten under 2008 och när projektet påbörjades
2009. Då som ett projekt inom Assyriska ungdomsförbundet i Sverige och sedan sommaren 2011 som en
självständig stiftelse. Vi har under denna korta tidsperiod lyckats etablera ett av världens största fysiska
och digitala arkiv med fokus och prioritet på det assyriska kulturarvet i modern tid. Vi har etablerat ett
föreningar och kyrkor. Vi jobbar kontinuerligt med att digitalisera, vårda, katalogisera och tillgängliggöra
materialet för forskare, studenter och allmänhet. Det är en ständig utmaning för oss att kunna hitta nya
verktyg och vägar för att kunna tillgängliggöra materialet på internet, marknadsföra oss på våra webbsidor
och sidor på sociala medier.
Vi vill här passa på att tacka våra samarbetspartners, alla våra volontärer, våra givare samt de som donerat
material till oss.
Vårt arbete är både långsiktigt och permanent. Vårt mål och våra ambitioner är högt uppsatta. Det är
endast med Er hjälp och stöd som vi kan nå dit.
MARA Foundation
Mars 2013
Om oss
MARA Foundation är en politiskt och religiöst
obunden organisation med verksamhet i hela
världen där assyrier är bosatta.
Vårt ändamål är att samla in och förvalta medel
vårda och tillgängliggöra källmaterial om assyrier
i modern tid. Enkelt uttryckt, som en statslös
dokumenterar assyriernas moderna arv, och det
är denna organisations ambition att göra det.
Källmaterialet består av böcker, tidskrifter och
tidningar, dokument, artiklar, bilder, ljud- och
videoinspelningar och handskrifter. Materialet
samlas in från assyriska privatpersoner och
organisationer och från andra universitet, arkiv
och bibliotek.
Det insamlade materialet vårdas, arkiveras och
tillgängliggörs på internet (förutsatt att ingen
upphovsrätt föreligger) och i fysisk form vid
MARA Foundations arkiv och bibliotek.
Förvärvande av material
MARA har under denna verksamhetsperiod förvärvat viktigt material till sin samling. Materialet kommer att
ge oss god kunskap och information om olika händelser i assyriernas moderna historia.
Materialet som förvärvats består av bland annat böcker, dokument, tidningar, pressurklipp, video- och
ljudinspelningar, musik samt radiosändningar.
Materialet har donerats och/eller lånats ut till MARA av följande personer och institutioner:
Assyriska riksförbundet i Sverige
Mesopotamiska boksamlingen, Södertörns högskola (Jan Bet-Sawoce)
Fred Aprim (Hayward, USA)
Augin Kurt (Stockholm)
George Baryawno (Stockholm)
Ashur Bet-Shlimon (Chicago, USA)
Gabriel Afram (Stockholm)
Rami Dere (Göteborg)
Barsoumo Dikmen (Stockholm)
Yousif Bet Yousif (Göteborg)
Romeo Hanna (Sydney, Australien)
Moneer Cherie (Sydney, Australien)
Sabri Isho (Stockholm)
Natalie Edgar (New York, USA)
MARA Foundation styrelse
MARA Advisory Board
Özkan Ego
Sargon Kurt
Sargon Barkarmo
Mano Barmano
Ninos Poli
Abraham Staifo
Hanibal Romanos
Aryo Makko
Dr. Sargon Donabed, Universitetslektor
Dr. Geoffrey Khan, Universitetsprofessor
Dr. Aryo Makko, Forskare
Hannibal Travis, Universitetsprofessor
Projektledare är Tomas Beth-Avdalla.
Givare
Individuella och institutionella givare
Dessa personer och organisationer har bidragit generöst till MARA Foundation. Vi vill här tillkännage våra
givares generositet och omtanke.
2012
2012
Individuella givare
Institutionella givare
Özkan Ego (Sverige)
Tomas Beth-Avdalla (Sverige)
Adad Baranto (Sverige)
Isak Betsimon (Sverige)
Moneer Cherie (Australien)
Ashurbanipal DeKelaita (USA)
Hikmet Ego (Sverige)
Iskender Garis (Sverige)
Josef Garis (Sverige)
Issa Hanna (Tyskland)
David G. Malick (USA)
Sanharib Simsek (Tyskland)
Ercan Varli (Sverige)
Assyria Foundation – Netherlands (tack till Matay Beth Arsan)
Assyrian Academic Society (USA)
Assyrian Foundation of America (USA)
Assyrischer Mesopotamien Verein e. V. Gütersloh (Tyskland)
Assyriska Distriktet i Göteborg (Sverige)
Assyriska Ishtar föreningen i Angered (Sverige)
Assyriska Föreningen i Södertälje (Sverige)
Assyriska Turabdinföreningen i Jönköping (Sverige)
Assyrien Kulturcenter i Botkyrka (Sverige)
Inanna Bygg & Bad (Sverige)
Melammu AB (Sverige)
Ninos Turgay Revision & Konsultation AB (Sverige)
2011
2009, 2010 & 2011
Individuella givare
Institutionella givare
Özkan Ego (Sverige)
Tomas Beth-Avdalla (Sverige)
Isak Betsimon (Sverige)
Peter Butros (Sverige)
Assyriska Ungdomsförbundet i Sverige
Zinda Foundation (USA)
Budget
MARA Foundations intäkter och utgifter från augusti 2011 till och med 31 december 2012 (SEK).
Intäkter
Bidrag privatpersoner
Bidrag företag
Summa
171,57
37 015,47
6 000,00
260 187,04
Hyra, förbrukningsmaterial, trycksaker etc.*
Summa
58 742,41
000,00
704,00
216 446,41
* I denna summa ingår hyra, förbrukningsinventarier, förbrukningsmaterial, resekostnader,
reklamtrycksaker, representation, kontorsmateriel, trycksaker, datakommunikation, postbefordran,
bankkostnader samt övriga kostnader.
Modern Assyrian Research Archive Foundation
Box 20 | 421 21 V. Frölunda | Sweden
foundation@assyrianarchive.org | www.assyrianarchive.org