HEMSERVICEN I LEMLAND

Information om hemserviceverksamhet,
boendeservice, förmåner och
understöd för äldre personer
i Lemlands kommun
År 2012
Hemserviceverksamheten mål
Hemservicens mål är att stöda och hjälpa person i eget boende så att personen
kan bo kvar i hemmet så länge som möjligt.
Hemservicen är behovsprövad och avgiftsbelagd enligt kommunens taxor.
Hjälpens omfattning bedöms enligt det individuella behovet.
Vem kan få hemservice i Lemlands kommun?
- ålderspensionär
- förtidspensionär
- vid sjukdom eller handikapp som gör att du inte självständigt klarar av att
sköta din personliga omvårdnad, matlagning eller hemmets skötsel
- social risksituation
Vem ger hemservice?
Du får besök av en hemservicepersonal, oftast närvårdare, anställd av
kommunen som utför de sysslor ni skrivit avtal om.
Tystnadsplikten
All hemvårdspersonal (även praktikanter, vikarier och elever) har tystnadsplikt
och får inte berätta för utomstående om personliga förhållanden i ditt hem.
Vad kan du få hjälp med?
personlig omvårdnad
inköp
matdistribution från Sveagårdens kök
klädvård
städning av bostaden varannan vecka (för storstädning hänvisas till
städfirma): dammsuga och torka golv, damma mindre mattor, stora mattor
dammsugs, tvättning av badrumsporslin.
- följeslagare till sjukvård
- information och hjälp med att skaffa hjälpmedel som ökar tryggheten i
hemmet som tex trygghetslarm
- information om sociala förmåner som gäller i kommunen och hjälp med att
ansöka om dessa.
-
Övrig hjälp enligt överenskommelse och i mån av möjlighet.
För de pensionärer som är i behov av vård och omsorg finns
följande service;





Servicehuset Sveagården i Söderby, Lemland
De Gamlas hem i Jomala
Gullåsen i Mariehamn
Folkhälsans demensboende i Mariehamn
Folkhälsans dagcenterverksamhet för demenssjuka i Mariehamn
Servicehuset Sveagården
På servicehuset Sveagården finns 21 hyreslägenheter, 17 ettor och 5 tvåor och
ett periodrum.
Här finns personal dygnet runt. Hyresgästerna har alarm på rummet.
På Sveagården betalar hyresgästerna hyra för lägenheten. Alla har en
hemserviceavgift och i den ingår personalens vård- och tillsynsbesök, städning
och klädvård. Därutöver betalar hyresgästerna för maten. De kan välja vilka
måltider de vill ha.
För mer information; kontakta hemserviceledare Gunilla Alén tfn, 34228 el
34218
De Gamlas Hem
De Gamlas hem är ett kommunalförbund. Lemlands kommun har fyra vårdplatser
på DGH. Äldre personer som inte kan vårdas inom den öppna vården kan erhålla
institutionsplats på De Gamlas Hem.
De Gamlas hem är beläget i Prestgårdenby Jomala
För mer information; kontakta socialarbetare Inger Eriksson tfn, 349440
I Lemlands kommun finns följande förmåner och understöd
för äldre personer:
 Social färdtjänst
 Handikapp färdtjänst
 Trygghetstelefon
 Närståendestöd
 Bidrag för handikappanpassning i hemmet
 Handikappbidrag till redskap, maskiner och anordningar
Social färdtjänst
Personer som av olika orsaker inte kan anlita allmänna kommunikationsmedel kan
beviljas färdtjänst enligt socialvårdslagen. Kommunen beviljar 30 biljetter per
år för taxiresor på Åland. Biljetterna får inte användas för resor till läkare
eller fysioterapi då dessa ersätts av Folkpensionsanstalten.
För mer information; kontakta socialarbetare Inger Eriksson tfn, 349440
Handikapp färdtjänst
En gravt handikappad person som inte kan anlita allmänna kommunikationsmedel
har rätt till minst 18 enkelresor per månad.
För mer information; kontakta socialarbetare Inger Eriksson tfn, 349440
Trygghetstelefon
För äldre personer som känner sig otrygga i det egna hemmet.
Trygghetstelefonen kan vara kopplad till Sveagården. Kommunen står för
installationskostnader och nyckelskåpet. Abonnenten betalar den månatliga hyran
av trygghetstelefon.
För mer information; kontakta socialarbetare Inger Eriksson tfn, 349440
Närståendestöd
Stödet kan sökas av anhörig eller annan närstående person som vårdar en äldre
person, en handikappad person eller långtidssjuk person i hemmet.
Socialnämnden prövar varje enskilt ärende. Vårdarvodets storlek beror på hur
bindande och krävande vården är. Arvodena är fastställda i fyra grupper enligt
vårdtyngd. Socialkansliet upprättar ett vård- och serviceavtal med vårdaren där
avlastning och rätt till ledighet framkommer. Närståendevårdaren har rätt till
minst 5 dagars ledighet per kalendermånad. Avlastning kan erbjudas på
periodplats på servicehuset Sveagården.
Stödet för närståendevård är skattepliktigt och pensionsgrundande.
För mer information; kontakta socialarbetare Inger Eriksson tfn, 349440
Om du har frågor och/eller synpunkter eller är i behov av hjälp
eller känner någon som skulle behöva hemservice eller ta del av
kommunens boendeservice, förmåner och understöd kontakta oss på:
Telefon: Sveagården 34228 el 34218
Telefon; Socialkansliet 349 440
email: sveagarden@aland.net
email: inger.eriksson@lemland.ax
eller besök oss på Sveagården - Socialkansliet
Adress: Svedjevägen 17, 22610 Lemland
Adress: Kommunrundan 7, 22610 Lemland
HEMSERVICEAVGIFTSTAXA ÅR 2012
För hemservicetagare som har ett vård- och omsorgsbehov tillämpas hemservicetaxan.
Med vård- och omsorgsbehov avses på- och avklädning, hjälp med den personliga hygienen samt andra
vård- och omsorgsåtgärder som hör till de dagliga
rutinerna.
Hemservicetagaren debiteras en månadsavgift som baserar sig på hushållets bruttoinkomster
samt på personantalet i enlighet med förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården 2 kap 3 §.
Hemserviceledaren gör ett första hembesök för fastställande av behov av hemservicebesök.
För alla hemservicetagare görs ett omvårdnads - och serviceavtal.
Ingen avgift tas för det första besöket.
Utgående från vård- och omsorgsbehovet, servicens art och omfattning indelas hemservicetagarna
enligt följande:
KATEGORI
ANTAL BESÖK
KATEGORI
A
B
C
1 -3 besök/vecka
4-7 besök/vecka
8- eller fler besök/vecka
a
b
c
ANTAL KORTA BESÖK
PÅ BYGDEN, HÖGST 15 MINUTER
50 % av kategori A
50 % av kategori B
50 % av kategori C
Beräkning:
Hemservicemottagaren debiteras en hemserviceavgift som beräknas på bruttoinkomsten utgående från
den procentsats som är fastställd för respektive kategori med avdrag för ett inkomstbelopp som inte beaktas.
För en hemservicetagare som bor ensam och erhåller hemservice enligt kategori A beräknas således avgiften
enligt följande; från bruttoinkomsten avdras 484 € och avgiften blir då 17 % av den resterande inkomsten.
För de hemservicetagare som har enbart korta besök om högst 15 minuter debiteras 50% av respektive
kategori.
Då hemservicemottagaren har behov av både korta och långa besök fastställs kategorin för de längre besöken
d v s kategori A, B eller C.
Beräkningen sker enligt följande tabell:
Antal personer
i hushållet
Avdrag från
bruttoinkomst
1
2
3
4
5
6
528
975
1528
1890
2288
2627
Avgift i % av bruttomånadsinkomsten
Vårdbehov Vårdbehov Vårdbehov
A
B
C
17 %
11 %
9%
7%
6%
5%
26 %
16 %
13 %
11 %
10 %
8%
35 %
22 %
18 %
15 %
13 %
11 %
MAXAVGIFT är fastställd till: 2 098 €/månad
Tillämpning:
Avdrag från hemserviceavgift då frånvaron är längre än tre (3) dagar d v s avdrag fr o m den fjärde dagen.
Avdrag från hemserviceavgift räknas ut per dag genom att månadsavgiften divideras med 30 dagar.
Hemserviceavgiften debiteras en gång per månad.
Hemserviceavgiften får inte överstiga kommunens kostnader för produktionen av tjänsten.
I sådana fall där hemserviceavgift leder till behov av utkomststöd kan sänkning av avgiften sökas hos socialnämnden.
STÖDSERVICETAXA ÅR 2012
MÅLTIDSSERVICE
Euro utan
moms
Lunchportion inklusive kaffe
5,20
Morgon- och kvällsmål inklusive service av personal á
1,25
Middag
2,70
Kaffe med kaka. Avgiften gäller för alla. Är inte inkluderad i den
subventionerade månadsavgiften.
1,60
Dygnskostnaderna för alla fem måltider
11,75
Subventionerad månadsavgift för alla måltider.
Avdrag från månadsmåltidsavgiften då frånvaron är längre än en vecka ( 7
dagar). Ingen måltidsavgift vid en helmånads frånvaro.
225,7,50 € /
dygn
Lunchportion jämte transport hem
5,20
Lunchportion för pensionärer utifrån som äter på Sveagården
5,20
Måltidsavgift för de personer som av hälsoskäl inte kan tillgodogöra sig
ordinär måltidsservice, exempelvis vid palliativ vård.
2,70 € /
dygn eller
81 €/ mån
STÄDSERVICE
För pensionärer på bygden. Städservice erhålls högst två gånger per månad
om maximalt en (1) timme/besök utgående från pensionärens vårdbehov.
För storstädning hänvisas till städfirma
Ingår i hemserviceavgiften för boende på Sveagården
18,70
€/besök
KLÄDVÅRDSSERVICE
Pensionärer utom Sveagården med hjälp av Sveagårdens personal
Ingår i hemserviceavgiften för boende på Sveagården
2,10
€/gång
BADNINGSSERVICE
Pensionär / barnfamilj utanför Sveagården som badar på Sveagården per
person / per gång utgående från vårdbehov
2,10 €
/gång
/person
DAGVÅRDSSERVICE PÅ SVEAGÅRDEN
Inkluderar lunch, kaffe, aktiviteter och
bastubad
TRYGGHETSLARM
Kommunen bekostar endast installation av larmet och nyckelskåp.
7,50 €
/gång
HYROR PÅ SERVICEHUSET SVEAGÅRDEN ÅR 2012
Hyrorna är fastställda till 8,20 euro/m2 vilket inkluderar el, värme, vatten,
fri bastu och avfallshantering samt tillgång till biltak med motorvärmare
och till de gemensamma utrymmena.
Hyrorna är enligt lägenhetsnummer enligt följande:
LÄG.NR
M2
EURO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
periodplats
49
32
32
32
32
32
43
32
47
47
42
26
401,80
262,40
262,40
262,40
262,40
262,40
352,60
262,40
385,40
385,40
344,40
213,20
28
300,00
28
28
28
28
28
28
23
22
22
229,60
229,60
229,60
229,60
229,60
229,60
188,60
180,40
180,40
5884,20
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Totalt:
AVGIFT FÖR PERIODPLATS FÖR ÅR 2012
Som periodplats fungerar lägenhet nr. 13. Lägenheten är om 28 m2 och är
utrustad med kokpentry.
Avgiften för periodplats är 300 €/ månad eller 10 € / dag.
I avgiften ingår hemserviceavgift *. I avgiften ingår inte måltidsavgifter.
Periodplats tillämpas för en tid om högst två månader under förutsättning
att ingen annan vårdbehövande är i behov av periodrummet.
Om behov finns av fler periodplatser kan andra lediga lägenheter nyttjas
till detta ändamål. Avgiften och villkoren för periodplatser i andra
lägenheter blir samma som för lägenhet nr. 13.
* I hemserviceavgiften ingår vård och tillsyn av personalen, städservice,
badningsservice och klädvårdsservice.