prenos PDF

50 let.
50 dni 50 € jubilejnega bonusa.
Ob 50. obletnici pomivalnih strojev Siemens vam ob nakupu vgradnega
pomivalnega stroja serije iQ700 ali iQ500 vrnemo 50 evrov na vaš
transakcijski račun.
www.siemens-home.si
Pomivalni stroji Siemens letos praznujejo 50 let. Vse od leta
1965 dalje, ko je v Dillingenu v Nemčiji tekoči trak zapustil prvi
pomivalni stroj, so razvoj pomivalnih strojev Siemens zaznamovale številne inovacije. Nekatere inovacije so bile tudi svetovna
novost, ki so kasneje postale standard za vse pomivalne stroje.
To pomembno obletnico želimo praznovati tudi z vami.
50 let
izkušenj
in inovacij
Kako do jubilejnega bonusa si oglejte v letaku ali na spletni strani
www.siemens-home.si.
Siemens. The future moving in.
Kako do Siemensovega jubilejnega bonusa?
V obdobju od 10. septembra do 29. oktobra 2015 kupite Siemensov vgradni pomivalni stroj serije iQ700
ali iQ500*, pošljite izpolnjen obrazec skupaj s fotokopijo računa v roku 30 dni od nakupa in povrnemo
vam del kupnine v obliki Siemens jubilejnega bonusa, vrednega 50 evrov, na vaš transakcijski račun.
Tako preprosto.
Izpolnjeno vlogo s pripisom »Siemens jubilejni bonus« pošljite na naslov agencije, ki za nas opravlja storitev
vračila dela kupnine:
ADECCO H.R. d.o.o.
Ljubljanska cesta 5
3000 Celje
Vlogo za vračilo dela kupnine v obliki Siemens jubilejnega bonusa lahko pošljete tudi preko spletne strani
www.siemens-home.si, tako da izpolnite obrazec, ki ga najdete na spletni strani, in sledite navodilom.
Več informacij o pomivalnih strojih iz promocijske ponudbe na: www.siemens-home.si.
Morebitne dodatne informacije o Siemensovem jubilejnem bonusu na telefonski številki: 03/4282 750 (Adecco).
Pravila in pogoji akcije Siemensov jubilejni bonus:
• A
kcija velja za potrošnike, ki bodo v obdobju od 10. septembra 2015 do 29. oktobra 2015 ali do porabe zalog
posameznega modela, kupili vgradne pomivalne stroje Siemens serije iQ700 ali iQ500*. Promocija velja samo
za navedene pomivalne stroje, ki bodo kupljeni v Republiki Sloveniji.
• U
poštevane bodo samo pravilno in popolno izpolnjene vloge, ki bodo poslane najkasneje
v roku 30 dni od datuma nakupa.
• V
račilo dela kupnine v višini 50 evrov je mogoče samo z bančnim nakazilom med bankami
v Republiki Sloveniji. Izplačilo tega zneska na drugačen način ali v gotovini ni mogoče.
* Modeli pomivalnih strojev iz jubilejne ponudbe:
• serija iQ700: model SX778D02TE, SX678X03TE, SN678X03TE, SN677X01TE.
• serija iQ500: model SN56N594EU , SN55M509EU, SN55L580EU, SN66P092EU, SN66P032EU, SN66N098EU, SX64M081EU,
SN65M045EU, SX65L034EU, SN65L034EU, SN65L082EU, SR65M035EU, SR65M091EU, SR65M032EU, SR65M030EU.
• novi modeli, ki bodo predvidoma na slovenskem trgu v začetku oktobra – serija iQ500: model SN56N597EU, SN66P090EU,
SR65M037EU,
SR65M034EU, SR65M036EU.
2
Vloga za vračilo dela kupnine v obliki jubilejnega bonusa v višini
50 evrov ob nakupu vgradnega pomivalnega stroja Siemens serije
iQ700 ali iQ500
Osebni podatki
(izpolniti s čitljivimi, velikimi tiskanimi črkami)
Priimek
Servisna služba sl
Ime
4 Servisna služba
5 Postavitev in
Če vam ne bi uspelo odpraviti motnjo,
se obrnite na svojo servisno službo.
Zmeraj najdemo najboljše rešitve, tudi
zato, da se izognemo nepotrebnih
obiskov tehničnega osebja. Podatke
glede najbližje servisne službe, boste
našli na zadnji strani tega navodila za
uporabo ali v priloženem seznamu
servisnih služb. Ko pokličete, prosimo
navedite številko izdelka (E-Nr. = 1) in
proizvodno
številko (FD = 2), ki ju
Ž
najdete na tipski tablici 9J na vratih
stroja.
Telefon
E-naslov
Spol*
M Rojstni podatki*
Podatki o nakupu
(1U
FD (2)
Za predpisano obratovanje, mora
pomivalni stroj biti strokovno priključen.
Podatki o dovodu in odvodu, ter
električne priključne vrednosti morajo
ustrezati zahtevanim kriterijem, kot
so podani v naslednjih stavkih in
v navodilu za montažo.
ve t i ču j l k i rp n i ve t i va t soP
Med montažo upoštevajte zaporedje
delovnih korakov:
1. Preveritev pri dopremi
2. Namestitev
3. Priključek za odtočno cev
4. Priključek za pitno vodo
5. Električni priključek
Dobavni obseg
V primeru pomanjkljivosti se obrnite na
trgovca, pri katerem ste kupili aparat, ali
pa na našo servisno službo.
)'
E-Nr. (1)
priključitev
abžu l s ans i v reS
Ulica, hišna št., poštna št., kraj
3
■
3
Z-Nr. (3)
■
■
Mesto nakupa
(1U
)'
Zaupajte v strokovnost proizvajalca.
Obrnite se na nas. Le tako ste lahko
prepričani, da bodo popravilo opravili
izurjeni servisni tehniki, ki so opremljeni
z originalnimi nadomestnimi deli za vaš
gospodinjski aparat.
* odvisno od opreme vašega
pomivalnega stroja
Datum nakupa
Bančni podatki za vračilo denarja**
Številka bančnega računa
■
SI
■
■
■
■
■
Pomivalni stroj
Navodilo za uporabo
Navodila za namestitev
Kratka navodila*
Garancija*
Material za namestitev
Pločevina za zaščito pred paro*
Gumijasti ščitnik*
Omrežni kabel
* odvisno od opreme vašega
pomivalnega stroja
Varnostni napotki
Upoštevajte varnostna navodila pod
~ "Med inštalacijo" na strani 5.
Odprt pri banki
Imetnik računa
51
Datum
Podpis
* Podatki niso obvezni
** Bančno nakazilo se bo izvedlo le med bankami znotraj Slovenije
Za upoštevanje oz. potrditev te vloge morate izpolniti zgoraj zahtevane podatke in jo poslati skupaj s fotokopijo računa najkasneje
v roku 30 dni od datuma nakupa aparata na naslov: Adecco H.R. do.o., Ljubljanska cesta 5, 3000 Celje.
ADECCO H.R. d.o.o. se obvezuje, da bo nakazal upravičencu Siemensovega jubilejnega bonusa 50 evrov na v vlogi naveden TRR in sicer za vloge, prejete:
- od 1. do 15. v mesecu bo izplačilo 20. v mesecu,
- od 16. do zadnjega v mesecu bo izplačilo 5. v naslednjem mesecu,
Vloga in navedeni roki izplačila veljajo, če bodo vsi podatki v vlogi pravilno in popolno izpolnjeni ter bo priložena fotokopija računa, vse skupaj pa poslano
do zahtevanega roka na navedeni naslov ali preko izpolnjenega obrazca na spletni strani www.siemens-home.si.
Vračilo dela kupnine v višini 50 evrov je mogoče samo z bančnim nakazilom med bankami v Republiki Sloveniji. Izplačilo tega zneska na drugačen način ali
v gotovini ni mogoče.
Obveščamo vas, da se vaši podatki hranijo v arhivu ADECCO H.R. d.o.o. z namenom izplačila Siemens jubilejnega bonusa. Kadarkoli lahko uveljavljate svoje pravice do odstopa, popravka, preklica ali izbrisa vaših osebnih podatkov tako, da nam pišete na elektronski naslov: info@adecco.si.
V skladu z določbami Zakona o varstvu osebnih podatkov bi radi izkoristili priložnost in vas zaprosili za soglasje za posredovanje podatkov družbi BSH Hišni
aparati d.o.o. Nazarje, s sedežem Savinjska cesta 30, 3331 Nazarje, z namenom obveščanja o promocijah, tržnih aktivnostih, dogodkih in novicah o družbi
in o znamkah aparatov, ki so v vašem interesu, preko e-pošte. Kadarkoli lahko uveljavljate svoje pravice do odstopa, popravka, preklica ali izbrisa tako, da
pišete na elektronski naslov: informacije@bshg.com
Da, dovoljujem posredovanje mojih podatkov družbi BSH Hišni aparati za potrebe pošiljanja informativnih in reklamnih sporočil
Ne želim, da se podatki posredujejo družbi BSH Hišni aparati za potrebe neposrednega trženja.
V primeru, da ne označite nobene možnosti ali da izberete drugo možnost, podatki ne bodo posredovani in preko e-pošte ne boste dobivali omenjenih informativnih in reklamnih sporočil.
50 let
izkušenj
in inovacij
Inovacije,
ki prepričajo.
Že 50 let.
2015 50 let pomivalnih
strojev Siemens.
6L
Voda
2012 Inovacija:
prvi pomivalni stroj
s porabo vode 6 l.
2011 Inovacija:
sistem košar varioFlex-Plus.
2010 Inovacija: svetovni prvak
na področju varčevanja z
energijo ecoStar2.
2009 Inovacija: prvi pomivalni
stroj s porabo 7 l.
2008 Inovacija: Zeolith® sušenje.
Bavarska nagrada za energijo 2008
ter nagrada za inovacijo na področju
podnebja in okolja IKU 2009.
2007 Inovacija: emotionLight.
2006 Inovacija: varioSpeed.
2005 Inovacija: aquaVario.
2004 Inovacija: touchControl.
2003 Inovaciji:
Avtomatika 3v1,
sistem košar VarioFlex.
2002 Inovacija: optoSensor.
2000 Prvi popolnoma avtomatski
pomivalni stroj.
1996 Inovacija: aquaSensor.
1993 Inovacija: pomivanje
v zgornji košari.
45 cm
1991 Prvi kompaktni/namizni
pomivalni stroj.
1988 Inovacija: toplotni izmenjevalec.
Širina
1987 Inovaciji: pretočni grelnik, prvi
pomivalni stroj širine 45 cm.
1986 Inovacija: aquaStop.
BSH Hišni aparati d.o.o. Nazarje, Savinjska cesta 30, SI-3331 Nazarje. Skupina BSH je
imetnik licence za blagovno znamko SIEMENS. Pridržujemo si pravico do tehničnih
sprememb proizvodov brez predhodnega obvestila in ne odgovarjamo za morebitne
napake v tekstu. Možna barva odstopanja so pogojena s kvaliteto tiska. Kopiranje ali
ponatisi so mogoči samo z izrecno privolitvijo izdajatelja.
Natisnjeno 09/2015.
1980 Prvi vgradni pomivalni stroj.
1965 Prvi samostoječi
pomivalni stroj.