SREDSTVA ZA NEGO BAZENSKE VODE

SREDSTVA ZA NEGO BAZENSKE VODE
Nega bazenske vode
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Čiščenje bazena in okolice
Korekcija pH vrednosti
Dezinfekcija vode
Uničenje in preprečevanje alg
Bistrenje, koagulacija
Specialni preparati
Neklorni postopek
Spremljanje kvalitete vode
Navodila za nego bazenske vode
Na začetku nove sezone, pred polnjenjem bazena
z vodo, bazen temeljito očistite s specialnimi čistili
Aquasan. Z njimi boste odstranili vse nečistoče:
alge, vodni kamen, preostanke olj, kozmetike,
atmosferske nečistoče. Po uporabi čistil stene in
dno bazena dobro izperite s čisto vodo in bazen
popolnoma izpraznite
Aquasan Antiplaque
Aquasan Univerzalno čistilo
Po napolnitvi bazena s svežo vodo določite s Pool
testerjem pH vrednost vode in jo po potrebi
naravnajte v predpisano območje 7,0 – 7,4. Vodo v
bazenu po dodatku pH korektorja dobro
premešajte (cirkulacija vode najmanj 4 ure).
Sredstva za nižanje pH vrednosti:
Aquasan pH Minus: Granulat
Aquasan pH Minus
Aquasan pH minus Žveplova kislina
Sredstvo za povišanje pH vrednosti:
Aquasan pH plus
1. Čiščenje
2. Korekcija pH vrednosti
V bazensko vodo dodajte klor granulat v predpisani
šok koncentraciji. Vodo krožite najmanj 6 ur, da bo
vsebnost klora v vodi enakomerna. S tem ste dosegli,
da je voda v bazenu biološko neoporečna. Po nekaj
dneh, ko pade koncentracija prostega klora na
predpisano vrednost, max. 0,6 mg/l, vložite v
skimmer Klor ali Combi tableto. Tako boste vzdrževali
nivo klora v vodi.
Po 3 – 4 tednih dodajte predpisano količino
Algicida, s tem preprečite nastanek in razvoj alg v
bazenu. Nadalje dodajajte Algicid preventivno na
2 – 3 tedne. Če uporabljate za dezinfekcijo Combi
tablete, vam Algicida ni potrebno dodajati, ker ga
tableta že vsebuje (prav tako vsebuje tudi
sredstvo za bistrenje vode).
Aquasan Algicid
Aquasan Algicid Extra
Aquasan Klor Granulat
Aquasan Klor Tablete
Aquasan Combi tablete
3. Dezinfekcija vode
4. Preprečevanje alg
Majhnih delcev nečistoč s filtriranjem ne
odstranimo, zato jih z dodatkom sredstva za
kosmičenje - flokulantom zbiramo v večje delce,
ti pa med mirovanjem črpalke potonejo na dno
bazena, od koder jih odstranimo s sesalcem.
Aquasan Bistrin
5. Bistrenje, koagulacija
Ukrepi za vzdrževanje higiene v vašem bazenu
Če želite, da bo voda v vašem bazenu vedno bistra, kopanje v njem pa vam
v poseben užitek, preberite in upoštevajte naslednje nasvete in priporočila
za vzdrževanje optimalne higiene v vašem bazenu.
• S čistili redno čistite rob bazena nad nivojem vode ter okolico bazena.
• Priporočamo, da s Pool testerjem redno spremljate pH vrednost (enkrat tedensko)
in vsebnost prostega klora (na 2 – 3 dni). Glede na rezultate meritev primerno
ukrepajte; s pH korektorji uravnajte pH vrednost, ustrezno povečajte ali zmanjšajte
doziranje klora.
• Z gladine vode z mrežico redno odstranjujte plavajoče muhe, žuželke in ostale
nečistoče, ki jih veter ali kopalci zanesejo v bazen
• Vodo v bazenu krožite vsak dan 8 – 12 ur, najbolje v intervalih po min. 4 ure
dopoldan in zgodaj zvečer
• Cirkulacijo vode usmerite s šobami tako, da bo voda krožila po celotnem bazenu
• Filter izpirajte vsaj enkrat na 14 dni ( na višku sezone ) s povratnim tokom vode
preko črpalke za obtok, odpadno vodo odvajajte v kanalizacijo.
• Nečistoče z dna bazena občasno odstranjujte z vodnim sesalcem.
Odpravljanje težav
Težava
Vzrok
Rešitev
Previsoka pH vrednost in
kristalizacija kalcijevega
karbonata
Korigirajte pH vrednost z Aquasan pH
minus do območja med 7,0 – 7,4. Po 1 –
2 dneh se bo voda zbistrila.
Voda je onesnažena s
koloidi organskih snovi in
bakterijami, zaradi slabo
vodenega postopka
dezinfekcije
Dodajte v vodo klor granulat v šok
koncentraciji (5 -10 mg/l prostega klora),
voda se bo zbistrila ali vidno popravila do
naslednjega dne. Če voda še ni
popolnoma bistra, potem šok kloriranje
ponovite.
V vodi in na dnu bazena so
prisotni lebdeči delci, ki jih
ne morete odstraniti s
filtriranjem ali sesanjem
V vedru vode pripravite mešanico vode
in Bistrina, izlijte jo v bazen na več
mestih med delovanjem obtočne
črpalke. Vodo v bazenu krožite 4 – 6 ur,
nato črpalko ustavite. Majhni delci se
bodo združili v kosmiče, ki jih nato z dna
bazena posesate z vodnim sesalcem.
Temu se lahko izognete s preventivno
uporabo Combi tablet.
Voda v bazenu je rahlo
motna (mlečna)
Ukrepajte takoj: korigirajte pH vrednost
in izvršite šok kloriranje. Če tega ne
boste pravočasno storili, se bodo alge že
v naslednjih nekaj dneh močno
razbohotile.
Voda v bazenu ni več lepo
modre barve temveč se
obarva rahlo zeleno
V vodi so prisotne alge
Posesajte alge z dna bazena, uravnajte
pH vrednost in dodajte klor granulat v
šok koncentraciji (če je voda zelo
umazana, šok koncentracijo podvojite).
Po čiščenju vode s šok koncentracijo
znižamo vsebnost prostega klora pod 1
mg/l z dodatkom Clorexa.
Neprijeten vonj po kloru,
draženje oči
Previsoka količina prostega
klora
Penjenje vode pri uporabi
protitočne plavalne naprave
Prisotnost zelo penečega
algicida ali ostankov čistil v
vodi.
Dodamo Clorex, da znižamo vsebnost
prostega klora pod 1 mg/l. Vodo po
dodatku Clorexa krožimo 4 ure. Lahko
dodamo svežo vodo.
Dodajanje sveže vode, uporaba
namenskih čistil
Korozija
Stene bazena so hrapave
pH prenizek
Izločanje vodnega kamna
Voda je postala umazano
zeleno motna, na stenah in
dnu bazena so se pojavili
zeleni madeži alg
Dvig pH na 7,0-7,4
Vodni kamen odstraniti: bazen izprazniti,
uporabiti Antiplaque.
Čiščenje bazena in okolice
Za spomladansko čiščenje in pripravo bazena za kopalno sezono uporabljamo specialna
sredstva, ki ne poškodujejo materialov v bazenu (plastike, plastične folije, kovinskih
delov, keramike..). S čiščenjem poskrbimo za osnovno higieno in neoporečen videz
bazena. Čistila uporabljamo tudi za občasna čiščenja med sezono.
Za popolno čistočo vašega bazena priporočamo


Sredstva za čiščenje bazena in okolice
Aquasan Antiplaque je sredstvo za čiščenje bazena, za raztapljanje vodnega kamna in
ostalih vgrajenih nečistoč. Lahko ga uporabimo tudi za čiščenje celotnih vodnih površin
bazena, če so le-te obložene z vodnim kamnom. Redno pa ga uporabljamo za čiščenje
površin neposredno nad nivojem vode v bazenu, kjer oprh vodnega kamna slabša videz
in higieno bazena.
Priprava raztopine in čiščenje: Za čiščenje uporabimo razredčeno raztopino. Na vedro
vode (cca 5l) dodamo 1l raztopine Aquasan Antiplaque, če čistimo manj umazane
površine (le oprh vodnega kamna). Če je obloga vodnega kamna znatnejša, dodamo na
vedro vode 2l raztopine Aquasan Antiplaque.
Površine omočimo s pripravljeno raztopino. Za nanašanje raztopine uporabimo čopič,
gobico ali krpo, lahko tudi razpršilko. Počakamo 3 do 5 minut, nato omočene površine
izperemo z vodo. Če vodnega kamna nismo povsem odstranili, postopek ponovimo.
Pri rednem čiščenju površin nad nivojem vode v bazenu najprej znižamo nivo vode za
nekaj cm. Raztopino nanašamo po opisanem postopku, omočene površine po nekaj
minutah obrišemo z gobo ali krpo, nato izperemo z vodo. Pazimo, da večje količine čistila
ne pridejo v vodo. Če pride manjša količina čistila v vodo, ne pokvari njene kvalitete.
Čistilo ne poškoduje plastike, keramike, barv,…
Opozorilo: Pri delu s čistilom bodite previdni. Pazite, da tekočina ne pride v stik s kožo in
da vam ne brizgne v oči. Upoštevajte navodila na etiketi embalaže.
Aquasan Univerzalno čistilo je sredstvo za čiščenje bazena in neposredne okolice, za
odstranjevanje vseh vrst umazanije. Uporabimo ga lahko za odstranjevanje maščob
(ostankov krem in olj za sončenje), oprha vodnega kamna in ostalih nečistoč (prah,
saje,…) Univerzalno čistilo je primerno za čiščenje vseh vrst materialov: Plastike,
keramike, tkanin, kovinskih površin.
Priprava raztopine in čiščenje: Univerzalno čistilo razredčimo z vodo v razmerju 1:1. Z
delovno raztopino omočimo površine, ki jih želimo očistiti.
Raztopino nanašamo s čopičem, gobico ali krpo, lahko tudi z razpršilko. Po nekaj
minutah omočene površine izperemo z vodo. V primeru trdovratnih nečistoč omočene
površine ob nanosu čistila zdrgnemo z mehko ščetko in ponovimo postopek čiščenja.
Univerzalno čistilo uporabimo tudi za redno čiščenje površin nad nivojem vode v bazenu.
V tem primeru znižamo nivo vode za nekaj cm, omočimo površine in jih po nekaj
minutah obrišemo z gobo ali krpo. Če manjše količine čistila pridejo v vodo ne pokvarijo
njene kvalitete. Čistilo ne poškoduje plastike, keramike, tkanine in barv.
Opozorilo: Pri delu s čistilom pazite, da tekočina ne pride v stik s kožo ali očmi.
Upoštevajte navodila na etiketi embalaže.
Korekcija pH vrednosti
Za pravilno potekanje postopkov priprave vode je najbolj pomembna pH vrednost, ki naj
bo v območju 7,0 – 7,4. Z vzdrževanjem pravilne pH vrednosti zagotovimo (omogočimo)
učinkovito delovanje ostalih sredstev za nego vode, s tem pa primerno (biološko
neoporečno) kvaliteto vode.
Za znižanje previsoke pH vrednosti lahko uporabljamo sredstva:



Prenizko pH vrednost korigiramo s sredstvom
Sredstva dodajamo med obratovanjem obtočne črpalke in vodo v bazenu krožimo še 4 –
6 ur, da dosežemo enakomerno razporeditev. Vodi v tem času ne dodajamo drugih
kemikalij.
Kontrolo pH vrednosti opravimo z Aquasan Pool testerjem. Potem, ko dosežemo
predpisano pH vrednost, nadaljujemo na naslednji korak pri negi bazenske vode.
Kislo
Nevtralno
Bazično
Sredstva za vzdrževanje pH vrednosti vode
pH MINUS je sredstvo, ki se uporablja za zniževanje pH vrednosti bazenske vode. Za
pravilno potekanje postopkov dezinfekcije in bistrenje vode moramo v bazenski vodi
vzdrževati pH vrednost v območju 7,0 – 7,4. Pri previsokih pH vrednostih se učinek
kloriranja občutno zmanjša, ker je večji del klora blokiran v obliki hipokloritnih ionov.
Običajno z vnosom nečistoč (kopalci, okolje, aditivi) pH vrednost narašča in jo je
potrebno zniževati z dodatkom Aquasan pH MINUS.
Uporaba in doziranje: Ko pH vrednost v bazenski vodi preseže zgornjo predpisano pH
vrednost 7,4, le-to znižamo z dodatkom pH MINUS. Za znižanje pH vrednosti za 0,1 pH
moramo dodati 3 – 6 dl raztopine na vsakih 10 m3 vode (količina dodatka je odvisna od
trdote vode). Raztopino pripravimo v vedru vode (vedno dodajamo raztopino v vodo –
nikoli obratno) in jo izlijemo v bazen na več mestih med delovanjem obtočne črpalke.
Vodo v bazenu krožimo še najmanj 4 ure.
pH korekcijo opravimo pred dodajanjem drugih sredstev (dezinfekcijskih, za bistrenje
vode,…)
Raztopino pH MINUS lahko doziramo tudi avtomatsko preko dozirno regulacijske
naprave.
Opozorilo: Pri delu s pH MINUSOM bodite pazljivi. Pazite, da tekočina ne pride v stik s
kožo in da vam ne brizgne v oči. Preberite in upoštevajte navodila na etiketi embalaže.
Sredstvo za zniževanje pH vrednosti bazenske vode v obliki natrijevega hidrogensulfata.
Pri visokih pH vrednostih je postopek kloriranja slabši in poraba sredstva za kloriranje
večja. Tudi flokulacija pri višjem pH ni dovolj učinkovita. Zato nujno vzdržujemo pH
vrednost bazenske vode v predpisanem območju 7,0 – 7,4. pH vrednost uspešno
uravnavamo z dodatkom pH MINUS - granulata.
Uporaba in doziranje: Ko pH vrednost v bazenski vodi naraste nad 7,4, jo korigiramo z
dodatkom Aquasan pH MINUS - granulat. Dodatek 100 – 200g granulata na vsakih 10 m3
vode zniža pH vrednost za cca. 0,2 (potrebna količina je odvisna predvsem od trdote
vode). pH minus dodajamo v obliki tekočine, ki jo pripravimo v vedru vode (na vedro
vode raztopimo do 1 kg granulata).
Tekočino iz vedra izlijemo v bazen na več mestih med delovanjem obtočne črpalke. Po
dodatku vodo v bazenu krožimo še najmanj 4 ure.
Korekcijo pH vrednosti vedno opravimo pred dodatkom sredstev za kloriranje, bistrenje
vode in algicidov.
Opozorilo: Pri pripravi raztopine in zlivanju v bazen bodite previdni. Pazite da tekočina
ne pride v stik s kožo in da vam ne brizgne v oči. Preberite in upoštevajte navodila na
etiketi embalaže.
Sredstvo za korekcijo pH vrednosti bazenske vode na bazi žveplove kisline (32 – 40%).
Predpogoj za učinkovito dezinfekcijo in bistrost vode je vzdrževanje predpisane pH
vrednosti v območju od 7,0 – 7,4. Previsoko pH vrednost znižujemo z dodajanjem pH
MINUS - žveplove kisline.
Uporaba in doziranje: pH MINUS - žveplovo kislino uporabljamo le za avtomatsko
doziranje v bazensko vodo. ;merilno regulacijska avtomatska naprava uravnava doziranje
tekočine na podlagi konstantno merjenih pH vrednosti, dodajanje je prirejeno tako, da
se pH vrednost zniža za do 0,2 pH v času obtoka celotnega volumna vode v bazenu.
Opozorilo: Pri delu s proizvodom bodite izredno previdni, pazite, da tekočina ne pride v
stik s kožo in očmi. Uporabljajte osebna zaščitna sredstva: zaščito za obraz, zaščitne
rokavice, zaščitno obleko.
pH PLUS je alkalno sredstvo za zvišanje pH vrednosti bazenske vode. Prenizka pH
vrednost povzroča izgube prostega klora, pospešuje tvorbo škodljivih spojin (draženje
sluznice), slabša postopke bistrenja (flokulacije) in poveča korozijo na kovinskih
materialih. Ko pH vrednost vode pade pod 7,0 jo korigiramo z dodatkom Aquasan pH
PLUS.
Uporaba in doziranje: Za zvišanje pH vrednosti uporabimo raztopino, ki jo pripravimo v
vedru vode. Zlijemo jo v bazen na več mestih med obratovanjem črpalke za obtok vode.
Dodatek 100g pH PLUS na vsakih 10m3 bazenske vode zviša pH vrednost za cca. O,2. Na
Vedro vode raztopimo do največ 1 kg pH PLUS, ki ga med mešanjem dodajamo v vodo,
nikoli obratno.
Opozorilo: Pri pripravi in uporabi raztopine bodite previdni. Pazite, da tekočina ne pride
v stik s kožo in da vam ne brizgne v oči. Upoštevajte navodila na etiketi embalaže.
Dezinfekcija bazenske vode
Biološko čistost vode vzdržujemo z uporabo aditivov na osnovi organskega
stabiliziranega klora ali pa z uporabo neklornih preparatov za nego bazenske vode. Ti
preprečujejo nastanek in razvoj alg, uničujejo klice in bakterije, ki se sicer pojavijo v topli
vodi, se zelo hitro razmnožujejo, ter ogrožajo zdravje kopalcev.
Za dezinfekcijo vode v vašem bazenu s klornimi preparati lahko uporabite:



Po šok kloriranju (povečani dozi klora v vodi) se ne smemo kopati dokler vsebnost
prostega klora ne pade na predpisan nivo – pod 0,6 mg/l, kar lahko traja do nekaj dni.
Hitro znižanje prostega klora dosežemo z dodatkom sredstva CLOREX, ki aktivni klor
prevede v nenevarne kloride.
Po dodatku CLOREXA je voda primerna za kopanje takoj po premešanju, po približno 4
urah kroženja vode v bazenu.
Klorni preparati za dezinfekcijo bazenske vode
Klor granulat je stabilen organski proizvod, ki vsebuje cca. 65% aktivnega klora. Je hitro
in dobro topen v vodi, zato ga lahko uporabljamo za redno kloriranje in za hitro
popravljanje kvalitete bazenske vode. Deluje na bakterije, glivice, alge in viruse, na
mikroorganizmih povzroča nepovratne poškodbe in jih uničuje. S pravilnim doziranjem
zagotavljamo higiensko neoporečnost kopalne vode. Predpogoj za pravilen postopek
dezinfekcije in ohranjanje čistoče vode je vzdrževanje predpisane pH vrednosti bazenske
vode. (območje med 7,0 – 7,4)
Uporaba in doziranje: Pri prvem polnjenju bazena z vodo na začetku kopalne sezone
opravimo šok kloriranje, da zagotovimo neoporečnost kopalne vode. Po predhodni
korekciji pH vrednosti dodamo na vsakih 10m3 vode 100 – 150 gramov Klor granulata.
Po šok kloriranju ne dodajamo drugih aditivov, dokler koncentracija prostega klora ne
pade pod vrednost 1 mg/l. Šok kloriranje izvršimo po potrebi tudi med kopalno sezono,
če opazimo poslabšanje kvalitete bazenske vode (motnost ali po prvih znakih pojava alg),
ali takoj po dolgotrajnejšem dežju.
Redna dezinfekcija bazenske vode pri normalni obremenitvi bazena in običajnih
vremenskih pogojih poteka 2 – 3x tedensko, z dodajanjem 20 gramov klor granulata na
vsakih 10m3 vode. Klor granulat dodajamo v obliki raztopine, ki jo pripravimo v vedru
vode in izlijemo v bazen med obratovanjem obtočne črpalke. Na vedro vode raztapljamo
do največ pol kg Klor granulata. Po dodatku krožimo vodo v bazenu še najmanj 4 ure.
Opozorilo: Pri rokovanju s Klor granulatom bodite previdni, pazite da ne pride v stik s
kožo ali očmi, ne vdihavajte hlapov raztopine. Obvezno upoštevajte navodila na etiketi
embalaže. Uporaba klor granulata v predpisanih koncentracijah ni škodljiva za ljudi, živali
in okolico.
Stabiliziran organski klorni proizvod v obliki 200-gramskih tablet, ki vsebujejo cca. 90%
aktivnega klora. Počasno in kontrolirano raztapljanje tablet zagotavlja varno in
dolgotrajno kloriranje. Ne zvišuje pH vrednosti bazenske vode, s trdotnimi elementi vode
ne daje netopnih ostankov. Pogoj za uspešno dezinfekcijo je vzdrževanje pravilne pH
vrednosti.
Uporaba in doziranje:
V odprtih bazenih dodajamo po 1 tableto na vsakih 30 m3 vode v časovnih intervalih 5 –
7 dni. Ob konstantno visokih temperaturah bazenske vode in večji obremenitvi bazena
doziranje podvojimo. Tablete vlagamo v skimmer (pretočno mesto), plovček, ali posebno
dozirno posodo v obtoku bazenske vode. Primerno koncentracijo prostega klora v
bazenski vodi vzdržujemo z režimom cirkulacije vode v bazenu (8 – 12 ur na dan).
V zaprtih kopalnih bazenih dodajamo 1x tedensko po 1 tableto na vsakih 40m3 vode.
Opozorilo: Pri rokovanju s klornimi tabletami bodite pazljivi, preprečite direkten stik s
kožo in očmi. Pozorno preberite in upoštevajte navodila na etiketi embalaže. Uporaba v
predpisanih koncentracijah nima škodljivih vplivov na ljudi, živali in okolico.
Combi tablete so večnamenske tablete za pripravo bazenskih vod. Vsebujejo
stabilizirano klorno komponento, sredstvo proti algam in sredstvo za bistrenje vode. S
svojim delovanjem zagotavljajo dolgotrajno dezinfekcijo vode, preprečujejo nastajanje in
razvoj alg, zagotavljajo vizualno čistočo vode in stabilizirajo pH vrednost bazenske vode.
Uporaba in doziranje:
V odprtih bazenih dodajamo po eno tableto na vsakih 20 – 30m3 volumna bazenske
vode na 5 – 7 dni. Pri visokih temperaturah vode, veliki obremenitvi bazena ali ob dežju
doziranje ustrezno povečamo (podvojimo ali povečamo dnevni čas cirkulacije vode v
bazenu).
V zaprtih bazenih dodajamo po eno tableto na vsakih 40m3 vode, enkrat tedensko.
Tablete vlagamo v skimmer ali posebno dozirno posodo v obtoku cirkulacijske vode.
Za uspešno vzdrževanje higiene v bazenu priporočamo spremljanje pH vrednosti in
vsebnosti prostega klora v vodi (pH vrednost vzdržujemo z Aquasan sredstvi za pH
korekcijo vode, vsebnost prostega klora pa vzdržujemo s pravilnim doziranjem Combi
tablet in kroženjem vode v bazenu).
Pri uporabi Combi tablet, z izjemo pH korektorjev, ostalih sredstev za nego bazenske
vode ne potrebujemo. Pri prvem polnjenju bazena z vodo uporabite za šok kloriranje
Aquasan Klor granulat.
Opozorilo: Pri rokovanju s Combi tabletami bodite pazljivi, pozorno preberite in
upoštevajte navodila na embalaži. Uporaba po navodilu proizvajalca ne povzroča
škodljivih vplivov na ljudi, živali in okolico.
Uničenje in preprečevanje alg
Alge v bazenski vodi kvarijo videz povzročajo spolzka tla in stene bazena. So odlično
hranilo za bakterije in mikroorganizme ter omogočajo njihovo bohotenje. Z občasnim
preventivnim dodajanjem algicidov (na 1 – 2 tedna) preprečimo razvoj alg v bazenski
vodi.
Za uničenje in preprečevanje razvoja alg priporočamo:


Voda je primerna za kopanje takoj po dodatku in premešanju (kroženje vode najmanj
4ure). Pred uporabo Algicidov preberite navodila na etiketi embalaže.
Sredstva za uničevanje in preprečevanje razvoja alg
Aquasan Algicid je učinkovito sredstvo proti algam, primerno za vse bazene z običajno
cirkulacijo bazenske vode. Algicid je površinsko aktivna snov, ki deluje na gram pozitivne
in gram negativne bakterije, uničuje alge, preprečuje nastanek in razvoj alg. Z vodo se
meša v vseh razmerjih in ne daje netopnih oborin,. Aquasan Algicid je učinkovit v
širokem pH območju. Algicid lahko uporabljamo v kombinaciji s sredstvi za kloriranje,
svetujemo Aquasan Klor granulat 65 in Klor tablete 90.
Uporaba in doziranje: Preventivno dodajamo Algicid v časovnih presledkih 2 – 3 tednov.
Na vsakih 10m3 bazenske vode dodamo po 0,5 dl Algicida. Po dolgotrajnejšem deževju
ali ob morebitnem pojavu alg v bazenu (spolzka tla in stene bazena), dodamo 2 dl
Algicida na vsakih 10m3 vode. Po potrebi postopek ponovimo; tako popolnoma uničimo
kulture zelenih in rdečih alg. Algicid pripravimo v vedru vode in ga izlijemo v bazen na
več mestih med delovanjem obtočne črpalke. Raztopino lahko doziramo tudi v prelivno
odprtino (počasi) in prav tako v času cirkulacije bazenske vode. Algicida ne dodajamo v
vodo neposredno pred a li po šok kloriranju.
Opozorilo: Pri delu z Algicidom bodite previdni. Pazite, da tekočina ne pride v stik s kožo
in da vam ne brizgne v oči. Obvezno upoštevajte navodila na etiketi embalaže. Uporaba
Algicida v predpisanih koncentracijah ni škodljiva za ljudi, živali in okolico in je primerna
za pripravo vseh bazenskih vod.
Aquasan Algicid EXTRA je popolnoma nepeneč pripravek, primeren za bazene z močnim
strujanjem, masažo, protitokom, vodnimi efekti. Je polimerna raztopina kvarternih
amonijevih soli, Ima širok spekter delovanja: algicidno, fungicidno in dezinfekcijsko.
Preprečuje nastanek in razvoj alg, z delovanjem na bakterije ter mikroorganizme
vzdržuje higiensko neoporečnost kopalne vode. Z vodo se meša v vseh razmerjih, ne daje
netopnih oborin in je popolnoma nepeneč, tudi ob močnem strujanju vode. Algicid
EXTRA se običajno uporablja v kombinaciji z anorganskimi ali organskimi klorirnimi
sredstvi.
Uporaba in doziranje: Preventivno doziramo Algicid EXTRA v časovnih presledkih 2
tednov. Na vsakih 10 m3 bazenske vode dodajamo po 1 dl Algicida EXTRA. Pri prvem
polnjenju bazena z vodo in ob morebitnem pojavu alg v bazenu dodamo 2-3 dl Algicida
EXTRA na vsakih 10m3 vode. Raztopino Algicida EXTRA pripravimo v vedru vode in jo
izlijemo v bazen na več mestih med delovanjem obtočne črpalke. Raztopino lahko
doziramo tudi direktno v prelivno mesto (počasi) med cirkulacijo bazenske vode.
Opozorilo: Pri delu z Algicidom EXTRA bodite previdni, dosledno upoštevajte navodila na
etiketi embalaže. Algicid EXTRA je biološko razgradljiv in v predpisanih koncentracijah ne
predstavlja nevarnosti za ljudi, živali in okolico.
Bistrenje, koagulacija
Vnos nečistoč iz okolja (prah, cvetni prah, trosi..) in s kopalcev (ostanki kozmetike, olja za
sončenje, znoj..), povzročajo motno (umazano) vodo v bazenu. Majhnih delcev nečistoč s
filtriranjem ne odstranimo, zato jih z dodatkom sredstva za kosmičenje (flokulantom)
zbiramo v večje delce, ti pa med mirovanjem črpalke potonejo na dno bazena, od koder
jih odstranimo s sesalcem, ki je del opreme bazena.
Za bistrenje bazenske vode priporočamo:
Sredstva za bistrenje vode
Aquasan Bistrin je sredstvo na osnovi polialuminijevih spojin. Je anorgansko flokulacijsko
sredstvo za čiščenje bazenskih in pitnih vod. Z majhnimi dodatki dosežemo učinkovito
izločanje trdnih delcev in dela organskih nečistoč iz vode. S tem odpravimo motnost
vode in zagotovimo učinkovito dezinfekcijo vode, ki je pogoj za doseganje biološke
neoporečnosti vode za kopanje.
Uporaba in doziranje: Pred dodatkom Aquasan Bistrina preverimo pH vrednost vode in
jo po potrebi korigiramo z dodatkom pH minus na predpisano vrednost. Aquasan Bistrin
dodajamo v bazensko vodo v količini 5 – 10 ml na vsakih 10m3 vode. Raztopino
pripravimo v vedru vode in jo doziramo počasi na prelivnem mestu, ali jo izlijemo v
bazen na več mestih med delovanjem obtočne črpalke. Cirkulacijo vode v bazenu
vzdržujemo z obtočno črpalko še 4 – 6 ur. Nečistoče se delno ustavijo na filtru, med
mirovanjem bazenske vode pa se formirani večji delci posedejo na dno bazena, od koder
jih posesamo s sesalcem,
Opozorilo: Pri pripravi raztopine bodite previdni, pazite da tekočina ne pride v stik s kožo
in da vam ne brizgne v oči. Upoštevajte navodila na etiketi embalaže. Uporaba Bistrina v
predpisanih koncentracijah ni škodljiva za ljudi, živali in okolico.
Specialni preparati
Za izboljšanje postopkov nege vode in za reševanje specifičnih težav vam priporočamo
Clorex je reducent, ki spremeni prosti klor v neaktivno in neškodljivo obliko, v natrijev
klorid. V primeru previsokih koncentracij prostega klora (nad 0,6 mg/l) je bazenska voda
neprimerna za kopanje. Previsoke vsebnosti prostega klora povzročajo tvorbo
nezaželenih škodljivih spojin, ki dražijo sluznico in povečajo korozijo kovinskih
materialov.
Za zmanjšanje vsebnosti prostega klora po prekloriranju ali šok kloriranju uporabimo
Clorex.
Uporaba in doziranje: Po šok kloriranju ostane običajno v bazenski vodi previsoka
vsebnost prostega klora. Za hitro znižanje prostega klora uporabimo preparat Clorex.
Raztopino za doziranje pripravimo v vedru vode. Izračunano količino Clorex med
mešanjem raztopimo in jo zlijemo v bazen na več mestih, med delovanjem črpalke za
obtok vode. Za znižanje prostega klora za 1mg/l3 dodamo na vsakih 10m bazenske vode
po 10 gramov Clorex. Takoj ko se voda v bazenu dobro premeša, bo vsebnost prostega
klora padla in voda bo primerna za kopanje.
Priporočilo: Tudi pred izpustom vode v kanalizacijo ali naravni recipient kontroliramo
vsebnost prostega klora. V primeru prisotnosti prostega klora vodo obdelamo z
dodatkom Clorex in voda je neškodljiva za vodne organizme in rastlinje.
Neklorni postopek
če smo preobčutljivi na klor in se želimo izogniti draženju sluznic in oči, za dezinfekcijo vode
uporabimo neklorne preparate:


Postopek priprave bazenske vode temelji na uporabi Aquasan Kristal in Aquasan Oxi shock.
Sredstvi ne vsebujeta klora, zato pri kopanju ne povzročata težav, ki se lahko pojavijo pri pripravi
vode s klornimi preparati in drugimi dezinfekcijskimi sredstvi. Izognemo se neprijetnemu vonju,
ni nevarnosti draženja oči, grla in sluznice, ni možnosti klornih alergij.
Z uporabo obeh proizvodov zagotovimo primerno kvaliteto vode za kopanje. S periodičnim
dodajanjem po navodilih proizvajalca dosežemo stalno dezinfekcijo vode in oksidacijo v vodi
prisotnih organizmov in organskih snovi (bakterij, mikroorganizmov, alg, ostalih organskih
nečistoč...). Bazenska voda je prijetna in blaga, kopalcem zagotavlja varnost in užitek pri
kopanju. Postopek priprave vode je preprost in učinkovit; periodično dodajanje kemikalij in redka
kontrola vode zahtevata precej manj dela in časa, voda v bazenu je kristalno čista.
Neklorna sredstva za nego uporabimo ob prvem polnjenju bazena z vodo in jih uporabljamo vso
sezono. Med sezono ne smemo uporabiti drugih sredstev (klora, broma ali drugih
dezinfekcijskih sredstev). če želite uporabiti druge kemikalije, zamenjajte vso vodo v bazenu.
pH vrednost bazenske vode vzdržujemo v območju od 7,0 - 7,4 s pH korektorji (Aquasan pH
minus ali Aquasan pH plus). Za spremljanje kvalitete in kontrolo vode priporočamo Aquasan
Oxi Pool tester.
Neklorni preparati za nego bazenskih vod
Aquasan Kristal je neklorni preparat za nego bazenske vode. Kristal je kationsko sredstvo
na osnovi polihexametilen bigvanidina. Je stabilen proizvod, tudi pri višjih temperaturah
vode se porablja le za razgradnjo organskih snovi. Na kožo deluje blago, ne povzroča
solzenja in draženja oči, sluznice.
Doziranje: Prvo doziranje opravimo 2 - 3 dni po dodatku Aquasan Oxi shock, in sicer v
količini 0,5l Aqusan Kristal na vsakih 10 m bazenske vode. Naslednja doziranja 1x
mesečno: 0,25 l na vsakih 10 m3 bazenske vode. Raztopino za doziranje pripravimo v
vedru vode. V vedro vode dodamo količino za kompleten volumen vode in jo v bazen
izlijemo na več mestih med delovanjem črpalke za obtok vode.
Opozorilo: Pri delu s proizvodom bodite previdni, pazite da tekočina ne preide v stik s
kožo in da vam ne brizgne v oči. Upoštevajte navodila na etiketi embalaže. Proizvoda ne
mešajte z drugimi kemikalijami v koncentrirani obliki.
Oxi shock je sredstvo za dezinfekcijo in čiščenje bazenske vode na osnovi aktivnega
kisika. Z močnim oksidacijskem delovanjem uničuje bakterije in razgrajuje organske
snovi (mikroorganizme, alge in ostale organske nečistoče).
Doziranje: Prvo doziranje v količini 1l Aquasan Oxi shock na vsakih 10m3 bazenske vode
opravimo ob polnjenju bazena z vodo. Naslednja doziranja: 0,5l na vsakih 10m3 bazenske
vode na cca. 2 tedna, oz. po kontroli s Pool testerjem Aquasan, ko pade koncentracija
kisika na spodnjo predpisano mejo 30 ppm. Raztopino za doziranje pripravimo v vedru
vode. Na vedro vode dodamo potrebno količino za celoten volumen vode v bazenu,
raztopino izlijemo v bazen na več mestih med delovanjem črpalke za obtok vode.
Doziranje je najbolje opraviti zvečer, sicer po dodatku in pred kopanjem krožite vodo v
bazenu vsaj 3 - 4 ure.
Opozorilo: Pri delu s proizvodom bodite previdni, preprečite stik s kožo in očmi.
Primerno se zaščitite, dobro preberite navodila na etiketi embalaže. Proizvoda ne
mešajte z drugimi kemikalijami v koncentrirani obliki.
Spremljanje kvalitete vode
Za spremljanje osnovnih parametrov kvalitete bazenske vode priporočamo:


Pool tester je priročni set za spremljanje osnovnih parametrov kvalitete bazenske vode.
Z njim določimo pH vrednost in vsebnost prostega klora v bazenski vodi. Na podlagi
izmerjenih vrednosti ustrezno ukrepamo in zagotovimo primerno kvaliteto kopalne
vode.
Uporaba: Pool tester napolnimo z bazensko vodo. V prekata z vzorcema vode dodamo
DPD in Fenol red tabletko. Vzorca vode se obarvata, razvito barvo primerjamo z barvo na
barvni lestvici prekatov. Tam, kjer sta si razvita barva in barva na testerju enaki
(najbližji), odčitamo na levi strani testerja pH vrednost, na desni pa vsebnost prostega
klora. Glede na določeno pH vrednost dodamo v bazensko vodo predpisano količino
Aquasan sredstva za korekcijo pH vrednosti. Glede na izmerjeno vsebnost prostega klora
dodamo v bazensko vodo po navodilih predpisano količino Aquasan sredstva za zvišanje
oz. znižanje prostega klora.
Opozorilo: Pri uporabi Aquasan Pool testerja upoštevajte priloženo navodilo za uporabo.
je namenjen določevanju ph vrednosti in vsebnosti prostega kisika v vodi.
Uporaba: Odstranimo pokrovček in tester izperemo z bazensko vodo. Tester napolnimo
z bazensko vodo, vodo vzorčimo 20 do 30 cm pod vodno gladino. Nivo vode naj bo cca. 1
cm pod vrhnjim robom, višek vode odlijemo. V levi prekat za določanje pH vrednosti
dodamo Fenol red tableto, v desni prekat za določanje prostega kisika pa DPD 4 tableto.
Tester tesno zapremo in ga lahno obračamo naprej nazaj ali stresamo, da se tableti
raztopita. Raztopini v prekatih se obarvata, razvito barvo pri dnevni svetlobi primerjamo
z barvo na barvni lestvici testerja. Na levi odčitamo pH vrednost, na desni pa vsebnost
prostega kisika.
Pri delu moramo paziti na:
 Tablet se ob dodajanju v vodo v testerju ne dotikamo s prsti.
 Po vsaki opravljeni meritvi Aquasan Oxi Pool tester dobro speremo z vodo
 pH vrednosti nad 8,2 in pod 6,8 se ne da določiti, nad 8,2 so intenzivno rdeče
barve, pod 6,8 pa rumene barve
Opozorilo: DPD in Fenol red tablete smete uporabljati izključno za kemijsko analizo
vode. Tablete hranite izven dosega otrok!
Kontrola pH vrednosti in vsebnosti prostega kisika s Aquasan Oxi Pool testerjem nam
omogoča spremljanje kvalitete bazenske vode. Na podlagi izmerjenih vrednost ustrezno
ukrepamo:
pH vrednost




pH vrednost bazenske vode naj bo v območju
od 7,0-7,4
če je vrednost nad 7,4 jo korigiramo s
AQUASAN pH minus ali AQUASAN pH minus
granulat
če je vrednost pod 7,0 jo popravimo s
AQUASAN pH plus
doziranja so v skladu za navodili proizvajalca
TKI Hrastnik, d.d.
Vsebnost prostega kisika



Priporočena vrednost prostega kisika v
bazenski vodi je od 5 do 8 mg/l.
Če je vrednost prostega kisika pod 3 mg/l jo
popravimo z dodatkom AQUASAN Oxi Shock.
Če je vrednost nad 10 mg/l voda ni
priporočene kvalitete za kopanje. Z dodatnim
obtokom znižamo vrednost in ponovimo
meritev.
Doziranja AQUASAN Oxi Shock so v skladu z navodili proizvajalca TKI Hrastnik, d.d.
Osnovni paket Aquasan vsebuje vsa potrebna sredstva za nego bazenske vode.
Osnovni paket sestavljajo sredstva:





Sredstva za nego bazenske vode Aquasan so za velike porabnike na voljo tudi v večjih
embalažah.
Seznam izdelkov Aquasan
IDENT
IZDELEK
VSEBINA
1032
AQUASAN Klor granulat 65
1 kg
9624
AQUASAN Klor granulat 65
25 kg
6409
AQUASAN Algicid
1l
6887
AQUASAN Algicid
30 l
5681
AQUASAN Algicid Extra
1l
5682
AQUASAN Algicid Extra
5l
9738
AQUASAN Algicid Extra
30 l
6410
AQUASAN pH minus
5l
1899
AQUASAN pH minus
30 l
1936
AQUASAN pH minus Žveplova kislina
30 l
9990
AQUASAN pH minus (granulat)
1,5 kg
9740
AQUASAN pH minus (granulat)
25 l
372
AQUASAN pH plus
0,6 kg
5679
AQUASAN Bistrin
1l
5680
AQUASAN Bistrin
5l
2155
AQUASAN Bistrin
30 l
5683
AQUASAN Klor tablete 90
1 kg
1113
AQUASAN Klor tablete 90
25 kg
9991
AQUASAN Antiplaque
1l
5892
AQUASAN Univerzalno čistilo
1l
376
AQUASAN Clorex
1 kg
9976
AQUASAN Clorex
25 kg
2029
AQUASAN Fenol red tablete
tablica 10 kom
2030
AQUASAN DPD tablete
tablica 10 kom
2028
AQUASAN Pool tester
1 kom
1983
AQUASAN Kristal
5l
1999
AQUASAN Oxi shock
5l
9852
AQUASAN Combi tablete
1 kg
Za Savo 6, 1430 Hrastnik, Slovenija
Tel: +386 (0)3 564 37 02
Email: info@tki.si
www.tki.si www.aquasan.si