Gudstjenester - Hem Hindborg Dølby kirker
Transcription
Gudstjenester - Hem Hindborg Dølby kirker
Hem Hindborg Dølby Sogne- og Kirkebladet december – marts 2014/15 3. årgang – Nr.4 Lucia aften i Hem Kirke d. 11-12-2014 kl. 19.00 Tirsdag d. 13. januar kl. 19.00. i Hem kirke Filmaften: ”Den glemte sandhed” I år er denne aften arrangeret af forældrerådene for 3., 4., 5. og 6. klasse på skolen og menighedsrådet. Pigerne vil, som de plejer gå Lucia, og alle børnene vil synge nogle julesange alene og sammen med Hem, Hindborg og Dølby kirkekor. Afslutningsvis kommer Flyndersøkoret og synger julen ind. Onsdag d. 25. februar kl. 19.00 er der filmaften i Hem Præstegård. Vi skal se Gunnar Iversens spændende film om ”Kristendommens kommen til Danmark” Gudstjenesteliste Dato Hem Hindborg Dølby Prædikant 7/12 10.15 Rydal (afslutning minikonf.) Luciaaften 11/12 19.00 14/12 10.15 Rydal 21/12 16.00 Anita Lowe 24/12 16.30 15.15 14.00 Rydal 25/12 10.15 9.00 Rydal 26/12 10.15 Rydal 28/12 10.15 1/1 Rydal 10.15 4/1 10.15 18/1 19.00 Rydal 10.15 25/1 16.00 3/3 Anita Lowe 9.00 10.15 22/2 1/3 Rydal Viede: Sofie Husted Pedersen og Steffen Østergaard Christensen (Hem kirke) 10.15 Rydal 8/2 15/2 Døbte: Celina Ørsnes Thorgaard Nielsen (Hem kirke) Iben Klysner (Hindborg kirke) Oscar Ellegaard Fuglsang (Hem Kirke) Felix Husted Christensen (Hem kirke) Cecilie Høgh Krog (Hem kirke) Marinus Sofus Nielsen (Hindborg kirke) Frederik Elgaard Kiærskou (Hem kirke) 16.00 Anita Lowe 11/1 1/2 Rydal Fra Kirkebogen siden sidst Anita Lowe 19.00 Rydal 10.15 Rydal 19.00 Rydal (Konfirmandgudstj.) Fastegudstjeneste 19.00 Ret til ændringer i gudstjenestelisten forbeholdes. Kirkebil: For sognets ældre stiller vi kirkebil til rådighed. Skive Taxa tlf.: 70 25 25 25 Begravede: Jens Andersen (Hem kirke) Margrethe Nautrup (Dølby kirke) Foromtale af arrangementer Gårdsangerne fra Thy 13-01-15 Gårdsangerne fra Thy startede i 1988 med Anne og Per med deres børn. Gårdsangernes tekster og musik, har rødder tilbage til de gårdsangere, der gik fra gård til gård og i de større byer fra baggård til baggård. Kom og hør glad musik, lad os sammen få en rigtig fornøjelig aften sammen i Hem kirke. Filmaften: Den glemte sandhed Den 25. februar 2015 kl. 19.00 er filmaften i Hem Præstegård. Vi skal se Gunnar Iversens spændende film om ”den glemte sandhed”. Det er historien om kristendommens komme til Danmark. Altså ikke den historie, vi kender den om Harald Blåtand, der ”samlede Danmark og Norge og gjorde danerne kristne”, men historien om, hvordan kristendommen kom til Danmark fra Irland og Skotland allerede i 700-tallet, 200 år før Harald skrev de berømte ord på Jellingestenen. Vær forberedt på at få din skolelærdom vendt på hovedet og hør, hvordan hvilken rolle to gamle sten på Hem kirkegård spiller en afgørende rolle! Filmaftenen kommer ikke til at stå alene. Den 11. marts kl. 17.00 inviterer menighedsrådet på en tur til Gunnar Iversens hjem i Hurup til en uddybende fortælling. Derfor! Mange har sikkert undret sig over, hvorfor der ikke sker noget omkring Hindborg kirke og den tilkøbte grund på Toftgårdvej 1A. Hvorfor får pladsen lov til bare at ligge hen? Det er bestemt heller ikke med menighedsrådets gode vilje. Vi har længe stået på spring til at rette kirkegårdens syddige op, rydde kirkevolden, tynde ud i trævæksten samt etablere en lille park med parkeringsplads på grunden. Pengene er bevilget, men vi er blevet fanget i det tunge, kirkelige bureaukrati. Al sund fornuft siger, at må begynde ovenfra med dige og vold. Når de tunge maskiner så har gjort arbejdet færdig der, kan vi begynde på grunden nedenfor. Men at restaurere et stendige og en kirkevold er de seneste år blevet en meget alvorlig affære. Stiftet skal godkende arbejdet efter at have indhentet udtalelser fra Stiftets kirkegårdskonsulent, Den Kongelige Bygningsinspektør og Nationalmuseet. Navnlig Nationalmuseet er lidt af en flaskehals og godkendelsen trækker stadig ud. Vi har set i øjnene, at vi nok ikke kommer i gang før til foråret. Vi er dog fortrøstningsfulde. Det skal nok blive godt. Kun er det ærgerlig, at det skal være skidt så længe forinden. Hindborg Menighedsråd HEM ÆLDRECENTER Venneforeningens arrangementer Venneforeningen afholder fællessang første tirsdag i hver måned kl. 10:00 i opholdstuen på Hem Ældrecenter. Der afholdes generalforsamling d. 24. januar kl. 19:30 på Hem Ældrecenter. Alle er meget velkomne. Gudstjenester på Hem Ældrecenter 18/12 kl. 15.00 ADVENTSMØDE ONSDAG DEN 10. DECEMBER KL. 14.30 PÅ HEM ÆLDRECENTER MORTEN RYDAL VIL LÆSE OP OG SYNGE SAMMEN MED OS. DER ER GRATIS KAFFE. VENLIG HILSEN KONTAKTRÅDET HEM, HINDBORG, DØLBY. Kontaktrådet bestyrelsen 2015 Navn Formand Else Storgaard Næstformand Esther Nielsen Telefon 97531285 20481285 97531211 40871112 e-mail mogens-storgaard@mail.dk Kasserer Ingelise Jensen 97531328 21291328 ig@c.dk Sekretær Charlotte Andersen 97531397 51715058 CHLA@skivekommune.dk Peer Larsen 20302584 pnl@privat.dk Bent N. Nielsen 97531232 24856466 31185058 Benthem12@gmail.com 97522584 22839392 97531018 60498127 annlisbethkaastrup@gmail.com Kirsten Pedersen Anne Kristiansen Suppleant Alis Knudsen Suppleant Gerda Laustsen Ak7800@hotmail.com Dølby-aften Tirsdag den 23. september var der fuldt hus i Dølby Forsamlingshus. Menighedsrådet havde indbudt til fællesspisning og vores formand, Jane Jensen havde fået borgmester Jens Christian Kirkegaard til at komme at holde oplæg under titlen: Hvad vil Skive Kommune gøre for de små sogne? 53 beboere mødte op og kunne nyde den gode mad fra Breum Landevejskro. Efter middagen holdt Jane Jensen et lille oplæg, hvorefter borgmesteren gik på. Jens Christian Kirkegaard ville dog ikke så gerne svare direkte på Janes oplæg. I stedet for at spørge: Hvad vil Skive Kommune gøre for de små sogne? ville han hellere spørge: Hvordan kan Skive Kommune hjælpe de små sogne med at føre deres egne ideer ud i livet. Pointen fra borgmesteren var, at vi alle sammen selv må op af stolene og ikke bare vente på, at kommunen kommer og klarer ærterne, for det har kommunen ganske enkelt ikke midler til. Borgmesteren holdt sig generelt til de store linjer og fortalte bl.a. om kommunens ide med at være grøn-energi-by. Efter borgmesterens oplæg var der mulighed for at stille spørgsmål, og spørgelysten var ganske stor. Der blev spurgt til den dårlige netforbindelse omkring Hem-Hindborg-Dølby, bedre cykelstier til Skive, den gamle slagterigrund, Hotel GL. Skivehus, byforskønnelse, atomaffaldssagen og meget andet. Man nåede ikke til enighed om alle spørgsmål, men diskussionerne vidnede om stort lokalt engagement. Desuden understregedes det endnu engang, at vi lokalt må ud af starthullerne, hvis vi ønsker forbedringer lokalt. Sang i præstegårdshaven 24.08.2014 Vanen tro, så var der også en eftermiddag i august dette år fællessang i præstegårdshaven. Der var blevet opsat et telt på plænen foran præstegården, og herinde kunne vi i læ for en ret kraftig blæst nyde nogle timer sammen med at synge dejlige sange akkompagneret af vores organist Jette Larsen. Det lykkedes os ved fælles hjælp at overdøve larmen fra rusk i teltdugen. Det var nogle goder timer, hvor vi - godt 30 personer - nød at synge sammen og få en god kop kaffe med skøn lagkage til. En skøn eftermiddag! Foredrag med Mikkel Crone Onsdag den 22/10 havde vi besøg af sognepræst Mikkel Crone, der fortalte om Pakistans kirke. Mikkel Crone er formand for Støtteselskabet til Pakistans Kirke, og han gav de lidt for få fremmødte et meget spændende og øjenåbnende foredrag om Pakistans historie og navnlig de vanskeligheder, som de kristne i Pakistan daglig møder. I Mardan, som er støtteselskabets kontaktby, blev kirken og skolen for to år siden brændt ned af vrede muslimer. Både kirken og skolen er heldigvis – bl.a. ved hjælp fra støtteselskabet – nu genopbygget, men sådanne begivenheder er desværre ikke ualmindelig i Pakistan. De kristne er andenrangsborgere og må ofte agere syndebuk for det store muslimske flertal. De kristne må leve af de jobs som muslimerne ikke gider have, og mange lever i stor fattigdom. Men den kirken giver et antal fattige kristne børn mulighed for at bo på skolen og modtage en alsidig undervisning, som er betydelig bedre, end deres muslimske jævnaldrende, for hvem undervisning er ensbetydende med at terpe Koranen på koranskolerne. Mikkel Crone fortalte også om Mardans første biskop, Jens Christensen, som havde danske aner. Jens Christensen var en dygtig missionsteolog, der mente, at den ærligste og bedste måde at missionere på, er ved at konfrontere anderledes-troende direkte med evangeliet. I Hem-Hindborg-Dølby støtter vi kirken i Pakistan med en årlig indsamling Pinsedag. Sæt X i kalenderen 07.12. 2014 kl. 10.15 Menighedsrådenes arrangementsliste 11.12.2014 kl. 19.00 Afslutningsgudstjeneste i Hem kirke med minikonfirmander Luciaaften i Hem kirke hvor vi synger julen ind 13.01. 2015 kl. 19.00 Koncert med ”Gårdsangerne fra Thy” 25.02. 2015 kl. 19.00 Filmaften med Gunnar Iversen ”Kristendommens kommen til Danmark” Konfirmandgudstjeneste i Hem kirke 01.03. 2015 kl. 19.00 03.03. 2015 kl. 19.00 11.03. 2015 kl. 17.00 Juni 2015 Fastegudstjeneste i Hindborg Kirke Gæsteprædikant: Birgitte Haahr Callesen, præst ved Selde Kirke. Efterfølgende kaffe i præstegården. Udflugt til Gunnar Iversens hjem i Hurup. Ældreudflugt Læsekredsen Læsekredsen mødes disse datoer. Alle dage kl. 19.00: 9/12, 6/1, 20/1, 3/2, 17/2, 5/3, 26/3 Også i år medvirkede koret ved allehelgengudstjenesten. - En smuk og stemningsfuld aften i en stuvende fuld kirke. Ordinære menighedsrådsmøder Hem: onsdag den 18. februar 2015 kl.19.00 Fællesmøde torsdag den 19. marts 2015 kl.18.00 Ferieafløser til kirkegården i Hem Vi mangler på sigt en ferieafløser til Hem kirkegård seks uger om året. Har du lysten og de nødvendige kvalifikationer, kan du henvende dig hos kasserer Niels Jørgen Drejer og graver Sanne Laursen for nærmere oplysning angående arbejdets indhold og løn. Hem menighedsråd Præstens Klumme: Thi roserne vokser i dale Den, der er større end alle andre, må se ned. Det er logisk, men juleevangeliet siger mere om Gud. Gud ser ikke blot ned fra de guddommelige højder på menneskenes vrimmel, nej, han går selv ned for at opsøge dem. Op-og-ned er et ret gennemført tema i de fire evangelisters beretninger. Jesus er ikke at finde oppe i høje tårne og mægtige paladser. Da han er oppe på besøg i Herodes’ palads og siden Pilatus’ borg, er det som fange. Og da han en enkelt gang går han op på et bjerg sammen med nogle af sine disciple, er det for straks at gå ned igen. På bjergets top ser disciplene i et glimt, hvem han virkelig er. Hans klæder lyser og han taler med Moses og Elias. Men straks efter går Jesus ned ad bjerget igen. Her vil han ikke blive. Det er nede i jordens skygger, han har sit ærinde. Den, der er større end alle andre, gør sig til alles tjener, alles træl. Det genspejles helt ned i geografien. Jesus boede i al fald en tid i Kapernaum, en lille fiskerby ved nordkysten af Genesaret sø. Denne sø er verdens dybeste ferskvandssø, beliggende 214 meter under havoverfladen. Jesus begynder altså sit virke i en af de dybeste dale på jorden – for ikke at sige ”et hul i jorden”. Helt her ned søger Guds Søn og fødes på gulvet i et usselt udhus. Sådan begynder det. Helt ned til det laveste, det usleste må han. I beretningerne om ham hører vi igen og igen, at folk klagede over, at han, Messias, kongen, ikke færdedes blandt de mægtige, blandt politikere, ypperstepræster, konger og rådmænd, men i havneknejper og på bordeller, blandt romerske officerer og deres forhadte medløbere, tolderne. Det kunne da ikke have sin rigtighed, at ”den salvede” havde sin gang blandt daglejere, fiskere, prostituerede, tiggere, enker, fremmede, samaritanere og hedninge – kort sagt, mennesker på bunden af samfundshierakiet, mennesker, der med et udtryk fra datiden, var ”urene”. Men Jesus så sin opgave i at ”søge nedad”. Han var jo kommet for at kalde fortabte syndere – hvor de end var. For at være sammen med dem – selv bødler og korsfæstede forbrydere. Selv i hans korsfæstelse spiller temaet op-og-ned med. Han bliver ophøjet på et kors, som Johannes så dobbelttydigt skriver. Men korset er kun 2,5 meter højt og står nede i en grusgrav. Jesus kommer fra et hul i jorden (det regnede man faktisk Galilæs for dengang) og bliver oppe i Jerusalem slået ihjel i et andet hul. Det betyder: Der er intet menneskeligt, som er ham fremmed. Ingen kan være så sølle og nedtrykt og nedgjort, at han ikke vil være ved ham. Men det betyder også: Vi, der er genstand for hans troskab – vi må gøre den samme bevægelse: Nedad til tjeneste i troskab over for vore medmennesker her i vort lille, flade dalland Danmark. Brorson-sangaften 2014 er 250-året for salmedigteren Hans Adolph Brorsons død. Onsdag den 29. oktober havde menighedsrådene derfor indbudt til Brorson-sangaften i Præstegården. Godt 30 valgte at møde op og de fik en både hyggelig og oplysende aften ud af det. Med organist Jette Larsen ved klaveret sang man sig igennem alle de kendte Brorson-salmer, f.eks. ”Op, al den ting, som Gud har gjort” og ”Den yndigste rose er funden”, men også mere ukendte salmer blev der plads til. Morten Rydal fortalte om Brorsons liv, hans tid og hans salmer. Brorson var en travl mand. Han var gift to gange, fik 13 børn – hvoraf de fleste døde som spæde – og blev biskop i Ribe. Som biskop var han konstant på rejse rundt i det kæmpestore, uvejsomme Ribe Stift. Mange stridigheder måtte bilægges og breve skrives. Alligevel fik han mellem rejser, sygdom og pengesorger tid til at skrive sine salmer. For Brorson havde en mission. Han ville ikke kun skrive smukke salmer. Han ville omvende danskerne. Nogle gange hårdt, nogle gange blidt skulle hans salmer vække folk, rive dem op af synd og vanetænkning. Han så sine salmer nærmest som en slags hjertekirurgi. Med sine salmer ville han trænge helt ind i hjertet og forandre det. Troen skulle helt derind. Alle var enige om, at det havde været en spændende aften, og spontant blev det foreslået, at menighedsrådet næste år arrangerer en lignende aften, f.eks. med Kingo, Ingemann eller Grundtvigs salmer. Min konfirmation den 16. maj 2014 Hej, jeg hedder Christian – jeg er 14 år gammel – bor på Lykkegaard i Hindborg med min mor, far og storsøster Astrid. Jeg går i dag i 8. klasse på Skivehus Skole. Jeg blev 16. maj i år konfirmeret i Dølby Kirke og vil nu fortælle jer lidt om tiden, som gik forud for min store dag. Minikonfirmand: Jeg startede med at gå til minikonfirmand i Hem Præstegård. Jeg var lidt nervøs. Vi viste ikke, hvad vi skulle lave, men klassen over os sagde, at det var meget hyggeligt og sjovt at være på besøg hos præsten, for der hørte man historier, spiste franskbrød med syltetøj og legede de sjoveste lege. Dagen kom, og vi gik over til præsten til mini konfirmand, og tiden forløb helt som de ældre elever havde sagt – en rigtig hyggelig dag. Familietradition: I vores familie har vi tradition for, at den kusine/fætter, som skal konfirmeres – inviterer den næste kusine/fætter, som skal konfirmeres, med i kirken til sin konfirmation. Jeg var derfor inviteret af min kusine Karen Marie fra Horskjærgård til hendes konfirmation i Hem Kirke. Derved ser man lidt om, hvad det vil sige at blive konfirmeret. Konfirmationsforberedelse: I foråret 2014 - inden den store dag, havde jeg tilmeldt mig noget, som hedder: Konfirmationsforberedelse hos ungdomsskolen i Skive. Det var jeg meget glad for, at jeg valgte, fordi jeg gerne ville lave en sang til min mor og far. Jeg havde aldrig prøvet at skrive en sang før, men de to voksne, der stod for arrangementet var gode til at hjælpe mig og vise, hvordan man skulle gøre det, så det var faktisk ikke så svært. Jeg ville også gerne spille klaver til sangen, så jeg fik min musiklærer Jytte Thomsen til at hjælpe mig. Jeg øvede mig meget, for det skulle være helt perfekt, så jeg kunne aldrig gå fra mit klaver uden at have spillet sangen igennem 2 gange og fejlfrit. En tale til mine forældre skulle der også skrives, men jeg viste ikke, hvordan man skrev en tale. Heldigvis sagde min klasselærer Laila Ann Kjær, at vi skulle skrive tale på klassen, så vi kunne få hjælp, hvis vi havde brug for det. Der blev skrevet og øvet mange gange så den til sidst ”sad i skabet”. Kirkesanger for en aften: Forinden vi skulle konfirmeres, havde vores præst Morten Rydal lovet os, at vi skulle afholde vores egen gudstjeneste. Vi fordelte hurtigt opgaverne - hvem der stod for hvad og begyndte at øve os, for det skulle være en perfekt gudstjeneste, mente vi alle. Dagen for vores egen gudtjeneste kom, og jeg synes, det gik rigtig godt. Øve inden konfirmationsdagen: Den store dag nærmede sig, og vi skulle øve. Vi øvede to gange, hvor vi skulle sidde, og hvordan vi skulle gå op til alteret, vi var alle nervøse og mente, det var for få gange, vi skulle øve det hele igennem. Så kom den store dag: Om aftenen inden konfirmationen, læste jeg min tale igennem igen og igen og gik meget spændt i seng og fik ikke meget søvn. Da jeg stod op næste morgen ”løb vi alle rundt” og var helt stressede. Vi skyndte os for at gøre os klar til kirken. Mor og far var meget mere stressede og alle var vi glade – ”hidsige” – stressede osv. Vi ankom til Dølby Kirke - og jeg skyndte mig hen til de andre fra klassen, de var i gang med at stille op til foto, så vi kunne få taget vores konfirmationsbillede. Konfirmationsbilledet var taget, og nu begyndte selve konfirmationen. For at være helt ærlig, kan jeg ikke huske et ord af, hvad præsten sagde, for jeg var bare så spændt i hele kroppen, maven og ikke mindst mit hoved. For hvordan ville det føles endelig at blive konfirmeret? Da det blev min tur til at sige ja til at blive konfirmeret, blev jeg helt stiv i kroppen. Jeg gik langsomt og stift over til præsten, knælede og da jeg havde sagt ja til at blive kristen, blev jeg helt lettet og afslappet indeni. Efter kirken blev jeg kørt hjem i den sejeste bil - Corvette - jeg har set. Vi kørte ind til havnen i Skive og kom først hjem til festen på Lykkegaard, da alle mine gæster var kommet på besøg. Efter en fed køretur ventede gæsterne ovre i vores væksthus, lidt efter fik vi forret, og imens holdt mine forældre tale for mig. Som dagen gik, havde hele min familie holdt taler for mig eller kommet med en god sang. Pludselig var det blevet min tur til at holde tale og spille den sang, jeg havde skrevet til mine forældre.Jeg skulle på inden desserten, som den sidste person. Jeg var vildt nervøs, jeg gik flere gange ned og talte med Gitte Manberg (en af mine forældres gode venner), som hjalp i køkkenet, om jeg nu også skulle holde tale, når jeg havde skrevet en sang til dem. Til sidst blev jeg enig med mig selv om, at jeg også skulle holde talen. Jeg gik op til spisestuen, tog et glas og slog forsigtigt på det, fordelte sangteksterne og satte mig ved klaveret og begyndte at spille. Da den sidste tone var spillet, slog jeg igen på glasset og begyndte at holde talen for mine forældre. Faktisk var jeg mest nervøs for at spille til sangen og mindre nervøs for at stå foran hele familien og holde tale. Dagen forinden var det omvendt. Efter desserten gik vi alle ud i haven, vi snakkede, og kaffen kom på bordet, og vi fik taget en masse familiebilleder. Lige så stille faldt mørket på og vi begyndte at trække indenfor for at spise aftensmad - min yndlings ret - suppe. Nogle gik ud i væksthuset igen og spiste suppen, mens andre blev indenfor. Gæsterne kørte hjem ved ni tiden, og tilbage sad min far og jeg ovre i væksthuset og snakkede om dagen, og hvordan det var gået. Jeg følte mig helt tom indeni, nu da konfirmationen var forbi, for jeg havde glædet mig helt vildt til dagen og ikke tænkt på andet. Jeg sad ude i væksthuset og var helt paf og viste ikke, hvad jeg skulle få tiden til at gå med, for nu havde jeg ikke noget at se frem til. Men dagen havde været fantastisk, og jeg fik nogle gode oplevelser med på vejen. De bedste hilsner fra Christian Christensen - Lykkegaard i Hindborg - om en god oplevelse til de nye konfirmander i 2015. Nyt fra kirkegården i Hem Efter veloverstået grandækning står kirkegården nu klar til julen og vinteren. De store lindetræer foran kirken bliver stynet her i løbet af vinteren. Dvs. alle skud bliver skåret tilbage til det samme punkt som sidst de blev stynet. Dette gøres for at tvinge træerne til at bryde frem med nye skud og grene ved det afsavede sted. Derudover er der etableret et rundt bed på græsplænen vest for kirkegangen. I bedet skal der plantes 3 søjletaks og derefter lægges granit. Se flere billeder fra arrangementerne på www.hhd-kirker.dk Sogne- og Kirkebladet udkommer næste gang i uge 10 Vejviser til Sognene Sognepræst: Morten Rydal Brøndumvej 34,7800 Skive Tlf.: 97 53 10 35 Hem Formand: Lene Lundsgård Tlf.: 97 53 12 87 Morten Sognepræst: Kasserer: Niels Jørgen Drejer Tlf.: 97 53 12 18 Kirkeværge: Bente Damsgaard Tlf.: 97 53 10 56 Kirkebetjeningen Graver: Susanne B. Laursen Mobil: 20 58 09 22 Hindborg Dølby Formand: Formand: Kristen Boel Jane Jensen Tlf.: 97 53 10 29 97 52 83 97 19 53 Rydal Brøndumvej 34,7800 Tlf.: Skive Tlf.: Kasserer: Kasserer: Niels Christensen Alice Dølby Nielsen Tlf.: 97 53 11 17 Tlf.: 97 58 41 75 Kirkeværge: Kirkeværge: Verner Kristensen Laust Ladefoged Tlf.: 97 53 11 29 Tlf.: 97 52 38 74 Kirkebetjeningen Kirkebetjeningen Graver: Graver: Johan Jepsen Johan Jepsen Mobil: 23 21 40 31 Mobil: 23 21 40 31 10 35