“T I T A N I C 3 D”

“Titanic was called the Ship of Dreams.
And it was. It really was...”
I1997satteJamesCameronsTITANICsejlibiograferne–ogenafverdensmestutroligeog
tidløsekærlighedshistorievarfødt.Filmensrejseblevetinternationaltfænomenisammeenormeomfang
som skibet af samme navn, og filmen fik rekord mange Oscar® nomineringer, vandt 11 Oscars® og
omsatte for over $1,8 milliarder på verdensplan. Den 15. april 2012, præcis et århundrede efter, at the
historiske skib sank, og 15 år efter den originale film havde biografpremiere, genopstår TITANIC i
biograferidennyesteogmestavancerede3D.
Dengang den originale TITANIC havde premiere, blev filmen fejret for at bringe publikum
tilbageitiden,ligeindtilhjertetafR.M.S.TITANICialhendespragtogstorhed,samtmidtindihistorien
om den forbudte kærlighed, som blev sammenflettet med skibets episke kollision mellem menneskets
arrogance, naturen og skæbnen. Den nyskabende teknologi af 3D konvertering har nu givet den
Oscar®vindendeJamesCameronmulighedenforatbringebiografgængeredenmestfølelsesmæssigeog
dynamiskebilledoplevelseafTITANIC,sommankunneforestille.
Denkunstneriskeprocesire‐visualiseringenafTITANICitredimensionerharudelukkende
væretstyretafCameronselv,sammenmedhansmangeårigeproducentpartnerJonLandau–deharbegge
har formået at presse konverteringsfirmaet Stereo D til bogstaveligt talt, uforudsete visuelle spænd.
Cameron guidede dem i at bruge de nyeste visuelle redskaber, ikke kun for at intensivere filmens
medrivendekapløbforatoverleve,menforatafsløredenkræft3Dbesiddertilatkunnegørefilmsmest
gribendefølelserendnumerepersonlige.
”3D beriger alle TITANICs mest nervepirrende øjeblikke – og dens mest følelsesbetonede
øjeblikke”sigerCameron.”Mereendnogensindefør,følerdu,atduerligedermidtialdenfare,somJack
og Rose gennemgår. 3D’en ophøjer oplevelsen til et helt andet niveau”. Alt imens den universale
tiltrækningskraft i TITANIC’s tematisering af menneskets storhedsvanvid, årsagen til katastrofer og den
1
måderomantikkanbrydefordomme,socialeskelogtidforbliverdensamme,såtrorfilmproducenterne,
at3Dkonverteringenvilgiveennymulighedtiletbredtudsnitafbiografgængere,inklusivgenerationen
af det 21. århundrede, som aldrig før har haft muligheden for at opleve filmen på det store lærred.
”TemaerneiTITANICermindstligesårelevanteidag,somdevarfor15årsiden”,tilføjerLandau.”Jeg
tror,atde,somharsetfilmen,vilopleveatblivetransporteretigennemfilmenpåennymåde:mendervil
også være mange, som oplever filmen for først gang, personer som endnu ikke var født, da den havde
biografpremierei1997.Publikum‐ungsomgammel‐vilhverisærkunnetagenogetmedsigefterathave
setfilmen”.Hanfortsætter:”HvisvilavedeTITANICidag,erjegsikkerpå,atvivillehavelavetdeni3D.Vi
kandogikkegåtilbageitiden.Menteknologienharnutilladtosatkunneudnyttefilmensfuldepotentiale,
påenmådesomvialdrigvillehavekunneforestilleosi1997,ogforbådeJimogjeghardetteværetmeget
tilfredsstillende”.
TITANICblevnæstenfrasammesekunddenpremieredeetkultureltfænomen,denslogalle
rekorderiboxoffice(somstodindtilatCameronsAVATARendeligslogden),samtidigmedatdensmest
ikoniske øjeblikke blev ætset ind i populærkulturens forestillinger. Det skyldtes måske den måde, at
skiberpåsinvisblevtiletmikrokosmosafmenneskeliv–etstedhvorkonfliktogfarealdrigvilleophøre,
men ej heller ville menneskets opfindsomhed, mod og håb. Måske var det den rendyrkede skønhed i
kærligheden imellem Jack og Rose, som hverken sociale konventioner eller glubske naturkræfter kunne
rivefrahinanden.Måskevardetdendetaljeredeproduktion,somførtebiografgængerneindienanden
verden,ogsompåenogsammetidaldrigvarsetfør.
Uansethvorfrakræfternekom,udvikledeTITANICsigtil,athaveetlivafsiteget.Delovende
unge skuespillere i rollerne som de skæbnesvangre elskere – Leonardo DiCaprio og Kate Winslet –
udvikledesigbeggetilstjerner,medprisvindendekarrierersomHollywoodsledendestjerner.Altimens
Cameronblevvedmedatskubbetildenfilmiskegrænse,hvilketi2009resulteredeidenbanebrydende
blockbuster‐succesAVATAR,somforførstegangslogigennemdensejlivedesnakomdetfuldepotentiale
af3D.Somdenenesteinstruktør,derermestassocieretmedsinformåeni3D,virkerdetkunnaturligtfor
Cameron,athanvendertilbagetildenmestlegendariskeafallehansfilm,nuhvor3Dharudvikletsigtil
sitfuldepotentiale.Cameronskrevselvi1997,isininstruktørtale,‐ogdetforbliverligesåpassendefor
3Dkonversioneni2012:”Mitformålmedatlavedennefilmvarikkekunatvisedendramatiskedødfor
dette famøse skib, men også hendes korte og glorværdige liv. At indfange skønheden, overdådigheden,
optimismenoghåbetforTitanic,hendespassagererogbesætning,ogiprocessenafatblottedenmørke
side af menneskeheden, som lå til grund for denne tragedie og fejre det grænseløse potentiale af den
menneskeligeånd.ForTitanicerdetikkekunenadvarendefortælling–enmyte,enparabel,enmetafor
foraltdetondeimennesket.Deterogsåenhistorieomhåb,mod,opofrelseoghævetoveralt,kærlighed.
3DKONVERTERINGEN
2
For James Cameron er det ikke nogen forsinket indskydelse at videreføre sine filmiske
præstationerpåTITANICtil3D‐verdenen.Deterpræcisdetmodsatte.Cameronharværetifrontindenfor
3D‐teknologienimereendetårtiogbliverbetragtetsomenvisionærpionerindenformulti‐dimensional
storytelling. Cameron begyndte i 2001 at undersøge de kreative udfoldelsesmuligheder ved brug af 3D,
hvilket var startskuddet på en serie af 3D‐dokumentarer kaldet ”GHOST OF THE ABYSS”. Han dykkede
derefter ned i det nye territorium af AVATAR – en film som mange følte revolutionerede måden af gå i
biografenforførstegangietårhundrede.AltimensatCameronvarigangmedatskabe,hansegetsystem
og teknikker som ville udvide 3D’s potentiale. I 2011 stiftede Cameron ”Cameron‐Pace Group” sammen
med Vince Pace for at udvikle og accelerere den verdensomspændende vækst af 3D på tværs af alle
underholdningsplatforme. Deres ’Fusion Camera System’ er blevet det førende stereoskopiske
kamerasystempåverdensplan.
Cameron udtaler: ”Jeg har altid ment, at den bedste måde at gøre brug af 3D var ved at
bringetilskuerenindigennemskærmen,sådefikenfølelseaf,atståisammesituationsomkaraktereni
filmen.”Dettevarpræcishvorfor,athanønskeratkonvertereTITANIC–foratbringepublikumetskridt
tætterepåøjeblikketafdenneklassiskefortællingomenepiskkatastrofeoglegendariskekærlighed.Det
faktum at han var i stand til at gøre dette i forbindelse med 100 året for dette livlige skibs historiske
bortgang,varsærligtmeningsfuldt.Hanfortsætter:”TITANICerminbaby,såjegønskedevirkeligatgøre
migumage ogværeinvolveretihvertienlilledelafkonverteringsprocessen.Atkunnekommeudmed
filmen i dette nye format på 100 året for da skibet sank, gav god mening for mig, samtidig med at det
stemmer overens med den modningsproces, som 3D har gennemgået. Cameron følte sig nu klar til med
hansekspertiseatudtænke,hvordanmantransformererenfilm,somerlaveti2D,sådenopleves,som
havde den altid har været planlagt til 3D. Han genforenedes med producenten Jon Laudau for at
påbegyndeenopgave,dervistesigatværeligesåkreativtkrævendesomteknisk.Landautilføjer,athan
ogCameronbegyndteattaleomTITANICi3Dformangeårsiden.”Davibeggevarblevetfascineretaf3D,
begyndtevinæstenmeddetsammeattaleomatbesøgeTITANICigen.Vitænktepådennyegeneration,
som aldrig har haft muligheden for at opleve filmen på det store lærred”. Cameron og Landau var
overbeviste om, at TITANIC var klar til 3D, men spørgsmålet var, om 3D var klar til at blive brugt på
TITANICSkarakteristiskemiksafdetspektakulæreogdetintime.Tidligetestslavetsammenmedfirmaet
Stereo D – et førende firma indenfor konvertering fra 2D til 3D, viste, at Camerons høje håb og
forventningersandsynligvisgodtkunneblivemødtisådanenkonvertering.
”Jegønskedeatværesikkerpå,atkonverteringenvilleblivegjortoverbevisendeogudenat
gåpåkompromis”sigerCameron.”Jegønskede,atdetskullefølessom,atTITANICoprindeligtvarblevet
lavetvedbrugafstereokameraer.Detvarnødvendigt,atdetleveroptildennestandard.Vilavedetests
med scenerne, hvor de store mængder af mennesker løber op ad skibet, for at se om vi kunne fange
kompleksitetenidenscene”.Detstodklart,atskibetsvidstrakthed,tumultenderopstårnårdetkolliderer
med det i‐forvejen‐advaret‐om isbjerg og den episke kamp, som passagerne kæmper, da skibet synker i
3
det iskolde vand, ville blive mere livagtigt og angstfuldt igennem 3D. Men Cameron var interesseret i,
hvordan3Dmonkunneforstærkenogetandet:Denubeskriveligelidenskabihistorien.Hvisdererenrød
trådigennemalleCameronsfilm–fraALIENStilTERMINATORtilAVATAR–erdetikkekunhansvisuelle
dristighed og forkærlighed for at udforske grænselandet og det hidtil ukendte, men også en form for
romantisklængsel.”Minefilminvolverermuligvisallesammenhårdtslåendeaction,menfokusfordem
alle er en kærlighedshistorie”, siger instruktøren om hans arbejde til dags dato. Landau tilføjer: ”3D er
faktiskperfekttilmangeafscenerneiTITANIC,somikkeersåactionprægede.Detlokkerpublikumindog
gør det til en mere voyeuristisk oplevelse. Mit ønske er, at konversionen af TITANIC vil hjælpe
filmproducentertilatindse,at3Derligesåegnetfor3Ddramatiskefilm,somfarveer.
Konverteringsprocessen startede med en konvertering til en helt ny og uberørt 4K digital
masterfradeoriginale35mmnegativer,hvilketfjernedealledevisuellefejlogmangler.Detalenevarnok
til at gøre filmproducenterne begejstrede. ”Hvis du ser masteren i 2D, synes jeg, at den stadig ser mere
fantastiskud,enddadenhavdepremierei1997”,tilføjerCameron.Dettekrystalklarebilledestartedeen
årelang proces, hvorefter omkring 300 computerkunstnere har brugt mere end 750.000 timer på at
”forme”detoriginalebilledmaterialetilet3‐dimensioneldigitaltbilledefuldafdybdeogspændevidde.
Cameron havde et tæt samarbejde med Studio‐Ds grundlægger William Sherak i arbejdet
medatinspirereteamettilvisuelperfektionisme.Sherakforstodmissionen.”Detvarmegetsimpelt:Sæt
den højeste standard med den bedste 3D konvertering, der er blevet lavet til dags dato”, opsummerer
Sherak.”Teknologienerkommetsålangt,atvinueristandtilatkunneleveredet,somCameronønskeri
enkvalitet,somhanvartilfredsmed.Hanønskede,atpublikumskulleføle,atdevarendelaffilmenog
ikkekuntilskuere.”Detbetød,atmanaldrigskullenøjesmeddet,dervargodtnok.”Jegtrorpå,atdetteer
den dybeste konvertering, der nogensinde er blevet lavet”, fastslår Sherak. ”Vi havde omkring 295.000
individuellebillederatarbejdemed,oghverenkeltebilledevarnødttilathavedensammekompleksitet
og dybde.” Processen krævede ikke kun tid, men også kunstnerisk dygtighed. Sherak udtaler, at ”det
kræversandekunstnereforatkunnegøredettearbejde.Hvertbilledeskalbetragtessometstykkekunst,
ogdetkræverenkreativvisionatkunnese,hvordanvikantilføjedybdetilhvertenkeltbillede.”
Sherakfortsætter:”Cameronsbrugte3Dsometrigtigtværktøj.Hanbrugerikketricks,for
nårduharensåfantastiskhistoriesomdenne,erderikkebehovforatbrugetricks.Menjegtror,athans
filmegnersiggodttilkonvertering,netopfordihansomfilminstruktøropfatterdybdebedreendnogen
anden.Selvi2Dføleshansfilmsomom,atdehardybde.Jegkanhuske,dajegsåTITANICforførstegang
og det berømte dybdegående billede af skibet, du følte virkelig, at det var virkeligt. Det var så langt
teknologienlodhamgådengangogdetteersålangt,atteknologientilladerhamatgånu.”
IskyttegravenmedCameronogSherakvarfilmenstovisuellesupervisors–MikeHedayati
og Yoichiro Aoki – som arbejdede med teams bestående af roto‐kunstnere, dybdekunstnere og
farvekunstnere.”Jimvarvidunderligatarbejdemed”sigerHedayati,”ogaltidmegetærligomkring,hvad
vikunnegørebedre.Hanformåedevirkeligatudfordreos.Førhenhavdevimåske2dagesarbejdepåen
4
enkelt scene, men på TITANIC i 3D kunne en kunstner bruge 2‐3 uger på at få et enkelt billede til at
fremståbedre.”Aokiudtaler,atteametvarfuldafærefrygtforudgangspunktetmeddendigitalemaster.
”Før vi startede, var vi meget nervøse men så så vi den digitale master, og farverne og lyset var så
pragtfulde”sigerhan.”Dethjalpostilatkonvertereovertil3D,vifiksåmegethjælpfra2Dudgaven.”
EnafdemestessentielletingforCameron,dahanlavededenoriginaleversion,erforblevet
særdeles vigtig i konverteringen: Følelsen af livet på skibet, og det bedste eksempel på dette er det
dybdegående breddebillede af skibet ude på havet. ”Det er virkelig en verden af sin egen, og som i
AVATARleverduidenverdensålængefilmenvarer,”sigerCameron.”Jegharaltidønsketatbringeskibet
tilliveialdetspompogpragt,menmedfølelsenafdenmørkeskyggesomhængerovenoverdet.Detblev
enmetaforfor,hvordanteknologikanudvikledemestfantastisketingogsamtidigsvigteos,nårviikke
serdenfaresomventerforude.”Påsammetidfokuseredekunsterneintensivtpåhvertenkeltbillede.”Vi
var meget forsigtige med close‐ups” fortæller Sherak. ”En af de ting som adskiller Stereo‐D fra andre er
voresevnetilatkunneformeansigterne,sådeserudsomrigtigemennesker.Ogselvfølgelig,jotætterepå
ansigtetdukommer,jomereskalduformeansigterne.”YoichiroAokitilføjer:”3Dermestintensiintime
scener,oghviskonversionenikkeergod,erdetherduviloplevedet.”
BAGOMSKIBET
TITANIC i 3D markerer den tredje gang i historien, der fortælles om skibet, der har
fascineretverden.Førstegangvari1912,efterhunvarblevetkonstrueretiBelfastogpræsenteretviaen
hidtil uset bølge af global omtale. Titanic forlod Southamptons havn midt på dagen onsdag d. 10. april
2012, hvorefter den stoppede i Cherbourg, Frankrig, hvor de ”usynkelige” Molly Brown og John Jacob
Astor, de rigeste af hendes passagere, steg ombord. Skibet gjorde sit sidste stop i Queenstown på
sydkystenafIrland.FraQueenstownmedcirka2.223menneskerombord,sattehunafitopfartmodNew
YorkCity.Påtrodsafgentagendeadvarsleromislangsruten,ramteskibetetisbjergklokken23.40d.14.
aprilogkl.02.30d.15.april,låhunrevetoveritohalvdelepåbundenafNordatlanten.Sommeddefleste
episkekatastrofervedviidag,atdetikkevarenenkeltfejl,men adskilligemenneskeligefejl,somfaldt
oven i hinanden – navigationsfejl, kommunikationskløfter, manglende nødsituationsprocedure og
redningsbåde, overklasseprivilegier, ekstrem kulde, kulsort nat, rene naturkræfter, mistillid og
fornægtelse,hvilketaltsammenførtetildødenfor1.500mænd,kvinderogbørn.
Etårhundredesenereerfascinationenikkeaftaget–hvisnogeterdenkunblevetstærkere.
Titanicstårsomenadvarendelegende,dertalertilvorestidaffantastiskteknologiskudviklingogendnu
størrefare.Cameronsiger,atdenendeløsetiltrækningliggerderi:”Titanicvardetførstestorewake‐up‐
call i det 20. århundrede” konkluderer instruktøren. ”Teknologi har i de sidste to årtier leveret en lind
strøm af mirakler for det bedre – bilen, lydoptagelsen, radiokommunikation, flyet og film. Alt
eksploderede af muligheder; det ville alt sammen blive fantastisk og vidunderligt, i den uendelige
opadgåendespiralaffremskridt.Også,bang–1500menneskerdødeihvaddervarblevetmarkedsført
5
somdetbedste,detsikreste,detmestluksuriøseskib,dernogensindevarblevetbygget.Voressåkaldte
herredømmeovernaturenvarfuldstændiggendrevetogforevigødelagt.”
FactsomR.M.S.Titanic

R.M.S.stårforRoyalMailSteamer

Dervaromkring1.000pund(453,59kg)kødombordpåTitanic

Prisenforenbillettilførste1.klassekostedecirka$3.100(idagsvarendetil17.403kr.)ogenbillet
til3.klassekostede$32(idagsvarendetil180kr.)

Korteftersinudsejlingd.10.april1912,kollideredeTitanicnæstenmedlinerenNewYork,imens
den sejlede ud fra sin dok. Dette affødte bekymring omkring skibets sikkerhed og dens
manøvreevne.

Titanichavde16vandtætterum,somskullesørgefor,atdenikkekunnesynke.Isbjergetødelagde
5udafde16rum,noktilatdensankidetiskoldevand.

Denførsteredningsbådhavdekapacitettil65mennesker,menvarsænketnedmedkun28i.

Mens Titanic sank spillede bandet på dækket for at berolige passagerne, som afventede at blive
reddet.

SelvdaTitanicsanknægtedeflerepassagererattro,atskibetkunnesynke.

EfterTitanicramteisbjerget,varflereafpassagerneudepådækketoglegedemedstykkerneafis.

Den oceaniske liner Carpathia svarede på Titanics nødkald, den ankom knap 2 timer efter, at
Titanicvarsunket.

60 procent eller 199 af 1. klassespassagerne blev reddet, mens kun 25 procent eller 174 af 3.
klassespassagerneoverlevede.Kun32procentafalleombordTitanicoverlevede.
6
BAGOMFILMEN
“Jegarbejdermigfrastedtilsted.Trampdampereogsådan.
JegvandtminbillettilTitanicienheldighåndipoker.”–JackDawson
Leonardo DiCaprio (Jack Dawson) er en prisbelønnet skuespiller, som har været
Oscar®nomineret3gange.DiCapriossenesterollevarsomhovedrolleindehavereniJ.EDGAR,hvortilhan
var nomineret og vandt en Golden Globe, Critic’s Choice og Screen Actors Guild (SAG). DiCaprio har
tidligerespilletmedifilmeneINCEPTION,SHUTTERISLANDogernuigangmedatindspillefilmenTHE
GREATGATSBY.DiCapriovarsenestOscar®nomineretforsinpræstationiBLOODDIAMOND.Udoversin
skuespillerkarriereharDiCapriostartetsitegetproduktionsselskab:AppianWay.Underdettefirmahar
han skrevet, produceret og fortalt den anmelderroste miljømæssigt inspirerede dokumentar THE 11TH
HOUR.IblandtAppianWaysandreproduktionererdenføromtalteSHUTTERISLAND,THEAVIATOR,THE
IDESOFMARCH,ORPHANogPUBLICENEMIES.
DiCaprioblevfødtiHollywood,Californien,hanstartedemedatspilleskuespilienalderaf
14 år. Hans gennembrud skete med filmen THIS BOY’S LIFE i 1993, instrueret af Michael Carton‐Jones
baseret på Tobias Wolffs autobiografiske drama af samme navn. Samme år spillede han med i Lasse
Hallströms WHAT’S EATING GILBERT GRAPE, hvilket gav ham hans første Oscar®‐ og Golden
Globenominering for hans rolle som en mentalt handicappet ung mand. For samme film vandt han The
National Board of Review Award for bedste birolle og Los Angeles Film Critics Association’s New
GenerationAwardforhansarbejdeifilmen.
I1997spilledeDiCapriooverforKateWinsletiTitanic,hvilkethanmodtogenGoldenGlobe
nominering for. Filmen slog alle Box Office rekorder og vandt 11 Oscars®. Hans efterfølgende roller
inkluderer film som; THE MAN IN THE IRON MASK, THE BEACH, Woody Allen’s CELEBRITY, Steven
SpielbergsCATCHMEIFYOUCAN,GANGSOFNEWYORK,RidleyScottsBODYOFLIESogSamMendes’
REVOLUTIONARYROAD.
DiCaprioerkendtforsindedikationtilmiljøetpåglobalplan.Hanharproduceretkreative
projekter som hans dokumentar 11TH HOUR, samt mange kampagner for at skabe offentlig
opmærksomhed,somhanharståetispidsenfor,samtidigmedathanharstartetTheLeonardoDiCaprio
Foundation.DiCapriosidderibestyrelsenforWorldWildlifeFund,NaturalResourcesDefenseCouncilog
InternationalFundforAnimalWelfare.
“Detføltessomom,atjegstodpåkantentilafgrunden,udennogen
tilatholdemigtilbage…”–RoseDeWittBukater
KateWinslet(RoseDeWittBukater),Oscar®vindendeskuespillerindesomharbragtlivtil
nogleafdetteårtismestfangendeoguforglemmeligeroller.HendesCVbestårafkritiskogkommercielt
7
rost arbejde, såvel som et bredt spænd af priser og hædersbeviser, som beviser Kates talent og slår
permanent hendes rolle i filmhistorien fast. Kate vandt sin første Oscar® ‐ efter 5 fantastiske
nomineringer‐forhendesrollesom”HannaSchmitz”iStephenDaldrysTHEREADER.Filmenerbaseret,
på Bernhard Schlinks Bestseller roman og viste Kates sande talent og kunstneriske kunnen som
skuespillerindeienhovedrolle.Kate vandt ogsåenGoldenGlobe,SAG,BAFTAogCritics’ChoiceAward,
blandtmangeandre,fordennerolle.
KateerfornyligblevetbeæretmedsinførsteEmmyogvandtenGoldenGlobeforhendes
arbejdeiMILDREDPIERCREforinstruktørenToddHaynesogHBO.MILDREDPIERCEerenimponerende
fortælling om en stolt enlig mor, som kæmper for at tilegne sig sin datters kærlighed under den Store
DepressionimiddelklassensLosAngeles,baseretpåenromanafJamesM.Cain.
Kate voksede op i en familie fuld af skuespillere og begyndte at optræde for British
Televisiondahunvar13årgammel.Dahunvar17år,sloghuninternationaligennemmedsinrolleiPeter
JacksonsHEAVNLYCREATURES.HunfulgteoppådettemedsinrollesomMarianneDashwoodiAngLees
SENSE AND SENSIBILITY i 1995. Kate modtog sin første Oscar®nominering for sin præstation i denne
film, og var også nomineret til en Golden Globe for samme. Hun vandt sidenhen BAFTA og the Screen
Actors Guild Award for sin rolle. I sin næste film, spillede Kate sammen med Christopher Eccleston i
Michael Winterbottoms JUDE, senere spillede hun Ophelia i Kenneth Branaghs HAMLET, for derefter at
optræde som den fantastiske Rose i TITANIC. I en alder af 22 år modtog Kate sin anden
Oscar®nominering, for sin rolle som Rose samtidig med, at hun fik æren af at være den yngste
skuespillerinde nomineret til 2 Oscars®. Kate modtog sin femte Oscar® nominering for bedste
skuespillerindeihendesportrætafSarahPierceiLITTLECHILDREN.DennenomineringindbragteKate
titlensomdenyngsteskuespillerindesomharværetnominerettil5Oscars®.
”Dererintetjegvilnægtedig,hvisduikkenægtermignoget.
Åbendithjerteformig,Rose”–CalHockley
Billy Zane (Cal Hockley) startede sin karriere, da han blev castet til at være en af Biff’s
bandemedlemmeridenikoniskefilmBACKTOTHEFUTURE.Billyfulgteoppåsinbegyndendekarriere
med en rolle i Phillip Noyces DEAD CALM, hvor han spillede sammen med Sam Neil og Nicole Kidman.
UdoverhanshovedrolleiParamounts,THEPHANTOM,erdenrollesomBillyerallermestkendtfor,hans
rolle som ”Cal Hockley” i TITANIC. Denne rolle indbragte ham en Blockbuster Entertainment Award for
bedste birolle. Billy har senest spillet med i Screen Gems THE ROOMATE og han kan også ses i den
kommendefilmTWOJACKS,hvorhanbl.a.spillersammenmedSiennaMiller.
”Nå,omlidtskalduindihelvede.Hvadhardutænktdigattagepå?”
–Margaret”Molly”Brown
8
Kathy Bates (Molly Brown) har modtaget adskillige hædersbeviser for sit arbejde på
teaterscenen,samtifilmogtv.HunvandtenOscar®ogenGoldenGlobeforsinrollesomdenbesattefan
Annie Wilkes i Rob Reiners MISERY i 1990, baseret på romanen af Stephen King af samme navn. Bates
spillerHarriet”Harry”KorniNBShittvdrama”Harry’sLaw”,skrevetogproduceretafDavidE.Kelly.Hun
harfornyligspilletmediMIDNIGHTINPARISsomerinstrueretafWoodyAllen.PåBateslangelisteaf
krediteredefilmerbl.a.P.S.ILOVEYOU,FREDCLAUS,LITTLEBLACKBOOK,ogTHEWATERBOY.Bates
læggersamtidigstemmetilJerrySeinfeldsanimeredekomedieBEEMOVIE,CHARLOTTE’SWEBogTHE
GOLDENCOMPAS.HunblevfødtiMemphis,Tennessee.I1970fikBatesenBachelorikunstogarkitektur
fraSouthernMethodistUniversity,hvorfrahunogsåfiksindoktorgradi2002.
”Hvisdinbedstemorerdensomhunsiger,athuner,såbarhundiamanten
dendagTitanicsank”–BrocketLovett
BillPaxton(BrocketLovett)erenafHollywoodsførendemænd.Hanerfortsatmedatlave
filmbådeforanogbagkameraet.PaxtonblevsidstsetidenfemteogsidstesæsonafHBO’sanmelderroste
serie”BigLove”.Paxtonvarhædretmed3GoldenGlobe®nomineringerforhansrolleidenneserie.Hans
karakter,BillHenrickson,erenhengivenfaroghusbondtil3koner.
På det store lærred, blev Paxton for nylig set i Stephan Soderbergh’s action thriller
HAYWIRE,hvorhanspillersammenmedEwanMcGregor,MichaelDouglasogAntonioBanderas.Haner
også producent sammen med Tom Hanks og Gary Goetzman på en mini‐serier for HBO, som vil fejre
mindetom50åretforpræsidentJohnF.Kennedyssnigmord.
Paxton startede sin karriere som ansvarlig for sceneopsætning og rekvisitter på Roger
CormansBIGBADMAMMAimidtenaf1970erne.Efterathavearbejdetidennekreativeafdelingpåflere
produktioner,flyttedePaxtontilNewYorkforatstudereskuespilhosStellaAdler.Dahanflyttedetilbage
til Los Angeles i 1980, mødte han James Cameron, mens han arbejdede sort som sceneopsætter og
rekvisitansvarligforlavbudgetsci‐fifilmenGALAXYOFTERROR.Paxtonharvundetkultstatusforhans
arbejdeifilmsomNEARDARK,BOXINGHELENA,THEDARKBACKWARDSm.fl.YderligereerPaxtonden
eneste skuespiller, som har besøgt Titanics skibsvrag sammen med James Cameron til dokumentaren
GHOST OF THE ABYSS. Paxton gennemførte neddykninger til stedet to og en halv mil under havets
overfladeiNordatlanten.
”Enkvindeshjerte,eretdybtoceanafhemmeligheder”
–RoseDawsonCalvert
GloriaStuart(Rose)født4.juli1910,gikbortiseptember2010ienalderaf100år.Hunvar
nødttilatgennemgå2timersmakeupforatkunnespilleden101årigeRoseCalvert,enkvindesompåstod
9
at være en overlevende fra Titaniculykken. Stuart har medvirket i adskillige film fra 1930 og indtil
2.verdenskrig,hvorhungikpåpension.IblandtdefilmhunharmedvirketierJohnFordsAIRMAILog
THEPRISONEROFSHARKISLAND,HERECOMESTHENAVYogPOORLITTLERICHGIRLsammenmed
Shirley Temple, BUSBY BERKELEY’S GOLDIGGERS OF 1935, ROMAN SCANDALS sammen med Eddie
Cantor, THE THREE MUSKETEERS sammen med Ritz Brothers og to film sammen med den engelske
horror film instruktør James Whale; THE KISS BEFORE THE MIRROR og den gamle klassiker THE OLD
DARKCOUSE.
StuartmodtogenOscar®nomineringforsinrolleiTitanic,hvilketsamtidiggjordehendetil
denældstepersonover87,dernogensindeerblevetnomineret.Hunlevedeetutroligtproduktivtliv,som
dygtig maler, collagekunstner, trykker, bonsaigartner, værtinde, hustru, mor, bedstemor og verdens
rejsende.I1999udgavhunsinselvbiografi:”IJustKeptHoping”.
”DeteretfintpartimedHockley,somvilsikrevoresoverlevelse”
–RuthDeWittBukater
Franches Fisher (Ruth DeWitt Bukater) har haft en forskelligartet filmkarriere med film
derspændermellemaltfracoolindiesogblockbusteretilOscar®vindendesucces’er.Fischerermuligvis
bedst kendt for hendes uforglemmelige rolle som Kate Winslets mor i Titanic, hvilket også indbragte
hende en Screen Actors Guild nominering for Best Esemble Cast. Fischer har medvirket i over 30
teaterproduktioner, inklusiv ”Fool For Love”. Udover hendes blomstrende teater‐ og filmkarriere, har
Fischer haft mange mindeværdige TV roller, bl.a. i ”Lucy & Desi: Before the Laughter” og ”The Audrey
HepburnStory”.HunerhusketaffansforsinrollesomDeborahSaxoniTHEEDGEOFNIGHTogSuzette
Saxon på THE GUILDING LIGHT. Fisher er også meget rørt over, at så mange mennesker har udtalt sig
positivtomhendespræstationi”Law&Order”.
Fisherharfortsatsinrollesommorinoglemegetspecielleroller:iTHEROOMATEspillede
hunLeightonMeestersmor,ogdesudensomRyanPhillipsmoriLINCOLNLAWYER.Hunviliårbliveseti
den britiske version af Rob Corddrys komedie ”CHILDREN’S HOSPITAL”, hvor hun spiller den britiske
udgaveafMeganMullallyskarakter,”THEHEAD”.FortidenspillerFishersammenmedSaoirseRonanog
WilliamHurtiStephenieMeyersnyesci‐fifilmserie,THEHOST,skrevetoginstrueretafAndrewNiccol.
James Cameron er instruktør/forfatter/producer/redaktør, han blev født i Kapuskasing,
Ontario, Canada i nærheden af Niagara Falls. I 1971 flyttede han til Californien, hvor han læste fysisk,
menshanarbejdesommaskinarbejderogseneresomlastvognsfører.Cameronsagdesitlastvognsarbejde
op i 1978 og samlede penge ind fra lokale tandlæger, for at kunne producere en 35mm kortfilm. De
visuelleeffekteridennefilmførtehamtilsitarbejdeiBATTLEOFTHESTARS(1980),hvorhanarbejde
somproduktionsdesignerogkunstnerpåvisuelleeffekterDP.
10
I1983skrevCameron3manuskripter:Rambo:FirstBloodPart2,AliensogTheTerminator.
HaninstrueredeTheTerminator,somhavdeArnoldSchwarzeneggermedpårollelisteni1984.Denblev
enuventetBoxOfficesucces,ogfilmenkompå Time Magazinestoptilistedetår.Cameroninstruerede
samtidig ALIENS (1986), derefter skrev han og instruerede THE ABYSS (1989). Efterfølgende har han
skrevet,produceretoginstrueretTERMINATOR2:JUDGEMENTDAY(1991),TRUELIES(1994),TITANIC
(1997)ogAVATAR(2009).HanvarogsåmedsommedforfatterogproducentpåPOINTBREAK(1991)og
STRANGEDAYS(1994).
Hansfilmharskabtnyestandarderforvisualeffectsogsatadskilligepræstationsrekorderi
bådeind‐ogudland.AVATARerdennuværendeindehaverafbådedenindenlandskeogudenlandskeBox
Officerekord,hvorveddenslogdentidligereindehaverafsammerekord‐TITANIC,somhavderekordeni
12 år. Camerons film har også indhentet adskillige nomineringer og priser, blandt andet TITANICS 14
Oscar® nomineringer (rekord) og 11 Oscar®priser (det største antal nogen film hidtil har modtaget),
hvilketinkludererCamerons3Oscars®forbedstefilm,bedsteinstruktørogbedsteklipning.
Cameronarbejderogsåpåetdigital3Dkamerasystem,somhanharudvikletmedsinsamarbejdspartner
VincePace.Formåletvaratgiveoplevelsenafatværeopdagelsesrejsendepåoceanetsstoredybdermed
enaldrigførsetskarphedtiletglobaltpublikum.VedatbrugedetnyekamerasystemfortsatteCameron
med at lave undervandsdokumentarer med sit firma Earthship Porudctions. Hans teams historiske
udforskningafdetindvendigepåTitanicvargenstandforCamerons3DImaxfilm,GHOSTOFTHEABYSS.
I maj 2002 guidede Cameron hans robotkameraer ind i skibsvraget Bismarck, hvilket resulterede i
banebrydende opdagelser omkring det legendariske tyske krigsskib og the Discovery Channels
dokumentar”JamesCameron’sExpedition:Bismarck”.
Cameron har for nylig igen været nede hos Titanic for at afslutte hans indvendige
udforskningafskibet,hvilketblevvistitheDiscoveryChannel’sprogram”LastMysteriesOfTheTitanic”.
Camerons samarbejde med Vince Pace om deres fusions kamerasystem er det bedste stereoskopiske
kamerasystem på verdensplan og har været brugt til; AVATAR, JOURNEY TO THE CENTER OF THE
EARTH, HANNAH MONTANA: BEST OF BOTH WORLDS, U2:3d, såvel som til adskillige special event
projekter,såsomNBAAllStarGame.
JonLandauerOscar®ogtogangenGoldenGlobe®vindendeproducer.Hanharadskillige
gangedemonstreretsineevnertilatstyreogpræsterepåkæmpefilm.Hanharindtilvideredenuofficielle
titel af at være den producer, som har produceret de 2 film, der har haft den største indtjening hidtil:
AVATAR og TITANIC. Kombinationen af Landaus gennemgående forståelse for det mest komplekse og
nyestevisuelleeffektteknologier,kombineretmedhansevnertilatarbejdetætsammenmeddenhøjeste
kaliber af kreative talenter og hans motivationsskabende evner har gjort ham i stand til at have en
betydningsfuldrolleiflerestorefilm.
11
Igennemdetidlige90’ervarLandauvicedirektørforFeatureFilmProductionforTwentieth
Century Fox, hvor han vejledte produktionen af alle større film fra Fox, inklusiv; DIE HARD 2, MRS.
DOUBTFIRE,TRUELIES,POWERRANGERS,ALIENS3,LASTOFTHEMOCHICANSogmangeflere.Landau
er ikke den, der hviler på laurbærrene. Han er proaktiv i sit arbejde sammen med firmaer såvel som
individuellepersoneriheleunderholdningsindustrienihansarbejdeforatpåvirketeknologientilendnu
usete standarder, hvilket vil gøre det muligt at fortælle nye historier i mere gribende og fordybende
måder.
OMFILMEN
Det storslåede drama har Leonardo DiCaprio og Kate Winslet i hovedrollerne som Rose og Jack.
Hver især kommer de fra vidt forskellige sociale baggrunde, men mødes og forelsker sig hovedkulds på
den skæbnesvangre sejltur, der fi nder sted i april 1912. TITANIC blev den mest sete biograffi lm
nogensinde, da den havde premiere i 1997. James Cameron, som siden fik 3D på alles læber med
storfilmenAVATAR,fikmedTITANICenpladsifilmhistorien,dadengribendekærlighedshistorieombord
pådetsynkendeskibfandtsinvejtildetstorelærredfor15årsiden.Filmenvandtintetmindreend11
Oscarstatuetter bl.a. for ”Bedste Film” og tryllebandt publikum over hele verden – også i Danmark. Nu
kommer TITANIC igen på det store lærred i nyrestaureret 3D. Filmens intense kærlighedshistorie,
dramatiske handling og smukke fotografering er præcis den samme, men i 3D vil det føles som at være
ombord på det verdenskendte skib. TITANIC har fået tilføjet en dybde og dynamik i billedet, og James
Cameronharskabt3D’envedatefterarbejdefilmenframeforframe.Detharresulteretienfilm,hvor
mankanmærkeskumsprøjtetogikkemindstsusetimaven,nårskibeterpåvejidybet!
12
DEMEDVIRKENDE:
JackDawson
RoseDeWittBukater
CalHockley
MollyBrown
BrocketLovett
Rose(ældre)
RuthDeWittBukater
CaptainEdwardJamesSmith
ThomasAndrews
BruceIsmay
LeonardoDiCaprio
KateWinslet
BillyZane
KathyBates
BillPaxton
GloriaStuart
FranchesFisher
BernardHill
VictorGarber
JonathanHyde
BAGKAMERAET:
Instrueretaf......................................................................................................................................................... JamesCameron
Manuskriptaf...................................................................................................................................................... JamesCameron
Produceretaf ...................................................................................................................................................... JamesCameron
...........................................................................................................................................................................................JonLandau
Associateproducer............................................................................................................................... PamelaEasleyHarris
Co‐producer ..................................................................................................................................................................AlGiddens
.............................................................................................................................................................................................. GrantHill
.......................................................................................................................................................................................SharonMann
Exec.prod...................................................................................................................................................................RaeSanchini
Cheffotograf.................................................................................................................................................... RussellCarpenter
Klipning........................................................................................................................................................................ ConradBuff
Kostumedesign ........................................................................................................................................ DeborahLynnScott
Musik..........................................................................................................................................................................JamesHorner
TEKNISKESPECIFIKATIONER
Længde ........................................................................................................................................................................ 194minutter
Censur....................................................................................................................................................................................Afventer
Lydformat...................................................................................................................................................................................Dolby
Billedformat .......................................................................................................................................................................3DScope
Oversætter ..................................................................................................................................................................................... STS
Originaltitel ........................................................................................................................................................................... Titanic
Dansktitel ............................................................................................................................................................................... Titanic
Premieredato .................................................................................................................................... Onsdagden4.april2012
13
TITANICi3Dfårpremierei74biograferoverhelelandet.
Premiereliste:
København
Grenå
Palads
Gudhjem
Cinemaxx
Haderslev
Imperial
Haslev
Helsingør
Omegn
Herning
Empire
Hillerød
Falkoner
Hjørring
Lyngby
Holbæk
Tåstrup
Holstebro
Ballerup
Hornslet
Albertslund
Horsens
Gentofte
Humle
Kastrup
Ikast
Park
Kalundborg
Rødovre
Karup
Gladsaxe
Klovborg
Kolding
Provins
Korsør
Birkerød
Køge
Drive‐In
Lalandia
Esbjerg
Langeland
Fakse
Løgstør
Fredericia
Middelfart
Frederikshavn
Nyborg
Frederikssund
Nyk.F
Frederiksværk
Nyk.M
Næstved,Bio
Næstved,Biocity
Odense,BC
Odense,CM
Randers
Roskilde
Rødding
Rønne
Silkeborg
Skive
Slagelse
Struer
Svendborg
Sønderborg
Thisted
Torshavn
Tønder
Varde
Vejle
Viborg
Værløse
Åbenrå
Ålborg,BC
Århus,BC
Århus,CM
Pressemateriale:
www.foxfilm.dk/presse
Brugernavn:film/password:presse
EPK:
ftp://109.202.152.146
Brugernavn:foxepk
Password:foxpresse
Pressekontakt:
TwentiethCenturyFox
Presseansvarlig,DitteNebbegaard
Tlf.:35270032/dn@foxfilm.dk
14