Det beDste i Ure & Smykker
Transcription
Det beDste i Ure & Smykker
Det bedste i Ure & Smykker www.ballerupguld.dk real watches for real people Oris Big Crown Black. Automatik. Dato. Safirglas. 10 atm. 12.700- Oris Aquis Date Diamonds Automatik. 12 diamanter. Safirglas.Urkasse i stål og keramik. 15.500- Oris Aquis Date. Automatik. Safirglas. 30 atm. 13.300- Oris Carlos Coste Chronograph Limited Edition. Automatik. Chronograf. Automatisk helium ventil. Safirglas. 50 atm. 29.300- Oris Big Crown X1 Calculator. Automatik. Chronograf. Safirglas. 24.700- VELKOMMEN i 2 SPECIALFORRETNINGER I BALLERUP Velkommen i vore to forretninger! I begge forretninger står vi inde for god kvalitet, fornuftige priser, høj faglig kompetance og ikke mindst en behagelig og venlig service. Både smykker og ure betyder rigtigt meget for mange mennesker. Igennem generationer har mennesker smykket sig med sølv, guld og diamanter, og urene udfylder både opgaven med at vise tiden - og supplerer markant den enkelte persons udstråling. Vi lægger stor vægt på at rådgive professionelt, og alle medarbejdere uddannes løbende både fagligt og servicemæssigt. Ure & Guldhuset N.H. Jørgensen. Vi byder velkommen på Centrumgaden i Ballerup til at kigge på vores omfattende udvalg af ure og smykker i alle prisklasser - og både det klassiske og det helt moderne. Masser af p-plads i nærheden gør det nemt at komme til forretningen - fx. når det gælder batteriskift. Vi har udvalgt et bredt spekter af kvalitetsure fra internationalt kendte urproducenter. Vi fører også væg- og stueure, og reparerer alle typer ure på vores eget værksted. Vore smykkekollektioner rummer det sidste nyt fra både danske og udenlandske smykkehuse - og vi rådgiver gerne om diamanter, kulturperler og ved køb af individuelt udformede smykker. I dette katalog viser en lang række af de mærker og produkter, som vi har valgt at føre i vores forretninger. LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE Vi yder fuld ombytningsret inden 30 dage fra købsdato til en anden vare, når varens emballage er forsynet med vores bytteservice-mærkat - og når varen og emballagen er i ubeskadiget tilstand. Ballerup Sølv, Guld & Ure Centralt placeret i Ballerup byder vi velkommen i en nyindrettet og topmoderne ur- og smykkeforretning. Vi fører alle de mest kendte smykke- og urkollektioner, og yder effektiv service på både ure og smykker. j e w e l l e r y d e s i g n c h a r l o t t e ly n g g a a r d • w w w. o l e ly n g g a a r d . d k l o t u s . k æ d e i s ø lv m e d 2 b l a d e i g u l d , 9 0 c m , 4 . 6 5 0 k r . v e d h æ n g i g u l d m e d g r ø n a k va m a r i n o g b r i l l a n t e r 3 3 . 5 0 0 k r . r i n g i g u l d m e d g r ø n a k v a m a r i n 1 9 . 9 0 0 k r . m e d t o pa s 1 9 . 9 0 0 k r . m e d t o pa s o g b r i l l a n t e r 2 9 . 5 0 0 k r . • e k s k l u s i v e s i l k e a r m b å n d i f l e r e fa r v e r 1 . 5 5 0 k r . d e w d r o p - v e d h æ n g i g u l d m e d g r ø n a k va m a r i n 9 . 3 5 0 k r . m e d g r ø n a k va m a r i n o g b r i l l a n t e r 1 4 . 9 0 0 k r . 04 s n a k e s • d e s i g n o l e ly n g g a a r d ring i guld med brillanter, lille 23.100 kr. mellem 28.500 kr. s t o r m e d 1 1 3 b r i l l a n t e r , i a lt 1 , 0 0 c t , 7 7. 9 0 0 k r . • v e d h æ n g i g u l d m e d b r i l l a n t e r 1 7. 6 0 0 k r . ( i n k l u s i v e k s k l u s i v g r ø n s n o r med endestykker i guld, 130cm, til en værdi af 3.350 kr.) 05 FUSION ARMRINGE FRA KR. 31.000 06 FUSION ØRERINGE FRA KR. 4.975 FUSION RINGE FRA KR. 4.000 PR. DEL DAISY ØRERINGE KR. 995 DAISY VEDHÆNG KR. 1.250 DAISY RING KR. 1.400 MOONLIGHT GRAPES RING KR. 3.700 MOONLIGHT GRAPES ØRERINGE KR. 2.900 MOONLIGHT GRAPES ARMBÅND KR. 995 07 08 PERSONLIGE SMYKKER Smykker til din personlighed... Helt tilbage i verdenshistorien har smykker haft stor betydning for menneskers udstråling over for hinanden. Sådan er det stadigvæk: Materiale, form og farve, refleksioner og bevægelse i smykkerne er med til at understrege og signalere personlige træk hos brugeren. Naturligvis, når smykket er valgt med kærlighed. MATERIALERNES MANGFOLDIGHEd OG UDSTRÅLING Sølv og guld udstråler forskellige signaler/ effekter og guldsmede, smykkekunstnere og smykkedesignere udvikler stadig nye spændende former og kombinationer - i tråd med de gamle mestres formåen op igennem historien. Dermed fortsætter såvel tradition - som udvikling ind i fremtiden. Smykker er det “tilbehør” som er tættest på kroppen, og er derfor meget personlige. Nogle smykker følger tøjmode og andre tendenser i samfundet meget tæt, mens andre lever sit eget univers med fantasifulde og kunstneriske detaljer, der udfordrer øjet. Der eksperimenteres med mønstre, udskæringer, fletninger, materialer, størrelser osv. Danske smykkeproducenter udgør hovedparten af de smykkekollektioner, som vi fører i vores forretning, og mange af vore danske leverandører har tillige stor succés med eksport til rigtig mange lande rundt i verden. Pleje af smykker Smykker skal glimte og signalere liv og glæde. Både sølv, guld og diamanter spejler omverdenen og reflekterer lys og liv. Det er muligt at passe og pleje smykker - et langt stykke henad vejen. Til det formål fører vi en række velegnede plejemidler, og vi vejleder gerne om, hvordan du selv kan holde dine smykker vedlige. Nogle smykker kræver et eftersyn engang imellem. Det kan fx. være grundig rensning, rhodinering, omtrækning af perlekæder, eftersyn af diamanter mv. Det kan du trygt overlade til os. Vi har det nødvendige specialudstyr, og den faglige kompetance til at yde den bedste service. VÆRDIFULDE GAMLE SMYKKER Vi køber dit gamle sølv eller guld til vores aktuelle dagspris, og giver gerne et bud på at lave dine personlige smykker ud af det gamle materiale. Kom ind og hør nærmere herom. BESØG OGSÅ VORES WEBSIDE www.ballerupguld.dk 09 Elegance is an attitude 10 The Longines Saint-Imier Collection www.longines.com Kate Winslet Vejl. pris 6.100 kr. Vejl. pris 9.200 kr. Vejl. pris 25.100 kr. Longines føres kun hos ure & guldhuset N. h. jørgensen PrimaLuna, Quartz, findes i stål, 18K guld eller stål/18K guld, med eller uden diamanter Urene findes i 4 størrelser. Vejl. pris 9.500 kr. Vejl. pris 17.250 kr. Vejl. pris 28.500 kr. DolceVita, Quartz, findes i stål, 18K guld eller stål/18K guld, med eller uden diamanter Urene findes i 4 størrelser. 11 DS MINI SPEL Lady Vejl. pris 2.750 kr. DS ACTION Diver Vejl. pris 5.250 kr. 12 DS PRIME Lady Round Vejl. pris 2.400 kr. DS FIRST Lady Ceramic DS FIRST Ceramic Vejl. pris 3.450 kr. Vejl. pris 5.300 kr. DS PODIUM Vejl. pris 4.400 kr. Tissot T-Wave med diamanter og perlemorsskive vejl.udsalg 2500,- DKK Tissot Lovely med perlemorsskive og diamanter på kransen vejl.udsalg i stål 4800,- DKK, og i gylden PVD 5250,- DKK Tissot Couturier chronograph vejl.udsalg 2700,- DKK Tissot V8 chronograph vejl.udsalg 2600,- DKK Tissot Tradition Chronograph Vejl.udsalg 2900,- DKK Tissot PR100 vejl.udsalg 1400,- DKK Tissot PR100 vejl.udsalg 1650,- DKK Tissot T-Touch Expert, multifunktionsur med taktilt glas vejl.udsalg 6250,- DKK 13 darya klishina Keramisk urkrans Perlemorsskive Safirglas Vandtæt til 10 bar Kr. 2.795,Perlemorsskive med 9 diamanter Lænke med keramiske midterled Safirglas Vandtæt til 10 bar Kr. 3.695,- Made with SWAROVSKI elements Vandbeskyttet Kr. 2.495,Vandbeskyttet Kr. 1.495,Vandbeskyttet Kr. 1.995,14 dedicated to perfection Dame Chronograph Lænke med keramiske midterled Perlemorsskive 8 diamanter Refleksfrit safirglas Vandtæt til 10 bar Kr. 4.995,- FC Barcelona Alarm Chronograph Skruekrone Refleksfrit safirglas Vandtæt til 10 bar Leveres i FCB gaveæske Kr. 3.995,- Alarm Chronograph Refleksfrit safirglas Vandtæt til 10 bar Kr. 3.995,- FC Barcelona Chronograph Vandtæt til 10 bar Leveres i FCB gaveæske Kr. 1.895,- Ultra tyndt ur Safirglas Vandbeskyttet Kr. 2.295,Vandbeskyttet Kr. 995,- Kinetic Perpetual Evighedskalender Safirglas Vandtæt til 10 bar Kr. 5.950,- dedicated to perfection 15 Chronograph Drejekrans Vandtæt til 10 bar Kr. 3.995,- Vandbeskyttet Kr. 1.795,16 Chronograph Drejekrans Gummirem Vandtæt til 10 bar Kr. 3.195,- Vandbeskyttet Kr. 2.295,- Indikator for ugedag og dato Krystaller Vandbeskyttet Kr. 1.795,- Indikator for ugedag og dato Vandbeskyttet Kr. 1.795,- Indikator for ugedag og dato Vandbeskyttet 17 Kr. 1.595,- High Performance – Smart Handling. The new EQS-A500DB with SMART ACCESS. SMART ACCESS giver dig hurtigt adgang til alle urets funktioner: ved blot at dreje og trykke på kronen, har du alle funktioner under kontrol - hurtigt og intuitivt. Vejl. pris 3.898,-. • SMART ACCESS technology • Solar energi • 1/20 sek. stopur • Verdenstid • Alarm • Automatisk kalender • stållænke • Vandbeskyttet optil 10 bar www.edifice-watches.eu 16589: Vejl. 1.848,- 16600: Vejl. 2.298,- 16530: Vejl. 1.598,- 16119: Vejl. 2.998,- 16395: Vejl. 1.798,- 16599: Vejl. 2.748,- 19 1398,- 1298,- H01SGLB NYHED H01SSLB Den kendte japanske designer Hiromichi Konno har igen designet flotte modeller til Skagen Designs. 1298,H04LSLB NYHED 1398,H02LBXB1 NYHED 16 20 898,- 998,- 1298,- 523XSSS 523XSGG 384XSGSG 1498,- 1398,- 357XLGG 357XLSSS 1498,357XLMM 21 Arne Jacobsens verdensberømte urdesigns ”Roman”, Bankers” og ”City Hall”, er takket være Rosendahl Timepieces blevet tilgængelige for alle. De enkle og elegante ure findes i dag som vægure, bordure og armbåndsure – og som en ekstra efterårsnyhed nu også som ur til halsen. CITY HALL Skabt til Rødovre Rådhus 1956. Uret fås i flere størrelser med rem i sort, rød og hvid. Pris fra kr. 2.695. ROMAN Skabt til Århus Rådhus i 1942. Uret fås i flere størrelser med rem i sort, rød og hvid. Pris fra kr. 2.695. BANKERS Skabt til Danmarks Nationalbank, 1971. Uret fås i flere størrelser med rem i sort, rød og hvid. Pris fra kr. 2.695. Arne Jacobsen “Watch hanger” kr. 395. En vokset bomuldssnor i farverne sort, hvid og rød, der fæstes til urkassen med et lille beslag, når remmen er taget af, udvider anvendelsesmulighederne for det klassiske og smukke design. T I M E P I E C E S www.rosendahl-timepieces.dk 22 C O P E N H A G E N SPECIALISTER I URE Dit ur fortjener lidt opmærksomhed Alle mennesker har i dagligdagen en relation til tiden og de ting, som de skal nå, ved hjælp af et ur. Rigtig mange mennesker har et armbåndsur, som de forholder sig til i den daglige trommerum. Som alternativ eller et supplement findes der tidsangivelser mange steder: Vægeller bordure derhjemme og på arbejdet. På computerskærmen, i mobiltelefonen... ja, uendelig mange steder. Vi møder hver eneste dag mennesker, som er rigtig glade for deres ur, og som derfor får deres ur efterset, eller køber et nyt, når det gamle ur er slidt op. Hvert enkelt menneske har sin personlige måde at forholde sig til et ur på, og det er her vi kommer ind i billedet. Vi er specialiseret i at vælge, og rådgive om køb af ure - ud fra helt individuelle kriterier. Vi fører ure i alle prisklasser - og fra helt klassiske ure, moderigtige ure og helt over til eksklusive ure. Uanset hvilket ur, du køber hos os, kan du stole på at vi indestår for kvalitet og aktualitet. Vi hjælper dig til at finde det ur, der tiltaler dig og klæder dig godt. Fra urmærke til urmærke fokuseres på mode, sport eller det mere klassiske. Nogle vælger at være på forkant af moden med helt aktuelt urdesign. Andre vælger lidt mere klassisk og stilrent design, som en del af deres personlighed. Sportslook og mere teknisk udseende ure kan følge både mode og samtidig holde stil i mange år. SPÆNDENDE MATERIALER Stål udgør en stor del af vore kollektioner, men også andre materialer er med til at skabe urdesign. Plast, gummi, skind og silikone er blandt de mere modeagtige materialer - herunder også ure til sport. Ure fremstillet i 14 eller 18 karat guld fås fra flere af de eksklusive urhuse i verden - ofte suppleret med diamanter og andre ædelsten. VI HAR VALGT DET BEDSTE Dette katalog viser de mærker, som vi står inde for, men vi kan naturligvis ikke vise alle varianter. Når du har lidt tid til overs, så kom ind til os, og lad os vise dig nogle af vores bedste urmærker, som vi har udvalgt på baggrund af mange års erfaring med salg og service af ure. Du kan også vælge at gå ind på vores webside, hvor du iøvrigt også kan se, købe og bestille dit ønskeur. Vi står naturligvis også inde for alt, hvad du finder og køber i vores webshop. BESØG OGSÅ VORES WEBSIDE www.ballerupguld.dk 23 Sølvsmykker Sølvsmykker med syn. cubic zirconia Sølvsmykker med brillanter 128122 · 0.006 W/P 595,- 127782 · 250,128552 · 225,217952 · 0.003 W/P 595,- 128132 · 0.006 W/P 595,- 217962 · 375,- 217692 · 295,- 217942 · 0.006 W/P 595,- Sølvsmykker Sølvsmykker forgyldte sølvsmykker 127862 · 545,- 217782 · 695,- 24 127912 · 425,217722 · 525,- Brillantsmykker 14 kt. guld med brillanter 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.35 0.40 0.50 Ringe 2990,4350,5990,7590,9390,16490,19990,32990,- 0.10 0.15 0.20 0.30 0.40 0.50 Ørepynt 3090,4390,5590,7690,11590,17890,- Vedhæng u/kæde 0.05 1990,0.10 3290,0.15 4490,0.20 7090,0.25 9290,0.35 14190,0.40 19790,0.50 29990,- 206515 · 0.07 W/SI 14 kt. 4950,206516 · 0.07 W/SI med sølvkæde 14 kt. 4950,med sølvkæde Guldsmykker i 8 kt. Roséguld med smokey topas og ametyst Alle vedhæng leveres med sølvkæde 123753 · 1790,- 123763 · 1790,707143 · 2795,707133 · 2795,- 206673 · 2275,- 206833 · 2275,- 25 1295,- 1295,- 1295,- 350,- 425,- 325,- 895,- 695,- 695,- 1095,- 1195,- 1195,- Et stjålent øjeblik, tiden der står stille, drømmen der med ét bliver til virkelighed – det er hemmeligheden bag vores smykker. Passionen for håndværket afspejles i hvert smykke, som fra idé til færdigt design er skabt af ildsjæle. Vores unikke smykker fortæller deres egen historie og indbyder til at tage på en drømmerejse, dvæle et sekund og lade tiden flyve forbi. Velkommen til vores smykkedrømme! Håndlavede smykker i antik oxyderet eller forgyldt sterlingsølv. sifjakobs.com 27 Aagaards MENS kollektion er herresmykker til dig. De giver dig lov til at være kræsen i forhold til din egen fornemmelse - baseret på din tillid til dig selv og din lyst til forandring. Materialerne er læder, stål, sølv og tekstil, og de bærer hver især på en fortælling. Læder er et stykke af naturen. Sølv er et ægte og formbart materiale. Stål udtrykker styrke og bæredygtighed. Kombinationen af de lækre materialer byder på et gennemtænkt og sofistikeret udtryk. Vis din maskulinitet - vælg dit udtryk her. Armbånd u. led fra 350,- Halskæde u. led 550,- Led pr. stk. 175,- 28 Smykkeserien “From Soldier To Soldier” giver også dig mulighed for at støtte hjemvendte soldater og deres pårørende. 10 % af vejledende udsalgspris går ubeskåret til formålet. Siden 2009 har Aagaard produceret og solgt velgørenhedsarmbåndene, og alene i Danmark har salget resulteret i et bidrag på 5 mio. kr. til den upolitiske organisation “Støt Soldater & Pårørende”. Alle dele i serien er lavet i ægte materialer og i et smukt nutidigt design. At bære smykkerne er derfor en fornøjelse - både i kraft af det velgørende formål og i kraft af det udtryk, smykkerne bærer i sig selv. Design: Claus Scheelke. Armbånd forgyldt sølv/oxyd. sølv m. diamant 0.02 ct 750,- Armbånd sølv fra 595,- Armbånd rhod. sølv m. synt. zirkonia 975,- Halskæde forgyldt sølv m. 0.02 ct 995,- Manchetknapper sølv 1.250,- 29 Vore egne FANTASY-ringe... God pris for dit gamle guld! Fantasy-ringen 14 KT. Kr. 3.995- Hjerte-ringen 14 KT. Kr. 5.495- 30 Har du guld liggende i skufferne kan det være mange penge værd. Vi giver en super pris for dit gamle guld. Vi køber alle former for guld & sølv. Har du f.eks. guldmønter og guldbarrer liggende købes dette også til højeste dagspris! Vi kan også omdanne dit guld til dit eget personlige smykke. STJERNESERIEN MED BRILLANTER I TOPKVALITET Alle smykker i STJERNE-serien kan ombyttes til et nyt smykke i STJERNE-serien med en større brillant inden for 2 år efter købsdato. esign Eget d litet a Topkv STJERNE-serien med Top Wesselton VVS-brillanter Carat Ringe Ørepynt Vedhæng u/kæde 0,03 2.2953.1952.2950,05 3.3954.1953.3950,07 4.2954.9954.1950,10 4.9956.9954.7950,15 6.1959.2955.9950,20 8.39513.955- 7.9950,25 10.995- 17.500- 10.2950,30 14.995- 22.500- 14.1950,35 18.925- 27.500- 18.1000,40 23.950- 38.500- 23.1000,45 28.450- 49.500- 27.6000,50 34.395- 66.000- 33.450- ALLLIANCE-ringe med Top Wesselton VVS-brillanter Carat u/brill. m/1 brill. m/3 brill. 0,03 2.685- 3.5854.9850,05 3.130- 4.4757.0750,07 3.785- 5.5858.5850,10 3.785- 6.99511.595- m/5 brill. 6.4859.67511.58516.725- m/7 brill. 7.98512.27514.58521.675- esign Eget d litet a Topkv 31 Nyhed! Held & Glæde Armbånd Start med held og glæde og fortæl dernæst historierne om dit livs bedste øjeblikke. Every story has a bead. Speciel pris 595 kr. Vejl. 1.175 kr. Vælg mellem mange flotte farver. Vi garanterer ikke, at alle farver er på lager. Mit hjerte smelter når jeg ser dig Blødt hjerte DKK 430,- Every story has a bead Limited Edition glaskugler DKK 290,- Bougainvillea DKK 210,- Juletræ DKK 430,- Vintersne DKK 315,- Diamantkugle, isblå DKK 425,- Julerose DKK 210,- Vinterbær DKK 315,33 FORÆR HENDE ET SMYKKESÆT – I ET EKSKLUSIVT SMYKKESKRIN PANDORA har sammensat fire forskellige smykkesæt til en særlig julepris og lagt hvert sæt i et eksklusivt pudderfarvet smykkeskrin i ægte læder med en foring af dyblilla velour. Vælg for eksempel et klassisk look med sættet PEARL eller sættet STELLA for et mere ’rocket’ look. Hvilket smykkesæt vil du forkæle hende med? Priser fra 995 til 1.899 kr. SMYKKESÆT & SKRIN Spar op til 816,- Smykkeskrinet har en værdi af 220 kr. og sælges kun sammen med gavesættene. 1.899,- 1.199,Spar 536,- Spar 816,- 34 STELLA INKL. SMYKKESKRIN 1.899,- PEARL INKL. SMYKKESKRIN 1.199,- Ørestikker, halskæde og ring i oxideret sterlingsølv med 14 kt guld og diamanter Normalpris: ørestikker 495 kr., halskæde 1.250 kr., ring 750 kr. Ørestikker, ring og halskæde i sterlingsølv med hvide ferskvandskulturperler Normalpris: ørestikker 395 kr., ring 445 kr., halskæde 675 kr. A Christmas Story PANDORA introducerer den nye eksklusive Pavé-kollektion – et rigt udvalg af charms i sterlingsølv med pavésatte sten i flere smukke farver. Alle sten er håndsat for et fint og funklende udtryk. Smukke brugt enkeltvist eller overdådige sammen. Til dig selv eller til en du holder af. Clips i sterlingsølv med pavésatte sten kr. 445 Charms i sterlingsølv fra kr. 195 Armbånd i sterlingsølv fra kr. 445 SPINNING RING Sterling sølv pr. stk. fra kr. 159 8 kt. guld pr. stk. fra kr. 699,- April combination Kr. 717,- Love pieces Kr. 677,- Funky love Kr. 577,- Dusty breeze Kr. 2.097,- New lyric Kr. 477,- What if Kr. 2.097,- Sea and sky Kr. 1.076,- The one Kr. 917,- Empires Kr. 1.157,- SPINNING EARRING Øreringe i Sterling sølv. Pris pr. del fra kr. 199,Øreringe i forgyldt Sterling sølv. Pris pr. del fra kr. 199,- Take a chance | Kr. 647,- Too hot | Kr. 697,- Wild one | Kr. 697,- Lots of love | Kr. 747,- Good feelings | Kr. 697,- Pure joy | Kr. 697,- URE SATINE SMC 1799 kr. COLETTE SMC 1499 kr. SANTINIA SMC 1499 kr. ØRERINGE CASSINI 449 kr. GALILEO 649 kr. ARMBÅND LORBEL 799/749 kr. NUVES 649/699 kr. RINGE FRATIANNE 549 kr. EMILY 649/599 kr. TATYANA 449/479 kr. ØRERINGE KIMMIE 429 kr. HENNIE 549 kr. DYRBERGKERN.COM 38 STERLING SILVER COLLECTION HALSKÆDER AURINA 649 kr. / AURAZ 1099 kr. / CASCA 749 kr. ØRERINGE CASCADA 949 kr. / AURETTE 949 kr. / AURELLE 649 kr. / ORP 649 kr. / ORPIS 849 kr. RINGE CAS 1099 kr. / CALISSA 1099 kr. / CALLIOS 949 kr. 39