Oplever du problemer med vandforsyningen så kontakt

Bilag 2, patientinformation
Individuel og gruppebaseret kognitiv behandling af ludomani.
Anmodning om deltagelse i et videnskabeligt forsøg.
Vi vil spørge, om du vil deltage i ovenstående videnskabelige forsøg. Før du beslutter, om
du vil deltage i forsøget, vil vi bede dig om at læse denne patientinformation grundigt, så du
har mulighed for at forstå, hvad forsøget går ud på, samt hvorfor vi ønsker at gennemføre
forsøget. Vi vil derfor bede dig om at læse denne patientinformation grundigt.
Formålet med forsøget er at forbedre ludomanibehandling, ved at undersøge forskelle
mellem individuel og gruppe baseret kognitiv adfærdsterapi af ludomani. Hvis du ønsker at
deltage, inviteres du til en samtale om forsøget på Dansk Kompetencecenter for Ludomani
(DKL), hvor denne patientinformation uddybes. Her har du mulighed for at stille eventuelle
spørgsmål. Du er velkommen til at tage en pårørende eller bisidder med til samtale.
Hvem kan deltage?
Du kan deltage, hvis du lider af ludomani. Ludomani er en lidelse karakteriseret
overdreven spilletrang og problemer med kontrol af spilleadfærd, som forværrer personens
økonomiske, sociale og psykiske funktionsniveau. Hyppigste symptomer på ludomani
inkluderer:
•
Stærk optagethed af at spille om penge eller skaffe penge til at spille for.
•
Problemer med at styre spil (fx spiller mere end til hensigt eller ”loss-chasing”)
•
Rastløshed eller irritation når spillet forsøges begrænset eller kontrolleret.
•
Problemer med dagligdagsaktiviteter på grund af spil, såsom familieliv, job eller
uddannelse.
Du skal være i alderen 18-75 år og forstå, læse, tale og skrive flydende dansk. Du må ikke
have en anden alvorlig psykisk lidelse, have et aktuelt misbrug eller tidligere have været
psykotisk. Endelig må du ikke være gravid.
Hvad vil vi undersøge?
Vi håber med denne undersøgelse at kunne forbedre behandlingen af ludomani, og blive
bedre til at tilpasse behandlingen efter individuelle behandlingsbehov.
Det vi vil undersøge er, hvordan forskellige terapiformer virker, og hvem der har bedst
gavn af forskellige former for terapi.
Hvad består behandlingen af?
Undersøgelsen omfatter en grundig forundersøgelse af ludomani og eventuelle andre
lidelser. Undersøgelsen varer ca. 3-4 timer inklusiv pauser, og består af:
Spørgeskemaer, som du skal udfylde vedrørende dit helbred.
Et interview, hvor du skal svare på en række spørgsmål om dit helbred og problemer du
måske har haft.
På baggrund af forundersøgelsen vurderer vi, om du opfylder betingelserne for at deltage i
undersøgelsen. Hvis det viser sig, at du kan indgå i undersøgelsen, får du detaljeret
information om de to behandlingsformer
Dansk Kompetencecenter for Ludomani (DKL), Aarhus Universitetshospital
Trøjborgvej 72, 8000 Aarhus C, Tlf. : 89 49 43 10, Fax: 89 49 43 40
Patientinformation ludomanibehandling.doc • 24-mar-11 • page 1 of 4
Bilag 2, patientinformation
Du har ret til en ledsager ved den mundtlige information, og du har ret til betænkningstid.
Hvis du beslutter dig for at deltage i undersøgelsen, beder vi dig udfylde en
samtykkeerklæring. Du kan gøre dette samme dag, hvis du føler du har fået svar på
eventuelle spørgsmål og haft tilstrækkelig tid til at bestemme dig, eller du kan overveje din
beslutning i nogle dage, og sende samtykkeerklæringen med posten.
Når du har udfyldt samtykkeerklæring trækker vi lod, således at halvdelen får tilbud om
gruppeterapi mens den anden gruppe får tilbud om individuel terapi. Du får besked om hvilken
behandling du modtager, når du har udfyldt samtykkeerklæringen. Hvis du sender
samtykkeerklæringen med posten, får du brev om hvilken behandling du modtager.
Begge behandlingsformer bygger på Robert Ladoucer’s behandlingsmodel for ludomani.
Der er tale om kognitiv adfærdsterapi, som strækker sig over 12 behandlingssessioner med
fire opfølgende sessioner.
Gruppeterapi
Gruppeterapi omfatter 12 ugentlige behandlingssessioner á 2 timer samt fire 2 timers
opfølgningssessioner efter 3, 6, 9 og 12 måneder. I behandlingssessioner indgår højst 9
personer per gruppe.
Detaljerede behandlingsmanualer for gruppeterapien er udarbejdet særskilt for hver
session. I behandlingen lærer man at blive bedre til at tackle ludomani og livsproblemer. Det
sker ved: undervisning om lidelsen, øget opmærksomhed på livsværdier, og forebyggelse af
problemtanker og problemadfærd.
Gruppedynamik er et væsentlig element i behandlingen, herunder udveksling af erfaring
med spilleproblemer, viden om andres problemer, og feedback på egne problemer.
Behandlingen kræver, at du er i stand til at møde op, og at du er villig til at investere tid og
kræfter i arbejdet. Dette er en forudsætning for at du kan deltage i behandlingen.
Individuel behandling
Individuel behandling omfatter 12 ugentlige sessioner á 1 timer samt fire 2 timers
opfølgningssessioner efter 3, 6, 9 og 12 måneder.
Den individuelle behandling bygger på de samme behandlingsprincipper som
gruppeterapien, blot foregår dynamikken i behandlingssessionerne i samarbejde med
terapeuten og involverer ikke gruppe feedback. Individuel behandling kræver ligeledes, at du
er i stand til at møde op, og at du er villig til at investere tid og kræfter i arbejdet. Dette er en
forudsætning for at du kan deltage i behandlingen.
Hvordan bliver jeg udvalgt?
Du er blevet henvist til projektet enten gennem din egen læge, en praktiserende
speciallæge eller af en læge på et hospital.
Du vil ved lodtrækning blive udvalgt til enten at modtage gruppeterapi eller individuel
terapi kort efter at du har givet dit samtykke.
Hvor og hvornår?
Du kan indgå i projektet, når vi har modtaget din samtykkeerklæring. Når der er en ledig
plads til behandling modtager inden behandlingsstart et indkaldelsesbrev nogle
spørgeskemaer, som du skal returnere.
Dansk Kompetencecenter for Ludomani (DKL), Aarhus Universitetshospital
Trøjborgvej 72, 8000 Aarhus C, Tlf. : 89 49 43 10, Fax: 89 49 43 40
Patientinformation ludomanibehandling.doc • 24-mar-11 • page 2 of 4
Bilag 2, patientinformation
Behandlingen foregår på:
Dansk Kompetencecenter for Ludomani (DKL),
Aarhus Universitetshospital,
Trøjborgvej 72,
8000 Århus C.
Du modtager nærmere information om mødetidspunkt i indkaldelsesbrevet.
Hvor mange gange beder vi dig udfylde spørgeskemaer?
Vi beder dig udfylde spørgeskemaer i alt syv gange:
Efter henvisning og før vi ser dig første gang. Du får tilsendt spørgeskemaerne
sammen med indkaldelsen til forundersøgelsen.
Ved behandlingsstart. Du får udleveret spørgeskemaerne.
Ved behandlingens afslutning. Du får udleveret spørgeskemaerne.
3, 6, 9 og 12 måneder efter endt behandlingen. Du får tilsendt spørgeskemaerne
sammen med mødeindkaldelse til efterbehandling. Ved efterbehandling udfyldes kun få
spørgeskemaer.
Hvorfor deltage?
Vi håber med denne undersøgelse at kunne forbedre behandlingen af ludomani, og blive
bedre til at tilpasse behandlingen efter individuelle behandlingsbehov.
For dig vil behandlingen forhåbentligt betyde, at du får det bedre. Din deltagelse i
undersøgelse hjælper os til at forbedre behandlingen af ludomani.
Hvad er risikoen ved at deltage?
Der er ingen risiko ved behandlingen. Dog vil der muligvis være besvær forbundet med
transport, tidsforbrug ved behandlingen og fritagelse fra evt. arbejde. Du vil kunne få
kørselsgodtgørelse efter gældende regler i Region Midt.
Hvad sker der med mine personlige oplysninger?
Alle de oplysninger vi får om dig, både ved forundersøgelsen og i grupperne, er fortrolige.
Behandlerne og alle andre ansatte her på stedet har tavshedspligt. Det er kun forskerne, der
har adgang til resultaterne. De informationer, der indgår i forskningen vil blive opbevaret i
anonymiseret form når undersøgelsen er afsluttet. Der oprettes desuden en personlig journal,
som du har ret til at se. Journalen opfylder loven om klage og erstatningsadgang samt
bekendtgørelse om lægers og psykologers pligt til at føre ordnede optegnelser. Du har ret til
at klage og søge erstatning efter reglerne i lov om klage og erstatningsadgang indenfor
sundhedsvæsenet. Endvidere har du mulighed for at få aktindsigt i forsøgsprotokollen efter
offentlighedslovens bestemmelser.
Hvad sker der, hvis jeg ikke ønsker at deltage?
Det er frivilligt at deltage. Du kan til enhver tid stoppe din deltagelse i undersøgelsen,
uden at det får nogen betydning for din nuværende eller fremtidige behandling andre steder.
Du behøver ikke begrunde dit ønske om at stoppe din deltagelse, og du kan informere os
mundtligt, skriftligt eller på anden måde. Såfremt du ikke ønsker at deltage, vil vi desværre
Dansk Kompetencecenter for Ludomani (DKL), Aarhus Universitetshospital
Trøjborgvej 72, 8000 Aarhus C, Tlf. : 89 49 43 10, Fax: 89 49 43 40
Patientinformation ludomanibehandling.doc • 24-mar-11 • page 3 of 4
Bilag 2, patientinformation
ikke være i stand til at tilbyde dig en anden behandling, fordi al behandling i vores afdeling,
med få undtagelser, indgår i videnskabelige undersøgelser. Du er velkommen til at søge
andre mulige behandlinger for ludomani ved andre behandlingsinstitutioner.
Hvem betaler for undersøgelsen?
Dansk Kompetencecenter for Ludomani (DKL), Århus Universitetshospital har taget
initiativ til undersøgelsen. Projektet finansieres dels gennem en bevilling på kr. 800.000 til
ludomanibehandling fra Indenrigs- og Sundhedsministeriet, og dels gennem en bevillinger fra
Forskningsråde på kr. 2.746.800 til forskning i ludomani. DKL forvalter disse bevillinger
uafhængigt af støttegivers økonomiske interesse. Herudover søges fortsat ekstern
finansiering via forskningsfonde. Der er ikke umiddelbart forhold, der kan medføre, at forsøget
som helhed afbrydes.
Hvad gør jeg, hvis jeg har spørgsmål?
Vi håber, at denne information har giver dig tilstrækkeligt indblik i, hvad det vil sige at
deltage i forsøget, og at du føler dig i stand til at træffe beslutningen om din eventuelle
deltagelse. Vi beder dig også om, at læse den vedlagte folder ”før du beslutter dig” fra Den
Centrale Videnskabsetiske Komité, som er vedlagt denne information.
Kontakt os endeligt, hvis du eller dine pårørende har spørgsmål til undersøgelsen:
Forsøgsansvarlig forsknings- og funktionsleder Jakob Linnet, lektor, Ph.d., cand. psych. aut.,
Dansk Kompetencecenter for Ludomani, Aarhus Universitetshospital, Trøjborgvej 72, 8000
Århus C., tlf.: 8949 4310, E-mail: linnet@pet.auh.dk
Med venlig hilsen
Jakob Linnet
Lektor, Ph.d., cand. psych. aut.
Forsknings- og Funktionsleder
Dansk Kompetencecenter for Ludomani
Aarhus Universitetshospital, Trøjborgvej 72,
8000 Århus C
Dansk Kompetencecenter for Ludomani (DKL), Aarhus Universitetshospital
Trøjborgvej 72, 8000 Aarhus C, Tlf. : 89 49 43 10, Fax: 89 49 43 40
Patientinformation ludomanibehandling.doc • 24-mar-11 • page 4 of 4
DKL
www.dkfl.dk
Dansk Kompetencecenter for Ludomani