Se invitation her - Grundejerforeningen Vestager

InnoSpire-serien med kompressorsystemer
samt Sami the Seal-børnekompressoren giver
hurtig og effektiv dosering af forstøvermedicin
til patienter i hjemmet eller på hospitalet.
Aerosolbehandling
De kombineres med vores velkendte SideStreamforstøver og sikrer kort behandlingstid og pålidelig
aerosolbehandling, du kan stole på.
En velfungerende familie
Anvendelse
Hjemme
Hospital/apotek
Transportabel
Pædiatrisk
Sami the Seal
Vores
kompressorserie
Sådan kontakter du os:
www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com
Høj ydeevne
Transportabel
InnoSpire Deluxe
InnoSpire Mini
Produktinformation:
www.philips.com/innospire
SideStream, InnoSpire Deluxe, InnoSpire Essence, InnoSpire Elegance, InnoSpire Mini og Sami the
Seal er varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V. og dets associerede selskaber.
Kontinuerlig brug
Periodisk brug
InnoSpire Elegance
InnoSpire Essence
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle rettigheder forbeholdes.
Philips Healthcare forbeholder sig ret til når som helst at foretage ændringer i specifikationer
og/eller at ophøre med ethvert produkt uden varsel eller forpligtelse og fralægger sig ansvaret
for konsekvenser, der resulterer af brugen af denne publikation.
Broudy BSG 11/24/14 MCI 4106384
Pålidelig
aerosolbehandling,
du kan stole på
Velfungerende og effektive kombinationer af Philips-kompressorsystemer
og højeffektive forstøvere
SideStream-forstøvere er velegnet til
SideStream-forstøveren er udviklet som
et resultat af omfattende forskning på
området for aerosolbehandling.
SideStream
forstøvning af alle almindeligt ordinerede
forstøvermedicin, herunder antibiotika,
bronkodilatorer og steroider.
Overblik over kendetegnene
ved en forstøver
Det er kombinationen af forstøver og
Luftvejsforgreninger 0-4
SideStream Plus forstøver
kompressorsystem, der definerer de
Store partikler (5-50 µm)
Aktiv venturi-forstøver, der kombinerer
særlige kendetegn ved aerosolbehandling.
aflejres i de øvre luftveje
SideStream-forstøverteknologi med
Specifikationerne ved en aerosol, såsom dens
en ventil med lav modstand og sikrer
partikelstørrelse, spiller en vigtig rolle for det
Luftvejsforgreninger 17-23
hurtig behandling med mindre spild.
område i lungerne, hvor lægemidlet aflejres,
Små partikler (1-5 µm)
og vil være bestemmende for, hvor effektiv
aflejres i de små luftveje,
behandlingen bliver.
"respirationszonen"
Gennemtestet
forstøvningsteknologi
I god kombination med velkendt
forstøvningsteknologi
Øvre luftveje
>50 µm
Små luftveje
i respirationszonen
0
1-5 µm respirabelt område
SideStream-forstøvere er designet til optimal ydeevne, når de drives af en passende kompressor.
1
Store luftveje
Luftrør
2
5-50 µm
3
4
Luftrørsgrene
Kompressor med
17
23
21
Bronkiole
19
Terminal bronkiole
Tegnforklaring
Respiratorisk bronkiole
A = LC Sprint/Pari TurboBoy S
Reduceret behandlingstid
B = VVT/Omron C801
SideStreams aktive venturi og forstøverkammer er designet til at tilføre mere
Alveolær kanal
C = Vixone/Devilbiss Pulmomed ST
luft under forstøvningen. Dette betyder at der leveres et flow op til
Alle med maks.
16 l/min. som derved reducerer behandlingstiden.
Alveolær sæk
D = Vixone/Devilbiss Pulmomed
volumen på 10 ml
Leveret dosis (f.eks. Salbutamol)
80
Konstant levering af aerosolbehandling i høj kvalitet
70
FPF %<5 µm
SideStream holder luften og forstøvermedicinen adskilt. Dette, kombineret med
brugen af robuste materialer, opretholder behandlingseffektiviteten for alle
individuelle enheder og minimerer risikoen for slid og blokering.
60
50
40
30
20
Elegance/
SideStream
genanvendelig
A
B
C
D
1600
SideStream Plus
Specifikationer
Deluxe
Mini
Gennemsnitlig flowhastighed for kompressor
7 LPM
4 LPM
Output-rate (µg)
335,99
231,01
Leveret dosis (µg)
1390,17
1550,64
Fin partikelfraktion % af partikler < 5 µm
67,0 %
51,44 %
MMAD (µm)
3,42
4,77
Respirabel leveret dosis (µg)
931,41
1315,62
Behandlingstid (min.)
3,68
6,88
Specifikationer
Deluxe
Elegance
Essence
Sami
Gennemsnitlig flowhastighed for kompressor
7 LPM
6 LPM
6 LPM
6 LPM
Output-rate (µg)
226,44
146,6
146,6
199,45
Leveret dosis (µg)
944,14
986,7
986,7
923,49
Fin partikelfraktion % af partikler < 5 µm
76,30 %
77,00 %
77,00 %
78,20 %
MMAD (µm)
2,93
2,90
2,90
2,78
Respirabel leveret dosis (µg)
720,38
759,76
759,76
722,17
Behandlingstid (min.)
4,12
6,75
6,75
4,38
1400
1200
1000
Kompressor med SideStream
800
genanvendelig/engangsbrug
600
400
*
Elegance/
SideStream
genanvendelig
A
B
C
D
*
Drivgas = 6 l/min
Vores valgfri ekstraudstyrsfilter kan
Venturi-luftindblanding = 10 l/min
nemt monteres på SideStream Plus for
Forstøverflow til patient = 16 l/min
lettere at opfange excessiv forstøvermedicin
Fin partikelfraktion
Leveret dosis
og bidrager dermed til at bevare lægemidlet.
Procentdelen af aerosol med en partikelstørrelse under 5 µm.
Den leverede dosis inkluderer alle partikler
Det er specielt vigtigt ved forstøvning af
Jo højere procentdel, desto mere forstøvermedicin inden for
i forstøvermedicinen, der udsendes fra forstøveren
antibiotika.
respirationsområdet er tilgængelig for inhalering i lungerne.
til inhalation, inklusive de, der ligger uden for
respirationsområdet.
1
ved 10 psig
Parametre for CEN-åndedrætsmønster: I:E-forhold = 1:1; BPM=15; Vt= 500 ml
SideStream en
4,5
Kan anvendes i 1 år,
før den skal udskiftes.
flowhastighed
på 16 l/min.
900
Respirabel leveret dosis
venturi producerer
5
SideStream genanvendelig
MMAD (µm)
Ved brug af en
4
3,5
3
2,5
2
SideStream, engangsbrug
Kan anvendes i 4 uger,
før den skal udskiftes.
Elegance/
SideStream
genanvendelig
800
B
C
D
*
Benyt venligst nedenstående varenumre ved bestilling af
600
SideStream-og SideStream Plus-produkter.
500
400
300
A
Bestillingsinformation
700
SideStream-produktbeskrivelse
Elegance/
SideStream
genanvendelig
A
B
C
D
*
Median for aerodynamisk diameter for masse (MMAD)
Respirabel leveret dosis
Innovativt stråledesign,
Den gennemsnitlige partikelstørrelse målt gennem
Forstøvermedicin leveret i partikler på mindre end
der producerer en
sammenpresning. En MMAD på cirka 3 µm er optimalt
5 µm. Det er dette forstøvermedicin, der har poten-
konstant aerosol
som midtpunkt i det respirable område.
tiale til at nå det terapeutiske område i lungerne.
i høj kvalitet
* Measures of aerosol quality: Respirable Delivered Dose and Non-respirable Delivered Dose – RHM Hatley, R Potter, Y Degtyaerva
Respironics Respiratory Drug Delivery (UK) Ltd, en virksomhed under Philips UK Limited, Chichester, West Sussex, PO20 FT, Storbritannien
Varenr.
SideStream Plus-produktbeskrivelse
Varenr.
SideStream-genanvendelsespakke til ét år
2010A
SideStream Plus med mundstykke
1092001
SideStream-engangspakke med voksenmaske (pakke m. 50 stk.)
4446
SideStream Plus med filter
1091999
SideStream-engangspakke med børnemaske (pakke m. 50 stk.)
4447
SideStream Plus med aerosolslange
1092003
SideStream-engangspakke med børnemaske (pakke m. 50 stk.)
4448
Filterhus med (pakke m. 10) filtre
1091917
Udskiftningsfiltre (pakke m. 50 stk.)
1093190
Aerosolslange
1093185