K & J Elektronik A/S

Produktinformation
Datablad
Qufora irrigationssystem
med rektal ballonkateter
Et enkelt og pålideligt system til endetarmsskyl
Genvind kontrol over din afføring
Problemer med tarmen – i form af forstoppelse eller at
have svært ved at holde på afføringen - volder de
berørte personer mange psykiske og fysiske udfordringer. Livskvaliteten forringes i takt med at toiletbesøgene eller ”uheld” bliver til et større problem.
En løsning på tarmfunktionsforstyrrelser kan være
analirrigation - også kaldet lavement, enema eller
endetarmsskyl.
MBH
Sådan virker irrigation
Ved irrigation indføres en vandmængde på mellem
100-1000 ml i endetarmen. Vandet skylles op i den
nederste del af tyktarmen, hvor vandet aktiverer
tarmens naturlige tømningsrefleks. Efter et kort stykke
tid vil tarmen derfor udstøde vand og afføring. Ved
regelmæssig brug af irrigation (hver eller hver anden
dag), kan du opnå kontrol over hvornår afføringen
kommer og modvirke forstoppelse.
qufora
®
Irrigation med et Qufora ballonkateter
Ved irrigation med et rektal ballonkateter bruges et kateter til at skylle vand op i tarmen med. Ballonen er lavet
af silikone. Sættet består ydermere af en vandpose, en
pumpe, en dobbeltslange og en regulator med drejeknap.
Når kateteret er indført i endetarmen, pumpes ballonen
op med vand for at holde kateteret på plads - på den
måde får du hænderne fri. Ballonen virker som tætning
mellem tarmvæggen og kateteret. Vandet skylles ind i
tarmen med pumpen. Når vandet har virket på tarmen,
lukkes vandet ud af ballonen og kateteret kan trækkes ud.
Tarmen tømmes herefter for vand og afføring.
Frihed, tidsbesparelse og kontinens
Qufora Irrigation med ballonkateter har mange fordele.
Ikke blot får du tømt tarmen på en kontrolleret måde når
det passer dig. Systemet er designet til at du selv kan
gennemføre irrigationen. Det er let forståeligt, nemt at
anvende, pålideligt i funktion og holdbart.
Irrigationssystem, rektal ballonkateter
Produktegenskaber
Ballonen er fyldt med vand og holder
kateteret på plads
Er ballonkateteret en løsning for dig?
Føler du, at du bruger for lang tid på toilettet?
Er afføring et problem for dig i hverdagen?
Du kan med særlig fordel bruge et Qufora irrigationssystem med
rektal ballonkateter, hvis du:
• Har en neurologisk lidelse, der påvirker tarmens funktion.
• Indtager visse former for medicin, der virker stoppende.
• Lider af tilbagevendende forstoppelse.
Analirrigation er en naturlig løsning på afføringsproblemer og er velegnet til
langtidsbrug. Konsulter altid din læge eller sundhedspersonale, inden du går
i gang med irrigation.
Følg blot regulatorens positioner
fra 1- 4
Bliv uafhængig – spar tid – og opnå kontinens
Ved udvikling af Qufora Irrigationssystem med ballonkateter har vi lagt speciel
vægt på, at det skal være enkelt og pålideligt at bruge.
Vi ønsker, at du ved vores irrigationsløsninger kan opnå en bedre livskvalitet,
uafhængighed og tidsbesparelse.
En skive sikrer et godt greb om
kateteret
Særligt for Qufora Irrigationssystem med rektal ballonkateter:
• Ibrugtagning kræver et minimum af forberedelse.
• Logisk styring af irrigationen ved at dreje regulatoren fra 1-4.
• Håndteringen er nem at lære og huske.
• De robuste og fleksible materialer og samlinger holder til hårdhændet behandling.
• Indbyggede ventiler sikrer, at der ikke kan pumpes for meget tryk i ballonen og tarmen.
• En skive på kateterets bund gør det nemt at holde om kateteret.
• Regulatoren kan sættes sikkert fast på låret med det medfølgende velcrobånd.
• Den vandfyldte ballon holdes på plads under irrigationen. Vandet minimerer
risikoen for at den kan presses ud af tarmen.
• Stor 2½ liters vandpose indeholder vand nok til gentagne irrigationer.
• Ballonen på kateteret er lavet af silikone. Kateteret kan anvendes på op til 3
”irrigationsdage”.
Den store vandpose rummer 2½ liter
Få altid vejledning af din læge eller sundhedspersonale, inden du påbegynder irrigation!
Du kan få mere information om MBH’s irrigationsløsninger på www.mbh-international.com.
PRODUCT ASSORTMENT:
Qufora Rectal balloon catheter
Produkt nr.
Danpleje varenr.
Navn
Produkt
54010-005
251030
Månedssæt
1 stk. vandpose med regulator, 1 stk. slange, 5 stk. rektal
ballonkatetre, 1 stk. vejledning, 1 stk. velcrobånd
54015-002
251039
Introsæt
1 stk. vandpose med regulator, 1 stk. slange, 2 stk. rektal
ballonkatetre, 1 stk. vejledning, 1 stk. velcrobånd
54030-010
251032
Katetersæt
10 stk. rektal ballonkatetre
54050-001
251034
Slangesæt
1 stk. ekstra dobbeltslange
Producent
MBH-international A/S
Hejrevang 21 A
DK-3450 Allerød
Denmark
Tel: +45 88 300 592
Fax: +45 88 300 593
info@mbh-international.com
www.mbh-international.com
OneMed A/S | www.onemed.dk | tlf. 86 109 109
Distributør
Danmark
OneMed A/S
Tel: 86 109 109
www.onemed.dk
06-2012
Få mere information på mbh-international.com