Funktionel lidelse og på ressource- forløbsydelse

Kurser for udenlandske læger og andet
sundhedsfagligt personale
Bliv bedre til dansk
Målrettet danskundervisning
CLAVIS tilbyder målrettet og skræddersyet danskundervisning for udenlandske læger og andet sundhedsfagligt personale. Vi tager
udgangspunkt i deltagerens og arbejdspladsens ønsker og behov, fx

kommunikation med kolleger, patienter og pårørende

pausesnak / small-talk

viden om og forståelse af arbejdspladskultur
Efter en grundig, individuel screening udarbejder vi et undervisningsforløb med undervisning én eller flere gange om ugen.
Undervisningen kan finde sted på små hold eller som eneundervisning.
Kombineret danskundervisning og fagsproglig opkvalificering
På CLAVIS har vi succes med at kombinere intensiv danskundervisning med fokus på udtale, korrekthed og automatisering med
fagsprog. Deltageren får tilsendt lydfiler som støtte for danskindlæringen. Efter de indledende begyndermoduler kombineres
basisdanskundervisningen med sundhedsfaglig terminologi og faglig kommunikation.
Sándor Beniczky, specialeansvarlig overlæge, ph.d., ved Filadelfia fortæller om CLAVIS’ undervisning af udenlandske læger inden
for sundhedsfagligt dansk:
”Vi har meget positive erfaringer med CLAVIS’ undervisning og er rigtig tilfredse med resultaterne. De målrettede og
specialdesignede forløb for de udenlandske læger, der hurtigt skal tilegne sig dansk for at kommunikere med patienter og kolleger,
er meget nyttige. Kombinationen af basisdansk, udtale og sundhedsfagligt dansk er en god konstruktion”.
Fleksibilitet
På CLAVIS er mobilitet og fleksibilitet en kerneværdi. Vi tilbyder danskundervisning i dagtimerne, om aftenen eller i weekenden.
Undervisningen kan finde sted på CLAVIS eller på arbejdspladsen.
Sundhedsfagligt dansk online
Sundhedsfagligt dansk online er et supplerende tilbud, som gør det muligt at vedligeholde sproget i en travl hverdag.
Sundhedsdansk online er Danskuddannelse 3, modul 4 og 5. På sundhedsdansk online arbejdes der bl.a. med lægefaglige tekster
og med et fagspecifikt ordforråd. Modul 5 kan afsluttes med Prøve i Dansk 3.
CLAVIS Sprog & Kompetence
Hovedkontor:
Frydenhøj
Allé 73, DK-2670 Greve • Tlf: +45 4397 8700 • kontakt@clavis.org
CLAVIS sprog
& kompetence
Hovedkontor: Maglehøjen 6, DK-4000 Roskilde • Tlf.: +45 4173 8100 • kontakt@clavis.org
www.clavis.org
www.clavis.org
Analytisk tilgang til undervisningen






Behovsanalyse og forventningsafstemning med deltager og ledelse
Interview og sproglig screening af deltager
Observation af og samtaler med deltageren vedrørende det faglige dansk
samt kommunikative behov
Målbeskrivelse i samarbejde med ledelsen / HR
Udvælgelse og udvikling af undervisningsmaterialer – baseret på
autentiske materialer
Evaluering og justeringer undervejs i forløbet samt afsluttende skriftlig
evaluering
Om CLAVIS
Underviserne fra CLAVIS har flere års erfaring i undervisning af sundhedsfagligt personale. Flere kursusledere har været
udstationeret i både Polen og Indien for at undervise sundhedsfagligt personale i dansk forud for deres ankomst til Danmark.
Derudover har kursusledere på CLAVIS i Roskilde undervist en række læger i Region Sjælland.
Deltagerne fortæller
”Jeg føler mig mere sikker nu, når jeg laver præsentationer og fremlæggelser.”
”Jeg forstår mere uformel snak med mine kolleger, og jeg er mere med.”
”Nu er jeg tilfreds med, hvordan jeg håndterer samtaler med patienter og pårørende.”
”Jeg skriver mere sikkert end tidligere.”
”Jeg oplever en meget rigere sproglig dag, hvor jeg er mere opmærksom på brug af faste udtryk og billedsprog.”
Citater fra kursister på tidligere kurser.
Kursuspris
Undervisningen kan finansieres af offentlige midler via den ordinære, finansierede modulopdelte danskundervisning, eller der kan
aftales en pris.
Kontakt
Jacob Madsen
Chefkonsulent
Tlf.: +45 4060 5399
E-mail: jam@clavis.org
CLAVIS Sprog & Kompetence
Hovedkontor:
Frydenhøj
Allé 73, DK-2670 Greve • Tlf: +45 4397 8700 • kontakt@clavis.org
CLAVIS sprog
& kompetence
Hovedkontor: Maglehøjen 6, DK-4000 Roskilde • Tlf.: +45 4173 8100 • kontakt@clavis.org
www.clavis.org
www.clavis.org