ANSØGNINGSKRAV TIL ANIMATIONSINSTRUKTØR

Tekniske Datablad
TD 00021E/12/DA/01.14
ProductsSolutions Services
NAMUR isolationsforstærker
Nivotester FTL325N
Indhold
2
Anvendelse / Funktion >>>
3
Tekniske Data >>>
3
Dimensioner >>>
4
Elektrisk tilslutning >>>
4
Pris tabel >>>
5
Kontakt >>>
Gå til shop >>>
Specifikationsoversigt:
DKK 577,–
11–35 stk.
Komplet produkt information:
www.e-direct.endress.com/ftl325n
•Godkendelse:
ATEX II (1) GD EEx ia
•Mulige sensorer:
Alle NAMUR kontakter
•Udgang:
1 relæ pr. kanal
•Antal kanaler:
1 eller 3
• NAMUR interface EN 50227/DIN
19234
• En eller tre-kanals version
• To-punkt styring og niveau detektion
med niveaugrænsekontakt
Liquiphant M / S, Soliphant M og
Liquipoint T FTW31
Nivotester FTL325N
Anvendelse Isolationsforstærkeren
isolerer og forstærker signaler fra
eksplosionsfarlige områder. Nærhedsfølere, niveau switche eller mekaniske
følere kan alle anvendes som sensorer.
Isolationsforstærkeren kan bruges til
at sende data om status fra føleren
eller til måling af grænseværdier. Det
er muligt at have to målepunker ved
anvendelse af 3-kanals versionen. Ved
at anvende Liquiphant M eller
Liquiphant S kan isolationsforstærkeren også bruges til overfyldningsbeskyttelse i henhold til WHG. Hvis
FLT325N benyttes udendørs anefales
det at tilkøbe et beskyttelses hus.
Funktion Isolationsforstærkeren har
indbygget strømforsyning til transmitteren via et to-tråds kredsløb. Signalet
fra transmitteren bliver evalueret og
udsendt via relæet. Ved brug af
hvile-strøms-princippet opnås en høj
driftsikkerhed. Samtidig sendes der en
kontrol strøm gennem forsyningsledningen. I kombination med en
niveaugrænsekontakt Liquiphant M/S
og Soliphant M vil signalkredsen blive
checket for nedbrud og svigt og
vibrationsgaflen vil blive kontrolleret
for tærring.
Anvendelseseksempel
EX
EX
CH3
CH2
FTL325N–#3#3
∆s
Når både kanal CH2 og CH3 bliver
benyttet til to-punkts måling Δs,
består enheden af:
–– 2 følere
–– 3-kanals niveautester
–– En kontrol eller signal enhed
2
Nivotester FTL325N
Dimensioner (i mm)
Måleområde
Måleområdet er afhængig af sensorenes
placering.
Indgang
Galvanisk isoleret fra strømforsyning og
udgang
Kapslingsklasse
Egensikker[EEx ia] IIC
Anvendelige sensorer
Niveaugrænsekontakt Liquiphant;
konduktiv kontakt Liquipoint T med FEW58;
Liquifloat T FTS20; alle sensorer specificeret
til EN 50227 (DIN 19234; NAMUR);
kontakter med et passende
modstandskredsløb.
Forbindelseskabel
To-leder, skærm ikke påkrævet
Ledningsmodstand
Maks. 25 Ω pr leder
Signal transmission
Strøm signal på forsyningen
kontrol strøm signal
<1,2 mA/>2,1 mA
Linje overvågning
<200 µA
Kortslutning
>6,1 mA (Kan deaktiveres)
Forsyningsspænding
Strømforbrug
En fri kontakt til niveau alarm pr. kanal
Hvilestrøm
sikkerhedskredsløb
(ved anvendelse med Liquiphant)
Funktionen af ​​hvilestrømmens
sikkerhedskredsløb er afhængig af
indstillingen foretaget på FEL 56 og FEL 58
sensorer og Niveautesterens fejl signal
opsætning
Relæhastighed
Ca. 0,5 s
Relæets omskifter
spænding på
kontakterne
U ~ maks. 253 V
I ~ maks. 2 A
P ~ maks. 500 VA at cos φ≥0,7
U = maks. 40 V
I = maks. 2 A
P = maks. 80 W
Levetid
Mindst 105 omskiftninger med maksimal
kontakt belastning
Funktionsdisplay
LEDs til drift, alarm og svigt
AC: 1-kanals: maks. 1,75 W
3-kanals: maks. 2,75 W
DC: 1-kanals: maks. 1,2 W (ved Vmin 20 V)
3-kanals: maks. 2,25 W (ved Vmin 20 V)
45
112
Driftsbetingelser
Omgivelsestemp.
For enkel installation:
–20...+60 °C
For Din montering uden mellemrum:
–20...+50 °C
Lagertemp.
–20...+85 °C (helst ved +20 °C/+68 °F)
Tæthedsklasse
IP 20
EMC
Støjemission til EN 61326; Class B;
interferens immunitet til EN 61326;
Appendix A "(Industry) og NAMUR
Recommendation NE" 21 (EMC)
Udgang
Relæ udgang
22,5
85…253 V AC, 50/60 Hz
20…30 V AC, 20…60 V DC, max. 60 mA
(1 kanals), maks. 115 mA (3-kanals),
tilladte rippelstrøm med tolerance:
Vpp = maxks 2 V
Niveautesteren er udstyret med beskyttelse
mod omvendt polaritet
Materialer
Hus
Polycarbonat, lyse grå, RAL 7035
Front
Polyamid PA6, blå
Justeringsknap
Polyamid PA6, Sort, RAL 9005
Godkendelser
Ex godkendelse
ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC
WHG godkendelse
Overfyldningsbeskyttelse i henhold til§19 WHG
x2
x1
x2
x1
Installation i overensstemmelse med installationsmanual
96
Grænsesignalet kan sættes til enten en
minimum eller maksimum højde efter behov.
110
Strømforsyning
Målevariabel
FTL325-... 1
Indgang
FTL325-... 3
Tekniske Data
3
Nivotester FTL325N
Elektrisk tilslutning
Pris tabel
1-kanals version
−
7
Nivotester FTL325N
+
Switch udgang
8
DIN-skinne
85-253 V AC
1 × SPDT niveau + 1 × SPST alarm
FTL325N-F1A1
722,–
650,–
577,–
3 × SPDT niveau + 1 × SPST alarm
FTL325N-F3A3
1316,–
1184,–
1053,–
1 × SPDT niveau + 1 × SPST alarm
FTL325N-F1E1
722,–
650,–
577,–
3 × SPDT niveau + 1 × SPST alarm
FTL325N-F3E3
1316,–
1184,–
1053,–
5
20-30 V AC/
20-60 V DC
1 til 3
4 til 10
11 til 35
6
Grænserelæ 1
L1/L+ N/L1
Pris/stk i DKK
Strømforsyning
Sensor 1 (EEx ia)
4
Ordre kode
Version
15
2
Strømforsyning
Tilbehør
Ordre kode
Montagehus, R4-182 × 180 × 165(+5*M20) PC
52010132
Pris/stk i DKK
677.74
De angivne priser er gældende for levering i Danmark indtil 30.09.2015. Priserne er stykpriser angivet i Danske kroner, netto eksklusive moms (moms),
udgifter til pakning og forsendelse i øvrigt iht. vore salgs- og lev. betingelser. Venligst tjek www.e-direct.endress.com for nøjagtige leveringstider.
16
Alarm relæ
Komplet produkt information:
www.e-direct.endress.com/ftl325n
Tilslutning over hele sektionen maks. 1×2,5 mm² eller 2×1,5 mm²
−
+
7
8
Sensor 3 (EEx ia)
33 34
[Ex ia]
Sensor 2 (EEx ia)
Sensor 1 (EEx ia)
33
34
38
7
8
37
37
38
3-kanals version
CH1
CH2
T
CH3
FTL 325
6
22
Grænserelæ 1
23
24
2
CH2 CH3
4
5
6
15
16
Strømforsyning Alarm relæ
26
27
28
22
23
24
Grænserelæ 2
L1/L+ N/L1
CH1
26
27
28
5
1
2
15
16
4
Grænserelæ 3
Tilslutning over hele sektionen maks. 1×2,5 mm² eller 2×1,5 mm²
Flere produkter til at fuldføre dit målepunkt …
Niveauindikering
Liquifloat T FTS20
Digital indikator
RIA46
Strømforsyning
RN221N
4
Kontakt
Direkte ordre
Garanti
E-direct
Endress+Hauser A/S
Poppelgårdvej 10-12
2860 Søborg
Internetwww.e-direct.endress.com
Pr. tlf
70 131 132
Pr. fax 70 132 133
E-mail ordre@dk.endress.com
12 måneder på alle dele;
svigter et apparat i
garantiperioden, får de et
nyt apparat
Endress+Hauser
forbeholder sig retten til at
ændre produktudseende,
specifikationer eller priser
på ethvert tidspunkt uden
varsel