Dronning Helvig

Folketælling 13 februar 1803 Augustenborg renskrevet og påført født årstal og fødelsesdato eller daabsdato af Ditlev Duus Guderup
angivet alder er efter folketællingen
husnr samtlige personers navn
køn født e født alder ægte fødested
bopæl
stilling
erhverv
Ketting
daab år
stand
sogn
FT nr (ogå fornavn)
dato
side 1
1 Charlotta Amalia
K
?
1735
68 U
Augustenborg slot
Augustenborg slot farsøster til herren
prinsesse til Schlesvig
hertug til Augustenborg Holsten Augustenborg
2 Sophia Charlotta Friderica Petermann
K
02.02 1775
29 U
Augustenborg slot
Augustenborg slot kammerjomfru
3 Christina Georgina Hübe
K
05.02 1784
20 U
Augustenborg slot
Augustenborg slot garderobe pige
4 Christian August
M 16.07 1768
35 U
Augustenborg slot
Augustenborg slot prins broder til hertugen til Augustenborg
5 Emilius Nielsen
M ?
1744
59 U
Augustenborg slot kammertjener
6 Moritz Jahn
M ?
1731
72 U
Augustenborg slot kammertjener
7 Wolf Hinrich von Thien
M ?
1735
68 U
Augustenborg slot cavalier
oberst
8 Anna Amalia Dorothea Kob
K
?
1750
53 U
Augustenborg slot pensionist
9 Johann Carl Diedrichsen
M ?
1732
71 G
Augustenborg slot husfader
køkkenmester
10 Magdalene Charlotte Borgern
K
?
1726
77 G
Augustenborg slot husmoder
hans kone begge gift 1 g
11 Hans Christian Christiansen
M 04.02 1781
22 U
Blegebæk
Augustenborg slot køkkenkarl
12 Hans Peter Vogt
M ?
1784
19 U
Augustenborg slot køkkenkarl
13 Jørgen Petersen Duus
M 02.06 1765
38 U
Blæsborg
Augustenborg slot hønsepasser
14 Louise Sophia Caroline Christiana
K
?
1774
29 E
Augustenborg slot husmoder
enke 1 gang
Jørgensen
15 Barbara Thomsen
K
?
1772
31 U
Augustenborg slot vaskepige
16 Anna Catharina Hansen
K
?
1769
34 U
Augustenborg slot vaskepige
17 Louise Hansen
K
?
1775
28 U
Augustenborg slot vaskepige
18 Metta Sophie Juhler
K
?
1770
33 U
Augustenborg slot vaskepige
19 Anna Maria Thomsen
K
?
1778
25 U
Augustenborg slot vaskepige
20 Anna Margrethe Bendixen
K
?
1782
21 U
Augustenborg slot vaskepige
21 Friderica Hübenhost
K
?
1767
36 U
Augustenborg slot sølvpusepige
22 Christina Maria Petersen
K
?
1779
24 U
Augustenborg slot køkkenpige
23 Kiersten Jacobsen
K
?
1767
36 U
Augustenborg slot vævepige
24 Anna Margaretha Berthelsen
K
?
1777
26 U
Augustenborg slot vævepige
25 Jacob Ludwig Löbner
M ?
1734
69 E
Augustenborg slot kammertjener
26 Melchior Joachim Hartwig
M ?
1749
54 U
Augustenborg slot rytterkarl
27 Hans Hansen
M 22.07 1759
44 U
Hundslev
Augustenborg slot rytterkarl
28 Rasmus Thomsen
M ?
1779
24 U
Augustenborg slot forrider
29 Jacob Jensen Lyboe
M ?
1778
25 U
Augustenborg slot forrider
30 Peter Jørgensen
M
1742
61 U
Augustenborg slot huspasser
31 Johann Andreas Grotrian
M ?
1719
84 E
Augustenborg slot husfader
pensionis enkem 1 gang
32 Maria Christina Matthiesen
K
?
1763
40 G
Augustenborg slot husmoder
tjenetstekone gift 1 gang
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
33 Gotfred Hunnäus
34 Augusta Elisabeth Petersen
35 Louise Augusta Pauline Hunnäus
36 Johann Philip Carl Hunnäcus
37 Regina Friderica Catharina Hunnäus
38 Augusta Elisabeth Hunnäus
39 Gotfried Hunnäus
40 Anna Sophia Hunnäus
41 Rasmus Gerhardt Hunnäus
42 Juliane Caroline Hunnäus
43 Jebbe Jebsen
side 2
44 Anna Sophia Thomsen
45 Christina Borsen
46 Johann Daniel Schneider
47 Metta Sophia Manteufel
48 Helena Christensen
49 Hans Peter Matthiesen
50 Hans Christian Clausen
51 Christian August Friederichsen
52 Brigitta Margaretha Brandt
53 Peder Madsen
54 Brigitta Nielsen
55 Anna Maria Madsen
56 Anna Dorothea Madsen
57 August Ludewig Madsen
58 Christian Peter Kolbrecht
59 Anne Christiansen
60 Jørgen Jørgensen Duus
61 Anna Catharina Madsdatter
62 Louise Christine Caroline
63 Charlotte Frederica Albertine Güntherine
64 Christiana Dorothea Maximiliana von der
Planiz
65 Mariane Mercier
66 Johanna Sophia Adlern
køn født e
daab
dato
M ?
K
27.05
K
22.07
M 30.04
K
10.05
K
24.04
M 02.02
K
28.06
M 30.10
K
29.11
M ?
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
erhverv
1754
1768
1787
1789
1791
1794
1797
1799
1800
1801
1781
49 G
35 G
16 U
14 U
12 U
9U
6U
4U
3U
2U
22 U
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
husfader
husmoder
datter
søn
datter
datter
søn
datter
søn
datter
gartnerlærling
gartner
hans kone begge gift 1 g
K
K
M
K
K
M
M
M
K
M
K
K
K
M
M
K
M
K
?
?
?
?
?
18.08
?
?
?
?
?
12.02
12.02
18.09
?
26.09
?
?
1777
1768
1763
1761
1786
1781
1787
1755
1753
1766
1766
1798
1798
1802
1793
1787
1741
1757
26 U
35 U
40 G
42 G
17 U
22 U
16 U
48 G
50 G
37 G
37 G
5U
5U
1U
10 U
16 U
62 G
46 G
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
Augustenborg slot
tjenestepige
tjenestepige
husfader
husmoder
tjenestepige
staldkarl
jægerkarl
husfader
husmoder
husfader
husmoder
datter (tvilling)
datter (tvilling)
søn
plejesøn
tjenestepige
husfader
husmoder
K
K
K
17.02 1763
24.07 1791
?
1753
39 U
12 U
50 U
K
K
?
?
35 U
59 U
1768
1744
Graasten
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
slot
slot
slot
slot
slot
slot
slot
slot
Sebbelev
Kær
Kær
Augustenborg slot
Ketting
Odense
Augustenborg slot
Otterwisch
karminfejer gift 1 gang
hans kone gift 2 g
amtsbud
hans kone begge gift 1 g
kordegn og skoleholder
hans kone begge gift 1 g
nattevagt gift 2 gange
hans kone gift 1 gang
Augustenborg palæ prinsesse søster til hertugen af Augustenborg
Augustenborg palæ prinsesse til Schwarzburg-Sondershausen
Augustenborg palæ hofdame for prinsse Louise
Augustenborg palæ gurvernate
Augustenborg palæ kammerjomfru
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
67 Catharina Margaretha Hachen
68 Sophia Henriette Amalia Iwersen
69 Anna Margaretha With
70 Charlotta Amalie Rode
71 Cathrine Madsen
72 Gabriel Ebbert Rammien
73 Hinrich Christorph Kunze
74 Andreas Andresen
køn født e
daab
dato
K
?
K
11.03
K
?
K
?
K
12.10
M ?
M ?
M ?
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
1762
1782
1770
1783
1777
1761
1777
1770
41 U
21 U
33 U
20 U
26 U
42 U
26 U
33 U
Augustenborg palæ
Augustenborg palæ
Augustenborg palæ
Augustenborg palæ
Augustenborg palæ
Augustenborg palæ
Augustenborg palæ
Augustenborg palæ
kammerjomfru
husholderske
garderobepige
garderobepige
køkkenpige
lakaj
lakaj
kusk
75 Catharina Maria Petersen
76 Catharina Maria Lorenzen
77 Brigitta Christina Hinrichsen
78 Maria Sophia Christiansen
79 Anna Christina Axen
80 Karen Sophia Jørgensen
81 Peder Pedersen
82 Christen Nielsen
83 Jes Christensen
84 Berthel Christensen
85 Anders Nielsen
86 Palle Thomsen
87 Jacob Thomsen
88 Carl Oswald
side 3
89 Hans Hansen Hess
K
K
K
K
K
K
M
M
M
M
M
M
M
M
?
?
?
?
?
?
13.07
?
?
?
?
?
?
?
1768
1770
1778
1783
1781
1777
1766
1767
1769
1776
1769
1775
1776
1781
35 U
33 U
25 U
20 U
22 U
26 U
37 U
36 G
34 G
27 U
34 U
28 U
27 U
22 U
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
Landbrug til Slottet
husholderske
mejerske
malkepige
malkepige
malkepige
malkepige
fodermester
tærsker
tærsker
tærsker
tærsker
hyrde
bødker
plovdreng
M
?
1787
16 U
Landbrug til Slottet plovdreng
90 Friderich Wilmerding
91 Maria Sophia Treewens
M
K
?
?
1750
1770
53 U
33 U
Storegade 27
Storegade 27
husfader
husholderske
lever af sine midler
92 Lorenz Clausen
93 Helene Madsen
94 Helene Wentamina Clausen
95 Anna Maria Clausen
96 Berend Mortensen
97 Christina Rasmussen
98 Anna Margaretha Lyren
99 Helene Jordten
M
K
K
K
M
K
K
K
?
?
?
?
?
?
?
?
1767
1777
1798
1800
1771
1773
1776
1785
36 G
26 G
5U
3U
32 U
30 U
27 U
18 U
Storegade 25
Storegade 25
Storegade 25
Storegade 25
Storegade 25
Storegade 25
Storegade 25
Storegade 25
husfader
husmoder
datter
datter
huskarl
tjenestepige
tjenestepige
tjenestepige
gæstgiver
hans kone begge gift 1g
Augustenborg palæ
Ketting
Kettingskov
fra Jylland
fra Jylland
fra Jylland
fra Jylland
København
erhverv
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
100 Anna Catharina Duus
køn født e født alder ægte fødested
daab år
stand
dato
K
?
1781
22 U
Blæsborg
bopæl
sogn
stilling
Storegade 25
tjenestepige
101 Hinrich Johann Matthiesen
102 Lucia Helena Margaretha v.d. Pahlen
103 Frederich Christian Matthiesen
104 Sophia Charlotta Christina Matthiesen
105 Catharina Margaretha Matthiesen
106 Anne Christina Matthiesen
107 Henrietta Lucia Matthiesen
108 Karen Brandt
109 Maria Kiestina Bang
M
K
M
K
K
K
K
K
K
28.10
04.10
21.01
08.02
21.02
20.10
09.07
?
?
1755
1766
1789
1790
1791
1796
1800
1775
1783
47 G
36 G
15 U
14 U
11 U
7U
3U
28 U
20 U
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
husfader
husmoder
søn
datter
datter
datter
datter
kokkepige
tjenestepige
hofraad og districtdommer
hans kone begge gift 1 g
110 Johann Friederich Jacob Muttersbach
111 Margaretha Dorothea Hellsing
112 Carl Jacob Muttersbach
113 Catharina Dorothea Muttersbach
114 Johann Peter Muttersbach
115 Ulrich Jepsen
116 Lorenz Dehnfeldt
M
K
M
K
M
M
M
?
?
06.12
28.03
27.12
?
?
1757
1762
1790
1794
1795
1782
1780
46 G
41 G
13 U
9U
7U
21 U
22 U
husfader
husmoder
søn
datter
søn
skræddersvend
skræddersvend
skræddermester
hans kone begge gift 1 g
Aabenraa
Storegade 24
Storegade 24
Storegade 24
Storegade 24
Storegade 24
Storegade 24
Storegade 24
117 Johann Jacob Schnack
118 Anna Sophia Becker
119 Nicolai Hansen
120 Anna Maria Madsen
M
K
M
K
?
?
?
20.03
1735
1746
1768
1778
68 G
57 G
35 U
25 U
husfader
husmoder
huskarl
tjenestepige
overberider
hans kone begge gift 1 g
Bro
Storegade 23
Storegade 23
Storegade 23
Storegade 23
121 Anna Sophia Elisabeth Ebeling
K
gift med Laquoien Tyge Hansen København
122 Christian Carl Ludwig Hansen
M
123 Anna Maria Petersen
K
16.09 1772
30 G
Storegade 31
Storegade 31
husmoder
gift 1 gang
27.01 1803
08.02 1785
1U
19 U
Storegade 31
Blæsborg
Storegade 31
Storegade 31
søn
tjenestepige
124 Friedrich Ludwig Jensen
125 Marie Cathrine Hansen
126 Lorentz Peter Jensen
127 Sophia Maria Jensen
128 Anna Maria Jensen
129 Charlotta Maria Jensen
130 Jørgen Hattesen
28.08
06.01
16.10
25.12
05.09
?
08.06
40 G
42 G
8U
6U
2U
70 E
31 G
Sebbelev
Ketting
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
KB mangler
Kær
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
husfader
husmoder
søn
datter
datter
husmoder enke 1 gang
husfader
M
K
M
K
K
K
M
1763
1761
1795
1797
1801
1733
1772
Tinnum Sild
Flensborg
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Storegade 30
Ærøskøbing
Itzehoe
Storegade 24
Storegade 24
Storegade 24
erhverv
konfirmeret 1795 15 år
skomager
hans kone begge gift 1 g
moder til husfader
tjener
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
131 Louise With (konfirmeret 1787)
132 Christian Hattesen
133 Charlotta Louise Wolfine Hattesen
side 4
134 Hinrich Ernst Bergmann
135 Sophia Elisabeth Schlosfeldt
136 Christian Wohnsylt
køn født e
daab
dato
K
?
M 19.11
K
16.04
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
erhverv
1772
1797
1800
32 G
6U
2U
Augustenborg
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
husmoder
søn
datter
hans kone begge gift 1 g
M
K
K
?
?
?
1743
1756
1724
60 G
47 G
79 E
KB mangler
gift 08.06.1794
KB mangler
Storegade 34
Storegade 34
Storegade 34
husfader
husmoder
husmoder
kirugi og pensionist
hans kone gift 1 g
enke boer tilleje
137 Christina Louise Charlotta Dittmann
138 Friedrich Ulrich Emil Martensen
139 Bola Christina Knutzen
K
M
K
06.08 1746
?
1773
?
1780
57 E
30 U
23 U
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
Storegade 35
husmoder
søn
tjenestepige
hofraadinde og pensionist
søfarende
140 Nicolay Thomsen
141 Elisabeth Maria Jørgensen
142 Thomas Thomsen
143 Peter Nicolai Thomsen
144 Gunilda Maria Thomsen
145 Elisabeth Maria Thomsen
146 Magdalena Charlotta Andersen
147 Ole Christian Bargmann
148 Hinrich Jacob Bargmann
149 Jacob Carstensen Brohrsgaard
150 Peter Petersen Toftmann
151 Margaretha Maria Asmussen
M
K
M
M
K
K
K
M
M
M
M
K
?
?
?
11.08
20.01
31.01
?
?
?
?
?
?
1735
1748
1775
1781
1779
1781
1789
1776
1786
1775
1775
1776
68 G
55 G
28 U
22 U
24 U
23 U
14 U
27 U
17 U
28 U
28 U
27 U
Storegade 32
Storegade 32
?
konfirmeret 1805
født i Norge
født i Norge
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
Storegade 32
husfader
bager
husmoder
hans kone
søn
bagersvend
søn
bagersvend
datter
broderdatter af husfader
plejedatter
søstersøn til husfader styrmand
søstersøn til husfader
bagersvend
husk
tjenestepige
152 Christian Clausen
153 Friederica Louise Ulrica Jørgensen
154 Ulrica Louise Friederica Clausen
M
K
K
?
1761
03.04 1761
23.08 1792
42 G
42 G
11 U
gift 1790 Augustenb. Storegade 22
Augustenborg
Storegade 22
Storegade 22
Storegade 22
husfader
husmoder
datter
fyrsterlig kusk
hans kone
155 Andreas Iversen
156 Sophia Chalotta Hunholtz
157 Friederich Friederichsen
M
K
M
?
1747
08.06 1751
?
1742
56 G
52 G
61 E
Tandslet
Augustenborg
KB mangler
Storegade 36
Storegade 36
Storegade 36
husfader
husmoder
boer til leje
fyrstelig smagskok
hans kone begge gift 1g
fyrstelig retskriver
158 Sophia Catharina Mayland
159 Dorothea Catharina Petersen
160 Cícilia Catharina Maria Schmidt
K
K
K
?
1723
?
1762
30.12 1783
80 E
41 U
20 U
KB mangler
Storegade 20
Storegade 20
Storegade 20
husmoder
datter
tjenestepige
pesionistinde
Augustenborg
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
161 Nicolai Jørgen Marcussen
162 Metta Dorothea Jensen
163 Dorothea Elisabeth Marcussen
køn født e
daab
dato
M ?
K
?
K
22.12
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
1721
1734
1773
82 G
69 G
29 U
Storegade 37
Storegade 37
Storegade 37
husfader pensioneret degn og skoleholder
husmoder
hans kone
datter
164 Jørgen Paulsen
165 Sophia Charlotta Friederica Emilia
Jørgensen
166 Carl Emil August Paulsen
167 Maria Catharina Jørgensen født Juel
M
K
?
?
1754
1772
49 G
31 G
Storegade 9
Storegade 9
husfader
husmoder
M
K
?
?
1801
1735
2U
68 E
Storegade 9
Storegade 9
søn
husmoder svigermoder til husfader
168 Friederich Wilhem Kayser
169 Maria Sophia Hansen
170 Johanna Helena Kayser
171 Friederich Christian Emil Kayser
172 Anna Christian Hansen
173 Botilla Maria Hansen
M
K
K
M
K
K
?
?
?
15.05
?
?
1755
1774
1797
1799
1775
1787
48 G
29 G
6U
3U
28 U
16 U
husfader
husmoder
datter
søn
søster til konen
søster til konen
fyrstelig kældermester
hans kone
København
Augustenborg
Storegade 28
Storegade 28
Storegade 28
Storegade 28
Storegade 28
Storegade 28
M
K
K
?
1764
?
1769
03.01 1801
39 G
34 G
2U
gift 08.04.1801
gift 08.04.1801
Augustenborg
Storegade 29
Storegade 29
Storegade 29
husfader
husmoder
datter
boer til leje fyrstelig lakaj
hans kone
K
?
1781
22 U
Storegade 29
tjenestepige
178 Simon Peter Christiansen
179 Helena Maria Petersen
M
K
?
?
1733
1745
70 G
58 G
KB mangler
Storegade 20
Storegade 20
husfader
husmoder
daglejer
hans kone
180 Charlotta Sophia Amalia Augstell
181 Christiana Charlotta Schondorff
182 Emilius Bender
K
K
M
01.10 1752
?
1739
?
1780
51 G
64 G
23 U
Augustenborg
Storegade 38
Storegade 38
Storegade 38
husmoder
boer til leje
hendes søn
husejer og syerske
vaskekone
søfarende
183 David Ernst Joachim Brüning
184 Helena Maria Fock Hansen
185 Johann Gottfried Brüning
186 Catharina Sophia Brüning
187 Friederich Heinrich Brüning
188 Heinrich Johann Brüning
189 Matthias Hieronymus
M
K
M
K
M
M
M
?
?
06.05
06.05
05.11
23.05
?
37 G
37 G
4U
4U
3U
1U
24 U
Mecklenburg
Blæsborg
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
Nordborg
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
husfader
husmoder
søn
datter
søn
søn
skomagersvend
skomager
hans kone begge gift 1g
174 Laquais Alexander Timmermann
175 Catharina Elisabeth Opitz
176 Charlotte Christiana Louise Timmermann
side 5
177 Elisabeth Helena Petersen
1766
1766
1799
1799
1800
1802
1779
Storegade 37
erhverv
murer og færgemand
hans kone
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
190 Wilhelm Hallbing
191 Jens Lassen
192 Catharina Maria Andresen
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
1777
1787
1783
26 U
16 U
20 U
Storegade 40
Storegade 40
Storegade 40
skomagersvend
skomagerlærling
tjenestepige
193 Anna Elisabeth Augustell
K
25.10 1756
gift med kammerlakaj Jochum Hinrich Hübe i København
194 Cathrina Hübe
K
?
1786
195 Ulrica Friederica Louise Hübe
K
04.09 1791
196 Friederich Marius Carl Hübe
M 16.09 1794
197 Dorothea Elisabeth Hübe
K
23.04 1799
46 G
Augustenborg
Storegade 41
husmoder
gift 1 gang
17 U
12 U
8U
4U
Storegade 41
Storegade 41
Storegade 41
Storegade 41
Storegade 41
Storegade 41
Storegade 41
Storegade 41
datter
søn
datter
datter
konfm 1801 15 år
198 Christian Ernst Jantzon
199 Cicilia Schütt
200 Metta Lange
M
K
K
?
?
?
1748
1771
1772
55 G
32 G
32 U
husfader
husmoder
tjenestepige
fyrstelig kirug
hans kone begge gift 1 g
Augustenborg
Storegade 42
Storegade
Storegade
201 Rudolph Christensen
202 Helena Michelsen
203 Christian Rudolph Christensen
M
K
M
?
1750
?
1744
13.03 1780
53 G
59 G
23 U
Augustenborg
Storegade 46
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
søn
billedhugger
hans kone begge gift 1g
billedhuggersvend
204 Georg Friederich Ende
205 Anna Reich
206 Peter Ulrik Møller
M
K
M
?
?
?
1756
1753
1746
47 G
50 G
57 U
1787 i Daugaard
Storegade 17
Storegade
Storegade
husfader
fürsterlig kok
husmoder
hans kone begge gift 1g
boer til leje chef for den alsiske landværnsbatteri
M
M
K
K
K
K
M
M
M
K
K
?
11.06
07.09
28.11
17.10
19.03
06.08
?
?
?
?
1735
1773
1775
1777
1796
1794
1795
1782
1773
1768
1783
68 E
30 U
28 U
26 U
7U
9U
8U
21 U
30 G
35 G
20 U
Storegade 46
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
købmand
søn
datter
datter
datterdatter til husfader
sønnedatter til husfader
sønnesøn til husfader
lærling
huskarl
tjenestepige
tjenestepige
M
K
?
?
1761
1760
42 G
43 G
Storegade
Storegade
husfader boer til leje
husmoder
207 Hans Momsen
208 Marcus Momsen
209 Agnetha Momsen
210 Susanna Momsen
211 Charlotte Wilhelmine Sophie Grotrian
212 Agnetha Louise Momsen
213 Hans Momsen
214 Ingwer Petersen
215 Friedrich Christensen
216 Catharina Beck
217 Sophia Kock
side 6
218 Erich Michael Kohlhammer
219 Maria Catharina Hansen
køn født e
daab
dato
M ?
M ?
K
?
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Langdel Ulkebøl
Augustenborg
Augustenborg
erhverv
brygger og brændevinsb
hans kone begge gift 1g
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
220 Hans Hansen Kohlhammer
221 Carsten Hansen Kohlhammer
222 Anna Maria Kohlhammer
køn født e
daab
dato
M ?
M ?
K
00.05
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
1794
1797
1799
8U
6U
3U
Storegade
Storegade
Storegade
søn
søn
datter
223 Friederich Callisen
224 Sophia Vock
225 Helena Sophia Callisen
226 Hans Heinrich Callisen
227 Anne Margrethe Bützow
228 Hans Hansen
229 Henriette Dorothea Susanna Bergström
230 Christina Ulricia Charlotta Güntherine
Hansen
231 Johann Martin Reimuth
232 Christiana Fridericia Hansen
M
K
K
M
K
M
K
K
?
?
31.08
22.09
06.01
?
?
11.03
1766
1772
1799
1801
1778
1767
1771
1802
37 G
31 G
4U
2U
26 U
36 G
32 G
1U
Storegade 18
Storegade
Augustenborg
Storegade
Augustenborg
Storegade
Katry
Storegade
gift 15.08.1800 Egen Storegade
gift 15.08.1800 Egen Storegade
Augustenborg
Storegade
husfader boer til leje
husmoder
datter
søn
tjenestepige
husfader boer til leje
husmoder
datter
M
K
05.12 1791
21.09 1788
12 U
15 U
Egen
Ketting
Storegade
Storegade
konenes søstersøn
tjenestepige
233 Hans Friederich Hansen
234 Christina Hansen
235 Christian August Christiansen Hansen
236 Christian Christiansen Hansen
237 Maria Pedersen
238 Christina Dorothea Hansen
239 Dorothea Louise Hansen
M
K
M
M
K
K
K
?
?
01.06
08.02
20.01
25.03
?
1739
1746
1776
1778
1771
1800
1744
64 G
57 G
27 U
26 G
32 G
3U
59 U
Storegade 49
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
væver
husmoder
hans kone begge gift 1g
søn forbreder sig til akadamiet
søn husfader
væver
husmoder
hans kone begge gift 1g
datter
søster til husfader 233 væverske
240 Jens Jensen
241 Anna Catharina Pedersen
242 Metta Maria Jensen
243 Jens Jensen
M
K
K
M
?
?
10.07
09.04
1759
1759
1794
1801
44 G
44 G
8U
2U
husfader
husmoder
datter
søn
tjener i d herskabl køkken
hans kone begge gift 1 g
Blæsborg
Osbæk
Storegade 16
Storegade
Storegade
Storegade
244 Jürgen Petersen
245 Anna Margaretha Jaenecken
246 Peter Wilhelm Petersen
247 Fridrich Ulrich Marius Petersen
248 Hans Acmil Ulrich Petersen
249 Caecilia Maria Elisabeth Petersen
250 Johann Christian Petersen
251 Nicolai Jürgen Petersen
M
K
M
M
M
K
M
M
?
?
01.05
09.12
23.03
03.09
24.10
22.10
1749
1754
1780
1783
1786
1788
1790
1792
54 G
49 G
23 U
20 U
17 U
15 U
13 U
11 U
Almstadt
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Storegade 15
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
søn
søn
søn
datter
søn
søn
fyrsterlig kusk
hans kone begge gift 1g
glaser
søfarende
søfarende
Flensborg
Flensborg
Flensborg
Augustenborg
Augustenborg
Ketting
Augustenborg
erhverv
skipper
hans kone begge gift 1g
fyrstelig lakaj
hans kone begge gift 1g
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
252 Acmilius Petersen
køn født e født alder ægte fødested
daab år
stand
dato
M 09.08 1794
9U
Augustenborg
253 Johann Peter Thilie
M ?
1764
39 G
navnet er ændret iflg skrivelse fra Schlevig den 13 dec 1862 til Thiele
254 Cathrine Christensen Clausen
K
21.01 1776
28 G
255 Claus Christian Thilie
M 17.04 1800
3U
256 Johann Jacob Jacobi
M 11.02 1785
18 U
257 Salomon Reimer (eller Samuel)
M ?
1742
61 E
258 Jacob Freibert
259 Friederica Louise Petersen
260 Niels Christensen
261 Margrethe Christiansen
262 Maren Jensen
side 7
263 Christian Thomsen
264 Emilia Louise Augstell
265 Carl August Thomsen
266 Dorothea Elisabeth Aagesen
267 Ellen Zebaothsen
bopæl
sogn
stilling
erhverv
Storegade
søn
Schleswig
Storegade 14
husfader
skrædder
Bro
Augustenborg
Augustenborg
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husmoder
søn
lærling
husfader
hans kone
lever af sine midler
hans kone gift 2 g
aftægtsmand skrædder
M
K
M
K
K
?
?
04.09
22.04
?
1725
1729
1774
1781
1770
78 G
74 G
29 U
22 U
33 U
KB mangler
KB mangler
Sebbelev
Ketting
Storegade 49
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader gift 1 gang
husmoder
huskarl
tjenestepige
tjenestepige
M
K
M
K
K
15.03
?
29.09
18.07
?
1747
1747
1785
1786
1718
56 G
56 G
18 U
18 U
85 E
Ketting
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Storegade 13
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
fyrsterlig feuerböder
husmoder
hans kone begge gift 1 g
søn
tjenestepige
husmoder aftægtskone lever af sit aftægt
268 Johann Christian Fischer
269 Anna Christiana Bondi
270 Louise Augusta Ernestine Fischer
271 Charlotta Henriette Christiana Fischer
272 Lucia Friderica Bondi
M
K
K
K
K
?
?
06.01
07.03
?
1743
1767
1793
1801
1743
60 G
36 G
11 U
2U
60 E
Storegade 50
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader gift 2 gang
husmoder
datter
datter
husmoder
dameskrædder
hans kone gift 1 gang
273 Ferdinand Gottlieb Petermann
274 Sabine Helena Dorothea Petermann
M
K
?
1742
21.12 1776
65 E
27 U
dør 1815 77 3/4 år
Augustenborg
Storegade 53
Storegade
husfader
datter
pensiomist
275 Christian August Juhl Hansen Fyhn
276 Christina Charlotte Løbnern
277 Louise Augusta Charlotta Juhl
278 Wilhelmina Henriette Petrine Juhl
279 Dorothea Elisabeth Petersen
M
K
K
K
K
?
05.07
19.09
01.09
28.11
1764
1769
1797
1799
1781
39 M
33 K
6U
4U
21 U
gift 9 dec 1796
Augustenborg
Storegade
Storegade
Augustenborg
Storegade 51
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
datter
datter
tjenestepige
fyrsterlig livvagt
hans kone begge gift 1 g
280 Rasmus Christensen
M
?
1750
53 G
Storegade 54
husfader
fyrsterlig lakaj
Storegade 50
Storegade 50
moder til hurmoder
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
281 Dorothea Sophia Bruhn
282 Acmil Marius Friedrich Christensen
283 Louise Augusta Christensen
284 Johanna Christiana Richtern
285 Friederich Clausen
286 Maren Hansen
287 Jes Clausen
288 Friedrich Clausen
289 Maria Sophia Elisabeth Clausen
290 Emil Clausen
køn født e
daab
dato
K
?
M 30.09
K
01.09
K
?
M ?
K
?
M ?
M ?
K
?
M ?
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
erhverv
1758
1793
1797
1722
1746
1755
1790
1792
1795
1799
45 G
9U
5U
81 E
57 G
48 G
13 U
10 U
7U
4U
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husmoder
søn
datter
enke
husfader
husmoder
søn
søn
datter
søn
hans kone begge gift 1 g
Storegade
Storegade
konfirm
konfirm
konfirm
konfirm
23.03.1806
10.04.1808
15.04.1810
19.03.1815
boer til leje
fyrsterlig hundekok
hans kone begge gift 1 g
291 Niss Fischer
292 Friederica Wilhelmine Ulrica Löbner
293 Dorothea Louise Friederichsen
M
K
K
?
1756
26.05 1764
30.10 1782
47 G
39 G
20 U
gift 28.01.1803
Augustenborg
Augustenborg
Storegade 52
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
tjenestepige
fyrsterlig kasserer
hans kone begge gift 1g
294 Carl Ulrich Acmilius Friderichsen
295 Maria Jensen
296 Catharina Maria Friederichsen
M
K
K
06.09 1747
09.08 1751
23.07 1780
56 G
52 G
23 U
Augustenborg
Sebbelev
Augustenborg
Storegade 55
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
datter
murer
hans kone begge gift 1g
297 Carl Friedrich Ecklund
298 Anna Maria Nielsen
299 Christian Michael Ecklund
300 Johann Nielsen Ecklund
301 Peter Johann Ecklund
302 Carl Friedrich Ecklund
303 Hans Jacob Ecklund
304 Anna Elisabeth Ecklund
305 Lorentz Ecklund
M
K
M
M
M
M
M
K
M
?
?
05.01
01.12
27.03
03.12
26.09
28.10
24.11
1759
1758
1787
1788
1790
1791
1793
1795
1797
44 G
45 G
16 U
15 U
14 U
11 U
9U
8U
6U
husfader
husmoder
søn
søn
søn
søn
søn
datter
søn
slagter
hans kone begge gift 1g
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Storegade 56
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
M
K
K
?
?
?
1771
1769
1784
32 G
34 G
19 U
konfirm 1786 16 år
Storegade 57
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
søster til konen
snedker
hans kone begge gift 1g
M
M
M
M
06.12
?
?
?
1779
1770
1781
1781
24 U
33 U
22 U
22 U
Augustenborg
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
broder til husfader
snedkersvend
snedkersvend
snedkersvend
snedkersvend
306 Peter Bleshoi
307 Hedewig Christine Görrisen
308 Friederica Görrissen
side 8
309 Peter Claudius Andreas Bleshoij
310 Jacob Christian Ischau
311 Hans Christian Ischau
312 Jens Jensen Weymann
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
313 Jacob Møller
314 Abraham Wulf
315 Rahel Benjamin Wulf
køn født e
daab
dato
M ?
M ?
K
?
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
erhverv
1782
1779
1785
21 U
24 U
18 U
Storegade
Storegade
Storegade
snedkerlærling
husfader
søster datter til Wulf
kræmer
316 Pierre Bizarre Delanoix
317 Anna Ursala Cecilia Walther
318 Maria Johanna Walther
M
K
K
?
?
?
1735
1733
1735
68 G
70 G
68 U
Storegade 60
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
hendes søster
dansemester
hans kone begge gift 1g
319 Ulrich Nielsen
320 Gertrud Grau
321 Friederich Ludewig August Nielsen
322 Louise Christiane Charlotte Nielsen
323 Dorothea Sophia Jacobsen
324 Claus Nielsen
325 Dorothea Maria Nielsen gift Gude
326 Marcus Emilius Nielsen
327 Ferdinand Ludewig Gude
328 Metta Catharina Sörensen
M
K
M
M
K
M
K
M
M
K
?
13.01
23.07
23.07
?
?
?
04.09
03.09
?
1766
1771
1802
1802
1787
1733
1767
1794
1798
1785
37 G
33 G
1U
1U
16 U
70 E
36 G
9U
5U
18 U
Storegade 85
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
søn
datter
tjenestepige
husfader
husmoder
hendes søn
hendes søn
tjenestepige
bødker
hans kone begge gift 1g
329 Johann Gottfreid Dorn
330 Catharina Dyrbye
331 Charlotta Louise Christiana Försterling
332 George Duhrmann
333 Ingeburg Försteling
M
K
K
M
K
?
?
30.03
?
?
1754
1739
1780
1770
1799
49 G
64 G
23 U
33 U
5U
Leipzig
Augustenborg
Storegade 61
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
sadelmager gift 1g
husmoder
hans kone gift 2 g
konens datter af første ægteskab
sadelmagersvend
konens søns datter
(barnebarn)
334 Metta Lucia Johanna Günther
335 Friederich Marius Christian Jørgensen
336 Friederica Emilia Wilhelmina Ulrica
Jørgensen
K
M
K
?
1741
19.08 1772
06.08 1770
62 E
30 U
32 U
KB mangler
Augustenborg
Augustenborg
Storegade 62
Storegade
Storegade
husmoder enke lever af hjulmager haandværk
søn
hjulmagersvend
datter
337 Knut Petersen (eller Knudt)
338 Catharina Auguste Sophia Jensen
339 Peter Lorentz Petersen
340 Charlotta Maria Petersen
341 Matthias Schondorff
M
K
M
K
M
?
?
10.10
20.08
?
1753
1769
1788
1795
1784
50 G
34 G
15 U
8U
19 U
gift 3 g 28.08.1789
Storegade 63
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
smed gift 3 gange
husmoder
hans kone gift 1g
husfaderens søn af andet ægteskab
husfaderens datter af tredje ægteskab
lærling
342 Christian Heinrich Klehn
M
?
1743
60 G
Storegade 52
husfader
Holm
Augustenborg
Augustenborg
KB mangler
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
far til husfader
ernærer sig ved håndarb
rebslager
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
343 Anna Hedewig Cramer
344 Matthias Christian Klehn
345 Peter Heinrich Klehn
køn født e
daab
dato
K
?
M 10.05
M 28.06
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
erhverv
1753
1793
1797
50 G
10 U
6U
Storegade
Storegade
Storegade
husmoder
søn
søn
hans kone begge gift 1g
Augustenborg
Augustenborg
K
K
M
K
?
?
17.10
22.11
1746
1770
1779
1796
57 E
33 U
24 U
6U
Augustenborg
Augustenborg
Storegade 75
Storegade
Storegade
Storegade
husmoder
enke og daglejer
datter
konfirmeret 1786 16 år
søn
daglejer
plejedatter ved husmoderen konfirmeret 1812
M
?
1735
68 E
KB mangler
Storegade 64
husfader
M
K
K
M
M
M
?
20.11
10.09
17.10
12.10
13.04
1775
1777
1788
1793
1796
1800
28 U
26 U
15 U
12 U
7U
3U
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
søn konfirmeret 1791 16søfarende
år
datter
konfirmeret 1792 16 år
datter
søn
søn
søn
358 Carl Schmidt
359 Charlotte Ulrica Amalie Jaehcnker
360 Jürgen Wilhelm Schmidt
361 Carl Friederich Schmidt
362 Augusta Schmidt
M
K
M
M
K
02.02
02.12
02.11
22.08
?
1746
1756
1786
1795
1744
57 G
47 G
17 U
8U
59 E
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Storegade 66
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
søn
søn
søster til husfaderen
363 Carl Hansen
364 Maria Christensen født Peters
365 Friederica Ulrica Maria Petersen
366 Gottlob Kästner
M
K
K
M
?
?
02.07
?
1744
1741
1776
1774
59 G
62 G
27 U
29 U
Storegade 67
Storegade
Storegade
Storegade
husfader gift 1 g
fyrstelig ridekarl
husmoder
hans kone gift 2 g
hendes datter af 1 ægteskab
boer til leje
parykmager
367 George Wilhelm Würst
368 Lucia Henriette Dorothea Schondorff
369 Magdalene Dorothea Allerdi
M
K
K
?
?
?
1742
1735
1776
61 G
68 G
27 U
Storegade 12
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
tjenestepige
fyrstelig konditor
hans kone begge gift 1g
370 Johann Friederich Wilhelm Franck
371 Sophia Dorothea Hofen
372 Fredericia Cecilia Franck
373 Dorothea Elisabeth Johanna Franck
M
K
K
K
?
?
?
05.03
1753
1757
1786
1789
50 G
46 G
17 U
14 U
Storegade 76
Storegade
Storegade
Storegade
husfader
husmoder
datter
datter
blikkenslager
hans kone begge gift 1g
konfirmeret 1801 15 år
346 Maria Magdalene Martini
347 Anna Dorothea Elisabeth Jacobi
348 Christian Johann Friederich Jacobi
349 Cathrina Louisa Bebernitz
350 Hans Christian Aagesen
side 9
351 Friederich Hansen Aagesen
352 Maria Sophia Aagesen
353 Lucia Wilhelmine Aagesen
355 Peter Aagesen
356 Jacob Friedrich Aagesen
357 Nicolai Aagesen
Augustenborg
enkemand tærsker
murersvend
hans kone begge gift 1g
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
374 Daniel Friederich Franck
375 Louise Caroline Aemilia Franck
376 August Friederich Acmil Franck
377 Christian Frederich Licht
378 Cathrina Dorothea Becker
379 Anna Magaretha Licht
380 August Friederich Acmil Licht
køn født e
daab
dato
M 22.03
K
14.08
M 02.08
M ?
K
?
K
01.04
M 11.07
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
1791
1794
1799
1744
1762
1794
1799
12 U
9U
4U
59 G
41 G
9U
4U
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
Storegade
søn
datter
søn
husfader gift 27.04.1793boer til leje og maler
husmoder gift 27.04.1793
hans kone begge gift 1g
datter
konfirmeret 1809 15 år
søn
M
K
M
?
?
?
1759
1779
1773
44 G
24 U
30 U
Hof Apotek
Hof Apotek
Hof Apotek
husfader
førstemand på apotek
tjenestepige
boer til leje doktor for hertugen af Augustenborg
K
K
K
K
K
K
?
?
?
?
?
?
1727
1733
1737
1723
1721
1731
76 E
70 U
66 U
80 E
82 E
72 E
På Alléen 60
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
husmoder
ugift pige
ugift pige
husmoder
husmoder
husmoder
K
K
K
M
K
K
K
M
M
M
?
16.11
?
?
?
17.03
?
05.12
?
?
1775
1795
1724
1738
1755
1788
1753
1779
1789
1779
28 E
8U
79 E
65 G
48 G
15 U
50 E
24 U
14 U
24 U
På Alléen 60
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
husmoder guft 11.09.1795
lever af almisse og håndarb
datter
husmoder
lever af almisse og håndarb
husfader
fattigvogter gift 2 gange
husmoder
hans kone gift 1 gang
søn af andet æteskab
husmoder
daglejerske
søn
søfarende
søn
tjener den fyrstelig kellemester
400 Jørgen Petersen Hattens
401 Alexander Petersen
M
M
?
?
1765
1775
38 U
28 U
På Alléen 60a
På Alléen
fyrstelig riderkarl
fyrstelig riderkarl
402 Bendix Matthiesen
403 Benedicta Kampöphner
404 Carl August Matthiesen
405 Anna Matthiesen
M
K
M
K
?
?
?
?
1751
1760
1781
1782
52 G
43 G
22 U
21 U
På Alléen 61
På Alléen
På Alléen
På Alléen
husfader
husmoder
søn af hans første ægt
datter hans første ægt
381 Johann Peter Püst
382 Anna Vogt
383 Heinrich Wilhelm Henrici
384 Ellen Paulsen
385 Anna Christina Osdorff
386 Dorothea Osdorff
387 Anna Catharina Lang
388 Agneta Metta Schmidt
389 Friederica Maria Keller
side10
390 Anna Carolina Keller
391 Anna Amalia Berthelsen
392 Catharina Esmarck
393 Jørgen Schmuck
394 Caren Osen
395 Bendix Schmuck
396 Maria Clausen født Ernst
397 Christian Ulrich Carlsen
398 Hinrich Carlsen
399 Christen Jørgensen Clementsen
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Sønderborg
Augustenborg
Augustenborg
KB mangler
KB mangler
KB mangler
KB mangler
KB mangler
KB mangler
Augustenborg
Augustenborg
Ketting
erhverv
enke lever af almissen
lever af almisse og håndarb
lever af almisse og håndarb
lever af almisse og håndarb
lever af almisse og håndarb
lever af almisse og håndarb
fyrstelig hofråd & overinsp
hans kone begge gift 2g
søfarende konfirm1798 17
konfirmeret 1798
husnr samtlige personers navn
Ketting
FT nr (ogå fornavn)
406 Nicolai Natthiesen
407 Peter Matthiesen
408 Cathrina Margaretha Matthiesen
409 Ludewig Matthiesen
410 Hans Christian Matthiesen
411 Cathrina Dorothea Matthiesen
412 Berendt Casper Kampöphner Matthiesen
413 Christiana Wolfine Matthiesen
414 Anna Kampöphner
415 Andreas Hoyer
416 Catharina Elisabetb Boy
417 Sophia Charlotta Bausch
418 Christian Jessen
419 Anna Elisabeth Friederica Mehlbye
420 Sophia Friederica Louise Jessen
421 Carl August Jessen
422 Helena Jessen
423 Peter Jessen
424 Louise Jessen
425 Anna Christina Kuntze
køn født e
daab
dato
M ?
M ?
K
?
M ?
M 16.09
K
15.12
M 12.12
K
05.11
K
?
M ?
K
?
K
?
født alder ægte fødested
år
stand
bopæl
sogn
stilling
1786
1786
1787
1789
1792
1794
1796
1799
1756
1739
1781
1781
17 U
17 U
16 U
14 U
11 U
9U
7U
4U
47 U
64 U
22 U
22 U
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
søn af hans første ægt konfirmeret 1803
søn af hans første ægt konfirmeret 1803
datter hans første ægt konfirmeret 1803
søn af hans første ægt konfirmeret 1807
søn af andet ægteskab
datter af andet ægteskab
søn af andet ægteskab
datter af andet ægteskab
fruens søster
morbroder af første kone
tjenestepige
tjenestepige
M
K
K
M
K
M
K
K
1743
1753
1779
1783
1785
1786
1788
1782
60 G
50 G
24 U
20 U
18 U
17 U
15 U
21 U
På Alléen 62
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
På Alléen
husfader
husmoder
søn
søn
datter
søn
datter
tjenestepige
29.04
?
12.10
23.08
24.05
27.12
27.08
?
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Aabenraa
Sandbjerg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
Augustenborg
erhverv
hofpræst gift 2 gange
hans kone gift 1 g
søfarende