Nyhedsbrev fra administrationen

Marc D. S. Volhardt
Dania
a
a<
A
A;
A+
q
q;
q+
q<
q;<
q*
b
º
d
D
e
e;
e+
E
f
g
h
i
i;
i+
J
j
k
l
m
n
N
o
o;
o+
p
r
7
R
Den Danske
Ordbog
a
ã
æ
æː
æˀ
ɑ
ɑː
ɑˀ
ɑ
ɑː
ɑ
b
ç
d
ð
e
ː
ˀ
ə
f
g
h
i
iː
iˀ
j
j
k
l
m
n
ŋ
o
ː
ˀ
p
ʁ
ɹ
januar 2011
Nina Grønnums
halvfin IPA
a
nøjagtig
IPA
æ
æː
æːˀ
ɑ
ɑː
ɑːˀ
ɑ
ɑː
ɑ
ε
εː
ɛːˀ / ɛː
ɑ
ɑː
ɑːˀ / ɑː
ɑ
ɑː
ç
ç
ð
e
ː
ːˀ
ə
f
h
i
iː
iːˀ
j
j
kʰ
l
m
n
ŋ
o
ː
ːˀ
pʰ
ʁ
ɹ
ː
ːˀ
ː
ə
f
h
i
iː
iːˀ
i/j
j
ʰ
l
m
n
ŋ
ː
ːˀ
ʰ
ʁ
ɹ
ː
ː
eksempler
malle, andet, sofa
impromptu
kærlig, jer
male
skab
mange, haj, tak
rane, arne
klar
assemblé
carte blanche
sejle, hejse
bo, oppe, lap, lab
liechtenstein
danske, noter, gut
noder, mad, gedde
minde
mene
se
danske, kone
falde, kaffe, chef
gå, skal, gik, lægge
høne
milde
mile
sti
maj, sejle
jul, linje
kulde, ekko
lunde, malle, vel
malle, stemme, ham
ny, ånd, han, skinne
mange, synge
foto
stole
stol
pande, epos, Aleppo
rille, ren, strand, træ
ragtime
mor, kirsebær
Marc D. S. Volhardt
s
S
$
t
þ
u
u;
u+
v
w
x
y
y;
y+
æ
æ;
æ+
Æ
Æ;
Æ+
Á
ø
ø;
ø+
Ø
Ø;
Ø+
C
C;
C+
X
X<
Å
Å;
Å+
å
å;
å+
å<
c
c
s
ɕ
ʃ
t
θ
u
uː
uˀ
v
w
χ
y
yː
yˀ
ε
εː
ɛˀ
ε
εː
ɛˀ
a
ø
øː
øˀ
œ
œː
œːˀ
œ
œː
œːˀ
ɶ
ɶ
ɔ
ɔː
ɔˀ
ɒ
ɒː
ɒˀ
ɒ
ʌ
ʌ
januar 2011
s
ɕ
ʃ
tˢ
θ
u
uː
uːˀ
v
w
χ
y
yː
yːˀ
ɛ
ɛː
ɛːˀ
æ
æː
æːˀ
a
ø
øː
øːˀ
œ
œː
œːˀ
œ
œː
œːˀ
ɶ
ɶːˀ
ɔ
ɔː
ɔːˀ
ɒ
ɒː
ɒːˀ
ɒ
ʌ
s
ɕ
ʃ
θ
u
uː
uːˀ ː
ʋ
u/w
χ
y
yː
yːˀ yː
e
ː
ːˀ ː
ɛ
ɛː
ɛːˀ
a
ø
øː
øːˀ øː
œ
œː œː
œːˀ œː
œ
œː
œːˀ œː
ɶ
ɶ
ɔ
ɔː
ɔːˀ ɔː
ɔ
ɔː
ɔːˀ ɔː
ɔ
ʌ
ʌ
synge, dysse, kys
sjælden, hash
nachspiel
træffe, nota, Netto
thriller
kulde
kule
gul
vende, Eva, ulv
hav, koge, peber
nachspiel
dysse
dyse
lys
melde, nælde
mæle
sæl, skæg, læ
rinde
rene
ren
træffe, dreng
dyppe, sølv
døbe
løb, kø
kønne, løn
høne
drøn, strø
grynt, ryste, tør
gøre, smøre
blødgøre, påsmøre
grønt
eau de parfum
lunde, ost
låne
lån, stå
vor
kort
vår
impromptu
ånder, bolle
ånder
Marc D. S. Volhardt
januar 2011
Noter til skemaet:
Skemaet har jeg udarbejdet på baggrund af skemaet på Den Danske Ordbogs hjemmeside på
internettet, hvorfra de fleste eksempelord er kommet, dette er linket til siden:
http://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/udtale?set_language=da.
Stødte vokaler:
Jeg har føjet stødte vokaler til skemaet – Nina Grønnums halvfine IPA markerer stødte vokaler med
længdeprik, da disse ifølge dybere analyse er lange vokaler. Vi kan også se, at man i Dania
markerer både en længdeprik og en apostrof efter stødte vokaler, f.eks [y+]. Denne markering af
længde er dog mindre nødvendig for praktisk brug, og derfor er dette forenklet i Den Danske
Ordbog, som kun skriver stødtegnet efter vokalen, f.eks. [yˀ].
De mange ø-kvaliteter:
Det vrimler med forskellige udgaver af ø. Nina Grønnum har hele 4 forskellige: ø œ œ ɶ]. I Dania
noteres disse henholdvis [ø Ø C X]. Hos de fleste danskere (i hvert fald i områderne omkring
København), er tredje ø-lyd, dvs. IPA [œ] eller Dania [C], faldet sammen med enten ø-lyden til
højre, andre gange med den til venstre. Nogle har dog alle fire, mens andre kun har to. Med andre
ord: Der er nok mange som vil være uenige i min opsætning af eksempelord til ø-lydene, da det
varierer meget, se bare Heger (2008: 37). Men her er i hvert fald et forslag.
Referencer:
Grønnum, Nina. 2007. Rødgrød med fløde. København: Akademisk forlag.
Grønnum, Nina. 2005. Fonetik og Fonologi – Almen og dansk. Tredje udgave. København:
Akademisk Forlag.
Heger, Steffen. 2008. sprog & lyd – Elementær dansk fonetik. Anden udgave. København:
Akademisk Forlag.