Byaposten - Rödsö-Palo

www.rodso-palo.karleby.fi
hyr
13.2.2015
1/2015
Byaposten
Rödsö-Palo Byalag
Rödsö-Palo Kyläyhdistys
Trevlig Alla Hjärtans Dag!
KOMMANDE
EVENEMANG
15.2 Fastlagsjippo
vid Kankkos stall
kl. 11
11.3 Byalagets
vårmöte på
skolan kl. 19
15.3 Barnens
skidutflykt,
samling vid
skolan kl. 12
4.4 Påskbrasa i
Haras kl. 18.30
30.4 Allsång för
missionen på
skolan
kl. 18
TULEVIA
TAPAHTUMIA
15.2 Laskiaisrieha
Kankkoksen
tallilla klo. 11
11.3
Kyläyhdistyksen
kevätkokous
koululla
klo. 19
15.3
Lastenhiihtoretki,
kokoonnumme
koululla klo. 12
4.4 Pääsiäiskokko
Haraksessa
klo. 18.30
Ett nytt år har kommit och igen är det den tiden på året, då det är möjligt för oss att
komma ihåg våra nära och kära speciellt mycket. Kommersiell krimskrams eller inte, det
finns något åt alla. Även den kära vintern har tagit väl hand om oss och de milda
dagarna mellan varven låter oss bli påminda om, att vi inte vant oss vid ordentlig köld.
Jag har fått höra att det utlovas en riktig vargvinter hit i Norden, vilket det återstår att se
hur det går. Eller kan det vara redan vårens tur att stiga fram.
I vår by för det här nya året med sig åtminstone det att de planerade och påbörjade
projekten, så som avloppsnätverket och grävandet av fiberkalbeln, fortsätter att gå
framåt och är på så vis på väg mot ett färdigt slutresultat i något skede. Välkommen på
vårmötet där vidare information utlovas om avloppsnätverket.
Dessutom planeras gamla kända evenemang och lite nya friska vindar också.
Förhoppningsvis är deltagandet i byns evenemang fortsättningsvis trevligt för allihopa.
Som påminnelse om byns evenemang kan den gråa delen i vänstra kanten av
byaposten fästas till exempel på kylskåpet, så har ni alla vårens evenemang i byn på ett
ställe.
Pirkko Skog, ordförande
Hyvää Ystävänpäivää!
Vuosi on kääntynyt ja nyt on taas se aika vuodesta, jollin on mahdollista muistaa
rakkaitaan
erityisesti. Kaupallista hössötystä tai ei, kullekin mielensä mukaan.
Pirkko Skog,oikein
ordförande
Myös rakas talvemme on pitänyt hyvin huolta meistä, välissä olevat suojapäivät
muistuttelevat siitä ettemme ole hetkeen paukkupakkasiin tottuneetkaan. Olenpa saanut
kuulla joidenkin lupailleen susitalvea meille tänne pohjolaan, nähtäväksi jää miten tässä
vielä käykään. Vai onko kenties jo kevän vuoro astua näyttämölle.
Kyläämme tuleva vuosi tuo tullessaan ainakin sen että aiemmin suunnitellut ja
aloitetutkin asiat, kuten viemäröinti ja kuitukaapelin laitto, liikahtavat hieman eteenpäin,
ja ovat näin ollen matkalla joskus valmiiseen lopputulokseen. Tervetuloa siis myöskin
kevätkokoukseen kuulemaan tästä viemäröinti hankkeesta enemmän.
Lisäksi on suunnitteilla vanhoja tuttuja tapahtumia ja hieman uusia tuuliakin, toivottavasti
osanotto kylämme tapahtumiin on edelleen kaikille mieluista. Muistutuksena voi
vasemmalla olevan kaistan liittää vaikkapa jääkaapin oveen niin ovat tulevan kevään
tapahtumat kylämme osalta yhdessä paikassa.
Pirkko Skog, puheenjohtaja
Reflex och lampor
Heijastimet ja valot
För synlighetens skull borde alla som rör
sig på vägen använda reflex. Dessutom
förutsätts det att cyklisterna använder
lämplig belysning. Även en cykel är ett
fordon.
Näkyvyyden vuoksi kaikilla tiellä
liikkuvilla
olisi
syytä
käyttää
heijastimia.
Lisäksi pyöräilijöiltä
edellytetään myös valojen käyttöä.
Pyörä on ajoneuvo siinä missä
muutkin.
30.4
Yhteislaulutilaisuus
koululla lähetystyön
hyväksi klo. 18
eRödsö-Palo
www.rodso-palo.karleby.fi
Byarådet Kyläneuvosto








Pirkko Skog, ordförande
Paula Thodén, vice ordf.
Pia-Maria Kortell
Maria Lidsle
Kjell Friis
Kim Hilli
Göran Löfqvist
Byaposten
2 ( 2)
Vårmötet
Kevätkokous
Byalagets vårmöte hålls onsdagen den
11.3 kl. 19.00 på skolan. Alla är
välkomna med för att diskutera och höra
de nyaste ärenden gällande vår by.
Information om avloppsnätverket och
Kyläyhdistyksen kevätkokous tulossa
keskiviikkona 11.3 klo 19.00 koululla.
Tervetuloa
kaikki
mukaan
keskustelemaan
ja
kuuntelemaan
uusimpia kyläämme koskevia asioita.
Asiaa myös viemäröinnistä ja paikalla
puhumassa kaupungin edustaja.
plats finns stadens representant.
Pirkko : 045-1295649,
skog.pirkko@gmail.com
Se upp för barnen i
trafiken !
Skidspåren
Hiihtoladut
Skiderspåren dras enligt vad snö- och
isläget tillåter.
Istippning
Hiihtolatuja tehdään sen mukaan kuin
lumi ja jäätilanne sen sallivat.
Jäidenlähtöveikkaus
Som tidigare år så säljs istippningslotter i år också. Köp och vinn !
Fastlagsjippo
Varo lapsia
liikenteessä!
Kuten aiempina vuosina järjestämme
jäänlähtöveikkauksen tänäkin
vuonna. Ostakaa ja voittakaa !
Laskijaisrieha
Fastlagsjippo vid Stall Cankus Söndag
15.2 kl 11-14. På programmet står
Ponnyridning (2€) , hundspann (5€) ,
skid- och pulka åkning och självklart
servering med korv och fastlagsbullar!
Välkomna!
Med
tanke
på
Barnens skidutflykt 15.3
sommrens fester:
Byarådet hyr ut bord, Byarådet ordnar för barnen och andra
bänkar osv. Ta kontakt! intresserade en skidutflykt, där vi startar
Kesän juhlia ajatellen:
Kyläseura
vuokraa
pöytiä, penkkejä yms.
Tiedustele!
Stöd föreningen
Tukekaa seuraamme
Stöd vår verksamhet.
Frivilliga bidrag kan
inbetalas
till
föreningens
konto
Aktia,
IBAN:
FI1440559420021054
Tukekaa
seuramme
työtä.
Vapaa-ehtoiset
lahjoitukset voi maksaa
tilille Aktia, IBAN:
FI1440559420021054
från skolan kl. 12 för att grilla korv ute i
naturen.
För
evenemanget
finns
väderreservation, dvs. -15 grader och
det bör också finnas snö. 
Evenemanget är gratis.
Påskbrasan
Laskijaisrieha Stall Cankusilla 15.2
klo 11-14. Ohjelmassa on poniajelua
(2€), koirarekiajelua (5€), hiihtoa,
pulkkailua ja tietenkin tarjolua
makkaraa sekä laskijaispullia.
Tervetuloa!
Lasten hiihtoretki 15.3
Kyläyhdistys järjestää lapsille ja kaikille
lapsenmielisille
hiihtoretken,
jolloin
lähdemme koululta hiihtäen grillaamaan
makkaraa klo. 12. Tapahtumaan on
säävaraus, eli -15astetta ja lisäksi
luntakin on oltava.  Tapahtuma on
ilmainen.
Pääsiäiskokko
Brasan har igen börjat växa i Haras. Till
brasan
som
finns
längs
med
Harasvägen före Mickis, får man föra
ris. Inget som kan innehålla spikar el.
metall får föras dit. Brasan tänds 4.4 kl
18.30. Det finns även mjöiligheten att
njuta kaffe och korv till brasan 
Kokko on taas alkanut kasvaa
Haraksessa. Kokolle, joka sijaitsee
Haraksentiellä ennen Mickiä, saa
viedä risuja mutta ei mitään joka
saattaa sisältää nauloja tai metallia.
Kokko sytytetään 4.4 klo 18.30
Mahdollisuus
nauttia
kahvit
ja
makkarat kokon loimutessa 
Rödsö missionsjunta
Rödsön lähetysseura
Onsdagen den 18.2 kl. 18.30 hos
Barbro Indola, Orresstigen 10
Onsdagen den 15 april kl.18.30 hos
Solveig Jansson, Söderbackavägen
269
Alla nya och gamla
missionsintresserade är välkomna
med!
Keskiviikkona 18.2 klo 18.30 Barbro
Indolan luona Orreksentie 10
Keskiviikkona 15.4 klo 18.30 Solveig
Jansonin luona Söderbackantie 269
Kaikki uudet ja vanhat lähetystyöstä
kiinnostuneet, tervetuloa mukaan!
eRödsö-Palo
www.rodso-palo.karleby.fi