OHJE - Hannspree

Ydenmukaisuus ja noudattamine
CE-merkinnän yhdenmukaisuusselvitys
LCD-näyttö noudattaa seuraavien eurooppooppalaisten standardien vaatimuksia:
Emissio: EN 55022, EN 61000-3-2, EN-61000-3-3
Häiriönsieto: EN 50082-1
Turvallisuus: EN 60950 Pienjännitedirektiivi (73/23/ETY)
Huomautus
Kaikki tässä käsikirjassa esitetyt valokuvat, spesifikaatiot ja sisältö ovat ainoastaan viitteeksi. Ne
saattavat poiketa mallista, jonka olet ostanut.
VAARALLINEN JÄNNITE:
Salamavälähdys nuolipäisellä symbolilla, tasasivuisen kolmion sisällä, on tarkoitettu hälyttämään
käyttäjä eristämättömän “vaarallisen jännitteen” olemassaolosta tuotteen kotelon sisällä, mikä voi
olla riittävän suuruinen aiheuttamaan sähköiskun vaaran henkilöille.
OHJE:
Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä, on tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio laitteen
mukana olevaan tärkeään käyttö- ja kunnossapito (huolto) -ohjeeseen.
i
Tuotteen huomautukset
HUOMAUTUS: SÄHKÖISKUN VAARAN ALENTAMISEKSI ÄLÄ
POISTA SUOJUSTA (TAI TAKAKANTTA). SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTO
AMMATTIMAISEN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
VAROITUS!
ESTÄÄKSESI MAHDOLLISEN VAARAN, SÄHKÖISKUN JA MUUT
LOUKKAANTUMISET NÄYTTÖÄ KÄSITELLESSÄSI HUOMIOI
KAIKKI ALLA OLEVAT VAROITUKSET JA TURVATOIMET.
Älä milloinkaan laita mitään sisään LCD-näyttöön!!
 Älä laita mitään sisään yksikön reikien läpi, missä ne voivat

koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai vaurioittaa osia.
Älä milloinkaan roiskuta minkäänlaista nestettä LCD-näytön päälle.
Älä yritä itse huoltaa LCD-näyttöä
 LCD-näytön suojien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut
vaarallisille jännitteille ja muille vaaroille. Jätä kaikki
huoltotoimenpiteet ammattimaisen huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Älä koske LCD-näyttöösi ja antenniin ukonilman aikana
 Irrota LCD-näytön pistotulppa ukonilman
ajaksi tai jos
näyttölaitetta ei käytetä pidemmän ajan kuluessa. Jos näin ei
menetellä, saattaa aiheutua sähköisku tai tulipalo.
HUOMIO!!



Irrota näyttö pistorasiasta ennen puhdistamista.
Käytä puhdistukseen kostutettua kangasta.
Älä käytä neste- tai aerosolipuhdistimia.
Tarvitaan hyvä tuuletus
Tuotteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi ja sen suojaamiseksi
ylikuumenemiselta tuuletusta ei saa estää tai peittää.
 Älä laita LCD-näyttöä ahtaaseen ja riittämättömästi tuuletettuun
paikkaan.
 LCD-näytön tulisi olla vähintään 10 cm etäisyydellä seinästä tai
huonekaluista ja tuuletus on aina pidettävä puhtaana.
 Älä milloinkaan laita LCD-näyttöä ylösalaisin.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja talleta ne tulevaa käyttöä varten.
1. Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita, jotka on merkitty LCD-näytölle.
2. Älä käytä LCD:tä veden läheisyydessä.
3. Irrota LCD-näyttö seinäpistorasiasta ennen puhdistamista.
Älä käytä neste- tai
aerosolipuhdistimia. Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla.
4. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
5. Älä asenna lähelle lämmityslähteitä kuten lämpöpatterit, lämmityssäleiköt, uunit, tai muut
laitteet (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä.
6. Ole polarisoidun tai maadoitustyyppisen pistotulpan suhteen huolellinen. Polarisoidussa
pistotulpassa on kaksi lehteä, joista toinen on leveämpi kuin toinen.
Maadoitustyyppisessä pistotulpassa on kaksi lehteä ja kolmas maadoituspiikki.
Leveämpi lehti tai kolmas piikki on varustettu turvallisuuttasi varten. Jos varustettu
tulppa ei sovi pistorasiaasi, ota yhteys sähkömieheen pistorasian vaihtamiseksi.
7. Suojaa virtajohto päälle kävelemiseltä tai litistymiseltä erityisesti pistotulpilla,
mukavuuspistorasioilla, ja pisteessä missä ne lähtevät ulos laitteesta.
8. Käytä vain oikean tyyppistä virtalähteen johtosarjaa (toimitettu varustelaatikossa) tätä
LCD-näyttöä varten. Käytä vain lisälaitteita/-varusteita, jotka valmistaja on määritellyt.
9. Älä laita LCD-näyttöä epävakaaseen kärryyn, telineeseen tai pöydälle. Jos laite putoaa.
Se voi vahingoittua vakavasti. Jos käytetään kärryä, noudata varovaisuutta siirtäessäsi
kärry-/laiteyhdistelmää, vältä kaatumisesta johtuvaa vauriota.
10. Irrota tämän laitteen pistotulppa ukonilman ajaksi, tai kun laite on pidemmän aikaa
käyttämättömänä.
11. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet ammattimaisen huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa
tarvitaan, kun laitteen päälle on roiskunut tai esineitä on pudonnut sen päälle, laite on
altistunut sateelle tai kosteudelle, eikä toimi normaalisti, tai se on pudonnut.
12. Lukuunottamatta sitä, mitä muualla tässä käsikirjassa on selvitetty, älä yritä huoltaa LCDnäyttöä itse.
Kansien avaaminen tai poistaminen mahdollistaa vaarallisten
jännitemäärien saamisen tai tulee muita vaaroja.
Käänny kaikissa tärkeiden
komponenttien huoltoa koskevissa asioissa ammattihenkilöstön puoleen.
13. LCD-näyttöä tulee käyttää merkintätarraan merkityllä virralla. Jos et ole varma käytössä
olevasta virrasta, kysy neuvoa myyjältä tai paikallisesta sähköyhtiöstä.
14. Jos LCD-näytössä käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytketyn laitteen
koko ampeeriteho ei ylitä jatkojohdon ampeeritehoa. Varmista myös, ettei seinärasiaan
kytkettyjen kaikkien laitteiden maakohtainen jännitemäärä ylitä sulakkeen ohjearvoa.
Virtalähde : (32” malleihin)



Valmistaja: FSP
Tyyppi: 194-3F01
Käyttöteho: 3.5A, AC~ 100-240V, 50-60Hz
Virtalähde : (37” malleihin)



Valmistaja: Darfon
Tyyppi: B048.001
Käyttöteho: 3.5A, AC 100-240V, 50-60Hz
HUOMAUTUKSIA:


Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen uuden LCD-näyttösi käyttämistä.

Ihanteellinen käyttölämpötila tälle näyttölaitteelle on 5 ~ 35 C ja varastointilämpötila
Hyvän tuuletuksen varmistamiseksi LCD-näytön tulisi olla vähintään 10 cm etäisyydellä seinästä tai
huonekaluista ja tuuletus on aina pidettävä puhtaana.
o
o
0 ~ 60 C.
Sisällysluettelo
Johdanto.........................................................................................................................................1
Ominaisuudet....................................................................................................................................................................1
Aloitus.............................................................................................................................................1
Pakkauksen sisältö ...........................................................................................................................................................1
Vakiolisätarvikkeet ............................................................................................................................................................1
Säätimet ja liittimet............................................................................................................................................................2
Etuosa .........................................................................................................................................................................2
Etupaneelin painikkeet ................................................................................................................................................2
Kuva takaa, sivulta ja pohjasta....................................................................................................................................3
Kaukosäätimen käyttö ......................................................................................................................................................4
LCD TV:n asennus.........................................................................................................................6
Perusliitännät ....................................................................................................................................................................6
Pika-asennus ....................................................................................................................................................................7
Kanavahaku.................................................................................................................................................................7
LCD TV:n käyttäminen ..................................................................................................................8
Perustoiminnot ..................................................................................................................................................................8
OSD-valikon asetukset .....................................................................................................................................................8
Kuvavalikko .................................................................................................................................................................9
Äänivalikko ..................................................................................................................................................................9
Viritysvalikko (vain TV-tila) ........................................................................................................................................10
Järjestelmävalikko .....................................................................................................................................................11
Kalibrointivalikko........................................................................................................................................................12
Teksti-Tv .......................................................................................................................................13
Vianetsintä....................................................................................................................................14
Muita tietoja ..................................................................................................................................15
Tukevia toimintatiloja ......................................................................................................................................................15
Tuotteen tekniset tiedot ..................................................................................................................................................15
Johdanto
Kiitos ostamasi LT32" LCD TV -vastaanottimen johdosta. Tätä LCD TV:tä voidaan käyttää joko
televisiona tai tietokoneen näyttölaitteena. Tähän näyttöön voidaan kytkeä hyvin suuri määrä
laitteita (esim. kuvanauhureita, DVD-soittimia ja pelikonsoleja). Näyttö voidaan kytkeä myös
huippuhyvään kodin stereojärjestelmään. Tämä käsikirja on suunniteltu näytön asentamiseksi ja
käyttämiseksi asianmukaisesti. Suosittelemme sen lukemista läpikotaisin.
Ominaisuudet







WXGA-mallin tuettu resoluutio: 1366x768 pikseliä
Laaja katselukulma
Älykuva käytettävissä
Analoginen TV-viritin
Windows 95/98/2000/XP Plug & Play -yhteensopiva
Monipuolinen, käytännöllinen ja käyttäjäystävällinen OSD-valikko
Plug and Play (PnP): On VESA-standardien mukainen ja tukee DDC2Bspesifikaatioita
Aloitus
Pakkauksen sisältö
Varaa sopivasti työskentelytilaa ennen LCD TV:n poistamista pakkauksesta. Lähellä seinän
sähkörasiaa olevan pinnan on oltava vakaa, tasainen ja puhdas. Laita LCD TV -laatikko
pystyasentoon ja avaa laatikon yläosasta ennen oikealla/vasemmalla olevien pehmusteiden
poistamista. Avatessasi LCD TV -laatikkoa älä vahingoita laatikkoa ottaessasi LCD TV:n siitä
pois, koska saatat tarvita laatikkoa ja kaikkia pakkausmateriaaleja myöhempää kuljetusta varten.
Tarkista purkaessasi, että seuraavat tuotteet ovat laatikossa hyväkuntoisina. Huomatessasi
jonkun tuotteen puuttuvan tai näyttävän vahingoittuneelta ota heti yhteyttä myyjään.
Vakiolisätarvikkeet
1 käyttäjän
käsikirja
1 kaukosäädin
2 AAA paristoa
(kaukosäätimeen)
1
1 sähköjohto
Säätimet ja liittimet
Etuosa
Etupaneelin painikkeet
1
Painike
POWER
Kuvaus
Paina LCD TV:n kytkemiseksi päälle/pois päältä.
2
SOURCE
Paina kaikkien käytettävissä olevien lähteiden läpikäymiseksi.
3
ENTER
Paina
kohteen
valitsemiseksi,
OSD-valikkotoiminnosta
poistumiseksi tai asetuksen vahvistamiseksi.
4/5
VOL f/e
6/7
CH c/d
8
MENU
#
Paina
äänenvoimakkuuden
säätämiseksi,
OSD-kohdan
valitsemiseksi ja asetusten säätämiseksi.
Paina kanavan
valitsemiseksi tai kohteen valitsemiseksi OSD-valikosta.
Paina kanavan valitsemiseksi tai kohteen valitsemiseksi OSDvalikosta.
Paina OSD-valikon avaamiseksi.
2
Kuva takaa, sivulta ja pohjasta
Liitä
koaksiaalik
aapeli tai
antenni
Käytä YPbPr /
Scart 1 / Scart 2 / AV,
tai S-video-liitintä
liittääksesi VCR, DVD
tai videopelikonsolin.
Liittää
virtalähteeseen
AUDIOKAAPELI
Audiokaapeli liitetään PC-audiooon.
VGA-kaapeli liitetään VGA-korttiin.
PC-KAAPELI RS-232
PC-KAAPELI D-SUB
Tulot ja lähdöt
#
Liitin
1
ANT
2
Scart 2
3
Scart 1
4
YPbPr Audio
5
YPbPr
6
7
8
9
10
S-Video
AV / S-Video
Audio AV
PC Audio
RS232
D-SUB
11
12
HDMI
AC IN
13
Kuuloke
Kuvaus
Koaksiaalikaapeli- tai antenniliitäntä.
Scart 2 lähdön päätekaapeliliitäntä laitelähdöstä. (Vain AV)
3.1 Scart 1 lähdön päätekaapeliliitäntä laitelähdöstä
(AV/S+RGB).
3.2 Tuloliittimen liitäntä laitetulosta
(Lähtölaitteina ovat TV, AV, Scart2)
Tähän liitetään Audio-komponentin lähdön päätekaapeli
videolaitelähdöstä.
Tähän liitetään Video-komponentin lähdön päätekaapeli
videolaitelähdöstä.
Tähän liitetään S-Video-päätekaapeli videolaitelähdöstä.
Tähän liitetään Audio-lähdön päätekaapeli audiolaitelähdöstä.
Tähän liitetään AV-lähde.
Äänen lähtöliittimen liitäntä PC:stä.
Päivitysportti myyjää tai huoltopistettä varten
Tähän liitetään PC:n näytön kortin D-Sub 15-neulaisen
analogisen lähdön liitin.
Digitaalisen HDMI-lähdön liittimen liitäntä.
Näyttöpäätteen mukana toimitetun sähköjohdon liittäminen ja
virtakytkimen kääntäminen päälle.
Kuulokeliitäntä.
3
Kaukosäätimen käyttö
Kaukosäätimessä on enemmän säätimiä kuhunkin LCD-toimintokohtaan kuin etupaneelissa.
Painike
Kuvaus
POWER
Paina LCD TV:n kytkemiseksi päälle/pois päältä.
DISPLAY
TV
SOURCE
SLEEP
PICTURE
SOUND
PIP
Numeropainikke
et (0~9)
(Recall)
.
MTS
MENU
d/c/e/f
ENTER
CH d/c
VOL＋/－
MUTE
WIDE
Paina
senhetkisen
tulolähteen
tietojen
näyttämiseksi.
Paina lähteen kytkemiseksi TV-tilaan mistä
tahansa muusta lähteestä.
Paina tulolähteiden valitsemiseksi: TV, AV, S,
Scart 1, Scart 2, VGA, HDMI, YPbPr
Paina minuuttien asettamiseksi torkkuajastimeen
näytön kytkemiseksi pois päältä. Paina sitten e/f
jäljellä olevan ajan määrittämiseksi: OFF, 5 min,
10 min, 60 min, 90 min, 120 min.
Paina valitaksesi kuvan vaikutus (Picture Effect).
Paina sitten e/f määrittääksesi ominaisuudet
Kirkas (Vivid), Henkilökohtainen (Personal),
Vakio (Standard), Terävä (Sharp).
Paina äänen saamiseksi paremmaksi. Paina
sitten e/f määrittääksesi ominaisuudet Musiikki
(Music), Elokuva (Cinema), Ääni (Voice) tai
Henkilökohtainen (Personal).
PIP: Käynnistä PIP-toiminto. (voimassa vain
VGA, HDMI tai YPbPr -tilassa)
Lähde: Valitse alakuvalähde.
Paikka: Valitse alakuvan paikka.
Ääni: Valitse äänilähde.
Koko: Valitse alakuvan koko.
Paina
numeropainikkeita
kanavanumeron
syöttämiseksi suoraan.
Paina valikkokohtia vastaavia numeropainikkeita.
Paina sivun koodien numeropainikkeita
teksti-Tv-tilaan pääsemiseksi.
Paina edelliselle kanavalle palaamiseksi.
Lopeta kanavahaku
Paina käydäksesi läpi TV-audiojärjestelmät:
Mono, Stereo, Dual I, Dual II.
Paina OSD-valikon avaamiseksi.
Paina OSD-valikkokohdan valitsemiseksi.
Paina säädön tai valitun OSD-valikkokohteen
vahvistamiseksi.
Paina kanavien selaamiseksi
Paina äänenvoimakkuden lisäämiseksi (Up) tai
vähentämiseksi (Down).
Paina kaiuttimen kääntämiseksi päälle ja pois
(On/Off).
Paina näyttöruudun suhteen valitsemiseksi.
Paina silloin e/f määrittääksesi suhteet 16:9,
panoraama (panorama), 4:3, 4:3 laajakuva
(Expanded)
4
Painike
FAV
TXT
PG-UP, PG-DN
PUNAINEN,
VIHREÄ,
KELTAINEN,
SININEN
INDEX
REVEAL
HOLD
SIZE
Kuvaus
LISTAA kaikki kanavat. Sen jälkeen kanavat
voidaan laittaa uuteen järjestykseen.
Valitse teksti-Tv-tila vuoronperään: todellinen
teksti-Tv-tila,
yhdistetty
tila,
teksti-Tv:n
sulkeminen.
Teksti-Tv-sivujen kääntäminen eteen- ja
taaksepäin (Page Up / Page Down)
Suorittaa punaisen, vihreän, keltaisen, sinisen
toiminnon teksti-Tv-tilassa.
Mene teksti-Tv:n hakemistosivulle teksti-Tvikkunassa
Kytke teksti-Tv-sivun piilotetut tiedot päälle/pois
Säilytä teksti-Tv-info ja pysäytä automaattinen
sivun vaihto
Kytke teksti-Tv-ikkunan suurennus päälle/pois
5
LCD TV:n asennus
Perusliitännät
Vaihe 1. TV-vastaanottimen sijoittaminen
Aseta LCD TV -vastaanotin tukevalle ja vakaalle
pinnalle. Toimintahäiriöiden välttämiseksi LCD TV:tä
ei saa altistaa vedelle tai laittaa kuumuutta tuottavien
laitteiden läheisyyteen. LCD TV:n takaosassa olevaa
ilmanvaihtoverkkoa ei saa myöskään tukkia.
Vaihe 2. Antenniin liittäminen
Käytä antennia tai koaksiaalikaapelia LCD TV:n
takana olevaan TV-virittimen pistorasiaan liittämiseen.
Antenni tai koaksaalikaapeli
Vaihe 3. Sähköjohdon liittäminen
Työnnä sähköjohto pistorasiaan ja käännä virtakytkin
päälle.
Vaihe 4. Kaukosäädin
Laita kaksi mukanatoimitettua
AAA/UM4-tyypin paristoa sisään ja
varmista, että +/- navat on kytketty
oikein.
6m
(19 feet)
Vaihe 5. TV:n asettaminen
Noudata "LCD TV:n käyttäminen" -kappaleen ohjeita LCD TV:n asettamiseksi
ensikäyttöön.
6
Pika-asennus
Kanavahaku
“Etsi”-toiminnolla skannataan kaikki käytössä ja katsottavissa olevat kanavat.




Paina MENU (VALIKKO) ja paina d järjestelmävalikkoon pääsemiseksi.
Valitse maa ja kieli.
Käytettävissä oleva maa: GB(Iso-Britannia), F(Ranska), D(Saksa), I(Italia), E(Espanja),
P(Portugali), CZ(Tsekki), DK(Tanska), FIN(Suomi), NL(Alankomaat), PL(Puola),
IRL(Irlanti), A(Itävalta), CH(Sveitsi),
B(Belgia), S(Ruotsi), N(Norja), GR(Kreikka),
TR(Turkki)
Käytettävissä oleva kieli: Englanti, ranska, saksa, italia, espanja, portugali, tsekki,
tanska, suomi, hollanti, puola, venäjä, ruotsi
Valitse Järjestelmän alivalikko, aseta uudelleen (Reset) sen jälkeen.
Käytä kanavan hakemiseksi Search-toimintoa. LCD TV käynnistää sen jälkeen käytössä
ja katsottavissa olevien kanavien skannauksen ja näyttöön ilmestyy etemistä kuvaava
ruutu.
7
LCD TV:n käyttäminen
Perustoiminnot
Virran kääntäminen päälle/pois
LCD TV laitetaan päälle painamalla kaukosäätimen tai etupaneelin POWER (VIRTA) -painiketta.
Virran merkkivalo muuttuu punaisesta vihreäksi. Virran ollessa katkaistuna sen merkkivalo
muuttuu vihreästä punaiseksi.
Lähteen valitseminen
Tulosignaalin valitseminen listalta tapahtuu painamalla kaukosäätimen tai etupaneelin SOURCE
(LÄHDE) -painiketta.
TV, AV, S, Scart 1-AV, Scart 1-S, Scart 1-RGB, Scart 2-AV, VGA, HDMI, YPbPr/YCbCr
TV-painike
Painettaessa kaukosäätimen TV:tä kytkeydytään heti TV-tilaan mistä tahansa muusta tulon
tilasta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Äänenvoimakkuutta lisätään painamalla kaukosäätimen Vol+ tai etupaneelin Volf -painiketta.
Äänenvoimakkuutta vähennetään painamalla kaukosäätimen Vol- tai etupaneelin Vole painiketta.
Kanavan vaihtaminen
Kanavia selataan painamalla kaukosäätimen tai etupaneelin CHc/CHd -painikkeita.
Seuraavalle kanavalle mennään CHc:ta tai edelliselle kanavalle CHd:ta painamalla. Käyttäjä
voi syöttää kanavanumeron suoraan käyttämällä kaukosäätimen numeropainikkeita.
Lista
Paina kaukosäätimen FAV-painiketta, jolloin pääset kanavalistaukseen 01~99. Vasen puoli on
kanavanumero, oikea puoli on kanavan nimi. Halutessasi laittaa kanavat uuteen järjestykseen
paina ensiksi c/d -painikkeita kanavan valitsemiseksi ja sen jälkeen f-painiketta, jolloin
tehdään keltainen merkki, ja paina sen jälkeen c/d -painiketta uudelleen mennäksesi kanavalle,
jonka haluat vaihtaa. Paina e -painiketta vaihdon suorittamiseksi.
OSD-valikon asetukset
Avaa OSD-valikko eri asetusten määrittämiseksi LCD TV:hen. Joitakin perustoimintoja
käytettäessä OSD-valikkoa:
y Paina MENU (VALIKKO) -painiketta OSD-valikon avaamiseksi/sulkemiseksi.
y Paina d/c -painiketta OSD-valikossa olevan eri kohdan valitsemiseksi, paina f -painiketta
alivalikkoon pääsemiseksi.
y Paina d/c -painiketta alivalikossa olevan eri kohdan valitsemiseksi, paina f tai e/f
asetusten säätämiseksi.
y
Paina MENU (VALIKKO) -painiketta uudelleen OSD-valikosta poistumiseksi.
8
Päävalikko
OSD-valikossa on viisi pääkohtaa:
Kuva
Ääni
Viritys
Järjestelmä
Suosikki
Kalibrointi
Kuvavalikko
Kuvan (Picture) asetukset:
 Brightness (valoisuus): Säädä suurempi arvo videon saamiseksi valoisammaksi.
Oletusasetus on 40.
 Contrast (kontrasti): Säädä suurempi arvo voimakkaamman kontrastin
aikaansaamiseksi. Oletusasetus on 18.
 Color (väri): Säädä värin voimakkuus. Oletusasetus on 24.
 Sharpness (terävyys): Säädä suurempi arvo värien saamiseksi terävimmiksi.
Oletusasetus on 2.
 Color Temperature (Tone) (värin lämpötila (sävy)) : Valitse Standard (vakio),
Warm (lämmin) tai Cold (kylmä).
 Format (Form) (kuvakoko): Valitse kuvasuhteeksi 16:9, panorama (panoraama), 4:3
tai 4:3 Expanded (laajakuva). .
Huom.: YPbPr, VGA ja HDMI-tilat voivat tukea vain suhteita 16:9 ja 4:3.
Äänivalikko
9
Äänen (Sound) asetukset:
 Volume (äänenvoimakkuus): Säätää TV:n äänenvoimakkuutta.
 Treble (diskantti): Säätää äänen korkean taajuuden tasoa.
 Bass (basso): Säätää äänen matalan taajuuden tasoa.
 Balance (balanssi): Säätää O/V kaiuttimen ulostuloa parhaan stereotoiston
aikaansaamiseksi.
 AVC(autom. äänenvoimakkuus): Säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden TVohjelmien vaihtuessa mainoksiin, jolloin estetään äkkinäinen äänenvoimakkuuden
lisääntyminen.
 MTS (Mode): Valitse MTS (usean kanavan televisioääni) -TV-äänijärjestelmä
seuraavista: Mono, Stereo, Dual I, Dual II.
Viritysvalikko (vain TV-tila)
TV-asetukset:
 Programme (ohjelma): Syötä numero, johon haluat TV-ohjelman sijoittaa. Oletusarvo
on 01.
 Name (nimi): Aseta senhetkisen ohjelman nimi syöttämällä numero tai ylös/alaspainikkeilla.
 Channel (kanava): Syötä numero valitaksesi kanavan taajuuden mukaan (C01~C92,
S00~S58). Oletusarvo on C02.
 Frequency (taajuus): Hienosäädä manuaalisesti parhaan TV-signaalin
vastaanottamiseksi.
 Color System (värijärjestelmä): Voidaan valita PAL tai SECAM. Oletusasetus on
PAL.
 Sound System (äänijärjestelmä): Voidaan valita BG, DK, I, L. Oletusasetus on BG.
 Search (etsi): Valitse skannatessasi käytössä olevia kanavia TV-lähteestä.
10
Järjestelmävalikko
Järjestelmän asetukset:
Language (kieli): Valitse joku seuraavista, englanti, ranska, espanja, saksa, italia,
portugali, tsekki, tanska, suomi, hollanti, puola, venäjä ja ruotsi, OSD-valikko- ja
ilmoitusnäyttökieleksi.
 Country (maa): Valitse joku seuraavista: GB(Iso-Britannia), F(Ranska), D(Saksa),
I(Italia), E(Espanja), P(Portugali), CZ(Tsekki), DK(Tanska), FIN(Suomi),
NL(Alankomaat), PL(Puola), IRL(Irlanti), A(Itävalta), CH(Sveitsi), B(Belgia), S(Ruotsi),
N(Norja), GR(Kreikka), TR(Turkki)
 Järjestelmän alivalikko
OSD Transparency (läpinäkyvyys): Säädä OSD-tason läpinäkyvyys arvoilla 0~8.
Minimiarvo (0) on täysin transparentti.
Backlight (taustavalo): Säädä paneelin taustavalo arvoilla 0~16.
Noise Reduction (häiriöiden vaimennus): TV-signaalin dynaaminen
häiriönvaimennuskytkin
 Child Lock (lapsilukko)
1. Ennen lukon asetusta
New password (uusi salasana) uuden 4-numeroisen salasanan syöttämiseksi.
Confirm password (vahvista salasana) salasanan vahvistamiseen.
Lock (lukko) lukitusalueen määrittämiseksi. “No” tarkoittaa, ettei lukita lainkaan. “All”
tarkoittaa kaikkien signaalilähteiden lukitsemista. “TV” tarkoittaa vain TV-signaalin
lukitsemista. “AV+HD” tarkoittaa kaikkien muiden signaalilähteiden paitsi TV:n
lukitsemista.
2. Lukitusasetuksen jälkeen
Enter password (syötä salasana) sen salasanan syöttämiseksi, jonka asetit
lukitusasetuksen muuttamiseksi.
 Scart-lähtö (AV output):
Valitse lähtölähde. Voidaan valita TV, AV ja Scart2.
 Reset: Palautetaan oletusasetukset lukuunottamatta
kieli-/maa-/kanava-/scart-lähtö- ja lukitussignaalilähdettä.
11
Kalibrointivalikko
PC:n asetukset (vain VGA-tila):
 H-Position (vaaka-asento): Muuta kuvan vaaka-asentoa. Voidaan valita arvo
-16~+16. Oletusasetus on 0.
 V-Position (pystyasento): Muuta kuvan pystyasentoa. Voidaan valita arvo -8~+8.
Oletusasetus on 0.
 Phase (vaihe): Säädä A/D-vaiheen alue. Voidaan valita arvo 0~32. Oletusasetus on
16.
PIP:n asetukset (vain VGA-, HDMI-, YPbPr-tila):
Active (aktiivinen): Valitaan joko PIP on aktiivinen tai ei. Oletusasetuksena on eiaktiivinen.
Sources (lähteet): Valitse PIP-signaalilähteeksi TV, AV, S, Scart1 tai Scart2.
Positions (paikat): Valitse 4 paikkaa PIP:lle. 0 ylä vasen, 1 ylä oikea, 2 ala oikea, 3
ala vasen.
Oletusasetus on 0.
PIP Size (PIP-koko): Valitse 3:sta PIP-koosta (pieni, keskikoko ja suuri).
Oletusasetuksena on pieni.
Sound from PIP (PIP:n ääni): Valitaan joko äänellinen tai äänetön PIP.
Oletusasetuksena on äänetön.
12
Teksti-Tv
Teksti-Tv on informaatiojärjestelmä ja se lähetetään tietyllä kanavalla, jota voidaan käyttää
sanomalehden tavoin. Siitä voivat huonokuuloiset tai lähetettävää kieltä taitamattomat katsojat
saada myös tekstityksen.
TT on/off
Paina tätä painiketta teksti-Tv:n laittamiseksi päälle ja pois. Esiin tulee listaus kohteista,
joihin voi päästä. Kukin kohde sisältää 3-numeroisen sivunumeron.
Index (hakemisto)
Paina tätä painiketta sisältösivulle palaamiseksi.
Valitse sivu
Syötä haluamasi sivunumero numeropainikkeilla 0 - 9 tai käyttäen PG-UP/PG-DOWN. Jos
laskin jatkaa etsimistä, se merkitsee, että sivua ei lähetetä. Valitse toinen numero.
Suora pääsy kohteisiin
Värilliset alueet (P, V, K, S) näytetään ruudun alaosassa. 4-värisiä näppäimiä käytetään
kohteisiin tai vastaaville sivuille pääsemiseksi.
Väliaikainen pysähdys
Paina väliaikaisen pysähdyksen Hold-toimintoa. Tätä käytetään teksti-Tv:n näytön
väliaikaiseen käytöstä poistamiseen tai akivoimiseen.
Suurenna sivua
Paina sivun suurennuksen Size-toimintoa. Tällä saadaan näyttöön sivun ylä- tai alaosa,
minkä jälkeen palataan normaaliin kokoon.
Piilotettu informaatio
Paina piilotetun informaation Reveal-toimintoa. Piilotetty informaatio näytetään tai piilotetaan.
13
Vianetsintä
Lue käsikirja läpikotaisin sen varmistamiseksi, että LCD TV toimii asianmukaisesti. Jos ongelma
pysyy eikä sitä voi omin neuvoin korjata, lopeta heti LCD TV:n käyttäminen ja ota yhteyttä
myyjään tai lähimpään huoltopisteeseen avun saamiseksi.
Syy
Ei kuvaa
a) Virran merkkivalo ei syty.
Ei kuvaa
b) Virran merkkivalo on vihreä.
Ei kuvaa
c) Virran merkkivalo on
punainen.
Epäselvä kuva, hälyääniä
Korjausohje














Ei ääntä


Näyttö on liian tumma tai liian 
kirkas.
Kuva ei ole näytön keskellä
Näytön värähteleminen
Jälkikuva jää, kun TV on
kytketty pois päältä
Vääristynyt kuva
Purppuranpunainen kuva
Alueen ulkopuolella
Ruudussa on vihreitä,
punaisia, sinisiä, valkoisia
läikkiä
Kaukosäädin ei toimi













Lapsilukkosäädön salasana
kadonnut

Varmista, että sähköjohto on lujasti kytkettynä rasiaan.
Varmista, että virtakytkin on päällä.
Varmista, että sähköpistorasiassa on virta.
Tarkista kaukosäädin ja sen paristot.
Tarkista, onko signaalikaapeli kunnolla kytketty.
Lisää kontrastia (Contrast) ja/tai valoisuutta (Brightness).
Varmista, että näyttö on päällä (ON).
Näyttöruutu on virransäästötilassa (PC), paina jotakin
painiketta tai liikuta hiirtä ruudun aktivoimiseksi jälleen.
Varmista, että näyttö on päällä (ON).
Varmista, että signaalikaapeli on kunnolla kytketty.
Varmista, että kaapelit on liitetty kunnolla ja saadaan
normaali TV-signaali.
(Scartin osalta) Varmista, että käytät standardoitua Scartkaapelia.
Varmista, että audiokaapelit on kunnolla kytketty.
Varmista, ettei LCD:hen ole kytkettynä kuuloketta.
Varmista, ettei Mute-toiminto ole päällä.
Säädä äänenvoimakkuutta
Vähennä LCD TV:n tai tulolähteen kontrastia (Contrast) ja
valoisuutta (Brightness).
Säädä OSD-valikossa olevaa kuvan paikkaa (Image
Position).
Tarkista, onko jännite TV-spesifikaatioon sopiva.
Tarkista, onko signaalikaapelit kunnolla kytketty.
Tämä on nestekidenäytölle (LCD) tyypillistä eikä se ole
virhetoiminto vaan katoaa muutaman minuutin kuluttua.
Varmista, että the kuvasuhde on asetettu oikein.
Tarkista, onko asetettu oikea signaalityyppivalinta:
Komponentti tai RGB.
Tarkista, tukeeko LCD tulosignaalia.
Tämä on nestekidenäytölle (LCD) tyypillistä eikä se ole
virhetoiminto vaan katoaa muutaman minuutin kuluttua.
Tarkista, onko paristojen kapasiteetti ja suunta (+/-) oikein.
Poista esteet kaukosäätimen ja LCD:n välistä.
Tarkista, onko painike jumiutunut tai alaspainettuna.
Varmista, että kaukosäätimen etäisyys LCD:stä on oikealla
alueella (6 metriä).
On valittava järjestelmän alivalikon (System Submenu)
alivalikosta lapsilukko (Child Lock) ja syötettävä
yleissalasana: 9876. Käyttäjä voi asettaa uuden salasanan
vahvistettavaksi.
Ota yhteyttä yleissalasanan osalta huoltopisteeseen.
14
Muita tietoja
Tukevia toimintatiloja
Tuettu VGA-ajoitus
Näyttötila
VGA
640 x 480
SVGA
800 x 600
XGA
SXGA
Analoginen
Horisontaalitaajuus
Vertikaalitaajuus
31.5 KHz
60 Hz
35.1 KHz
56 Hz
37.9 KHz
60 Hz
1024 x 768
48.4 KHz
60 Hz
1280 x 1024
64.0 KHz
60 Hz
VESA
Tuettu HDMI-ajoitus
Näyttötila
VGA
VESA SVGA
XGA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
Analoginen
Horisontaalitaajuus
Vertikaalitaajuus
31.5 KHz
60 Hz
35.1 KHz
56 Hz
37.9 KHz
60 Hz
48.4 KHz
60 Hz
Tuettu YpbPr-tila：SDTV:480i, EDTV:480p,HDTV:720p,1080i 50/60Hz
15
32” LCD TV (EU:n käyttämä PAL)
Tekniset spesifikaatiot
Tuotteen nimi
Mallinnro
Pääsiru
Paneeli
Ruutukoko
Pikseliväli
Näytön väri
Max. resoluutio
Kontrastisuhde
Valoisuus
Katselukulma
Vasteaika
Synkronointialue
Etuosan säätimet
LED-merkkivalo
PC OSD -säädin
32-tuuman LCD TV
LT32V1
TVIA 5600
Active Matrix TFT LCD
32-tuumainen (16:9)
0.51075mm x 0.51075mm (paneelispesif. riippuen)
16.7M (paneelispesif. riippuen)
1366×768 (paneelispesif. riippuen)
1200:1 (paneelispesif. riippuen)
500 cd/m2 (paneelispesif. riippuen)
Vaakataso：+88/-88, pystytaso：+88/-88 (paneelispesif. riippuen)
8ms harmaasta harmaaseen (paneelispesif. riippuen)
Horisontaali：40~49 KHz, vertikaali：48~62Hz
Virta, lähde, valikko, kanava ylös, kanava alas, äänenvoimakk. lisäys, äänenvoimakk. väh.,
syöttö (Enter)
Punainen virran päälläoloon. Vihreä käytölle.
TV-TOIMINTO
Valoisuus-, kontrasti-, äänenvoimakkuus-, vaihe-, vaaka-asento-, pystyasento-, terävyys-,
lähdevalinta,
PC-tuloliitin
D-SUB 15-neul.×1
PC Audio in
PC Audio-in -liitin×1.
Kuuloke
Kuulokeliitin×1.
Kaiutin
10W × 2
Virransyöttö
AC100-240V, 50-60Hz
VESA-yhteensopiva
200mm × 100mm
TV-viritin
PAL-SECAM ×1 (PAL-SECAM BG/I/LL’/DK)
TV tuettu näyttö SDTV: 480i/576i ，EDTV: 480p/576p，HDTV: 1080i/720p 50/60Hz
Kaksoisnäyttö PIP (Pää:VGA/HDMI/YPbPr, Sub: TV/RCA/Scart/S) (valinn. 3 kokoa/ 4 paikkaa) (valinn.
ääni PIP:stä)
TV Audio Mono, Stereo, Dual I, Dual II.
järjestelmä
Kaukosäädin
IR kaukosäädin.
TV OSD -säädin Valoisuus-, kontrasti-, äänenvoimakkuus-, terävyys-, värisävy-, väri-, lähdevalinta,
Kieli (Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, portugali, tsekki, tanska, suomi, hollanti,
puola, venäjä ja ruotsi)
Video-tulo
S-videoliitin×1 / komponentin videoliitin (Y.Pb.Pr)×1 / RCA×1 /SCART×2 /HDMI×1
Audio-tulo
RCA (L+R)x1, komponentin audioliitin (L+R)x1
AV-lähtö
AV-video-lähtö×1 / Audio-lähtö(R/L) ×1 (com in SCART)
Kuulokelähtö
1 (sivulla)
Teksti-Tv
10 sivua (laitteiston salauksenpurku)
TULO/
LÄHTÖ
Virrankulutus
Valmiustilavirta
EMC & turvallisuus
Lisätarvikkeet
Paino
Muita ominaisuuksia
194W
Vähemmän kuin 3W
CB，CE
Sähköjohto×1/ kaukosäädin×1 / paristot (AAA/UM-4) ×2 / käyttäjän käsikirja×1
Netto: 19.4kg, pakkaus: 24.3kg
PELKKÄ TV： torkkuajastin, autom. kanavaohjelma (45 MHz- 855.25 MHz),
kanavan vaihto/lisäys, Kanavan hienosäätö, zoom. porrastus (4:3, 16:9),
lapsilukko, Värin, kuvan esiasetus (kirkas, henkilökohtainen, vakio, terävä),
Värin lämpötilan esiasetus (vakio, lämmin, kylmä),
Äänen vaikutuksen esiasetus (musiikki, elokuva, ääni, henkilökohtainen),
Autom. äänenvoimakkuuden säätö, valikon läpinäkyvyys asetettavissa
16
37” LCD TV (EU:n käyttämä PAL)
Tekniset spesifikaatiot
Tuotteen nimi
Mallinnro
Pääsiru
Paneeli
Ruutukoko
Pikseliväli
Näytön väri
Max. resoluutio
Kontrastisuhde
Valoisuus
Katselukulma
Vasteaika
Synkronointialue
Etuosan säätimet
LED-merkkivalo
PC OSD -säädin
TV-TOIMINTO
PC-tuloliitin
PC Audio in
Kuuloke
Kaiutin
Virransyöttö
VESA-yhteensopiva
TV-viritin
TV tuettu näyttö
Kaksoisnäyttö
TV Audio järjestelmä
Kaukosäädin
TV OSD -säädin
37-tuuman LCD TV
LT37V1
TVIA 5600
Active Matrix TFT LCD
37-tuumainen (16:9)
0,6mm x 0,6mm (paneelispesif. riippuen)
16.7M (paneelispesif. riippuen)
1366×768 (paneelispesif. riippuen)
1000:1 (paneelispesif. riippuen)
500 cd/m2 (paneelispesif. riippuen)
Vaakataso：+88/-88, pystytaso：+88/-88 (paneelispesif. riippuen)
8ms harmaasta harmaaseen (paneelispesif. riippuen)
Horisontaali：47~60 KHz, vertikaali：49~61Hz
Virta, lähde, valikko, kanava ylös, kanava alas, äänenvoimakk. lisäys, äänenvoimakk. väh.,
syöttö (Enter)
Punainen virran päälläoloon. Vihreä käytölle.
Valoisuus-, kontrasti-, äänenvoimakkuus-, vaihe-, vaaka-asento-, pystyasento-, terävyys-,
lähdevalinta,
D-SUB 15-neul.×1
PC Audio-in -liitin×1.
Kuulokeliitin×1.
10W × 2
AC100-240V, 50-60Hz
200mm × 100mm
PAL-SECAM ×1 (PAL-SECAM BG/I/LL’/DK)
SDTV: 480i/576i ，EDTV: 480p/576p，HDTV: 1080i/720p 50/60Hz
PIP (Pää:VGA/HDMI/YPbPr, Sub: TV/RCA/Scart/S) (valinn. 3 kokoa/ 4 paikkaa) (valinn.
ääni PIP:stä)
Mono, Stereo, Dual I, Dual II.
TULO/
LÄHTÖ
Video-tulo
Audio-tulo
AV-lähtö
IR kaukosäädin.
Valoisuus-, kontrasti-, äänenvoimakkuus-, terävyys-, värisävy-, väri-, lähdevalinta,
Kieli (Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, portugali, tsekki, tanska, suomi, hollanti,
puola, venäjä ja ruotsi)
S-videoliitin×1 / komponentin videoliitin (Y.Pb.Pr)×1 / RCA×1 /SCART×2 /HDMI×1
RCA (L+R)x1, komponentin audioliitin (L+R)x1
AV-video-lähtö×1 / Audio-lähtö(R/L) ×1 (com in SCART)
Kuulokelähtö
1 (sivulla)
Teksti-Tv
Virrankulutus
Valmiustilavirta
EMC & turvallisuus
Lisätarvikkeet
Paino
Muita ominaisuuksia
10 sivua (laitteiston salauksenpurku)
270W
Vähemmän kuin 3W
CB，CE
Sähköjohto×1/ kaukosäädin×1 / paristot (AAA/UM-4) ×2 / käyttäjän käsikirja×1
Netto: 24,9kg, pakkaus: 30,2kg
PELKKÄ TV： torkkuajastin, autom. kanavaohjelma (45 MHz- 855.25 MHz),
kanavan vaihto/lisäys, Kanavan hienosäätö, zoom. porrastus (4:3, 16:9),
lapsilukko, Värin, kuvan esiasetus (kirkas, henkilökohtainen, vakio, terävä),
Värin lämpötilan esiasetus (vakio, lämmin, kylmä),
Äänen vaikutuksen esiasetus (musiikki, elokuva, ääni, henkilökohtainen),
Autom. äänenvoimakkuuden säätö, valikon läpinäkyvyys asetettavissa
17