docVARAOSAT & TARVIKKEET - S
download 
Report Transcription
VARAOSAT & TARVIKKEET - S
VARAOSAT & TARVIKKEET 2 Aidot Volvo Penta osat ja tarvikkeet Kun käytät aitoja Volvo Penta -osia ja tarvikkeita, voit luottaa siihen, että Volvo Penta -tuotteesi kestää mahdollisimman pitkään ja toimii korkeimpien laatustandardien mukaisesti. Perusarvomme - laatu, turvallisuus ja ympäristö - ovat aina osa jokaista komponenttiamme. Volvo Penta suunnittelee, testaa, kehittää ja valmistaa osat ja tarvikkeet noudattaen Volvo Penta moottoreiden tunnetuksi tekemää erinomaista laatutasoa. Tuloksena syntyy korkealaatuisia tuotteita, joihin voit luottaa. Kaikki osamme ovat täsmälleen oikein mitoitettuja alkuperäisosia. Volvo Penta jälleenmyyjäsi koulutetut teknikot asentavat komponentit Volvo Penta -tuotteeseesi oikein ja käsittelevät osia niiden vaatimalla tavalla. Jälleenmyyjän kautta voit huolehtia asioinnista keskitetysti. Valtuutetut jälleenmyyjät hoitavat myös kaikki Volvo Penta tuotteisiin liittyvät huolto-, takuu- ja tukiasiat. KOHOKOHDAT4 EVC6 Hallintalaitteet7 EVC-lisävarusteet8 Mittarit10 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT14 Mekaaniset hallintalaitteet 15 Analogiset mittarit 21 OHJAUS28 TRIMMIJÄRJESTELMÄ31 MOOTTORITARVIKKEET32 Polttoainejärjestelmä33 Pakokaasujärjestelmä38 Voiteluaineet ja kemikaalit 41 Jäähdytysjärjestelmä46 Voiman ulosotto 51 Sähkönsyöttö 52 Vaihteisto54 POTKURIT60 Duoprop-potkurit Aquamatic-vetolaitteisiin 61 Yksittäispotkurit Aquamatic-vetolaitteisiin 66 Potkurit Volvo Penta IPS -järjestelmiin 68 Taittolapapotkurit S-vetolaitteisiin ja akselivetojärjestelmiin 70 Kiinteälapaiset potkurit S-vetolaitteisiin 74 Anodit75 TURVALLISUUS JA MUKAVUUS 76 Lämminilmayksikkö77 Äänieristyspaneelit78 VAIHTO-OSAJÄRJESTELMÄ79 VARAOSAT80 Dieselmoottorit80 Bensiinimoottorit 82 Vetolaitteet85 3 KOHOKOHDAT PURJEVENEEN HALLINTALAITE OHJAUS Volvo Pentan mekaaninen hallintalaite on suunniteltu erityisesti purjehdusolosuhteisiin ja purjeveneen moottorin hallintaan. Hallintalaitteen muotoilu ja koko ehkäisevät köysien sotkeentumista siihen. 316 ruostumattomasta teräksestä valmistettu luja ja tukeva hallintalaite sopii täydellisesti koviin meriolosuhteisin, joissa veneesi on parhaimmillaan. Volvo Pentan valikoimaan kuuluu myös luotettavat mekaaniset ja hydrauliset ohjausjärjestelmät. Ohjausjärjestelmien rakenne estää ohjaukseen kohdistuvien voimien siirtymisen ruoriin, näin ulkoiset voimat kuten aallot eivät vaikuta ruorin asentoon. SIVU 15 SIVU 28 4 KOHOKOHDAT Saat lisätietoja uusimmista tuotteistamme osoitteesta www.volvopenta.com/leaflets tai käyttämällä QR-koodia. POTKURIAKSELIN KIINNITYSLAIPPA J-SARJAN POTKURI SUJUVAAN PURJEHDUKSEEN Uusi tukeva potkuriakselin laippa helpottaa asennusta ja lyhentää asennusaikaa. Kallista työstämistä ei tarvita ja kaksiosaisen kartiomuodon ansiosta kytkimen keskittäminen potkuriakseliin tapahtuu virheettömästi. Tämä on erityisen tärkeää minimaalisen tärinän sekä äänettömän ja mukavan veneilykokemuksen saavuttamiseksi. Täysin uusi, moderni alumiinipotkuri on suunniteltu perinteisiin vetolaitteisiimme. Patentoitu lavan muoto tuottaa erinomaisen pidon sekä kavitaatiovapaan ja mukavan ajokokemuksen. Lujasta erikoisalumiiniseoksesta valmistettu potkuri on perinteisiä painevalupotkureita vahvempi ja kestävämpi. Taittolapapotkurin suurin etu on sen pieni vastus purjehdittaessa ja potkureiden ohjausominaisuudet ovat erinomaiset. Vaikka potkureiden lavat ovat taittuvia, niiden työntövoima taaksepäin on täysin vertailukelpoinen kiinteälapaisen potkurin kanssa. SIVU 54 SIVU 62 SIVU 70 KOHOKOHDAT 5 EVC EVC – Electronic Vessel Control – on Volvo Pentan sähköinen ohjausjärjestelmä, joka ohjaa moottoria ja vaihteistoa ja kokoaa yhteen kaikki ohjaajan tarvitsemat tiedot. EVC perustuu CANväylätekniikkaan, jonka avulla moottori, vetolaitteet, hallintalaitteet ja mittarit voivat vaihtaa tietoja keskenään erittäin nopeasti. Järjestelmä valvoo jatkuvasti kaikkia tärkeitä toimintoja, suorittaa tarvittaessa ennakoivia toimenpiteitä ja pitää kipparin jatkuvasti ajantasalla tilanteesta. EVC antaa käyttöösi myös lukuisia mahdollisuuksia ennennäkemättömien laitteisto- ja ohjelmistotoimintojen asentamiseen. Joystick-ohjaus ja -laiturointi, hidasajo, Powertrim-aputoiminto ja monet muut toiminnot perustuvat EVC-järjestelmän älyyn. HALLINTALAITTEET Volvo Pentan laaja valikoima ergonomisia, tukevia ja älykkäitä EVC-hallintalaitteita. MITTARIT Monitoiminäytöt ja pyöreät EVC-mittarit antavat käyttöösi kaikki tarvittavat tiedot. Saat lisätietoja veneesi EVC-järjestelmäsukupolvesta lähimmältä Volvo Penta -jälleenmyyjältä. Vastaavuusluettelomme auttavat sinua selvittämään, mitkä hallintalaitteet, mittarit ja ohjelmistot ovat yhteensopivia aluksesi EVC-järjestelmäversion kanssa. Lue lisää osoitteesta www.volvopenta.com/matchlist. 6 ELECTRONIC VESSEL CONTROL HALLINTALAITTEET EVC-hallintalaitemallistosta löytyy jokaiselle jotain. Laitteiden kaikki toiminnot on valittu ja suunniteltu parhaan turvallisuuden ja mukavauuden tuottamiseksi. Kaikki Volvo Penta -ohjauslaitteet ovat ergonomisia ja niissä on tukeva käyttötuntuma. Parhaan toimintavarmuuden saavuttamiseksi EVC-hallintalaitteet on kehitetty yhdessä EVC-järjestelmän kanssa. Volvo Pentan vaivatonta veneilyä -hengen mukaisesti uusiin ohjausyksikköihin on lisätty joukko uusia toimintoja. Ohjausyksikköjen sisältämät toiminnot: • Asema pois/päälle • Vain kaasu -toiminto. EVC-TOIMINTOJEN PAINIKKEET, ESIMERKIKSI: • Hidasajotoiminto • Yhden hallintavivun toiminto • Vakionopeudensäädin IPS Diesel-sisämoottorit Aquamatic-perävetolaite Kaksoisasennus* Joystick Kaksoisasennus Yksittäisasennus Kaksoisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Joystick EVC-E 22293953 21846873 22293953 22293951 21730160 21730157 21847446 21846873 EVC-D 22293953 21846873 22293953 22293951 21730160 21730157 21847446 21846873 * Myös kolmois- ja neloisasennuksiin. IPS Diesel-sisämoottorit Aquamatic-perävetolaite Kaksoisasennus* Kaksoisasennus* Kaksoisasennus Kaksoisasennus Kaksoisasennus Kaksoisasennus EVC-C 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 EVC-B 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 EVC-A 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 Joystick** Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus EVC-C 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394 EVC-B 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394 EVC-A 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394 * Saatavana myös kolmois- ja neloisasennuksiin. ** Korvaa vanhan joystickin. ELECTRONIC VESSEL CONTROL - HALLINTALAITTEET 7 EVC-LISÄVARUSTEET DYNAAMINEN PAIKANNUSJÄRJESTELMÄ EVC-järjestelmä avaa uusien mahdollisuuksien maailman ja lisää veneilyn turvallisuutta ja hauskuuttaa. Seuraavat lisävarusteet ovat saatavana EVC-moottoreihimme. Dynaaminen paikannusjärjestelmä mahdollistaa veneen sijainnin ja suunnan lukitsemisen. Ominaisuus on korvaamaton etenkin silloin, kun valmistaudutaan laituriin ajoon sekä tankkausta odotellessa. Voit tarkistaa aluksesi EVC-moottoriin saatavana olevat varusteet vastaavuusluettelojemme avulla: www.volvopenta.com/matchlist INTERSEPTORIJÄRJESTELMÄ GLASS COCKPIT -JÄRJESTELMÄ Uusi, vankka interseptorijärjestelmä, IS, lisää veneilyn mukavuutta kaikissa olosuhteissa. Valinnaisella automaattitoiminnolla veneen ajoasento on aina optimaalinen. Kerää kaiken ohjaukseen tarvittavan tiedon yhteen paikkaan - kokonaiskuvan muodostaminen sekä navigointi- ja moottorijärjestelmien hallinta on helppoa. JOYSTICK-LAITUROINTI JOYSTICK-OHJAUS + AUTOMAATTIOHJAUS Helpon veneilyn ytimessä on tarkka veneen käsittely sormenpäillä. Laituriin ajo ja ohjaus ahtaissa paikoissa on helppoa, jopa hauskaa. Älykäs, uusi ratkaisu intuitiiviseen ohjaukseen - käännä ja kierrä joystickia tarkkaan ohjaukseen kaikilla nopeuksilla. EVC:hen integroitu, lukkiutuu automaattisesti ohjauspyörän kurssimuutoksiin (varjo-ohjaus). Easy Boating valinnat Hyödynnä mahdollisuutesi räätälöidä veneesi hallintajärjestelmää haluamillasi ominaisuuksilla kun olet tilaamassa uutta venettä tai mikäli haluat päivittää nykyistä venettäsi. Taulukossa on listattu ominaisuudet, jotka on saatavilla kuhunkin vetolaitejärjestelmään. Kysy Volvo Penta jälleenmyyjältäsi neuvoja! Volvo Penta IPS Dynaaminen paikannusjärjestelmä Aquamatic Vetolaite Inboard – – Interseptorijärjestelmä Glass cockpit -järjestelmä Joystick-laiturointi 1) – Joystick-ohjaus 1) – Autopilotti 1) Trimmi-apuri Hidasajotoiminto – – – 3) Ajotietokone Vakionopeudensäädin Yksiviputoiminto Hinaustoiminto vesiurheiluun – Urheilukalastustoiminto 8 2) – ELECTRONIC VESSEL CONTROL - EVC-LISÄVARUSTEET – – Saatavilla – Ei saatavilla 1) Edellyttää tehdasasenteista elektronista ohjausta 2) Yksittäisasennuksiin 3) D4-D13 HIDASAJOTOIMINTO TRIMMI-APURI Vähentää veneen nopeutta tyhjäkäynnillä puoleen 5–6 solmusta 2–3 solmuun. Hallintalaitteisiin integroitu toiminto on korvaamaton apu ajettaessa satamissa ja kanavissa. Säätää automaattisesti parhaan mahdollisen ajotrimmin. Tuloksena ajoasento, jossa suorituskyky on paras mahdollinen ja polttoaineen kulutus alhainen. AJOTIETOKONE YKSIVIPUTOIMINTO Ota käyttöön ajotietokoneen toiminnallisuus sisältäen tietoa polttoaineen kulutuksesta, matkasta tyhjään, matkaajasta ja paljon muusta. Ohjaa kaksois-, kolmois-, tai neloismoottoriasennuksia vain yhtä hallintavipua käyttäen. Sillä on helppo hallita nopeuksia kovassakin merenkäynnissä. VAKIONOPEUDENSÄÄDIN HINAUSTOIMINTO VESIURHEILUUN Voit sormenpäällä säätää moottorin kierrosnopeutta niin, että veneen nopeus on polttoainetalouden sekä ajomukavuuden kannalta paras mahdollinen. Rajaa veneen nopeuden ennaltaasetettuun maksimikierrosnopeuteen. Ylläpitää kyseisen nopeuden ja kompensoi kuorman muutokset. Lisää vesiurheilunautintoa. EVC Full Control Full Control -ohjelmalla saat kaikkein suosituimmat EVC-toiminnot houkuttelevaan pakettihintaan. Sivulla 8 on lisätietoa ja toimintoihin liittyviä videoita löytyy osoitteessa www.volvopenta.com/fullcontrol. Pakettien sisällöt vaihtelevat eri hallintalaitteiden ja vetolaitejärjestelmien välillä. Paketit tulisi mielellään asentaa veneen toimituksen yhteydessä, mutta ne voi lisätä myös jälkeenpäin. Lisätietoa saat paikalliselta Volvo Penta jälleenmyyjältäsi. IPS Diesel Keskimoottori Aquamatic-vetolaite Varusteet ja ominaisuudet voivat vaihdella markkinaalueittain. Kaksoisasennus Kaksoisasennus Yksittäisasennus Kaksoisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Ajotietokone Vakionopeudensäädin Trimmi-apuri Yksiviputoiminto Hinaustoiminto ELECTRONIC VESSEL CONTROL - EVC-HALLINTA JÄRJESTELMÄT 9 NÄYTTÖLAITTEET Moottorin valvontanäytöt Haluamasi tieto voidaan esittää jopa neljässä eri paikassa. Tämän lisäksi moottori-informaatio voidaan esittää karttaplotterilla. Näyttölaitteet ja mittarit on kehitetty Volvo Penta moottoreita varten ja ne esittävät tarkat lukemat luotettavasti. Volvo Penta näyttölaitteet ja mittarit on valmistettu yksinomaan EVC-järjestelmään. Tämän ansiosta voimme taata tarkat lukemat ja hyvän luotettavuuden. Mittareita ja näyttöjä on helppo lukea niin päivänvalossa kuin pimeässäkin kaksinkertaisen lasituksen ja pitkälle kehitetyn valaistuksen ansiosta. Volvo Pentan moottorin valvontanäytöillä saat kaiken tiedon yhteen paikkaan. Ajotietokoneen avulla löydät helposti taloudellisimman matkavauhdin ja optimaalisen trimmikulman. Moottorin ja veneen tärkeät tiedot ovat käytettävissä helposti, ja voit muokata tietojen esitystapaa omien mieltymystesi mukaan. Järjestelmän suurimpana etuna on, että virhekoodit ja muut ilmoitukset lähetetään selkeinä tekstiviesteinä. EVC näyttö 2.5" EVC näyttö 4" EVC näyttö 4" 2,5 tuuman näyttö Volvo Penta -EVC -moottoreille. Selaaminen on vaivatonta taustavalaistuilla painikkeilla. 4-tuumaiseen mustavalkonäyttöön saa samanaikaisesti kahden moottorin sekä ajotietokoneen tiedot. 4-tuumainen räätälöitävillä näkymillä varustettu värinäyttö on helppolukuinen. Näyttöön saa yhden tai kahden moottorin saatavilla olevat tiedot. Versio Til. no Versio Til. no Versio Til. no EVC-E 21846916 EVC-C 22072254 EVC-E 22369186 EVC-D 21846916 EVC-B 22072190 EVC-D 22369186 EVC-A 3807827 Kierroslukumittari LCD – näytöllä (85 mm) 85 mm:n LCD-näytöllä varustettu kierroslukumittari, johon saa tiedot moottorin käyttötunneista sekä hälytyssymbolit. EVC näyttö 7" 7-tuumaiseen täysvärinäyttöön saa jopa kolmen moottorin tiedot uuden käyttöliittymän avulla. Digitaaliset tai analogiset lukemat, mieltymystesi mukaan räätälöidyt tai vakionäkymät jne. Aktiiviset ohjelmistotoiminnot, kuten hidasajotoiminto näkyvät ruudussa. Näytössä on myös liitäntä video kameraa varten. Käyttö on helppoa yksinkertaisten valikkojen ansiosta. 10 Versio Til. no Väri Kierrosluku EVC A–B 881646 Musta 0–4000 EVC A–B 881652 Valkoinen 0–4000 EVC C 21628160 Musta 0–4000 EVC C 21628159 Valkoinen 0–4000 EVC MC, EVC C 21509644 Valkoinen 0–4000 Versio Til. no EVC-E 22369181 EVC MC 881647 Musta 0–6000 a) EVC-D 22369181 EVC MC 881653 Valkoinen 0–6000 a) EVC-C 22369181 ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT * Saatavilla myös 110 mm:n halkaisijalla a) Polttoaine - toissijainen asema Moottorin valvontanäytön toiminnot Ominaisuudet ja tieto 2.5" 4" 7" Kierroslukumittari 1 2 3 1 Värinäyttö Päivä/yö toiminto Pop-up valikot (pikavalikot) Videoliitäntä Vapaalla äänimerkki (päälle/pois) Moottoreita näytössä (enintään) Moottorin kierrosnopeus Moottorin käyttötunnit Jäähdytinnesteen lämpötila Jännite Öljynpaine GLASS COCKPIT EVC-järjestelmään yhdistetty Glass Cockpit kerää kaiken moottori- ja navigointitiedon ja esittää sen yhdessä paikassa. Helppokäyttöinen, nipistä ja zoomaa -näyttö mahdollistaa nopean hallinnan. Kuusi näyttöä on saatavilla kahtena erilaisena versiona 8 – 19 tuuman kokoisina. Turbon paine (diesel) Hälytykset ja varoitukset Diagnostiikka tekstimuodossa Diagnostiikka tekstinä, laajennettu info Vaihteisto, öljynpaine * Diagnostiikka tekstimuodossa * Veneen nopeus 1) Polttoaineen määrä 2) YKSI KATSE. YKSI KOSKETUS. YKSI JÄRJESTELMÄ. Kun kytket veneen virran päälle, kaikki näytöt käynnistyvät samanaikaisesti, aivan kuin autossa. Kaikki hallittavat asetukset, myös mittareiden himmennys, ovat samanaikaisesti ohjattavissa niin pää- kuin ulko-ohjaamossakin. Glass Cockpit -järjestelmällä saat yhtenäisen, ergonomisen muotoilun ja käyttöliittymän koko mittaristoon, painonapein varustetuilla hallintalaitteilla tai kosketusnäytöillä. Makean veden määrä 2) Syvyys hälytyksellä 2) AUTOMAATTINEN REITINHAKU Meriveden lämpötila 2) Tämä ainutlaatuinen toiminto selaa kaikki oleelliset kartat läpi luodakseen seurattavan reitin - välttäen matalikot, poijut ja muut esteet. Yhdistettynä autopilottiin, se ei vain osoita reittiä vaan vie sinut perille! Peräsinkulma 2) Trimmikulma (Aquamatic) Aktiivisen korroosiosuojan tiedot 3) Hidasajotoiminto 4) Ajotietokoneen yhteydessä: Nykyhetken polttoaineensyöttö TÄYSI INTEGRAATIO Täydellä EVC-yhteensopivuudella valvot kaikkia toimintoja kuten dynaamista paikannusjärjestelmää, interseptoreita sekä autopilottia näyttöjen kautta. Matka-aika Matkan aikana kulutettu polttoaine Keskiarvoinen polttoaineen syöttö Aika tyhjään Nykyinen polttoainetalous 1) Voit tarkistaa aluksesi EVC-moottoriin saatavana olevat ominaisuudet ja toiminnot vastaavuusluettelojemme avulla: www.volvopenta.com/matchlist Matkaetäisyys 1) Keskimääräinen polttoainetalous 1) Matka tyhjään 1) Dynaamisen paikannusjärjestelmän yhteydessä: Suunta Liikesuunta GPS-signaalin vahvuus Vakio Valinnainen *Riippuen vaihteistosta. Edellyttää antureita. 1) Vaatii ylimääräisen anturin tai NMEA-käyttöliittymän. 2) Vaatii ylimääräisen anturin. 3) Volvo Penta IPS. Vaatii aktiivista korroosionsuojausta. 4) Vaatii hidasajotoiminnon. NMEA NMEA on kaikkien johtavien vene-elektroniikkavalmistajien käyttämä yhteinen standardi. Veneilijälle tämä merkitsee sitä, että järjestelmä on yhteensopiva kaiken veneessä olevan elektroniikan kanssa myös tulevaisuudessa. EVC-näytöltä voit seurata veneen nopeutta niin vedessä kuin maankin suhteen. Tätä tietoa voidaan käyttää mm. polttoainetalouden määrittämiseksi. NMEA 2000 -järjestelmän kautta kaikki moottoritiedot on saatavilla kaikkia mittareita varten. Voit esimerkiksi tarkastella kaikkea moottoritietoa yhteensopivassa karttaplotterissa. EVC Versio Järjestelmä Til. no EVC B-E2 NMEA 0183 3807587 EVC B-E2 NMEA 2000 3889758 ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT 11 1. 2. Nopeusmittari (110 mm) Ei yksikköä, valitse mph, km/h, solmu. Til. no Väri Versio Paine 21234531 Musta MC (D3), EVC-C 0-40 a) 21234532 Valkoinen MC (D3), EVC-C 0-40 a) 21234533 Musta MC (D3), EVC-C 0-60 a) 21234534 Valkoinen MC (D3), EVC-C 0-60 a) 1 2 3 4 3. Nopeusmittari, 85 mm Til. no Väri Nopeus 874916 Musta 0-20 solmu a) 874929 Valkoinen 0-20 solmu a) 874917 Musta 0-40 solmu a) 874930 Valkoinen 0-40 solmu a) 881645 Musta 0-60 solmu a) 881650 Valkoinen 0-60 solmu a) 4. 4-in1 (110 mm) Mittari 4:llä toiminnolla. Vaatii 3885216 asennussarjan. Til. no Väri Nimitys 3847876 Musta Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, oljynpaine, polttoaineen määrä b) 3885214 Valkoinen Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, oljynpaine, polttoaineen määrä b) 3847879 Musta Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, trimmikulma, polttoaineen määrä 3885215 Valkoinen Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, trimmikulma, polttoaineen määrä 5. Polttoainesäiliö, 52 mm 5 6 7 8 9 10 Vaatii 874840 anturin. Til. no Väri 874914 Musta 874926 Valkoinen 6. Hälytin näyttö, 52 mm 7 hälytystä: Öljypaine, vettä p.a.suodattimessa, akun jännite, jäähd.nesteen lämpötila, jäähd.nesteen pinta, öljynpinta, vika/vakava vika. Til. no Väri 874915 Musta 874927 Valkoinen c) Öljynlämpötila, 52 mm Til. no Väri Lämpötila 874905 Musta 0-150° C 874922 Valkoinen 0-150° C 881857 Musta 40-300° F 881858 Valkoinen 40-300° F 12 ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT 11 12 13 14 7. Moottorin öljynpainemittari, 52 mm Til. no Väri Paine 874908 Musta 0-7 bar b) 874923 Valkoinen 0-7 bar b) 874919 Musta 0-100 PSI b) 874932 Valkoinen 0-100 PSI b) 8. Jäähdytysnesteen lämpötilamittari, 52 mm Til. no Väri Lämpötila 874904 Musta 0-120° C 874921 Valkoinen 0-120° C 874918 Musta 40-250° F 874931 Valkoinen 40-250° F 9. Vesisäiliön pintamittari, 52 mm Vaatii makeanveden pinta-anturin, til.no. 3809098. Til. no Väri 3809992 Musta 3809993 Valkoinen 10. Ohjauskulmamittari, 52 mm Tilaa myös 3809099 ja 3594073. SX ja DPS edellyttävät vain 3809099. Til. no Väri 3812914 Musta 3812917 Valkoinen Adapteripaneelit EVC-mittareille Diesel-virtalukon adapterimittaripaneelit til. no 3808888. 11. 12. Vetolaitteen trimmikulmamittari, digitaalinen, 52 mm Halkaisija 52 mm. Til. no Leveys (mm) Korkeus (mm) 3808885 250 190 3 Til. no Väri Nimitys 3808886 140 190.5 2 881648 Musta LCD (7-40) 3808887 190.5 140 1 881654 Valkoinen LCD (7-40) 3812881 Musta Analoginen 3812911 Valkoinen Analoginen 13. Ahtopainemittari (ei bensiinimoottori), 52 mm Til. no Väri Paine 874910 Musta 0-3 bar 874924 Valkoinen 0-3 bar 874920 Musta 0-45 PSI 874933 Valkoinen 0-45 PSI 14. Akun jännite mittari, 52 mm ADU - Automaattihimmennin ADU mahdollistaa kaikkien EVC-mittareiden himmentämisen EVC:n pääohjauspaneelista. Huom! "Easy Link" on oltava asennettuna järjestelmään. Til. no 3848966 Asennusrengas Til. no Sarja halk. Paneelin paksuus Nimitys 874843 52 mm Til. no Väri Jännite V 874844 85 mm 881649 Musta 12 V 874709 52 mm 0-12 mm Asennusrengas, musta 881658 Valkoinen 12 V 874708 85 mm 0-12 mm Asennusrengas, musta 874913 Musta 24 V 881611 52 mm 12-25 mm Asennusrengas, musta 874925 Valkoinen 24 V 881612 85 mm 12-25 mm Asennusrengas, musta 874733 52 mm 0-12 mm Asennusrengas, kromi 874732 85 mm 0-12 mm Asennusrengas, kromi b) Ei D3. 881613 52 mm 12-25 mm Asennusrengas, kromi c) Bensiini - toissijainen asema 881614 85 mm 12-25 mm Asennusrengas, kromi a) Tilaa myös monianturi. Läpi rungon asennus 3587054. Peräpeiliasennus 3587055. Uppoasennetuille Uppoasennetuille ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT 13 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT 14 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT MEKAANISET HALLINTALAITTEET Sivuunasennettavat hallintalaitteet, Xact Hallintalaite, jossa on yhdistetty vaihteen ja kaasun hallinta sekä joukko mukavuutta ja turvallisuutta lisääviä yksityiskohtia: Volvo Pentan mekaaniset säätimet tunnetaan laadusta, kestävyydestä ja huipputarkasti toteutetun mekaniikan takaamasta toimintavarmuudesta. Vähäkitkaiset ohjausvaijerit tekevät hallintalaitteiden käytöstä entistä helpompaa. – Vapaakytkentänuppi moottorin käynnistämiseen ja lämpimäksikäyttöön vaihde vapaalla. – Säädettävä kitkajarru hallintavivun kaasutusliikkeen vastuksen yksilölliseen säätöön. – Vapaa-asennon kosketin, joka estää moottorin käynnistämisen vaihde kytkettynä. – Mekaaninen vapaa-asennon salpa estää vaihteen kytkemisen vahingossa. – Hallintalaitteeseen yhdistetyt kytkimet vetolaitteen trimmin ja kallistuksen yksinkertaista hallintaa varten (koskee vain hallintalaitteita, joissa on Power Trim-toiminto). Päälleasennettavat hallintalaitteet yksimoottoriasennukseen, Xact Hallintalaitteisiin sisältyvät hallintamekanismi ja vaijeriliitäntäsarja. Ohjausmekaniikka ja kaapelit eivät sisälly toimitukseen. Til. no Nimitys Til. no Nimitys 3888316 Ilman Power Trim -toimintoa 3888320 Ei Power Trim -toimintoa 3888318 Power Trim -toiminto, johtosarja ja hätäkatkaisija 3888321 Power Trim -toiminto on 3888319 Power Trim -toiminto ja hätäkatkaisija 3888317 Power Trim -toiminto, johtosarja (20 jalkaa) Purjeveneen hallintalaite Volvo Pentan mekaaninen hallintalaite on suunniteltu nimenomaan purjehdukseen ja purjeveneen moottorin hallintaan. Ominaisuudet ja hyödyt: - Muotoilu estää köysien sotkeutumisen - Luja ja kestävä, tehty ankariin merioloihin - Valmistettu korkealaatuisesta 316 ruostumattomasta teräksestä - Roiskesuojattu asennus - Luotettava ja hyväksi koettu mekanismi säädettävällä kitkajarrulla - Mekanismi asennettavissa vaaka- tai pystysuoraan - Valinnainen vapaa-asennon turvakytkin - Edelliset purjeveneen hallintalaitemallit helposti päivitettävissä Purjeveneen hallintalaite kehitettiin ensisijaisesti vanhempien asennusten päivittämiseksi. Tällöin hallintalaitteen vipu on helppo asentaa suoraan olemassa olevaan Volvo Pentan hallintamekanismiin. Eri hallintavipujen, mekanismien ja suojalevyjen yhdistelmiä voi käyttää, riippuen siitä onko kyseessä uusi asennus, 100x121 mm:n tai 107x166 mm:n suojalevyn päivitys. Til. no Nimike Uusi asennus Pienen suojalevyn päivitys Suuren suojalevyn päivitys 22030229 Vipu & pieni suojalevy (ruostumaton teräs) Tarv. Tarv. N/A 22165757 Vipu (ruostumaton teräs) N/A N/A Tarv. Saatavilla 2015 Suuri suojalevy (ruostumaton teräs) N/A N/A Valinn. 853713 Vanha suojalevy (musta muovi) N/A N/A Valinn. 851601 Mekanismi (ruostum. terässuojalevyille) Tarv. Valinn. Valinn. 1140095 Mekanismi (mustille muovisuojalevyille) N/A N/A Valinn. 855352 Vapaa turvakytkin Opt. Valinn. Valinn. Valitse pituus Ohjauskaapeli Tarv. Valinn. Valinn. Tarv. = Edellytetään täydellisessä asennuksessa Valinn. = Valinnainen, riipppuu valinnasta N/A = Ei saatavilla MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET 15 119 135 215 220 220 220 183 183 183 Hallintavipusarja PC-740, päälleasennettava, yksimoottoriasennus Hallintavipusarja PC-740, päälleasennettava, kaksimoottoriasennus Hallintavipusarja PC-740 purjevenevivuin, päälleasennettava Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. Hallintamekanismi päälleasennukseen, 2 x Til.no. 851600. Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. Til. no Til. no Til. no 851602 851603 1140022 125 230 183 Hallintavipusarja PC-840, päälleasennettava, yksimoottoriasennus Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. Hallintavipusarja PC-840, päälleasennettava, yksimoottoriasennus ja Power Trim-toiminto Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. Hallintavipusarja PC-840, päälleasennettava, kaksoismoottoriasennus Hallintamekanismi päälleasennukseen, 2 x Osa no. 851600. Til. no Til. no Til. no 853168 1140043 853169 Ohjausmekaniikka ja kaapelit eivät sisälly toimitukseen, ellei niin erikseen mainita. Hallintamekanismi päälleasennukseen Hallintamekanismit on tilattava erikseen PC-740 ja PC-840 hallintavipusarjoihin. Yksinkertaiset ja turvalliset Volvo Pentan hallintamekanismit on valmistettu korroosionkestävästä materiaalista. Mekanismissa on nopea liike, joka muuttaa vivun liikkeet tasaiseksi säätökaapelin liikkeeksi. 16 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET Yksivipuhallinnalla varustetuissa kaksoismoottoriasennuksissa tarvitaan kaksi hallintamekanismia. Til. no 851600 100 MIN 100 MAX 20 200 0 213 3 Hallintavipusarja PC-741, sivuunasennettava Hallintavipusarja PC-841, sivuunasennettava ja Power Trim -toiminto Sivuunasennettava hallintamekanismi, Osa no. 1140095. Sivuunasennettava 1140095. Til. no Til. no 1140092 1140091 70 hallintamekanismi, til.no. Päälleasennettavat hallintalaitteet kaksimoottoriasennukseen 100 MIN 100 MIN 100 MAX 20 MAX 20 - Vapaakytkentänuppi moottorin käynnistämiseen ja lämpimäksikäyttöön vaihde vapaalla. 200 190 - Säädettävä kitkajarru hallintavivun kaasutusliikkeen vastuksen yksilölliseen säätöön. 213 213 Hallintalaite, jossa on yhdistetty vaihteen ja kaasun hallinta sekä joukko mukavuutta ja turvallisuutta lisääviä yksityiskohtia. - Vapaa-asennon kosketin, joka estää moottorin käynnistämisen vaihde kytkettynä. Hallintavipusarja PC-741 purjevenevivuin, sivuunasennettava Hallintavipusarja PC-741 purjevenevivuin, sivuunasennettava Purjeveneen hallintavivun muotoilussa on erityisesti huolehdittu siitä, ettei jalukset tai muut köydet takerru siihen. Purjeveneen hallintavivun muotoilussa on erityisesti huolehdittu siitä, ettei jalukset tai muut köydet takerru siihen. Til. no Til. no 1140093 1140090 - Integroidut kytkimet vetolaitteen trimmi- ja kallistustoimintojen helppoon käyttöön. Hallintalaitteisiin sisältyvät hallintamekanismi ja vaijeriliitäntäsarja. Til. no Nimitys 3849409 Power Trim -toiminto on, 20 jalan kaapeli 3849408 Ei Power Trim -toimintoa Ohjausmekaniikka ja kaapelit eivät sisälly toimitukseen, ellei niin erikseen mainita. Hallintamekanismi sivuunasennukseen Hallintamekanismi on tilattava erikseen PC-741 ja PC-841 sarjoihin. Yksinkertaiset ja turvalliset Volvo Pentan hallintamekanismit on valmistettu korroosionkestävästä materiaalista. Mekanismissa on nopea liike, joka muuttaa vivun liikkeet tasaiseksi säätökaapelin liikkeeksi. Til. no Nimitys 1140095 PC-741/841 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET 17 Vapaaturvakytkin Sopii PC-740/741 ja PC-840/841 hallintavipusarjoihin. Kytkimellä estetään tahaton veneen ohjaus. Moottori käynnistyy ainoastaan silloin, kun vaihde on vapaalla. 180 240 110 Til. no Nimitys 855352 PC-740/741/840/841 165 Kaksivipuhallintalaitteet - PC - 870/ 871 -päälleasennettava Kaksivipuhallintalaitteissa vaihtamista ja kaasutusta hallitaan eri vivuilla. Säädettävä kitkajarru mahdollistaa hallintavivun kaasutusliikkeen säätämisen henkilökohtaisen mieltymyksen mukaiseksi. Saatavilla on kaksi vaihdevipua paapuurin ja styyrpuurin puolelle. Kaksoismoottoriasennuksissa hallintalaitteet voidaan sovittaa toisiinsa siten, että molemmat kaasuvivut tulevat keskelle. Mekaanisella vapaa-asennon salvalla vaihtaminen on mahdollista ainoastaan tyhjäkäyntinopeuksilla. Lisäturvallisuutta tarjoaa vakiona asennettu vapaa-asennon kosketin, joka estää moottorin käynnistämisen vaihde kytkettynä. Hallintavipu toimitetaan täydellisenä asennussarjana helpottamaan asennusta ja kytkemistä Volvo Pentan hallintakaapeleihin (sisältäen Xact-kaapelin). PC 870/871 -hallintalaitteilla varustettuihin kaksoishallinta-asemiin edellytetään seuraavia osia: 2 x hallintavipuasennelma 2 x kytkentähaarukka, Til.no. 1140074 hallintakaapeleihin 2 x hallintakaapeli ylemmän ja alemman hallinta-aseman väliin 2 x hallintakaapeli moottoriin sekä vaihteelle Huom! PC-870/871 -hallintamekanismilla varustetuissa kaksoishallintaasema-asennuksissa ei tarvita DS-yksikköä. Hätäpysäytin Hätäpysäytin on nopeissa veneissä tärkeä turvallisuusvaruste. Sarja koostuu kahdesta osasta, joista toinen on kiinnitetty kuljettajaan. Mikäli kuljettaja putoaa veneestä virta katkeaa moottorista välittömästi ja moottori sammuu. Til. no Nimitys 3889798 TMD22-KAD300 3889799 Bensiinimoottoreihin/D3 21469024 EVC-D – EVC-E2 3817104 EVC-A – EVC-C Vain johto Til. no Nimitys Til. no Hallintalaite Vaihdevipu 22027280 3889798-3889799 1140067 PC-870 Vasen 21552068 EVC sivulle asennettava 1140068 PC-871 Oikea 3858779 XACT sivulle asennettava 18 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET Pysäytin Pysäytysvaijeri ohjauspaikalle asennettavine vetokahvoineen. Vaijeri on katkaistava sopivan pituiseksi. Til. no Pituus, m 21272376 3.3 21272378 6.9 Vaihdevaijerin kytkentäteline HS25, HS45 ja HS63 vaihteistoille. DS-yksikkö kaasutukseen Käytetään ulko-ohjaamon yhteydessä kahden kaasuvivun koordinoimiseksi. Til. no Nimitys 3581041 MD 2010, 2020, 2030, 2040 3581749 MD31-43 Säätökaapelikytkentä HS25, HS45, HS63 voidaan tehdä joko vaaka- tai pystysuoraan. Til. no Liitäntä Nimitys 3581960 Pystysuora säätökaapelikytkentä. Vakiona HS25:ssa, lisävaruste HS45 ja HS63 kohdalla. 3581851 Vaakasuora säätökaapelikytkentä HS45 ja HS63 kohdalla, lisävaruste HS25:ssa. DS-yksikkö vaihtamiseen Sopii PC-740, PC-840, PC-860 yksivipuhallintalaitteisiin. Käytetään ulko-ohjaamon yhteydessä koordinoimaan kahta hallintavipua, joilla on yhteinen vaihdevaijeri. Kaksoismoottoriasennus vaatii kahden DSyksikön asennuksen. Kaapeleiden suositeltava pituus on enintään 7 metriä. ja DS-yksikön tulee olla asennettuna mahdollisimman lähelle vaihdetta (enintään 1,5 m etäisyydelle vaihteesta). Parasta on asentaa DS-yksikkö vaakasuoraan. Ota yhteyttä Volvo Pentan edustajaan ennen asennusta saadaksesi yksityiskohtaisempia tietoja. Til. no 828164 Komentosilta – kytkentähaarukka Sopii PC-870/871 kaksivipuhallintalaitteeseen. Ulko-ohjaamolla varustetuissa veneissä tarvitaan ylimääräinen kytkentähaarukka kaksoishallintavaijerin kytkemiseksi perushallinta-aseman ja ulko-ohjaamon välille. Kuhunkin kaapeliin tarvitaan ylimääräinen kytkentähaarukka. Til. no 1140074 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET 19 Hallintavaijeri Kaasu-/vaihdekaapelit- X-act Volvo Pentan hallintavaijerit on valmistettu korroosiosuojatusta materiaalista. Ne ovat kestovoideltuja mahdollisimman pienen kitkan ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi. Volvo Penta X-act hallintakaapelit on suunniteltu varmistamaan mahdollisimman pehmeän ja helpon kaasu-/vaihdeliikkeen; pienentäen kitkaa. Kaikki sovitukset ovat ruostumatonta terästä tai pinnoitettua messinkiä. Kokonaan ruostumattomalla teräksellä pinnoitetut säikeet ovat taipuisia. Kaapelien joustavuus mahdollistaa taivutukset ahtaimmissa kaapelivedoissa. Xact Til. no Pituus, m Til. no Pituus, m Til. no Pituus, jalkaa Til. no Pituus, jalkaa 21633476 1.50 21633496 7.50 21407218 3 21407240 27 21633477 1.75 21633497 7.75 21407219 4 21407241 28 21633478 2.00 21633498 8.25 3594991 4.7 21407242 29 21633479 2.25 21633499 8.50 3595377 5 21407243 30 21633480 2.75 21633500 8.75 40005275 6 21407244 31 21633481 3.00 21633501 9.00 21407220 7 21407245 32 21633482 3.25 21633502 9.25 21407221 8 21407246 33 21633483 3.50 21633503 9.75 21407222 9 21407247 34 21633484 4.00 21633504 10.00 21407223 10 21407248 35 21633485 4.25 21633505 10.25 21407225 12 21407249 36 21633486 4.50 21633506 10.50 21407226 13 21407250 37 21633487 4.75 21633507 11.00 21407227 14 21407251 38 21633488 5.00 21633508 11.25 21407228 15 21407252 39 21633489 5.50 21633509 11.50 21407229 16 21407253 40 21633490 5.75 21633510 11.75 21407230 17 21407254 41 21633491 6.00 21633511 12.00 21407231 18 21407255 42 21633492 6.25 21633512 12.50 21407232 19 21407256 43 21633493 6.50 21633513 12.75 21407233 20 21407257 44 21633494 7.00 21633514 13.00 21407234 21 21407258 45 21633495 7.25 21407235 22 21407259 46 21407236 23 21407260 47 21407237 24 21407261 48 21407238 25 21407262 49 21407239 26 Hallintavaijerit ja kytkentä Volvo Pentan hallintavaijerit on valmistettu korroosiosuojatusta materiaalista. Ne ovat kestovoideltuja mahdollisimman pienen kitkan ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi. Yksimoottoriasennukseen tarvitaan kaksi vaijeria ja kaksoismoottoriasennukseen neljä vaijeria. A B On tärkeää valita vaijerin pituus täsmälleen oikein. Mitä vähemmän mutkia vaijeriin tulee, sitä paremmin vaijeri toimii ja sitä pitempään se kestää käytössä. Mittaa hallintalaitteen ja moottorin sekä merikytkimen liitäntöjen välinen etäisyys mahdollisimman suoraan. Laske kaikkien mutkien taivutussäteeksi 200 mm. Sovita kaapelinpituus kuvan mukaan. Kaapelinpituus = A+B+200 mm. Jos mitattu etäisyys osuu kahden vaijeripituuden väliin, valitse vaijereista pitempi. Vaijereita ei saa katkaista. 20 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET ANALOGISET MITTARIT Volvo Pentan analogisilla mittareilla saa kattavasti käyttökelpoista moottoriin liittyvä tietoa. Mittarit on suunniteltu erityisesti venekäyttöön ja valmistettu korroosiota kestävästä materiaalista. Mittarit Volvo Pentan itsevalaistut mittarit on suunniteltu merelliseen ympäristöön, ollen täysin tiiviitä ja korroosionkestäviä. Kaikki mittarit toimitetaan täydellisenä asennussarjana, joka sisältää etukehyksen, anturin, johdinsarjan sekä asennusohjeen. Komponentteja voi tilata myös yksittäin. Kello Pelkkä kello 1140597, sisältää pitimen, mutta ei kehystä. Kehys, ks. 858643. Til. no 856814 Asennusrengas mittareihin Til. no Reiän halkaisija Reiän halkaisija 858643 52 60 873517 72 90 Neliömäinen mittarikehys mittareihin Til. no Reiän halkaisija Ulkomitat 856822 52 62,6 x 62,5 873210 72 93,7 x 93,7 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - MITTARIT 21 1 1 1 2 2 F 150 GLOW 140 ALARM TEST POWER ON/OFF START 3 4 140 ALARM TEST INSTR.LIGHT 3 4 5 5 6 6 3 2 200 80 40 0 100 120 0 2 4 VOLT 90 6 8 120 150 10 8 10 12 14 16 5 190 ALARM TEST INSTR.LIGHT S 250 Mittaripaneeli, standardi Mittaripaneeli, standardi Mittaripaneeli, De Luxe Päähallinta-asema- tai ulko-ohjaamo. Pääohjausyksikköön tai ulko-ohjaamoon. Pääohjausyksikköön tai ulko-ohjaamoon. Pääohjausyksikköön tai ulko-ohjaamoon. 1. Käyntinopeusmittarin aukko 1. Käyntinopeusmittarin aukko 1. Käyntinopeusmittarin aukko 2. Hälytyssummeri 2. Jäähdytysnesteen lämpötilamittari 2. Hälytyssummeri 3. Painokytkin hälytystestille 3. Öljynpainemittari 3. Vipukytkin esilämmittimelle/hälytystestille 4. Kojepaneelivalaistuksen painokytkin 4. Volttimittari 4. Kojepaneelivalaistuksen kytkin 5. Virtalukko 5. Käynnistysnappi 6. Hälytysvalopaneeli: - jäähdytysnesteen lämpötila - öljynpaine - akun lataus - esilämmitin 5. Hälytysvalopaneeli: - jäähdytysnesteen lämpötila - öljynpaine - akun lataus - esilämmitin 6. Hälytysvalopaneeli: - jäähdytysnesteen lämpötila - öljynpaine - akun lataus - esilämmitin Peitelevy 858648 tai kierroslukumittari 873992. Peitelevy 858648 tai kierroslukumittarisarja 873992. 6 7 8 9 0 180 180 psi 40 30 250 100 4 6. Painokytkin hälytystestille 7. Kojepaneelivalaistuksen painokytkin 8. Hälytyssummeri 9. Virtalukko Käyntinopeusmittari 873992 tulisi myös tilata. Jäähdytysnesteen lämpötilan ja öljynpainemittarin kaksoisasennuksissa moottoriin täytyy asentaa uudet anturit (koskee D31-44 moottoreita). Jäähdytysnesteen lämpötila-anturi: 840074 Öljynpaineanturi: 866836 Til. no Til. no Til. no 873594 3587077 3587074 22 Peitelevy Anturisarja kojepaneeliin, De Luxe Peitelevy kierroslukumittarin aukon peittämiseksi jos mittaria ei asenneta. Ainoastaan MD2010, MD2020, MD2030 ja MD2040L:lle. Til. no Til. no 858648 873569 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - MITTARIT Mittaristosarja, dieselmoottorit Räätälöidyille kojepaneeleille pääohjauspaikassa tai ulko-ohjaamossa. Sisältää: Jäähdytysnesteen lämpötilamittari Öljynpainemittari Akun latausmittari Jos tarpeen tilaa myös: Vasenkätinen ulko-ohjaamon kojepaneeli Ei sisällä mittareita, lamppuja eikä kytkimiä. Sama muoto ja mitat kuin 3587074, mutta peilikuvana. Til. no 860184 Asennusrenkaat 858643 – 1 mittaria kohden Asennuspitimet 873207 – 1 mittaria kohden Jäähdytysnesteen lämpötilan ja öljynpainemittarin kaksoisasennuksissa moottoriin täytyy asentaa uudet anturit. Jäähdytysnesteen lämpötila-anturi: 840074 Öljynpaineanturi: 866836 Til. no 873286 Hälytysnäyttöpaneeli Mittariston asennussarja, dieselmoottorit Käytetään silloin, kun hälytystoiminnot on asennettu erikseen, eivätkä ole mittaripaneelissa. Paneelissa on jäähdytysnesteen lämpötilaa, öljynpainetta, akun latausta sekä esilämmitintä tulee tilata erikseen Räätälöidyille kojepaneeleille pääohjaamossa tai ulko-ohjaamossa. Huom! Näyttöpaneeli on tyhjä kotelo. Tarvittavat liitännät, valo yms. täytyy ottaa kojepaneelista. Mitat: 113 x 50 mm Til. no 858876 Sisältää paneelin jossa on: Hälytyssummeri Hälytystestin painonappikytkin Painokytkin kojepaneelin valaistukselle Käynnistyspainonappi Pysäytyspainonappi Hälytysvalopaneeli Kaapeliliittimet Tilaa tarvittaessa myös: Kierroslukumittari 873992 Asennusrengas 873517 Asennuspidin 873208 Til. no 873582 Vipukytkin Til. no 814322 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - MITTARIT 23 Mittarisarja uudella kierroslukumittarilla Sisältää: Kierroslukumittari, til.no 3855604 Jäähdytysveden lämpömittari, til.no 856811 Öljynpainemittari, til.no 856812 Volttimittari, til.no 873199 Til. no 3858636 Anturi, moottorin jäähdytysnesteen lämpötila Käytettäväksi kaksoismittaristoissa ja standardianturin tilalla. Til. no Nimitys 872068 Bensiinimoottori 840074 Dieselmoottori Anturi, moottorin öljynpaine Käytettäväksi kaksoismittaristoissa ja standardianturin tilalla. Til. no Nimitys 866836 Dieselmoottori 872064 Bensiinimoottori Kierroslukumittarisarja, dieselmoottoreihin Sisältää myös käyttötuntimittarin. Sopii sekä standardi, että De Luxe -kojepaneeleihin 873594, 3587077, 3587074, 860184 ja kojepaneelisarjoihin, 874036, 873582. Tilaa tarvittaessa myös: Asennusrengas 873517 Asennuspidin 873208 Til. no 873992 24 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - MITTARIT Digitaalinen Power Trim mittarisarja Power Trim hallintayksikkö Ulko-ohjaamo asennuksiin. Varustettu näytöllä, joka osoittaa vetolaitteen trimmikulman. Ohjauspaneeli 3855650 on sopiva Power Trimmin hallintaan. Räätälöityjä Power Trim hallintayksikköjä varten: Huom! 3855650 on tilattava erikseen. Til. no Vetolaite 872239 DP-E/DP-G 3858252 SX/DP-S Painonappikytkin ohivirtausta varten, til.no 828718. Vipukytkin, til.no 814322. Vipukytkimen kumitiiviste, til.no 828743. Ohjaus hallintalaitteista – ks. Hallintalaitteet. Til. no 3855650 Analoginen Power Trim -mittari SX/DP-S vetolaitteelle. Osoittaa vetolaitteen trimmikulman. Hallintayksikköä 3855650 voidaan käyttää Power Trim -ohjaukseen. Til. no 3851787 Polttonestemittari Sisältää asennustelineen, asennusrengas ei sisälly, 858643. Til. no 863940 Polttonestemittari, täydellinen sarja Polttonestemittarin anturi Mittari näyttää säiliössä jäljellä olevan polttonestemäärän, mikä on veneilyturvallisuuden kannalta erittäin tärkeä tieto. Anturi polttonestemittarisarjaan 873808. Polttonestesäiliöön asennettavassa anturissa on uimuri, joka liikkuu polttonesteen pinnan mukaan. Til. no 873772 Til. no 873808 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - MITTARIT 25 Ruorikulmamittari-sarja vetolaitteisiin, 12V:lle. Virtalukkosarja, kaksi lukkoa Mittari osoittaa vetolaitteiston kulman. Se on verrattoman tärkeä apuväline veneen ohjauksessa sekä kiinnittyessä ahtaissa satamissa oleviin laitureihin. Täydellinen sarja anturin kytkemiseksi suoraan vetolaitteen ohjausvarteen. Lisää mukavuutta ja turvallisuutta kun veneessä on yksimoottoriasennus ja kaksi hallinta-asemaa tai kaksoismoottoriasennus ja yksi hallinta-asema. Til. no 1140463 Sarja sisältää: 2 täsmälleen samanlaista virtalukkoa ja 4 täsmälleen samanlaista avainta. Til. no 3587068 Ruorikulmamittari - näyttö, 24V:lle. Pelkkä näyttö kuvan E sarjaan. Mukana pidin, mutta ei kehystä. Kehys, ks. 858643. Til. no 874416 Virtalukkosarja, neljä lukkoa Lisää mukavuutta ja turvallisuutta kun veneessä on kaksi hallinta-asemaa ja kaksoismoottoriasennus. Sisältää: 4 täsmälleen samanlaista virtalukkoa ja 8 täsmälleen samanlaista avainta. Til. no 3587067 Ruorikulmamittari, täydellinen sarja Virtalukkosarja, kaksi lukkoa Mittari näyttää sen hetkisen ruorikulman. Se on verrattoman tärkeä apuväline veneen ohjauksessa sekä kiinnittyessä ahtaissa satamissa oleviiin laitureihin. Sopii EVC-moottoreille. Til. no 1140465 Ruorikulmamittari - näyttö, 12 V:lle Pelkkä näyttö kuvan E sarjaan. Mukana pidin, mutta ei kehystä. Kehys, ks. 858643. Til. no 863944 Ruorikulmamittari, anturi Anturi ruorikulmamittariin 1140463, 1140465. Til. no 837772 26 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - MITTARIT Til. no 3587070 Y-haara, Ulko-ohjaamo Y-haara Power Trimille, Ulko-ohjaamo Ulko-ohjaamon kojepaneelin kytkemiseksi olemassa olevaan pääkojepaneeliin. Til. no 16-napainen liitin. 3855712 Til. no 1140598 Jatkekaapeli Power Trimmiä varten Pituus 3 m Diodikaapeli Til. no Nämä ovat tarpeen esilämmittimelle ja pysäytystoiminnolle tietyissä asennuksissa. 853052 Til. no 873567 873568 Jatkekaapelit Molemmat jatkekaapeleiden päät on varustettu pikaliittimillä, jotka sopivat kytkettäväksi suoraan moottorin kaapeleihin ja kojepaneeliin. Til. no Pituus, m 846648 3 846649 5 846650 7 873838 9 873839 11 3858151 3 Til. no Pituus, m 3858152 6 3855711 5 3858154 3 a) 3855710 3 3858155 6 a) 3857048 Kierretty Jatkekaapeli Power Trimmille a) Käytä moottorilta lähtevään kaapeliin 3858151 tai 3858152 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - MITTARIT 27 OHJAUS Volvo Pentan valikoimaan kuuluu myös luotettavat mekaaniset ja hydrauliset ohjausjärjestelmät. Ohjausjärjestelmien rakenne estää ohjaukseen kohdistuvien voimien siirtymisen ruoriin, näin ulkoiset voimat kuten aallot eivät vaikuta ruorin asentoon. Kaikki Volvo Penta ruorit on valmistettu merellisiin ympäristöihin. Ne ovat korroosionkestäviä ja antimagneettisia. VOLVO PENTA -OHJAUSJÄRJESTELMÄT Ohjauslaitteen kallistusmekanismin avulla ohjaaja voi säätää ruorin kallistuskulman juuri itselleen sopivaksi. Tämä on vain yksi esimerkki Volvo Pentan sähköisten, hydraulisten ja mekaanisten ohjausjärjestelmien lukuisista eduista ja ohjausta helpottavista toiminnoista. Saat lisätietoja lähimmältä Volvo Penta -jälleenmyyjältä tai verkosta osoitteesta www.volvopenta.com. Ruorit • Suunniteltu yhteensopivaksi Volvo Pentan hallintalaitteiden ja näyttöjen kanssa • Valmistettu antimagneettisesta ruostumattomasta teräksestä • Korkealaatuiset materiaalit • Sopivat useimpiin ohjausjärjestelmiin • Sisältävät myös ruorin napaosan •T äyttävät Huvivenedirektiivin (94/25/EY) standardin EN 28848 ja ruoreja koskevan turvallisuusstandardin ABYC P22 vaatimustenmukaiset.* Malli Klassinen mahonki Nahka Ruostumaton teräs Urheilullinen mahonki Til. no 21729995 21649809 21673214 3843317 Kehä Mahonki Nahka 316 ruostumaton teräs Mahonki Puolat 316 ruostumaton teräs 304 ruostumaton teräs 316 ruostumaton teräs Eloksoitu alumiini Käyttö Sisäohjaamo/hytti Sisäohjaamo/hytti Ulko-ohjaamo Sisäohjaamo/hytti Halkaisija 350 mm 350 mm 370 mm 340 mm Asennus ¾" vakiomittainen kartioakseli ¾" vakiomittainen kartioakseli ¾" vakiomittainen kartioakseli ¾" vakiomittainen kartioakseli * Ei koske Sport Mahogany (urheilullinen mahonki) -ruoria. 28 OHJAUS Hydraulinen ohjaus Säädettävä ohjauspyörä Tarvittavat ruoripumpun kierrokset määräytyvät pumpun tuoton ja ohjaussylinterin tilavuuden välisestä suhteesta. Peräsinkulman rajoittimet määritellään peräsimen suurin kääntymiskulma. Suuri ohjaussylinterin iskutilavuus ja pieni ohjauspumpun tuotto vaatii useita ohjauskierroksia ruorilla. Pieni ohjaussylinteri ja suuri ohjauspumppu vaatii vastaavasti vähän kierroksia ruorilla. Kallistusmekanismissa on viisi lukitusasentoa, joilla ruorikulmaa voi säätää yhteensä 48 astetta (+/- 24 astetta). Saatavana on neljä erilaista ruorikoneistoa. Mitä vähemmän ruoria tarvitsee kääntää, sitä herkemmin ohjaus reagoi, mutta tällöin tarvitaan enemmän käsivoimaa. Vastaavasti useammat ruorin käännökset edellyttävät vähemmän voimaa, mutta ohjaus ei myöskään reagoi niin herkästi. Hydraulisia QL Ohjauspumppuja on kolmella eri tuotolla: 28 cm3, 33 cm3 ja 39 cm3. Jokaisesta on saatavana kolme eri asennustyyppiä: eteen, taakse ja kallistuskulmaan asennettava. Kaikkia kolmea ohjaussylinteriä saa kaikkiin peräsinrakenteisiin, ja tilavuudeltaan ne ovat 116 cm3, 168 cm3 ja 215 cm3. Hydraulinen ohjaus 22275070 Pumpun tilavuus cm3/ ohj. pyöränkierros 28 cc 22275071 33 cc 711 mm 21135050 39 cc 21135048 28 cc 22275074 Til. no Ruorin maks. Mäntiä kpl läpimitta 711 mm 5 Pumppu Varoventtiilin asetus Paino, kg Ohjauspumppu, pinta-asennus 70 bar 5 kg 7 Ohjauspumppu, pinta-asennus 70 bar 5 kg 711 mm 7 Ohjauspumppu, pinta-asennus 70 bar 5 kg 711 mm 5 Ohjauspumppu, upotettava asennus 70 bar 5 kg 33 cc 711 mm 7 Ohjauspumppu, upotettava asennus 70 bar 5 kg 21135051 39 cc 711 mm 7 Ohjauspumppu, upotettava asennus 70 bar 5 kg 21135049 28 cc 508 mm 5 Ohjauspumppu, säädettävä ohjauskulma 70 bar 5 kg a) 22275077 33 cc 508 mm 7 Ohjauspumppu, säädettävä ohjauskulma 70 bar 5 kg a) 22275078 39 cc 508 mm 7 Ohjauspumppu, säädettävä ohjauskulma 70 bar 5 kg a) 22299003 Mekanismi tarvitaan a) Vaatii kallistusmekanismin, tilattava erikseen. Ohjaussylinterit ruoriasennukseen Til. no 3/8" (9,5 mm) letkuliitäntä Ohjausvoima, kg Iskunpituus Vääntömomentti, kgm Tilavuus, cm3 3809981 Kork.paine joustoletkulle 455 kg 178 mm 53 kgm 116 3809982 Kork.paine joustoletkulle 682 kg 178 mm 87 kgm 168 3809983 Kork.paine joustoletkulle 682 kg 228 mm 111 kgm 215 Asennusosat Til. no Nimitys 1140584 Hydrauliletku 3/8" 192618 Ilmausletku 3809446 Vaihteistoöljy, 1 litra Välitanko Kaksoismoottoriasennuksiin. Huvivenedirektiivin (94/25/EC) EN 28848 standardin vaatimusten mukainen. Ohjauspyörien turvallisuusstandardien ABYC P22 vaatimusten mukainen. Til. no Moottoreiden välinen etäisyys Vetolaite 3841706 660-1040 mm SX/DP-S 3841707 840–1220 mm SX/DP-S 3594639 1000–1240 mm DPH/DPR OHJAUS 29 1 Ohjauskaapelin kiinnike 2 Ohjauskaapelin kiinnikettä käytetään ohjauskaapelin kuoren kiinnittämiseen ilman ohjaustehostinta oleviin DP-E vetolaitteisiin. Til. no 872388 1 2 3 4 5 6 5 4 7 6 8 9 10 11 Ø9,8 3 4 Ø15,8 7/8"-14-2B 216mm Mekaaninen ohjaus Ohjauskaapeli Saatavana on neljä erilaista ohjausjärjestelmää, jotka kaikki perustuvat planeettapyörästörakenteeseen. Se takaa tehokkuudeltaan parhaan mahdollisen välityssuhteen ja erinomaisen väännön halvempiin, yhteen vetopyörään perustuviin ohjausjärjestelmiin verrattuna. Volvo Pentan korkealaatuiset ohjauskaapelit tuottavat hyvän suorituskyvyn - erinomaisen ohjautuvuuden mahdollisimman vähäisellä fyysisellä voimalla. Ei-palautuva ohjaus Erikoisrakenteisen, patentoidun laitteen ansiosta ruoriakseli lukittuu suuntaansa, kunnes kuljettaja kääntää ruoria. Näin veneen suunta pysyy muuttumattomana ja ohjauskaapeliin kohdistuvat voimat vaimenevat. Mekanismin lukitus kytkeytyy irti, kun kuljettaja kääntää ruoria. Kuva Til. no Nimitys 2 3818019 Ohjausvaihde, uppo asennus a) 2 21580930 Ohjausvaihde, Ei-palautuva uppo asennus a) 1 3818025 Ohjausvaihde, säädettävä ohjauskulma b) 1 3818027 Ohjausvaihde, Ei-palautuva säädettävä ohjauskulma b) 4 3 1 Til. no Kaapelin pituus m Til. no Kaapelin pituus m 3848176 2.00 3848348 5.75 3848177 2.25 3848349 6.00 3848178 2.50 3848350 6.25 3848179 2.75 3848351 6.50 3848180 3.00 3848352 6.75 3.25 3848353 7.00 21580825 Asennussarja 90° musta 3848181 3818096 Asennussarja 70° musta 3848182 3.50 3840265 7.25 3883509 Asennussarja 90° valkoinen 3848183 3.75 3848355 7.50 3883508 Asennussarja 70° valkoinen 3848184 4.00 3840267 7.75 Mekanismi tarvitaan 3848185 4.25 3848357 8.00 3848252 4.50 3848358 8.25 3848253 4.75 3848359 8.50 3848254 5.00 3848360 8.75 3848255 5.25 3848517 9.00 3848347 5.50 22299003 a) Asennussarja tulee tilata erikseen. b) Kallistus-mekanismi tulee tilata erikseen 30 1.Teleskooppiholkki 2. Liitosmutteri 3. Päätemuhvi 4. Ulkokuoren ruskea HD polyetyleenisuoja 5. Karkaistu teräslankavaippa 6. Sisäkaapeli 7. Päätemuhvi 8. Valkoinen HD polyetyleeni suojaholkki 9. Jousiterässuoja 10. 36-säikeinen teräslanka 11. Ydinlanka OHJAUS TRIMMIJÄRJESTELMÄ BTS-trimmijärjestelmän patentoitu tekniikka mahdollistaa veneen ajoasennon täydellisen hallinnan. Vene reagoi nopeasti ohjaukseen ja nousee liukuun entistä nopeammin. Polttoaineen kulutus pienenee ja ajomukavuus on paras mahdollinen. Lisävarusteena saatavan automaattitrimmin avulla veneen trimmi pysyy aina muuttumattomana - automaattisesti! Järjestelmän edut: • entistä parempi polttoainetalous • perinteisiä trimmisiivekkeitä suurempi nostovoima ja pienempi vastus • nopeampi nousu liukuun • opastava ja helppokäyttöinen ohjauspaneeli • automaattinen trimmijärjestelmä (lisävaruste). Tämä trimmijärjestelmä sopii täydellisesti lähes kaikkiin 17 - 40 jalan liukuviin veneisiin, on sitten kyseessä perämoottori-, vetolaite- tai keskimoottorivene. Laitteen kompakti koko helpottaa asennusta. Kattavan asennusohjeen avulla trimmisarjan asennus on helppoa. Yhden yksikön asennus, johon kuuluu yksi ruoriasema ja automaattinen trimmijärjestelmä. BTS 300 mm sarja, til.no 21914554 BTS 450 mm sarja, til.no 21914555 2 Trimmiyksiköt, 300 2 x 21914551 2 Interseptoriyksiköt, 450 2 x 21914552 1 Ohjauspaneeli 1 x 21809318 1 Ohjauspaneeli 1 x 21809318 1 Ohjausyksikkö 1 x 21546221 1 Ohjausyksikkö 1 x 21546221 2 Kaapeli, 2,5 m 2 x 3817171 2 Kaapeli, 4 m 2 x 3817172 1 Kaapeli, 5 m 1 x 874789 1 Kaapeli, 9 m 1 x 889551 Automaattitrimmisarja, Til. no. 21561103 *** 1 GPS-vastaanotin 1 x 3847459 1 Trimmin keskusyksikkö Tilaus- ja komponenttiohje Nimitys Til. no Pakolliset komponentit A B C D E F G H Ohjauspaneeli 21809318 6-napainen kaapeli (valitse pituus) 5m 874789 7m 889550 9m 889551 11 m 889552 13 m 888013 6-napainen Y-kaapeli 3588972 6-napainen jatkokaapeli (valitse pituus) 1,5 m 3889410 3m 3842733 5m 3842734 7m 3842735 9m 3842736 11 m 3842737 Ohjausyksikkö 21546221 4-napainen kaapeli (valitse pituus) 2.5 m 3817171 4.0 m 3817172 Trimmiyksiköt 300 mm 21914551 Trimmiyksiköt 450 mm 21914552 Lisävaruste Automaattinen trimmijärjestelmä*** 21561103 Palautettava suojakatkaisin 8 A** 966689 2x300 2x450 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 4 1 4 2 2 4 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 ruoriasema 2x300+ 4x300 2x450 2 ruoriasemaa* 2x300+ 4x300 2x450 4x450 2x300 2x450 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 4 1 4 1 4 2 2 4 2 1 2 1 2 1 2 1 4 2 4 1 2 1 2 4x450 4 1 2 * Huomautus: Jokaista lisäruoriasemaa kohden (enintään 4 ruoriasemaa mahdollista) tarvitaan yksi 6-napainen Y-kaapeli (C) ja yksi 6-napainen jatkokaapeli (D). ** Huomautus: Mikäli veneessä ei ole erillistä sulakekoteloa käytettävissä, voidaan käyttää Volvo Pentan 8A suojakatkaisijaa. 966689 ei ole kipinäsuojattu joten sen käyttö bensiinikonehuoneissa on kielletty. *** H uomautus: asennusta varten tarvitaan aina yksi 6-napainen Y-kaapeli (C). Asennustyypistä riippuen asennukseen voidaan tarvita myös 6-napainen jatkokaapeli (D). Ajoasennon ohjausyksikön (H) 6-napaisen kaapelin pituus on noin 25 cm. TRIMMIJÄRJESTELMÄ 31 MOOTTORITARVIKKEET Volvo Penta moottorit ovat maailmanlaajuisesti tunnettuja luotettavuudestaan ja edistyksellisyydestään. Jokainen varuste on kiinteä osa kokonaisuutta. Kaikki varusteet on kehitetty ja suunniteltu yhdessä, täyttäen meidän ankarat vaatimuksemme kestävyyden ja luotettavuuden suhteen. 32 MOOTTORITARVIKKEET POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ Luotettava puhtaan polttoaineen syöttö moottorille. Mikään ei ole yhtä tärkeä merelläolon luotettavuudelle ja turvallisuudelle. Vettä polttoaineessa -hälytys MIN 54 Polttoaineessa olevan veden havaitsemiseksi mahdollisimman aikaisin, vesianturin paras sijainti on säiliön ja moottorin välissä oleva polttoainesuodatin/vedenerotin. 51.8 106 74.5 MIN 266 204 94 Polttoainesuodatin/vedenerotin dieselmoottoreihin Suodattimen alaosana on läpinäkyvä sakkakuppi, josta on helppo nähdä veden ja sakan kertyminen. Suodatin on helppo tyhjentää kupin pohjassa olevan hanan kautta. Suodatin toimitetaan ilman polttoaineputken liitäntäosia (ks. polttoaineputkistoliitännät). D3-D6 -moottoreille on kehitetty uusi anturi joka sopii polttoainesuodattimiin/vedenerottimiin 877762 & 88776. Anturi on kytketty EVC-järjestelmään ja antaa EVC-mittaristoon hälytyksen. Hälytin toimii myös nykyisiin moottoreihin asennettujen vettä polttoaineessa -hälyttimien kanssa. Til. no 877767 Vettä polttoaineessa -hälytin (D3, D4 ja D6) a) a) L äpinäkyvä kulho. Ei ole vaatimustenmukainen RCD standardin paloresistanssin suhteen (ISO 10088). Asennussarja sopii vuonna 2011 ja sen jälkeen valmistettuihin D3/D4/D6 -moottoreihin (joissa parillinen moottorin johdinsarja). Soveltuu 12 V tai 24 V järjestelmiin. Til. no 21641493 MIN54 51.8 106 74.5 MIN 262 200 94 Polttoainesuodatin/vedenerotin dieselmoottoreihin Sama kuin 877767, mutta kokonaan metallia. Tuote täyttää Recreational Craft 94/25/EC direktiivin vaatimukset. Til. no 877766 Suodatinelementti 877767 ja 877766 Vesihälytys Sopii käytettäväksi yhdessä polttoainesuodattimen/vedenerottimen 877762, 877769, 877768, 877770, 877763, 877771 ja 889280 kanssa. Hälytysvalo ja äänimerkki ilmaisevat milloin vedenerotin on tyhjennettävä. Hälytys poistuu automaattisesti tyhjennyksen jälkeen. 12 V tai 24 V:n järjestelmille. Til. no Til. no 3581078 1140724 MOOTTORITARVIKKEET – POLTTOAINEEN SYÖTTÖ 33 130 90 164 133 167 114 38 128 NOT FOR GASOLIN 296 424 NOT FOR GASOLIN 160 Polttoainesuodatin/vedenerotin, dieselmoottoreille Polttoainesuodatin/vedenerotin, dieselmoottoreille Se puhdistaa polttoaineen kolmella tavalla: keskipakovoimalla, saostamalla ja suodattamalla. Vesi ja sakka kerääntyvät läpinäkyvään kupiin, joka voidaan tyhjentää tyhjennyshanan kautta. Suodattimessa on valmius hälyttimen kytkemiseksi. Suunniteltu raskaampiin dieselmoottoreihin vaativissa olosuhteissa, joissa polttonesteen laatu vaihtelee. Suodatin on tarkoitettu asennettavaksi polttonestesäiliön ja moottorin välille. Se puhdistaa polttonestettä kolmella tavalla: keskipakovoimalla, saostamalla ja suodattamalla. Vesi ja sakka kerääntyvät läpinäkyvään kuppiin, joka voidaan tyhjentää tyhjennyshanan kautta. Putkiliitososat eivät sisälly. Suodattimessa on valmius vesihälyttimen kytkemiseen. Suodatin toimitettan 10 mikronin suodatinelementillä, mutta ilman putkiliitososia. Paino: 2 kg Virtaus, enint.: 227 l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Paineen pudotus enimmäisvirtausnopeudella, 10 mikronin suodatinelementti: 4,1 kPa Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti Paino: 3 kg Virtaus, enint.: 341 l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Paineen pudotus enimmäisvirtausnopeudella, 10 mikronin suodatinelementti: 2.3 kPa Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti 3838852 ja 889419 Til. no Til. no 877762 877769 a) a) Läpinäkyvä kuppi. Ei ole vaatimustenmukainen RCD standardin paloresistanssin suhteen (ISO 10088). a) Läpinäkyvä kuppi. Ei ole vaatimustenmukainen RCD standardin paloresistanssin suhteen (ISO 10088). 130 90 164 167 114 38 NOT FOR GASOLIN 280 128 407 NOT FOR GASOLIN 160 Polttoainesuodatin/vedenerotin, dieselmoottoreille Polttoainesuodatin/vedenerotin, dieselmoottoreille Identtinen suodattimen 877762 kanssa, mutta kokonaan metallia. Tuote täyttää Recreational Craft 94/25/EC direktiivin vaatimukset. Suunniteltu raskaampiin dieselmoottoreihin vaativissa olosuhteissa, joissa polttonesteen laatu vaihtelee. Til. no 877763 Suodatinelementti suodattimiin 877762, 877763 ja 877764 Til. no Micron 861014 10 3581760 30 1147147 2 Suodatinelementti suodattimiin 877769 ja 877768 Suodatin on tarkoitettu asennettavaksi polttoainesäiliön ja moottorin välille. Se puhdistaa polttoaineen kolmella tavalla: keskipakovoimalla, saostamalla ja suodattamalla. Vesi ja sakka kerääntyvät lasinkirkkaaseen alasäiliöön, joka voidaan tyhjentää tyhjennyshanan kautta. Täysimetallinen suodatin. Suodattimessa on liitäntä vesihälyttimen kytkemistä varten. Vastaa US Coast Guardin standardeja kestäen avotulta 2,5 minuutin ajan. Suodatin toimitetaan 10 mikronin suodatinelementillä, mutta ilman putkiliitososia. Paino: 3 kg Virtaus, enint..: 341 l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Paineen pudotus enimmäisvirtausnopeudella, 10 mikronin suodatinelementti: 2.3 kPa Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti 3838852 ja 889419 Tuote täyttää Recreational Craft 94/25/EC direktiivin vaatimukset. Til. no Mikron 3838852 10 889419 30 Til. no 889421 2 877768 34 MOOTTORITARVIKKEET – POLTTOAINEEN SYÖTTÖ 130 260 NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN 114 127 89 407 162 529 476 448 152 279 Polttoainesuodatin/Vedenerotin, dieselmoottoreille Suunniteltu raskaampiin dieselmoottoreihin vaativissa olosuhteissa, joissa polttoaineen laatu vaihtelee. Suodatin on tarkoitettu asennettavaksi polttoainesäiliön ja moottorin välille. Se puhdistaa polttoainetta kolmella tavalla: keskipakovoimalla, saostamalla ja suodattamalla. Vesi ja sakka kerääntyvät läpinäkyvään kuppiin, joka voidaan tyhjentää tyhjennyshanan kautta. Täysmetallinen suodatin. Suodattimessa on valmius vesihälyttimen kytkemiseen. Vastaa US Coast Guardin standardeja kestäen avotulta 2,5 minuutin ajan. Suodatin toimitetaan 10 mikronin suodatinelementillä, mutta ilman putkiliitososia. Kaksinkertainen polttoainesuodatin/ Vedenerotin, dieselmoottoreille Suunniteltu raskaampiin dieselmoottoreihin vaativissa olosuhteissa, joissa polttoaineen laatu vaihtelee. Kokonaan metallinen kaksinkertainen suodatin, paineen pudotusta osoittava mittari. Liitännät voidaan tehdä vasemmanpuolisen, oikeanpuolisen tai molempien suodattimien välille, mahdollistaen suodattimen vaihdon koneen ollessa käynnissä. Näin ollen suodatin täyttää sekä Classification Associationin standardin vaatimukset propulsiomoottoreiden polttoainejärjestelmille että US Coast Guardin 2,5 minuutin avotulenkestävyysstandardin vaatimukset. Suodattimessa on liitäntä vesihälyttimen kytkemiseen. Suodatin toimitetaan 10 mikronin suodatinelementillä, mutta ilman putkiliitososia. Paino: 5 kg Virtaus, enint.: 681 l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Paineen pudotus enimmäisvirtausnopeudella, 10 mikronin suodatinelementti: 3,4 kPa Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti, 3838854 ja 889422 Tuote täyttää Recreational Craft 94/25/EC direktiivin vaatimukset. Paino: 10.4 kg Virtaus, enint.: 682 l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Paineen pudotus enimmäisvirtausnopeudella, 10 mikronin suodatinelementti: 12.4 kPa Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti 3838852 ja 889419 Tuote täyttää Recreational Craft 94/25/EC direktiivin vaatimukset. Til. no Til. no 877771 877770 102 130 NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN 127 89 4282 407 07 369 476 322 448 279 251 Kaksinkertainen polttoainesuodatin/ Vedenerotin, dieselmoottoreille Paino: 7.7 kg Virtaus, enint..: 454l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Paineen pudotus enimmäisvirtausnopeudella, 10 mikronin suodatinelementti: 4.83 kPa Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti 861014 Tuote täyttää Recreational Craft 94/25/EC direktiivin vaatimukset. Suodatinelementti suodattimiin 877771 ja 889280 Til. no Micron 3838854 10 889422 30 889425 2 Til. no 877764 MOOTTORITARVIKKEET – POLTTOAINEEN SYÖTTÖ 35 260 NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN 537 98 10.3 98 47.8 50.8 98.6 76.2 50.8 107 101.6 219 OUT 476 448 279 Polttoainesuodatin/vedenerotin, kaksinkertainen dieselmoottoreille 32 Lisäsuodatin bensiinimoottoreihin Suunniteltu raskaampiin dieselmoottoreihin vaativissa olosuhteissa, joissa polttoaineen laatu vaihtelee. Kaksoissuodatin, jossa paineen muutosta osoittava mittari. Läpinäkyvät säiliöt, joissa lämpösuojat. Voidaan kytkeä oikean,- tai vasemmanpuoleiseen suodattimeen, tai molempiin suodattimiin, jolloin on mahdollista vaihtaa suodatin koneen ollessa käynnissä. Vastaa luokituslaitosten vaatimuksia propulsiomoottoreiden polttonestejärjestelmille. Vastaa myös US Coast Guardin vaatimuksia kestäen avotulta 2,5 minuutin ajan. Suodatin toimitetaan 10 mikronin suodatinelementillä, mutta ilman putkiliitososia. Paino: 11,3 kg Virtaus, enint.: 1363 l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Paineen pudotus enimmäisvirtausnopeudella, 10 mikronin suodatinelementti: 24,1 kPa Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti, 3838854 ja 889422 Til. no Nimitys 889280 Läpinäkyvä kuppi 889281 Valkoiset metallikupit Suodatin on asennettava säiliön ja moottorin väliseen putkeen, jolloin se varmistaa polttoaineen puhtauden. Suodatinpanos on ”spin on”-tyyppinen. Suodatin toimitetaan 10 mikronin soudatinpanoksella ilman polttoaineputken liitososia. Paino: 0,9 kg Virtaus, enint.: 227 l/h Suodatuskyky: 10 mikronia Suositeltava suodatin: Vaihdettava suodatinelementti, 857633 Tuote täyttää Recreational Craft 94/25/EC direktiivin vaatimukset. Til. no 877765 Suodatinelementti suodattimeen 877765 "Spin on"-tyyppinen, vaihdettava suodatin, 10 mikronia. Til. no 857633 Polttoaineletku, 3/8" Imuputki liitäntäkanteen Tulenkestävä polttoaineletku, normin ISO 7840 mukainen. Toimitetaan metritavarana. Sopiva ruostumaton letkunkiristin: osa no. 961664. Til. no Nimitys 861057 Polttoaineletku, 3/8" 36 MOOTTORITARVIKKEET – POLTTOAINEEN SYÖTTÖ Til. no Pituus 828341 242 mm 828373 458 mm Til. no: 877762, 877763 Til. no: 877768, 877769 Til. no: 877770, 889280, 889281 Til. no: 877771 Til. no: 877766, 877767 Til. no: 877765 Polttonesteputken liitososat Til. no No Nimitys 954322 1 Liitosmutterit 5/16" 954305 2 Kupariputki 5/16" 954323 3 Liitosmutteri 3/8" 1140062 4 Kupariputki 3/8", 25 m 3825000 5 Letkunippa 961664 6 Letkunkiristin 861057 7 Polttoaineletku, 3/8" 954337 8 Nippa 3/8" 3825034 9 Sovitusliitin 3825512 10 Nippa 1/2" 3825513 11 Liitosmutteri 1/2" 3825511 12 Sovitusliitin - 13 Kupariputki 1/2", ei Volvo Pentan varastossa 190962 14 Nippa 5/16" MOOTTORITARVIKKEET – POLTTOAINEEN SYÖTTÖ 37 PAKOKAASUJÄRJESTELMÄ Täydellinen järjestelmä, johon kuuluvat vaimentimet, letkut, kulmaliitokset ja muut asennukseen tarvittavat osat. Sopii täydellisesti yhteen vastaavan moottorisarjan moottoreiden kanssa. Pakojärjestelmän vesijäähdytyksellä saavutetaan useita etuja: • Pakokaasujen alhaisen lämpötilan ansiosta pakoputkena voidaan käyttää kumiletkua. • Pakoäänien vaimennus on erittäin tehokas. • Pakojärjestelmä vie vähän tilaa ja on kevyt. Kuminen pakokaasuletku Uusi joustava pakokaasuletku märille pakokaasujärjestelmille. Vastaa standardeja ISO13363 tyyppi 2 (+580o C) ja SAE J 2006 tyyppi R2. Minimaalisen taivutussäteen ansiosta asennus on helppoa ja nopeaa. Vahvistettu synteettisillä tekstiilikerroksilla ja upotetulla teräskierukalla. Tasainen ja sileä sisäpinta pitää pakokaasun vastapaineen pienenä. Sileä ulkopinta. Toimitetaan tasametreittäin. Myydään metreittäin. Til. no Taivutussäde Suos. ruostum. letkunkirist. Sisähalk. mm Ulkohalk., mm 1140664 200 961669 32 41.5 1140665 285 961671 45 55 1140670 305 961672 50 61.5 1140666 310 961673 57 69 1140671 355 961674 63 75 888212 455 22274886 76 88 1140667 535 22274887 89 101 1140668 610 22274888 102 115 1140669 760 961678 127 140 b) 1140672 950 961907 152 165 a) 1140673 1200 - 205 217 a) 3595350 b) 3817828 Putkenmutka, märkä pakoputki Putkenmutkan käyttö helpottaa pakokaasuletkun asentamista ja ehkäisee kiertymien syntymisen jyrkkiin mutkiin. Materiaali: Ruostumaton teräs, jossa paksunnokset letkun yhdistämistä varten. 38 MOOTTORITARVIKKEET - PAKOKAASUJÄRJESTELMÄ Til. no Taiv.kulma, astetta Ulkohalk., mm 828256 45 45 828255 45 57 843287 45 89 872017 45 100 872024 90 100 Vesijäähdytteinen äänenvaimennin Äänenvaimennin vaimentaa pakoäänet tehokkaasti aiheuttamalla mahdollisimman vähän vastapainetta. Samalla äänenvaimennin on tehokas vesilukko, johon mahtuu kerääntymään suuri määrä poistuvaa jäähdytysvettä. Se estää veden pääsyn moottoriin sen pysähtyessä. Kiinnittimet voi kääntää haluttuun suuntaan, mikä helpottaa asennusta. Materiaali: Kudoslujitteinen kumi ja päädyt ruostumatonta, haponkestävää teräspeltiä. Til. no ØA ØD B1 B2 H L1 L2 L3 Letkulle, sisähalk. 828064 45 165 60 112 30 208 334 440 45 mm 828837 45 165 60 112 30 208 334 440 45 mm 838327 57 165 60 112 30 408 535 645 57 mm 842768 89 220 90 140 40 370 500 665 89 mm 854760 100 218 90 114 40 375 450 500 100 mm a) a) Vaakasuora poistoliitäntä, mikä on tarpeen, jos asennustilaa pystysuunnassa on niukasti. Laidanläpivienti, märkä pakoputki Laidanläpiviennissä on tippareunus, joka estää poistuvaa jäähdytysvettä likaamasta veneen kylkeä. Paksunnos letkun yhdistämistä varten. Toimitetaan täydellisenä letkunkiristimineen. Pakokaasujen lämpötilan tunnistin, märkä pakoputki Lämpötilan tunnistin asennetaan pakokaasuletkuun. Tunnistin lähettää signaalin, joka sytyttää varoitusvalon silloin, kun pakokaasun lämpötila nousee jäähdytysveden puuttumisesta. Til. no Materiaali Ulkohalk., mm 828295 Alumiini 89 854754 Ruostum.teräs 100 833738 Messinki 45 Til. no Moottori 831781 Messinki 57 877773 MD2010-2040, D1-13-D2-75 Tunnistin ja kaapelit sisältyvät toimitukseen. MOOTTORITARVIKKEET - PAKOKAASUJÄRJESTELMÄ 39 1 2 3 1 2 3 4 Pakojärjestelmän peitesarjat äänen eristämiseksi Tiukkojen melurajoitusten noudattamiseksi Volvo Penta on kehittänyt pakojärjestelmän peitesarjoja koteloille ja vetolaitteistoille. Sarjat on suunniteltu SX-vetolaitteistolla varustetuille 3.0 ja 4.3 -bensiinimoottoreille. Pakojärjestelmän peitesarja kotelolle Huom! Toimitetaan vakiovarusteena 3.0 GS/SX:n uusimmissa versioissa. Sarja sisältää: Välikappale, peitelevy, ruuvit. Anodi (ei sisälly sarjaan). Til. no 3858758 Pakojärjestelmän peitesarja vetolaitteistolle Huom! Käytettävä ainoastaan yhdessä kotelon pakojärjestelmän peitesarjan 3858758 kanssa. 1. Pakoaukko 2. Niitit (2 per sivu) 3. Peitelevy (1 per sivu) Til. no 3856171 Pakokäyrän korotuskappale Pakokäyrän korotuskappaleella nostetaan putkenmutka ylemmäksi aluksissa, joissa moottori on asennettu vesirajan alapuolelle. Putken korotuksella pienennetään riskiä veden imeytymisestä moottoriin pakojärjestelmän kautta. Til. no Korkeus 3884165 100 mm/4" 40005141 150 mm/6" 40005142 150 mm/6" 3886142 75 mm/3" 3888846 75 mm/3" 3581031 - 861097 100 mm/4" 861252 90 mm/3.5" 3862907 150 mm/6" Pakokaasun sulkusarja Sisä-/sisäperämoottoreissa standardipakojärjestelmäasennuksessa pakokaasu johdetaan vetolaitteiston läpi. Peräpeilin pakoaukko täytyy peittää, jos asennetaan erillinen äänenvaimennin. Sarja sisältää: Peitelevy, kiinnikkeet. 40 MOOTTORITARVIKKEET – PAKOKAASUJÄRJESTELMÄ Til. no Vetolaite 3850889 SX/DP-S ÖLJYT Huviveneiden moottorit pyrkivät kulumaan muita nopeammin. Selitys on yksinkertainen: Huviveneen moottoria käytetään vain lyhyitä jaksoja päivittäin ja seisonta-ajat käyttökertojen välillä saattavat olla pitkiä. Sen vuoksi on erityisen tärkeää valita merikäyttöön kehitetty moottoriöljy, jäähdytysneste ja voitelurasva – ei vain taloudellisista syistä, vaan ennen kaikkea veneilyturvallisuuden vuoksi. Näin ollen moottoriisi sopivat parhaiten Volvo Pentan alkuperäisöljyt. Oikean moottoriöljyn käyttö vähentää öljynkulutusta, pienentäen veneilykustannuksia. Moottorin käyttöikä pitenee ja ennen kaikkea, veneesi käyttöturvallisuus paranee. VOITELUAINEET JA KEMIKAALIT Huviveneiden moottorit pyrkivät kulumaan muita nopeammin. Selitys on yksinkertainen: Huviveneen moottoria käytetään vain lyhyitä jaksoja päivittäin ja seisonta-ajat käyttökertojen välillä saattavat olla pitkiä. Sen vuoksi on erityisen tärkeää valita merikäyttöön kehitetty moottoriöljy, jäähdytysneste ja voitelurasva – ei vain taloudellisista syistä, vaan ennen kaikkea veneilyturvallisuuden vuoksi. Bensiinimoottoriöljy Synteettinen bensiinimoottoriöljy Dieselmoottoriöljy Nelitahtibensiinimoottoreihin kehitetty moniasteöljy, ts. ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu. Kehitetty erityisesti suurtehomoottoreihin. Erikoisominaisuuksiensa ansiosta öljy voitelee moottorin kunnolla heti kylmäkäynnistyksen jälkeen alimmissakin lämpötiloissa. Öljy torjuu sakan muodostumista ja suojaa erinomaisesti kulumiselta. Soveltuu erityisen hyvin moottoreihin, joita jatkuvasti käynnistetään ja pysäytetään. Täyssynteettinen öljy ympärivuotiseen käyttöön. Kehitetty erityisesti suurtehomoottoreille. Öljy on synteettinen ja antaa erinomaisen suojan kulumista vastaan sekä korkeissa että matalissa lämpötiloissa. VDS-3 täyttää männän puhtauteen ja sylinteripinnan viimeistelyyn liittyvät ankarimmatkin vaatimukset, varmistaen moottorin kestävyyden ja luotettavuuden. VDS-3 öljyjen korkea laatu sallii määrätyissä tapauksissa pidennetyt öljynvaihtovälit. Viskositeetti: SAE 15W-30/50 Viskositeetti: SAE 15W-40 Laatu: API SJ, ACEA A3/B3 Laatumerkintä: VDS-3, API CI-4, ACEA E5 Viskositeetti: SAE 5W-30 Laatumerkintä: API SM Til. no Pakkaus Määrä Til. no Pakkaus Määrä Til. no Pakkaus Määrä 21363429 Muovipullo 1 litra 3809429 Muovipullo 1 litra 3840002 Muovipullo 1 litra 21363430 Muovikanisteri 5 litraa 3809428 Muovikanisteri 5 litraa 3840003 Muovikanisteri 5 litraa 21363431 Muovikanisteri 20 litraa 3840004 Muovikanisteri 20 litraa a) SAE 15W-50 a) MOOTTORITARVIKKEET - KEMIKAALIT 41 1 2 Synteettinen vaihteistoöljy 1. Hydrauliöljy Täyssynteettinen öljy vetolaitetta ja merikytkintä varten. Koska öljy on synteettinen, se antaa erinomaisen suojan kulumista vastaan sekä äärimmäisen korkeissa ja matalissa lämpötiloissa. Selviytyy ankarasta rasituksesta aiheuttamatta kulumisvaurioita. Suojaa kulumiselta sekä korkeissa että alhaisissa lämpötiloissa. Suojaa erinomaisesti myös korroosiolta. Soveltuu erityisen hyvin meriolosuhteisiin. Ei vahingoita tiivistemateriaaleja. Viskositeetti: SAE 75W-90 Laatu: API GL-5 Viskositeetti: ISO VG 15 Til. no Pakkaus Määrä 21732287 Muovipullo 1 litra Til. no Pakkaus Määrä SAE 2. Kompressoriöljy 3809439 Muovipullo 5 litraa 75W-140 Erityisesti Volvo Pentan kompressoreihin kehitetty täyssynteettinen öljy, joka sietää hyvin sekä korkeita että alhaisia lämpötiloja. Suojaa samalla kom pressoria korroosiolta. 3809443 Muovipullo 1 litra 75W-90 3809442 Muovipullo 5 litraa 75W-90 3809441 Muovikanisteri 20 litraa 75W-90 Viskositeetti: ISO VG 68 Til. no Pakkaus Määrä 85108974 Muovipullo 250 ml Vaihteistoöljy Suojaa voitelukykynsä ansiosta vetolaitetta ja merikytkintä myös suurilla kuormituksilla. Lisäksi toimii erinomaisena korroosiosuojana. Sietää korkeita lämpötiloja hajaantumatta. Viskositeetti: SAE 80W-90 Laatumerkintä: API GL-5 ATF-öljy Suojaa kulumiselta, myös korkeissa lämpötiloissa. Suojaa myös tehokkaasti korroosiolta. Huom! Ei saa käyttää vaihteistoissa joihin on määrätty API GL5 laatuluokka. ATF-öljy, tyyppi Dexron III. Til. no Pakkaus Määrä 3809446 Muovipullo 1 litra Til. no Pakkaus Määrä 3809445 Muovipullo 5 litra 85122800 Muovipullo 1 litraa 3809444 Muovikanisteri 20 litraa 1161995 Muovipullo 5 litraa 42 MOOTTORITARVIKKEET - KEMIKAALIT Sähköinen öljyntyhjennyspumppu Rasva Öljyn vaihto on huomattavasti helpompaa kun käytössä on sähköinen öljyn tyhennyspumppu. Pumppu asennetaan kiinteästi, joten likaantumista ei tapahdu ja säiliön tyhjennys helpottuu. Pumppu on itseimevä ja sopii myös huuhteluun ja pilssipumpuksi. Kiinteä, vedenkestävä rasva kumilaakeripesään sekä taittolapapotkurien hampaisiin ja akseleihin. Viskositeetti: NLGI 2 Huom! Älä käytä pumppua polttoöljyn tai bensiinin pumppaamiseen. Til. no Jännite V Til. no Pakkaus Määrä 843114 12 V 828250 Pursotin 25 g 843410 24 V 21347121 Rasvapistooli 400 g Yleisöljy Kosteutta hylkivä kontaktiöljy, joka on ihanteellista veneen kaikkien sähkölaitteiden suojaamiseen kosteudelta ja korroosiolta. Til. no Pakkaus Määrä 85110720 Suihkepullo 200 ml 3 4 3. Kylmänkestävä rasva Erikoisrasva, jota suositellaan alhaisiin lämpötiloihin ja pienille kuormituksille. Rasva soveltuu erityisen hyvin hallintalaitteisiin, saranoihin, lukonosiin sekä sähköpistokkeiden ja kytkimien voiteluun yms. Viskositeetti: NLGI 1 Potkuriakselinrasva Til. no Pakkaus Määrä 1161417 Pursotin 30 g Potkuriakselirasva on tarkoitettu tavanomaiseen tiivistepesään. Se on meriympäristöön kehitetty rasvalaatu ja soveltuu siten erityisen hyvin käytettäväksi merivedessä. Se voitelee, tiivistää ja suojaa korroosiolta. Rasva kestää pitkäaikaista ja suurtakin kuormitusta suojauskyvyn huonontumatta. 4. Rasva Vesisuihkuvetolaitteeseen Viskositeetti: NLGI 3 Viskositeetti: NLGI2. Rasva Waterjet K22 ja K25. Hyvä lämmönkestävyys ja korroosion suojaominaisuudet. Til. no Pakkaus Määrä Til. no Pakkaus Määrä 3809449 Muovikanisteri 500 g 1161251 Muovipanos rasvaprässiin 400 g MOOTTORITARVIKKEET - KEMIKAALIT 43 2 3 1 4 3 5 6 1. Tiivistysneste 5. Jäähdytysneste Korvaa tavanomaiset paperitiivisteet. Toimii heti mittojen mukaan tehtynä tiivisteenä. Kestää bensiiniä, öljyjä, etyleeniglykolia, vaihteistoöljyjä sekä liuottimia. Keltaista ja vihreää jäähdytysnestettä ei saa sekoittaa keskenään. Til. no Pakkaus Määrä 840879 Ruisku 25 ml 2. Tiivisteliima Jäykähkö, hitaasti kuivuva massa, joka on tarkoitettu lähinnä tiivisteiden ja vastaavien liimaamiseen. Jähmettyy pehmeäksi, taipuisaksi kalvoksi. Til. no Pakkaus Määrä 1161099 Muovikanisteri 125 ml Til. no Väri Pakkaus Määrä, litra 1141645 Vihreä Muovipullo 1L 1141646 Vihreä Muovipullo 5L 21485010 Keltainen Muovipullo 1L 21485012 Keltainen Muovipullo 5L 6. Käyttövalmis jäähdytysneste Valmiiksi sekoitettu jäähdytysneste -25°C. Keltaista ja vihreää jäähdytysnestettä ei saa sekoittaa keskenään. Til. no Väri Pakkaus Määrä 1141674 Vihreä Muovipullo 5L 21485014 Keltainen Muovipullo 5L 3. Silikoniliima, musta Huoneenlämpötilassa kovettuva yksikomponenttinen musta silikoniliima. Soveltuu sekä liimaukseen että tiivisteeksi muodostaen lujan, joustavan sauman. Kestää lämpötila-alueella -65×C – +200×C. Tarttuu hyvin metalleihin, kumiin, lasiin sekä useimpiin muoveihin. Kestää öljyä, voiteluaineita, liuottimia yms. Til. no Pakkaus Määrä 1161277 Muovipurso 20 g 1161231 Muovipatruuna liimapuristimeen 310 ml Ympäristöystävällinen huoltosarja jäähdytysjärjestelmän puhdistukseen Moottorin ylikuumenemisen syynä ovat usein kerrostumat, joita jäähdytysjärjestelmään syntyy aikaa myöten tai esimerkiksi runsaasti mineraaleja sisältävää vettä käytettäessä. Tällaisissa tapauksissa jäähdytysjärjestelmä on puhdistettava erityisellä puhdistusaineella. Huoltosarja sisältää sitruunahappoon perustuvaa puhdistusliuosta ja neutralisointiainetta. Til. no Pakkaus Määrä 21467920 Muovikanisteri 500 + 200 g Lukite 4. Tiivistysaine Grafiittiperustainen tiivistys- ja ruostesuoja-aine mm. pakojärjestelmän putkiliitoksiin, laippoihin ja kierteisiin. Ei vahingoita tiivistemateriaalia korkeissakaan lämpötiloissa. Kierrelukite ruuvien ja mutterien lukitsemiseen. Mahdollistaa normaalin irrotuksen. Lukite toimii myös hieman öljyisillä pinnoilla sekä torjuu korroosiota, vuotoja ja värinää. Sininen väri. : 15–45 minuuttia. Kovettumisaika: 15–45 min. Leikkauslujuus: 8–12 N/mm2. Väri: Sininen Til. no Pakkaus Määrä Til. no Pakkaus Määrä 591247 Peltipurkki 1 kg 1161053 Pullo 10 ml Moottorin korjausmaalit Til. no Väri Pakkaus Määrä, litra 3808214 Vihreä, kiiltävä Tölkki 1.0 3808216 Punainen Tölkki 1.0 3808215 Vihreä, matta Tölkki 1.0 Maalit 21952397 Valkoinen Tölkki 1.0 Volvo Pentan alkuperäismaalit suojaavat moottoria, vetolaitetta ja merikytkintä ruosteelta ja korroosiolta. Moottorin ulkonäkö säilyy hyvänä ja käytetyn veneen myyntiarvo pysyy korkeana, jos korjausmaalaukseen käytetään aina alkuperäismaaleja. 1141566 Vihreä, kiiltävä Spray 0.4 44 MOOTTORITARVIKKEET - KEMIKAALIT 827501 Punainen Spray 0.4 3851221 Tumman harmaa Spray 0.4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7–14. Vetolaitteen korjausmaalit Til. no Väri Pakkaus Määrä, litra Kuva 1141567 Siniharmaa Spray 0.4 7 1141575 Harmaa Spray 0.4 8 1141560 Valkoinen Spray 0.4 9 1141568 Musta, matta Spray 0.4 10 3851219 Hopea, SX, DP-S Spray 0.4 11 827502 Läpikuultava lakka Spray 0.4 12 889968 Hopea + läpikuultava lakka, DPH, DPR Spray, 2 kpl 0.4 + 0.4 13 3851220 Harmaa + läpikuultava lakka, DPX Spray, 2 kpl 0.4 + 0.4 14 Til. no Väri Pakkaus Määrä, litra Kuva 1141562 Siniharmaa, vetolaitteistolle Spray 0.4 15 15. Primer Pilssiöljynimeytin Öljyn imutyynyt Pilssiöljynimeytin on erinomainen tapa pitää pilssi turvallisena ja puhtaana. Pudota tai kiinnitä (mukana toimitetulla narulla) pilssiin ja pilssiöljypuomi imee tehokkaasti jäteöljyn, polttoaineen ja hydraulinesteen. Ei ime vettä ja pysyy pinnalla vaikka olisi täysin kyllästetty öljyllä. Öljyn ja veden imutyynyjä voi käyttää kaikissa moottorin ja vetolaitteen vuototapauksissa. Tyynyt imevät tehokkaasti öljypohjaiset nesteet, jäähdytinnesteet, veden jne. Tyynyä voi käyttää esimerkiksi pilssin pyyhkimiseen huoltotyön jäljiltä. Ominaisuudet: Ominaisuudet: • Erinomainen imukyvyltään ja vettä hylkivä – ei ime vettä • Imukyky enintään 0,70 l/tyyny • Imee kaikentyyppisiä öljyjä • Koko 400 x 500 x 4,7 mm • Imukyky enintään 4,5 l • Myynti 4 tyynyn rullassa • Pituus 380 mm, halkaisija 130 mm • Valmistettu kierrätetystä polypropyleenistä. • 100 % imukykyistä polypropeenia ympäröity punotulla polypropeeni- ja nailonverkolla. Til. no Til. no 21699860 21699859 MOOTTORITARVIKKEET - KEMIKAALIT 45 3 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ Jäähdytysjärjestelmä on äärimmäisen tärkeä osa moottoriasennusta. Oikea käyntilämpötila pidentää moottorin ikää ja säästää polttoaineen kulutuksessa. Lämpötila vaikuttaa myös turvallisuuteen. Oikein mitoitettu ja asennettu jäähdytysjärjestelmä estää moottorin ylikuumenemisen ja moottorin rikkoontumisesta johtuvat tarpeettomat korjaukset. 5 1 2 4 7 6 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ VOI OLLA KAHTA ERI TYYPPIÄ: 3 9 10 Merivesijäähdytys (suorajäähdytys). Merivesi pumpataan suoraan mootto- 11 10 2 rin jäähdytysjärjestelmään. Se poistuu moottorista joko pakoputken kautta (märkä pakojärjestelmä) tai erillisen vedenpoistoputken kautta (kuiva pakojärjestelmä). 5 1 8 4 7 Makeavesijäähdytys (epäsuorajäähdytys). Moottorilla on oma suljettu jäähdytysjärjestelmä, joka on samantapainen kuin auton moottorissa. Lämmönvaihtimessa, joka vastaa auton jäähdytintä, jäähdytetään moottorissa kiertävää jäähdytysnestettä kylmän meriveden avulla. Merivesi poistuu sitten moottorista joko pakoputken kautta (märkä pakojärjestelmä) tai erillisen vedenpoistoputken kautta (kuiva pakojärjestelmä). 6 Makeavesijäähdytyksellä on useita etuja merivesijäähdytykseen verrattuna: - Mukavuus; moottorista voidaan saada veneeseen sekä lämmintä vettä että lämpöä. - Moottorin jäähdytysjärjestelmässä voidaan käyttää korroosiolta suojaavaa pakkasnestettä säilytysöljyn sijaan talvisäilytyksessä. - Moottorin lämpötila pysyy korkeampana, mikä vähentää moottorin kulumista. - Korroosion väheneminen pidentää moottorin kestoikää. On suhteellisen helppoa myöhemmin asentaa makeavesijäähdytysjärjestelmä merivesijäähdyksellä varustettuun moottoriin. MERIVESIJÄÄHDYTYS MAKEAVESIJÄÄHDYTYS 1. Pakoputkenmutka, märkä 2. Moottorin jäähdytyskanavat 3.Laponestoventtiili 4.Merivesipumppu 5.Merivedensuodatin 6.Jäähdytysvedenotto 7.Letku 1. Pakoputkenmutka, märkä 2. Moottorin jäähdytyskanavat 3.Laponestoventtiili 4.Merivesipumppu 5.Merivedensuodatin 6.Jäähdytysvedenotto 7.Letku 8.Lämmönvaihdin 9.Paisuntasäiliö 10.Lämminvesiliitäntä 11. Lämminvesivaraaja 46 MOOTTORITARVIKKEET -JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ Lappoventtiili Aluksissa, joiden moottori on vesirajan tasolla tai sen alapuolella, suositellaan takaiskuventtiilin käyttöä. Takaiskuventtiili estää meriveden pääsyn moottoriin pakoputken kautta. Til. no Letkulle, sisähalk. 21662701 16 mm 21662702 19 mm 21662703 22 mm 21662704 25 mm Merivedensuodatin 32 mm Merivedensuodatin, raskaskäyttö 50 mm Merivedensuodatin, raskaskäyttö 63 mm Merivedensuodatin on asennettava jäähdytysjärjestelmän imuputkeen vesilinjan yläpuolelle. Suodatin poistaa tehokkaasti epäpuhtaudet merivedestä ja pidentää siten moottorin käyttöikää. Suodatinpanos on helposti puhdistettava. Suodattimen suodatuskyky sopii hyvin erittäin likaisille ja mutaisille vesille. Suodatin on helppo puhdistaa ja on suojattu pleksilasilla tarkistuksen helpottamiseksi. Suodattimen suodatuskyky sopii hyvin erittäin likaisille ja mutaisille vesille. Suodatin on helppo puhdistaa ja on suojattu pleksilasilla tarkistuksen helpottamiseksi. Materiaali: Suodatinkotelo ja suodatin ruostumatonta terästä Materiaali: Pronssi lasikulholla Materiaali: Suodatinkotelo ja suodatin muovia. Liitäntä: Sisäänotto: 32 mm, Ulostulo: 32 mm Tilavuus: 4 litraa Korkeus: 210 mm sis. letkuliitännät Letkuliitäntä: Letkun sisähalkaisija 50 mm Leveys: 130 mm Suositeltu kumiletku: til.no 1140670 Syvyys: 130 mm Sarja sisältää: Suodatin, kiinnike, letkuliitännät. Tilavuus: Noin 5 litraa Letkuliitäntä: Letkun sisähalkaisija 63 mm Suositeltu kumiletku: 1140671 Sarja sisältää: Suodattimen ja kiinnikkeen Suositeltu kumiletku: 1140664 (32 mm) Til. no Til. no Til. no Nimitys 3583840 21655254 21298782 Merivedensuodatin 21298806 Muhvikulma 961673 Letkunkiristin Merivesisuodattimen kansi Letkusovittimet Läpinäkyvä kansi sopii kaikkiin D4 ja D6 moottoreiden merivesisuodattimiin. Asennusta varten tarvitaan yksi tai kaksi sovitinta. Meriverisuodattimen liittämiseen eripaksuisiin jäähdytysletkuihin. Tarvittaessa leikkaa sovitinta. Letkunkiristimet on tilattava erikseen. Til. no Til. no Letkuhalk. Letkuhalk. Pituus 21400685 21951974 50 mm 32/38 mm 142/99 mm 21951975 32 mm 16/19 mm 87/62 mm MOOTTORITARVIKKEET – JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ 47 Paisuntasäiliö Jäähdytysvettä varten voidaan asentaa erillinen paisuntasäiliö helppopääsyiseen paikkaan, mikä tekee järjestelmän tarkistuksen ja täyttämisen huomattavasti helpommaksi. Säiliö on valmistettu puoliläpikuultavasta materiaalista jotta jäähdytysnesteen tason voi tarkistaa. Materiaali: Muovi Asennus: Enint. 1,2 metrin korkeudelle mitattuna moottorin korkeimmasta pisteestä Sarja sisältää: Säiliö, painekansi, asennustarvikkeet Til. no Moottori 3581427 2010-2040 / MD22 3581297 MD31 - 42 3886264 D4-D6 Lämminvesiliitäntä Moottorin jäähdytysjärjestelmään tehdään kytkentä, jota kautta kuuma jäähdytysvesi voidaan kierrättää lämminvesivaraajan läpi. Kuuma jäähdytysvesi lämmittää lämminvesivaraajassa olevaa vettä. Näin saadaan lämmintä käyttövettä. Suositeltava letku moottorille/lämminvesivaraajalle: Letku, sisähalk. 16 mm, til.no. 952969 Suositeltavat ruostumattomat teräskiristimet: til.no. 961665 Suositeltava letku käyttövedelle: Letku, sisähalk. 12,7 mm, til.no. 952968 Suositeltavat ruostumattomat teräskiristimet: til.no. 961665 48 MOOTTORITARVIKKEET – JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ Til. no Moottori 861523 MD2010-20A, MD2030-40, D2-55 3856266 8.1Gi, DPX375, DPX420 a) 3862101 4.3GL, 5.0GL, 5.7GXi b) 860706 AD31/41, KAD300/43/44, KAMD300/43, TAMD31/31S/41 c) 3581632 AMD22, TMD22, MD22 3583734 KAD32 3862102 8.1Gi, 8.1GXi 40005450 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXi, 5.7Gi/GiE/GXiE/GXi 21177136 D9, D11 3818029 8.1GiE/Gi/GXiE/GXi 40005445 3.0GLP-J 40005449 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXiE/GXi, 5.7Gi/GiE/GXiE/GXi 21145832 D4, D6 21527832 4.3GL/GXiE/GXi, 5.0GXiC/GXiCE/GXiE/GXi, 5.7Gi/ GiC/GiCE/GiE/GXi-CE/GXiE/GXi 3588682 D3-130-190A 3841173 D1-13-D2-40 d) a) (Mallivuodelle EF ja myöhäisimmille)8.1Gi/DP-S: Vain merivesijäädytteiselle moottorille b) V ain merivesijäädytteiselle moottorille. 4.3GL - A, 4.3GXi - A, B, BF, 5.0GL A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF c) 5.7GXi/DP-S: Vain makeavesijäähdytteiselle moottorille d) V ain makeavesijäähdytteiselle moottorille. 4.3GL - A, 4.3GXi - A, B, BF, 5.0GL - A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF Jäähdytysvedenotto Jäähdytysvedenotossa on veneen pohjaan asennettava läpivienti ja siivilä. Moottoriveneissä siivilän tulee olla suunnattuna eteenpäin, niin että ajon aikana merivesi työntyy putkeen. Purjeveneissä sen sijaan siivilän tulee olla suunnattuna taaksepäin, jottei merivettä työntyisi putkeen purjehduksen aikana, moottorin ollessa pysäytettynä. Milloin moottorivenettä joudutaan hinaamaan, jäähdytysvedenoton sulkuventtiili on suljettava. Sarja sisältää: Putkimutteri, Letkunliitin, Sulkuventtiili, Letkunkiristimet. Makeavesijäähdytys Til. no Moottori 3851839 7.4Gi (HU, NC, LK), 7.4GSi (HU, NC, LK, BY, WT), 8.2GSi (NC, LK, BY, WT), DPX385, DPX415 (NC, LK, BY, WT, EF) 3857597 7.4Gi (BY, WT) 3860972 8.1Gi - B, BF, 8.1GSi, 8.1GXi - A, AF 3862181 4.3Gi (EF),4.3GL - A, 4.3GXi - A, B, BF, 5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi (EF), 5.7GXi (EF), 5.0GL - A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF 3589848 4.3GL, GS, 5.0GL, GS, 5.7GL, GS (MD, HU, NC, LK, BY, WT, EF), 4.3GL (EF), 5.0GL (EF), 4.3Gi, 5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi (MD, HU, NC, LK, BY, WT), 4.3GL - A, 5.0GL - A, B, 5.7GL - A, B 40005807 4.3GL-J, 5.0GL-J 40005446 4.3GXiE-M, 4.3GXi-J, 5.0GXiE-M, 5.0GXi-J, 5.7Gi300-J, 5.7GXiE-300-M, 5.7GXiE-M, 5.7GXi-J 3842763 8.1GiE-J, 8.1GiE-JF, 8.1Gi-J, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-M, 8.1GXi-J, 8.1GXi-JF 21403116 5.0 GXiC-J, 5.0 GXiC-JF, 5.7 GiC-300-J, 5.7 GiC300-JF, 5.7 GXiC-J, 5.7 GXiC-JF, 5.7 GiCE-300-J, 5.7 GiCE-300-JF, 5.7 GXiCE-J, 5.7 GXiCE-JF, 5.7 GXiCE-300-M, 5.7 GXiCE-300-MF, 5.7 GXiCE-M, 5.7 GXiCE-MF 21403117 8.1 GiC-400-J, 8.1 GiC-400-JF, 8.1 GiC-400-Q, 8.1 GiCE-400-J, 8.1 GiCE-400-JF, 8.1 GiCE-400-M, 8.1 GiCE-400-MF, 8.1 GiCE-400-P, 8.1 GiCE-400-P. a) Suurentaa moottorin asennuspituutta noin 15 mm. a) Til. no Letkun sisähalkaisija 861495 19 mm 861496 19 mm 1140129 32 mm 3587668 38 mm 1140127 50 mm Kumiletkut Volvo Pentan kumiletkut ovat erityisesti moottoreiden jäähdytysjärjestelmiin tarkoitettuja. Ne kestävät sekä imua että painetta. Til. no Taivutussäde Suos. ruostum. letkunkirist. Sisähalk. mm Ulkohalk., mm 952968 961665 12.7 20.6 952969 961665 16 23.8 952970 961666 19 27 952971 961667 22 30.2 853548 25.4 33.3 1140664 952972 200 961669 32 41.5 1140670 305 961672 50 61.5 1140671 355 961674 63 75 MOOTTORITARVIKKEET – JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ 49 NEUTRA-SALT Neutra-Salt moottorin huuhtelujärjestelmä Suunniteltu sekä makea- että merivesijäähdytetyille moottoreille, joissa mekaaninen raakavesipumppu. Uusi Neutra-Salt moottorin huuhtelujärjestelmä on nyt saatavilla asennettavaksi kaikkiin bensiinikäyttöisiin sisämoottoriveneisiin ja sisäperämoottoriveneisiin. Järjestelmä on suunniteltu käytettäväksi sekä makea- että merivesijäähdytetyissä moottoreissa, joissa on moottorikäyttöinen raakavesipumppu. Merivesiveneilijänä vastassasi on aina suolan korroosiovaikutukset - sekä moottorin sisä- että ulkopuolella - erityisesti silloin, kun vene seisoo käyttämättömänä vedessä. Ottamalla käyttöön Neutra-Salt moottorin huuhtelujärjestelmän, saat tehokkaan ja yksinkertaisen tavan voittaa sisäisen korroosion vaikutukset ja pidentää veneesi moottorin käyttöikää. Huuhtelujärjestelmän edut: • Huuhtelee moottorisi veneen seisoessa vedessä - moottorin suojaamiseksi venettä ei siis tarvitse nostaa vedestä tai kytkeä makeavesijärjestelmään • Suojaa moottoriasi meriveden aiheuttamilta vaurioilta • Auttaa suojaamaan korroosiolta poistamalla suolakertymiä ja muodostamalla suojaavan korroosionestopinnan metallipinnoille. Suojauskohteita ovat: Ohjaustehostin ja öljynjäähdytin, sylinteriryhmä, pakosarja ja pakoputken nostokappaleet, termostaattikotelot, kierto- ja raakavesipumput. • Helppo asentaa ja toimii tasaisesti. Neutra-Salt tiiviste Meidän eksklusiivinen Neutra-Salt tiivisteemme tarjoaa monia etuja: • Se huuhtelee moottorin, hajottaa suolan ja suolakertymät • estää ruosteen muodostumisen ja korroosion (sisältää korroosionestoaineen joka muodostaa suojaavan kalvon metallipinnoille) • pidentää merivedelle altistuvien metallipintojen käyttöikää ja • poistaa suolaa moottoreista, kalastustarvikkeista, sukelluslaitteista, veneistä, trailereista, jne. Ainetta on saatavilla 0,95 ja 3,791 litran pakkauksissa. Sarja sisältää: Til. no Määrä Yhden Neutra-Salt moottorin huuhtelutiivisteen, säiliön, asennustelineen, 2,44 m letkua, pronssisen T-sovitinkappaleen raakaveden syötölle, liitäntäletkun ohjaustehostimen jäähdyttimelle, letkupuristimet, huuhtelun keinuvipukytkimen väliaikaiseen käyttöön, huuhtelukytkimen, johtosarjan sulakkaineen ja solenoidin. 21687793 0.95 l 21687796 3.8 l Miten huuhtelujärjestelmämme toimii: 1. Järjestelmä käynnistyy painamalla "Flush" kytkintä ja pitämällä se alaspainettuna 45 sekunnin ajan moottorin pyöriessä tyhjäkäyntinopeudella. On syytä varmistaa, että moottoriin virtaa riittävä määrä raakavettä. 2. Kun huuhtelukytkintä painetaan, Neutra-Salt tiivisteneste injektoituu jäähdytysjärjestelmään, jättäen korroosionestopinnan kaikille metallipinnoille. Aine neutraloi sisään virtaavan meriveden suolapitoisuutta. 3. Moottori täytyy sammuttaa ennen huuhtelun katkaisemista. Neutra-Salt huuhtelu kannattaa tehdä jokaisen veneilykerran jälkeen. Yleensä yksi täyttökerta riittää 10–15 huuhteluun. Suolavesi sisään NeutraSalt -liuos sisään Neutralisoitu vesi ulos Til. no Nimitys 21733731 Sarja moottorille jossa 1" tai 1 1/4" vesiletkuliitäntä 50 MOOTTORITARVIKKEET – JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ VOIMAN ULOSOTTO Ylimääräinen vaihtovirtalaturi ja tehokas virranjakaja huomattavasti tehostavat sähkönsaantia veneessä. Lisägeneraattorista saa tehoa jäähdytyskompressorin, hydraulipumpun jne. käyttöön. 3 21 0 Yleiskiinnike Lisäkiilahihnapyörät Moottorin etupäähän asennettavan yleiskiinnikkeen avulla voidaan asentaa lisävarusteita kuten jäähdytyskompressorin tai hydraulipumpun. Sarja sisältää kiinnikejalustan ja kiinnikkeet. Ylimääräiset laitteet, jotka toimivat moottorin kampiakselin päässä olevan hihnapyörän avulla lisäävät kampiakselin kuormaa. Näin ollen on tärkeää, että hihnapyörän aksiaalinen sijainti ja laitteen suhteellinen sijainti kampiakseliin ovat täsmälleen oikein. Suurin tehonkulutus riippuu hihnan suunnasta ja tyypistä sekä moottorityypistä. Til. no Moottori 3584501 D4, D6 3581049 MD2010A–D, MD2020A–D, MD2030A–D a) 3583586 MD2040A, MD2040B, MD2040C, MD2040D, TAMD22, TMD22, MD22, D2-55 A, D2-55 B, D255 C, D2-55 D, D2-55 E, D2-55F, D2-75 A, D2-75 B, D2-75 C, D2-75F b) 3884549 D1-20 A, D1-20 B, D1-20F, D1-30 A, D1-30 B, D1-30F 3884550 D2-40 A, D2-40 B, D2-40F 3809865 D3 Til. no Urien lkm./ hihnapyörä Ulko. Ø mm Kiilahihnan ura Pituus mm 861157 3 165 HC50 90 3809925 3 165 HC50 90 3809926 1 165 PK6 90 3581048 1 120 HC38 19 3581053 1 120 HC50 19 a)Hihnapyörä ja kiilahihna tilattava erikseen. Moottoriasennuksen piteneminen riippuu kiinnikkeen asennustavasta. Lisävarusteet saattavat lisätä pituutta. b) Hihnapyörä ja kiilahihna tilattava erikseen. Sovitinsarja, 3583805, tarvitaan S-vetolaitteistoilla kanssa. MOOTTORITARVIKKEET - VOIMAN ULOSOTTO 51 LISÄGENERAATTORI Moitteeton sähköjärjestelmä on avain ongelmattomaan veneilyyn. Valojen, radion, television, stereoiden, jääkaapin ja lämmityksen virrantarve tyhjentää nopeasti akun. Liian ohuet, hapettuneet tai huonosti kytketyt johtimet, vialliset pääkytkimet yms. alentavat jännitettä ja heikentävät lataustehoa. On siis perusteltua käydä sähköjärjestelmä läpi ja parantaa sitä täyden tehon saamiseksi. Akkujen varauskyvyn on oltava riittävä. Laturin on kehitettävä riittävästi latausvirtaa akkuihin. Kaksi toisistaan riippumatonta akkupiiriä varmistavat sen, että sähköisten lisävarusteiden runsaasta käytöstä huolimatta akku on aina täydessä varauksessa moottorin järjestelmiä varten. Asenussarja, ei sisällä vaihtovirtalaturia Til. no Latauskapasiteeetti Moottori Huomiot 3581630 12V/60A alt. 24V/40A KAD300, KAD32, KAD43, KAD44, KAMD300, KAMD43 Laturi 12V/60A: 873770 Laturi 24V/40A: 872927 3583573 12V/60A D2-55A, D2-75A D2-55/D2-75 versio A. Tilaa myös 3583468 (hihnapyöräsarja), 3583574 (kaapelisarja). Laturi: 873770 3583573 24V/40A D2-55A, D2-75A D2-55/D2-75 versio A. Tilaa myös 3583468 (hihnapyöräsarja), 3583575 (kaapelisarja). Laturi: 872927 21384685 12V/115A alt. 24V/80A D2-55, D2-75 Ei D2-55/D2-75 versio A, Laturi 12V/115A: 3840181 Laturi 24V/80A: 3840183 21281679 24V/110A D2-55, D2-75 Käytetään Mastervolt laturin kanssa. Ei myydä Volvo Pentan kautta 3884494 12V/60A alt. 24V/40A D1-20 Tilaa myös johtosarja 3583574, Laturi: 873770 alt. 872927 3884493 12V/60A alt. 24V/40A D1-30, D2-40 Tilaa myös johtosarja 3583574, Laturi: 873770 alt. 872927 21268949 12V/130A, 24V/75A, 24V/110A D3 Käytetään Mastervolt laturin kanssa. Ei myydä Volvo Pentan kautta 3889549 12V/115A alt. 24V/80A D4, D6 Ei voi yhdistää servo-ohjaukseen. Laturi 12V/115A: 3840181 Laturi 24V/80A: 3840183 Vaihtovirtasarja, sisältää vaihtovirtalaturin Til. no Latauskapasiteeetti Moottori 828944 12V/60A 2001, 2002, 2003, 2003T 3581045 12V/60A TAMD22, TMD22 Til. no Latauskapasiteeetti Moottori 873770 12V/60A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A 872927 24V/40A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A 3840181 12V/115A D2-55, D2-75, D4, D6 3840183 24V/80A D2-55, D2-75, D4, D6 Vaihtovirtalaturi 52 MOOTTORITARVIKKEET – SÄHKÖNSYÖTTÖ Huomiot Ei voi yhdistää servo-ohjaukseen 27 "OFF":78 "ON":69 6,5 Ø8,2 24 28 45 68 1 Jakodiodi Jakodiodi on sovitettu Volvo Pentan vaihtovirtalatureihin. Sen avulla voidaan ladata kahta toisistaan riippumatonta akkupiiriä samanaikaisesti. Näin käynnistysakku pysyy täydessä varauksessa siinäkin tapauksessa, että sähkönkulutus veneessä on ollut suuri ja käyttöakku päässyt purkautumaan. "OFF" 71.3 "ON" 63.3 43.5 Til. no Nimitys 873120 6-50 V/ Enint. 70 A 3840597 6-50 V/ Enint. 160 A 3589487 12 V/Enint. 200 A Ø22 3 Sopii latureihin 12-24V/50-60A. Varustettu anturilla joka mittaa suoraan käytössä olevan akun jännitettä. Ø6.2 7.5 Ø26 Ø35 Ø68.5 100 120 2 Pääkytkin Yksinapainen kytkin, merikäyttöön suunniteltua korroosiosuojattua tyyppiä. Irrotettava väännin. Pääkytkin katkaisee virran kaikilta veneen sähkölaitteilta. Tämä parantaa käyttömukavuutta ja turvallisuutta ja auttaa torjumaan varkauksia. Kuva Til. no Jatkuva kuorma Enint. kuorma Työkuorma 1 1140319 150 A 1000 A 5 s:n ajan 450 A 5,5 min. ajan 2 3987034 300 A 3000 A 5 s:n ajan - Häiriönpoistolaite Til. no 1140072 Ilman esilämmitinsarja Moottoriin, joka käynnistetään matalissa lämpötiloissa. Sarja sisältää kaksi hehkutustulppaa ilmansyöttöputkessa. Virta-avainta käännettäessä rele aktivoi hehkutustulpat lämmittämään tuloilmaa. Varoitus! Älä koskaan käytä käynnistyskemikaaleja hehkutustulpilla varustetuissa moottoreissa. Til. no 874117 MOOTTORITARVIKKEET – SÄHKÖNSYÖTTÖ 53 POTKURIAKSELIN ASENNUSLAIPPA Volvo Pentan kaksiosainen tukeva potkuriakselin asennuslaippa helpottaa asennusta ja lyhentää asennusaikaa. Kallista työstämistä ei tarvita ja kaksiosaisen kartiomuodon ansiosta kytkimen keskittäminen potkuriakseliin tapahtuu virheettömästi. Tämä on erityisen tärkeää minimaalisen tärinän sekä äänettömän ja mukavan veneilykokemuksen saavuttamiseksi. Työstäminen tarpeetonta OMINAISUUDET JA HYÖDYT Kytkinasetelmalla akselin ohentaminen tai kiilauran leikkaaminen on tarpeetonta, mikä säästää kalliilta työstöltä. Katkaise vain potkuriakseli oikean pituiseksi ja sovita asennuslaippa. Kiinnitä kartio kytkimen laippaan mukana toimitetuilla pulteilla ja liitos on valmis. Asennuslaipalla saadaan aikaan suuri kiertolujuus akselia vaurioittamatta. • Yksinkertainen asennus ja linjaus • Tärinätön ja äänetön • Työstö on tarpeetonta • Kaksiosainen kartiomuoto • Täydellinen linjaan keskittäminen Täydellinen keskitys Kaksiosaisella kartiomuodolla saadaan aikaan täydellinen keskitys ja täysin vääristymätön kytkinasetelma. Näin on entistä helpompaa saavuttaa oikein keskitetty akselilinjaus, mikä on tärkeää tärinättömän ja äänettömän käynnin saavuttamiseksi. • Suuri kiertolujuus akselia vaurioittamatta • Kompakti koko, kevyt • Käytännössä huoltovapaa • Potkuriakseli helppo irrottaa ilman uudelleen asetusta • Rakenne lukittuu automaattisesti • Entistä mukavampaa veneilyä Valintataulukko Volvo Pentan kaksiosainen vankka potkuriakselikytkin toimitetaan kokonaispakettina, sisältäen pultit, mutterit, aluslevyt sekä asennusohjeet. Moottori Vaihteisto Til.no. kytkin 25 mm akseliin* Til.no. kytkin 30 mm akseliin* D1 MS10, MS15 21827365 21827366 D2-40 MS10, MS15 21827366 D2-55 / D2-75 MS25 21827366 D2-55 / D2-75 HS25 21820009 D3, D4, D6 HS25, HS45, HS63 Til.no. kytkin 35 mm akseliin* Til.no. kytkin 40 mm akseliin* 21820010 21820011 21820011 * Vaadittava akselitoleranssi: h9 (+0.0 –0.052) Mitat Akselikytkin on valmistettu korkealaatuisesta sinkki-nikkelipäällystetystä 1018 teräksestä (E235 i ISO). Kompakti laippa sopii täydellisesti myös ahtaisiin asennuksiin. Mikäli olet päivittämässä porkurinakseliasi, laippa sopii siihen hyvin. Til.no. kytkin Pit. mm Halk. mm Paino kg 21827365 63 102 3,1 21827366 63 102 3,0 21820009 63 127 4,9 21820010 67 127 4,8 21820011 67 127 4,7 54 MOOTTORITARVIKKEET - VAIHTEISTO 3 4 1 2 A-A K W A T H A ØD 1:10 Zn. S U L Potkurinakselisarja Toimitetaan lukkolevy, mutterit, kiila ja sinkkianodi ISO Standardin mukaisesti. Materiaali SIS 2324. Potkuriakselin toleranssi h9 (+0,0–0,052). Til. no 1 2 3 4 1) D K L S T U W 873476 873474 873475 873473 873411 25 45 908 55 M16 35 6 873477 873474 873475 873473 873411 25 45 1500 55 M16 35 6 873478 873474 873475 873473 873411 25 45 2000 55 M16 35 6 873479 873474 873475 873473 873411 25 45 2500 55 M16 35 6 873489 873487 873488 873486 873412 30 63 1500 75 M20 38 8 873490 873487 873488 873486 873412 30 63 2000 75 M20 38 8 873491 873487 873488 873486 873412 30 63 2500 75 M20 38 8 873498 873496 873497 873495 873413 35 70 1500 85 M24 41 10 873499 873496 873497 873495 873413 35 70 2000 85 M24 41 10 873500 873496 873497 873495 873413 35 70 2500 85 M24 41 10 873507 873505 873506 873495 873413 40 80 1500 95 M24 41 12 873508 873505 873506 873495 873413 40 80 2000 95 M24 41 12 873509 873505 873506 873495 873413 40 80 2500 95 M24 41 12 873515 873513 873514 873512 873415 45 90 1500 105 M30 46 14 873516 873513 873514 873512 873415 45 90 2000 105 M30 46 14 1) Tilataan erikseen. Vannasputki Vannasputki soveltuu käytettäväksi Volvo Pentan rasvatiivistepesän kanssa. Putki on kierteitetty 200 mm matkalta toisessa päässä, jotta se sopisi Volvo Pentan perälaakereihin. Til. no Pituus mm Koko Ø mm Ulkohalk., mm 1140026 1000 25 42 1140027 1500 25 42 827893 750 30 48 1140028 1000 30 48 1140029 1500 30 48 1140030 750 35 54 1140031 1000 35 54 1140032 1500 35 54 828205 1500 40 60 828130 1500 40 60 a) a) Sisältää vesivoidellun kumilaakerin MOOTTORITARVIKKEET - VAIHTEISTO 55 B A C A Kiristyskiinnike Perälaakeri, laminoitava Vannasputken kiinnittämiseen. Perälaakeri, jossa vaihdettava vesijäähdytteinen kumilaakeri. Rivoitettu pinta varmistaa kiinnityksen. Til. no A, mm Akseli putki Ø, mm Koko Ø mm 828316 78 42 25 Til. no A, mm B, mm C, pituus mm Koko Ø mm 828317 78 48 30 827885 56 52 120 25 828318 96 54 35 827886 64 60 155 30 828319 96 60 40 827887 70 66 168 35 h Kiila vanhan malliseen akseliin b B H 56 L MOOTTORITARVIKKEET - VAIHTEISTO Vanhan mallisiin akseleihin, jossa on 10mm kiilaura, on nyt saatavissa kiila, joka sopii uusiin ISO-standardin mukaisiin pronssipotkureihin. Til. no b, mm B, mm h, mm H, mm L, mm Koko Ø mm 3580804 8 10 3.5+0.1 6+0.1 58 30 3580805 10 12 3+0.1 6+0.1 80 40 A C B B A D A B Perälaakeri, ruuvikiinnitys Perälaakeri kiinnitettäväksi puu- tai lasikuiturunkoihin. Vaihdettava vesijäähdytteinen kumilaakeri. Kiinnitetään M8 ruuveilla. Til. no A, mm B, mm C, pituus mm D mm Koko Ø mm 827780 113 52 96 65 25 827781 140 58 100 73 30 827782 154 66 108 77 35 Kumitiivistepesä Valettu kumitiivistepesä tehokkaaseen voiteluun/tiivistykseen. Yksinkertainen ja nopea asennus ja kompakti koko. Minimaalinen huollontarve - rasvaus joka 200 käyttötunnin jälkeen tai kerran vuodessa. Tiivistepesä on mitoitettu erityisesti Volvo Pentan potkuriakseleihin ja holkkeihin. Tehokas voitelu edellyttää, että tiivistepesän laakerit on vesivoideltu kaikilla pyörimisnopeuksilla. Toimitukseen sisältyy asennustyökalut ja rasvaputki. 828162 154 70 118 80 40 828188 180 74 126 88 45 Kumilaakeri 1) Halkaisijan toleranssi +0,5 –0,3 mm. Laakeripisteiden etäisyys toisistaan ei saa ylittää 1500 mm. Vesijäähdytteinen kumilaakeri perä- ja tukilaakereihin. Til. no A, mm B, mm Koko Ø mm 812914 100 38 25 812916 127 44 30 827175 140 48 35 828131 160 54 40 Lukkolevy potkurinakselimuttereihin Huom. V9338 = Viikko 38, vuosi 1993. Til. no Koko Ø mm 873475 25 a) 828383 25, 30 b) 873488 30 a) a) Lukkolevy V9338 jälkeisiin potkurinakseleihin. b) Lukkolevy V9338 edeltäviin potkurinakseleihin. Til. no A, mm B, mm Koko Ø mm Akseliholkin ulkohalk. mm 1) 828254 36 66 25 42 828422 36 72 30 48 828526 36 82 35 54 828527 36 82 40 60 3819722 36 92 45 64 3819723 36 92 50 70 3819724 36 66 1" 1 3/4" 3819725 36 75 1 1/4" 2" 3819726 36 82 1 1/2" 2 1/4" 3819727 36 92 1 3/4" 2 1/2" 3819728 36 92 2" 2 3/4" MOOTTORITARVIKKEET - VAIHTEISTO 57 Rasvainletku Pituus 1 m. Rasva: 3809449 Volvo Pentan alkuperäinen potkuriakselirasva. C Til. no B 833842 A Luistoventtiili Rasvatiivistepesä Perinteinen ja tehokas potkuriakselin voitelu/tiivistys. Toimitetaan varustettuna letkulla ja letkukiinnittimillä. Rasvain 827184 voidaan liittää (sisältyy 40 ja 45 mm rasvatiiviste-pesiin). Suositeltu rasva, osa no. 1141644. Til. no A, mm B, mm C, pituus mm Koko Ø mm 859012 150 102 48 25 859013 165 117 48 30 859014 180 132 48 35 859016 230 160 68 40 859017 245 170 72 45 Asennettavaksi uusiin hydraulikäyttöisiin vaihteisiin. Venttiilin avulla veneen nopeus saadaan normaalia alhaisemmaksi, esimerkiksi urheilukalastuksessa. Luistoventtiili pienentää potkurin nopeuden tietyssä moottorin pyörimisnopeudessa. Uistelukäytöllä vaihteiston levyjen öljynpaine pienenee siten, että se sallii luiston vaihteistossa. Luistoventtiilillä potkurinopeus saadaan 80 % pienemmäksi. Venttiiliä ei voi käyttää sähkökäyttöisissä vaihteistoissa. Huom! Levyjen ylikuumenemisen estämiseksi moottorin kierrosnopeus ei saa uistelukäytöllä ylittää 1200 rpm Luistoventtiili a) a) Sisältää rasvaimen ja letkun Sarja HS25A:lle. Til. no 3583486 Luistoventtiili Sarja HS45A, HS63A, HS63V:lle. Til. no 3583485 Rasvain Tiivistepesät on helppo täyttää erillisen rasvaimen avulla. Rasvain voidaan liittää Volvo Penta perinteisiin tiivistepesiin (859012) (sisältyy 40 ja 45 mm tiivistepesiin). Til. no 827184 58 MOOTTORITARVIKKEET - VAIHTEISTO Aktiivinen korroosionsuoja Aktiivinen korrosionsuojajärjestelmä auttaa estämään galvaanisen korroosion aiheuttamaa syöpymistä vetolaitteen metalliosissa. Tämä järjestelmä täydentää olemassa olevia anodeja, eikä ole tarkoitettu korvaamaan niitä. Aktiivinen korroosionsuoja on tarkoitettu lasikuituveneille, joita käytetään merivedessä tai tilanteissa joissa tarvitaan lisäsuojaus korroosiota vastaan. Kaksimoottoriasennuksiin tarvitaa lisäsarja. Til. no Vetolaite 22037078 IPS-A/B/C/D, IPS2-A ACPS -korroosiosuojajärjestelmä ACPS (Active Corrosion Protection System) -järjestelmä auttaa estämään galvaanisen korroosion aiheuttamaa syöpymistä vetolaitteen tai perämoottorin metalliosissa. Tämä järjestelmä täydentää vetolaitteen/perämoottorin suoja-anodeja, se ei korvaa niitä. ACPS-järjestelmää suositellaan merivedessä käytettäviin lasikuituveneisiin tai tilanteisiin, joissa tarvitaan lisäsuojaus korroosiota vastaan. Järjestelmä on mitoitettu suojaamaan yhden vetolaitteen tai perämoottorin massa. Kaksimoottorisiin veneisiin tarvitaan lisäasennussarja. Helppo asentaa Järjestelmä toimitetaan täydellisenä johtoineen ja asennusohjeineen. Useimmissa asennuksissa tarvitaan vain tavallisia työkaluja, poraa ja sopivaa, vettä kestävää tiivistysainetta. Aktiivianodi- ja viiteanturiyksiköt sijoitetaan peräpeiliin mahdollisimman syvälle vesirajan alapuolelle ja vähintään 76 mm:n etäisyydelle kaikista metalliosista. Johdot voidaan asentaa joko suoraan peräpeilin läpi, tai ne voidaan asentaa peräpeilin pintaan ja johtaa sisään vasta vesirajan yläpuolelta. Huom! Vain lasikuiturunkoihin. Til. no Vetolaite 41101900 Sisäperämoottorit (ei DPH) ja perämoottorit 3887090 SX-A, DPS-A MOOTTORITARVIKKEET - VAIHTEISTO 59 POTKURIT TÄYDELLINEN YHTEENSOPIVUUS SOVITTEET Volvo Penta on maailman johtava potkureiden suunnittelija. Jokainen potkurimalli kehitetään tiettyä vetolaitetta ja moottoria varten. Ainutlaatuisen suunnitteluperiaatteen ansiosta potkurit tuottavat suuren tehon kaikilla nopeuksilla sekä takaavat turvalliset ajo-ominaisuudet ja erinomaisen matkustusmukavuuden. Potkurit on vetolaitteesta ja moottorista riippuen valmistettu ruostumattomasta erikoisteräksestä, alumiinista tai nikkeli-pronssi-alumiiniseoksesta. Potkurin ja potkuriakselin väliset soviteosat ovat paljon muutakin kuin kuminpalasia. Sovite on erikoisosa, joka on suunniteltu kestämään kierto- ja vetovoimat. Sovite saa oikean muotonsa ja lopulliset ominaisuutensa, kun potkuri kiristyy momenttiin. Se vaikuttaa olennaisesti vaihtamisen sujuvuuteen ja voi-mansiirtolinjan kestoon. Oikean potkurin valinta on ensiarvoisen tärkeää, jotta saat kaiken irti moottoristasi ja vetolaitteestasi. Potkureiden suorituskyky määrittää, kuinka onnistu muuttaa moottorin teho venettä tehokkaasti eteenpäin työntäväksi voimaksi. Älä vaaranna turvallisuuttasi ja aluksesi suorituskykyä käyttämällä muita kuin Volvo Penta -potkureita. Saat tarkan analyysin aluksesi propulsiojärjestelmään sopivasta potkurityypistä lähimmältä Volvo Penta -jälleenmyyjältä. SÄHKÖERISTYS Kalliita vaurioita aiheuttavan galvaanisen korroosion estämiseksi Volvo Penta -potkurit on eristetty sähköisesti. ERIKOISLUJAT MATERIAALIT Potkureissa käytettävät materiaalit ovat kaikki erikoislujia, potkurikäyttöä varten kehitettyjä materiaaleja. Niiden ansiosta potkurilla on myös tiettyä joustoa: materiaalit kestävät voimat taipumatta ja murtumatta. TEHOKKUUS Tehokkuus syntyy potkurin muodon, lavan pinnan ja kavitointiominaisuuksien yhdistelmästä. Tehokkuus on paras mahdollinen vasta silloin, kun nämä tekijät ovat täydellisiä. TASAPAINO Potkureiden paino, koko ja kavitointiominaisuudet on tasapainotettu täydellisesti. Ominaisuudet ovat olennaisen tärkeitä pidon säilyttämiseksi käännöksissä ja ohjailun turvallisuuden kannalta. TÄYDELLINEN MUOTO Potkurin muoto on suunniteltu täydelliseksi tuhansien erikoissovelluksella tehtyjen laskutoimitusten avulla. 60 POTKURIT DUOPROP-POTKURIT AQUAMATIC-VETOLAITTEISIIN Kun Volvo Penta esitteli patentoidun Duoprop-potkurijärjestelmän vuonna 1982, tapaus oli suurin ihme veneilyn historiassa potkurin keksimisen jälkeen. Kaksi vastakkaisiin suuntaan pyörivää potkuria pureutuu veteen tuottaen erinomaisen, myös taaksepäin kuljettaessa suoraan kölilinjan mukaisesti kohdistuvan työntövoiman. Potkurit myös mahdollistavat nopean kiihdytyksen liukuun. Iskua vaimentava kumiholkki varmistaa voimansiirron pitkän käyttöiän. Sähköeristys suojaa vetolaitetta galvaaniselta korrosiolta. UUSINTA POTKURITEKNOLOGIAA Volvo Pentan potkureiden suorituskyky tuottaa entistä paremman veneilykokemuksen - ja mielenrauhaa. Saumattomasti vetolaitteen kanssa yhteensopiviksi suunnitellut potkurit varmistavat myös vetolaitteen pitkän käyttöiän. DUOPROP-POTKURIT DPH-VETOLAITTEISIIN Tyyppi G Kolmilapaisen etupotkurin ja nelilapaisen takapotkurin yhdistelmä tuottaa hämmästyttävän hyvän pidon vedessä. Uuden sukupolven DP-potkurit on suunniteltu erityisesti kestämään D4- ja D6-moottoreiden huikea vääntömomentti ja teho. Huippuluokan suorituskyvyn lisäksi potkureiden ainutlaatuinen, galvaanisesti täysin eristetty nikkeli-alumiini-pronssiseos ehkäisee tehokkaasti merikasvuston kiinnittymistä ja korroosiota. Tyyppi Tyyppi G2 3587375 3587386 3587388 G7 3587382 3587398 3587399 G3 3587378 3587389 3587390 G8 3587383 3587400 3587401 G4 3587379 3587391 3587392 G9 3587384 3587402 3587403 G5 3587380 3587393 3587394 G10 3587385 3587404 3587405 G6 3587381 3587395 3587397 DUOPROP-POTKURIT DPR-VETOLAITTEISIIN Tyyppi GR Tyyppi GR-potkuri on kehitetty kestämään D4- ja D6-moottoreita varten kehitetyn erittäin nopean DPR-vetolaitteen työntövoima- ja kestävyysvaatimukset. GR7 3863492 3863501 3863502 GR8 3863493 3863503 3863504 Potkuri on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. GR9 3863494 3863505 3863506 Tarvikkeet DPH/DPR - Tyyppi G/GR Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 21829326 1 Potkurikartiosarja - G 828250 1 Voitelurasva 25 g 3863211 1 Potkurin kiinnitysmutteri, etu 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 3863213 1 Potkurin kiinnitysmutteri, taka 3862764 1 Keskiö, etu - G 21318669 1 Työkalu 3862765 1 Keskiö, taka - G 3588753 1 Paljesarja, pakokaasu 3862770 1 Keskiö, etu - GR 3594509 1 Paljesarja, vaihteisto 3862771 1 Keskiö, taka - GR POTKURIT – MOOTTORIVENE 61 DUOPROP DP280, 290, SEKÄ DP-A - DP-E VETOLAITTEISIIN Tyyppi J Tyyppi J on täysin uusi, moderni alumiinipotkuri, joka on suunniteltu teholtaan 230 hv asti oleviin diesel- ja bensiinimoottorikäyttöisiin perinteisiin vetolaitteisiin. Patentoitu lapageometria ja suuri lavan pinta-ala tuottavat erinomaisen pidon ja kiihtyvyyden sekä käytännössä kavitaatiovapaan ja miellyttävän käynnin. Vahvan erikoisalumiiniseoksen ja puristusvaluprosessin ansiosta ne ovat perinteisiin painevalupotkureihin verrattuna vahvempia ja kestävämpiä. Nelikerroksinen maali varmistaa erinomaisen korroosionkestävyyden. Huom! Yli 230 hv:n ja/tai yli 38 solmun (52 km/h) nopeuksiin suosittelemme ruostumatonta terästä Tyyppiä C. Huom! Älä sekoita J-sarjaa A- tai B-sarjan potkureihin samalla vetolaitteella. Kaksoisasennuksissa käytä ainoastaan samaa potkurityyppiä molemmilla vetolaitteilla. Tyyppi J2 21924262 21924222 21924242 J3 21924263 21924223 21924243 J4 21924264 21924224 21924244 J5 21924265 21924225 21924245 J6 21924266 21924226 21924246 J7 21924267 21924227 21924247 J8 21924268 21924228 21924248 J9 21924269 21924229 21924249 J 10 21924270 21924230 21924250 Tyyppi A DP-alumiinipotkurit dieselmoottoreihin 200 hv asti. Kolmilapaisen etupotkurin ja nelilapaisen takapotkurin yhdistelmä tuottaa hämmästyttävän hyvän pidon vedessä. Tyyppi Tyyppi A0 872270 872259 872264 A6 ** 854779 854789 A1 854764 854774 854784 A7 ** 854780 854790 A2 ** 854775 854785 A8 ** 854781 854791 A3 ** 854776 854786 A9 ** 854782 854792 A4 ** 854777 854787 A 10 ** 854783 854793 A5 ** 854778 854788 ** Täydelliseen sarjaan käytä J-sarjan potkureita Tyyppi B DP-alumiinipotkuri bensiini- ja dieselmoottoreille teholtaan 230 hv asti. Kahden kolmilapaisen potkurin lapaprofiilit ovat erittäin ohuet, mikä edellyttää valmistusprosessilta erittäin suurta tarkkuutta. Yli 35 solmun nopeuksiin suosittelemme ruostumatonta C-tyypin potkuria. Tyyppi Tyyppi B1 ** 854822 854830 B5 ** 854826 854834 B2 ** 854823 854831 B6 ** 854827 854835 B3 ** 854824 854832 B7 ** 854828 854836 B4 ** 854825 854833 B8 ** 854829 854837 ** Täydelliseen sarjaan käytä J-sarjan potkureita 62 POTKURIT – MOOTTORIVENE DUOPROP-POTKURIT DP280- JA DP290-VETOLAITTEISIIN Tyyppi C Volvo Pentan ruostumattomasta teräksestä valmistettujen DP-potkureiden lippulaiva on suunniteltu tuottamaan suurin työntövoima tilanteissa, missä sitä eniten tarvitaan. Suuri nopeus saavutetaan yhdistämällä ohuet lavat ja tehokas työntövoima. Suurempi vääntöjäykkyys tuottaa entistä nopeamman kiihtyvyyden. Potkurin materiaalina käytetyn ruostumattoman teräksen ansiosta potkurit ovat entistä kestävämpiä kulutusta, kavitointia, vaurioitumista ja korroosiota vastaan. Nämä tekijät yhdessä tuottavat erinomaiset ajoominaisuudet ja käyttömukavuuden. Tyyppi Tyyppi C2 3588222 3587864 3587870 C5 3588225 3587867 3587873 C3 3588223 3587865 3587871 C6 3588226 3587868 3587874 C4 3588224 3587866 3587872 C7 3588227 3587869 3587875 Varusteet DP-280, 290 sekä DP-A - DP-G -vetolaitteisiin - Tyypit A, B, C, J Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 3851334 1 Potkurin kiinnitysmutteri 876294 1 Paljesarja, nivel (DP290, DP-A – DP-G) 3858458 1 Aluslevy 873058 1 Työkalusarja 3858457 1 Aluslevy 828250 1 Voitelurasva 25 g 872549 1 Potkurikartio - akseli 20 mm 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 872614 1 Potkurikartio - akseli 16 mm 3851533 1 Keskiö, etu (Tyyppi A, B) 876633 1 Paljesarja, pakokaasu (DP280-DPE) 3851534 1 Keskiö, taka (Tyyppi A, B) 876631 1 Paljesarja, pakokaasu (DP290-DPE) 3843315 1 Keskiö, etu (Tyyppi C) 876294 1 Paljesarja, nivel (DP280) 3843316 1 Keskiö, taka (Tyyppi C) DUOPROP-POTKURIT DPX-VETOLAITTEISIIN Tyyppi E Ruostumattomasta teräksestä valmistettu DP-E-potkuri on kehitetty kestämään suuritehoisen DPX-vetolaitteen tuottamat suuret voimat. Jopa 75 solmun nopeuden kestävän potkurin suorituskykyvaatimukset ovat erittäin korkeat. Tyyppi E2 3860065 872422 3860011 E3 3860066 872423 3860012 E4 3860067 872424 3860013 Tarvikkeet DPX-vetolaitteisiin – Tyyppi E Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 3851335 1 Potkurin kiinnitysmutteri 885195 1 Työkalusarja 872179 1 Potkurin kiinnitysmutteri 828250 1 Voitelurasva 25 g 872546 1 Lukkoruuvi 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 876631 1 Paljesarja, pakokaasu 872176 1 Keskiö, etu 876294 1 Paljesarja, vaihteisto 872177 1 Keskiö, taka POTKURIT – MOOTTORIVENE 63 DUOPROP-POTKURIT DPS-A-VETOLAITTEISIIN Tyyppi I Esittelemme D-sarjan korvaavan uuden potkurityypin. Suosittujen DPH- ja IPS-kaksoispotkureiden kehitystyöstä saatu kokemus on nyt pystytty siirtämään uuteen suorauraiseen alumiinipotkurisarjaan. Uusi potkurisarja tuottaa tasaisen käynnin ja entistä paremman ajomukavuuden. Patentoitu, entistä ohuempia ja suurempia lapoja hyödyntävä lapageometria parantaa kiihtyvyyttä, huippunopeutta ja potkurin pitoa. Muoto, materiaali ja pintakäsittely tekevät potkurista hyvin kavitointia vastustavan. Uudessa potkurisarjassa käytetään entistä parempaa nelikerroksista pintakäsittelyä, ehkäisevät hyvin kavitointia. I-sarjan potkureita suositellaan käytettäväksi enintään 38 solmun (45 mph) nopeudessa. Huomautus: älä sekoita D- ja I-sarjan komponentteja samassa vetolaitteessa. Käytä aina samanlaisia potkureita kaksoisasennuksissa. Älä sekoita D- ja I-sarjan potkureita keskenään. Tyyppi Tyyppi I2 21258482 21260642 21657162 I7 21258487 21260647 21657167 I3 21258483 21260643 21657163 I8 21258488 21260648 21657168 I4 21258484 21260644 21657164 I9 21258489 21260649 21657169 I5 21258485 21260645 21657165 I 10 21258490 21260650 21657170 I6 21258486 21260646 21657166 Tyyppi D Alumiinipotkuri kaikkiin DPS-vetolaitteella varustettuihin bensiini- ja dieselmoottoriveneisiin. D-sarja on korvattu I-sarjalla. Lisätietoja I-sarjasta on sivulla 64. Huomautus: älä sekoita D- ja I-sarjan komponentteja samassa vetolaitteessa. Käytä aina samanlaisia potkureita kaksoisasennuksissa. Älä sekoita D- ja I-sarjan potkureita. Tyyppi Tyyppi D0 ** 3851420* 3851440* D5 ** 3856345* 3856355* D1 ** 3851421* 3851441* D6 ** 3856346* 3856356* D7 ** 3856347* 3856357* D2 ** 3851422* 3851442* D3 ** 3851423* 3851443* * D-sarjan etu- ja takapotkureita on saatavana vain varaosina nykyisiin asennuksiin. ** Jos tarvitset täydellisen sarjan, käytä sivulla 64 esiteltyjä I-sarjan potkureita. Tyyppi F Ruostumattomasta teräksestä valmistettu potkuri DPS-vetolaitteella varustettuihin suuritehoisiin bensiini- ja dieselmoottoriveneisiin. Potkurin materiaalin ansiosta lapojen vääntöjäykkyys on tavallista suurempi. Galvaanisen korroosion estämiseksi potkurit on eristetty vetolaitteesta sähköisesti. Tyyppi Tyyppi F2 3857563 3857557 3857558 F6 3851496 3851466 3851476 F3 3857564 3857559 3857560 F7 3851497 3851467 3851477 F4 3851494 3851464 3851474 F8 3851498 3851468 3851478 F5 3851495 3851465 3851475 F9 3851499 3851469 3851479 Tarvikkeet DPS-A - Tyyppi D/F/I Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 3851569 1 Potkurimutteri, etu 3862808 1 Potkurityökalu, taka 21631162 1 Potkurimutteri, taka 3855516 1 Potkurityökalu 3851600 1 Välirengas, etu potkuri 828250 1 Rasva 25g 3888916 1 Pakopalje 21347121 1 Potkuriakselirasva 400ml 22197130 1 Nivelpalje 3851258 1 Keskiö, etu (tyyppi D&F) 3862797 1 Työkalu, etu 3851259 1 Keskiö, taka (tyyppi D&F) 64 POTKURIT – MOOTTORIVENE DUOPROP-POTKURIT DPS-B-VETOLAITTEISIIN Tyyppi IH Uudet IH-sarjan potkurit tuottavat samat edut kuin I-tyypin potkurit, mutta ne on tehty kierteisiä akseliuria käyttäville DPS-Bvetolaitteille. Vain FH- ja IH-sarjan potkureissa on kierteiset akseliurat. IH-sarjan potkurit ovat DPS-B-vetolaitteelle suunniteltuja alumiinipotkureita. Tärkeää! IH-potkurit on hyväksytty käyttöön vain D3-dieselmoottoreiden ja 4.3L-bensiinimoottoreiden kansa alle 38 solmun (45 mph) nopeuksissa. Tyyppi Tyyppi IH 2 21661942 21661902 21661922 IH 7 21661947 21661907 21661927 IH 3 21661943 21661903 21661923 IH 8 21661948 21661908 21661928 IH 4 21661944 21661904 21661924 IH 9 21661949 21661909 21661929 IH 10 21661950 21661910 21661930 IH 5 21661945 21661905 21661925 IH 6 21661946 21661906 21661926 Tyyppi FH Ruostumattomasta teräksestä valmistettu potkuri DPS-B-vetolaitteella varustettuihin suuritehoisiin bensiini- ja dieselmoottoriveneisiin. Vain FH- ja IH-sarjan potkureissa on kierteiset akseliurat. FH-potkuri on suunniteltu siirtämään potkurin koko työntövoima sovitteen pääosaan. Näin varmistetaan, ettei potkuri pääse siirtymään eteenpäin sovitteen päällä. Galvaanisen korroosion estämiseksi potkurit on eristetty vetolaitteesta sähköisesti. Tyyppi Tyyppi FH 2 3885838 3885846 3885847 FH 6 3885842 3885854 3885855 FH 3 3885839 3885848 3885849 FH 7 3885843 3885857 3885859 FH 4 3885840 3885850 3885851 FH 8 3885844 3885860 3885861 FH 5 3885841 3885852 3885853 FH 9 3885845 3885862 3885863 Tarvikkeet DPS-B - Tyyppi FH/IH Til. no Määrä Kuvaus 3851569 1 Potkurin kiinnitysmutteri, etu 21631162 1 Potkurin kiinnitysmutteri, taka 3851600 1 Välikelevy, etu 21604545 1 Sovite, etu (F-sarja) 21604578 1 Sovite, taka (F-sarja) 3888916 1 Paljesarja, pakokaasu 22197130 1 Paljesarja, vaihteisto 3862797 1 Työkalu, etuosa 3862808 1 Työkalu, takaosa 3855516 1 Työkalusarja 828250 1 Voitelurasva 25 g 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml POTKURIT – MOOTTORIVENE 65 YKSITTÄISPOTKURIT AQUAMATIC-VETOLAITTEISIIN YKSITTÄISPOTKURIT 200-290-VETOLAITTEILLE Volvo Penta -yksittäispotkurit on valmistettu alumiinista tai ruostumattomasta teräksestä. Potkurit ovat saatavana oikea- tai vasenkätisinä.. Potkurit testataan erikseen kullekin sovellukselle niiden suorituskyvyn, ajo-ominaisuuksien ja kestävyyden varmistamiseksi. Ainutlaatuinen muotoilu tuottaa suuren tehon kaikilla nopeuksilla sekä takaa aluksen helpon ja turvallisen käsittelyn, vaivattoman ohjattavuuden ja erinomaisen käyttömukavuuden. Suurnopeuspotkurin entistä suurempi lapapinta-ala sopii erinomaisesti yhteen nopean suuritehoisen moottorin kanssa. Nopeiden veneiden kohdalla nopeus on entistä suurempi ja raskaallakin lastilla vene nousee nopeammin liukuun. Polttoaineen kulutus on kuitenkin pienempi. Suurnopeuspotkurin erinomaiset peruutusominaisuudet parantavat myös turvallisuutta laituriin ajettaessa ja siitä irtaantuessa. ALUMIINISTA VALMISTETTU PITKÄNAPAINEN SUURNOPEUSPOTKURI V6- ja V8-moottorilla varustettujen alusten tulisi aina käyttää pitkänapaista potkuria, joka soveltuu käytettäväksi myös 4-sylinteristen bensiinimoottoreiden kanssa. HS = suurnopeuspotkuri Ø x Nousu Ø x Nousu 14 x 17 854977 854992 16 x 9 854985 — 14 x 19 854978 854993 16 x 13 854986 872000 14 x 21 854979 854994 16 x 15 854987 872001 14 x 23 854980 854995 16 x 17 854988 872002 15 x 15 854981 854996 16 x 19 854989 872003 15 x 17 854982 854997 16 x 21 854990 872004 15 x 19 854983 854998 16 x 23 854991 872005 15 x 21 854984 854999 ALUMIINISTA VALMISTETUT SUURNOPEUS- JA VAKIOPOTKURIT, LYHYT NAPA STD = vakiopotkuri, HS = suurnopeuspotkuri Ø x Nousu Ø x Nousu 14 x 13 813284 STD 813285 STD 15 x 11 813296 STD 813297 STD 14 x 15 814626 HS 814631 HS 15 x 13 813316 STD 813317 STD 14 x 17 814627 HS 814632 HS 15 x 15 814611 HS 814615 HS 14 x 19 814628 HS 814633 HS 15 x 17 814612 HS 814616 HS Tarvikkeet yksittäispotkureihin Til. no Määrä Kuvaus 876294 1 Paljesarja (DP200-290) 873058 1 Potkurityökalusarja 828250 1 Voitelurasva 25 g 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 854045 1 Potkurikartio Til. no Määrä Kuvaus 854047 1 Välilevy 897367 1 Kielekealuslevy 850888 1 Aluslevy 850889 1 Ruuvi 3851531 1 Keskiö (HS pitkänapainen) VAKIOPOTKURIT SYLINTERIAKSELILLA JA LUKKOSOKALLA 100-VETOLAITTEISIIN HS = suurnopeuspotkuri Ø x Nousu 13 x 13 813224 13 x 15 839186 HS 14 x 11 813227 14 x 11 804449 14 x 13 813229 14 x 15 832992 66 POTKURIT – MOOTTORIVENE 813233 YKSITTÄISPOTKURIT SX-VETOLAITTEILLE Kolmilapainen SX-potkuri potkuri on saatavilla teräksisenä sekä alumiinisena, nelilapaisen ollessa alumiininen. Kolmilapainen SX-potkuri on täydellinen va-linta perusasennukseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu potkuri soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi suurissa nopeuksissa. Nelilapainen SX-potkuri puolestaan on oikea valinta, kun kiihtyvyys ja liu’ussa pysyminen alhaisilla kierrosluvuilla ovat tärkeitä. KOLMILAPAINEN Alumiini Ø x Nousu 14,3 x 21 – 3817469 14,2 x 23 – 3817470 14,5 x 19 3817473 3817468 14,8 x 17 3817472 3817467 15 x 15 3817471 3817466 15 x 16 – – 15,5 x 12 3855476 – 15,5 x 13 3855477 15,5 x 14 3855478 – 14,75 x 17 3860714 3862462 14,75 x 19 3860715 3860708 14,75 x 21 3860716 3860709 14,25 x 23 3860717 3860710 14,75 x 15 3587519 3587517 14,5 x 17 3587521 3587520 14,25 x 19 3587523 3587522 14 x 21 3587525 3587524 16 x 13 3840720 KOLMILAPAINEN Ruostumaton teräs Ø x Nousu 4-LAPAINEN Alumiini Ø x Nousu 14 x 23 3587526 Tarvikkeet SX-vetolaitteisiin - alumiini, ruostumaton teräs Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 3850984 1 Potkurin kiinnitysmutterisarja 3587601 1 Potkuriakselin sovite 3852350 1 Välikelevy 828250 1 Voitelurasva 25 g 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 3862086 1 Keskiö ( 3-lapainen teräs/ alumiini) 3852056 1 Sokka POTKURIT – MOOTTORIVENE 67 POTKURIT VOLVO PENTA IPS -JÄRJESTELMIIN Volvo Penta IPS -potkurit on suunniteltu parantamaan mullistavien Volvo Penta IPS -propulsiojärjestelmien erinomaista suorituskykyä entisestään. Volvo Penta IPS -järjestelmiin suunnittelluissa potkureissa kahden vastakkaisiin suuntiin pyörivien potkureiden edut ovat parhaimmillaan. Toisiinsa tarkasti sovitetut potkurit ovat erinomaisessa tasapainossa. Parhaan suorituskyvyn tuottamiseksi etu- ja takapotkurin vuorovaikutuksen on oltava sopusoinnussa. Volvo Penta on testannut eri yhdistelmiä perinpohjaisesti varmistaakseen osien täydellisen yhteensopivuuden voimansiirtolinjan alusta loppuun saakka. Väärä tasapainotus aiheuttaa voimansiirtolinjan osien ylimääräistä kulumista. Nikkeli-alumiini-pronssipotkuri on kehitetty entisestään parantamaan IPS-propulsiojärjestelmän erinomaista suorituskykyä. Potkurin muodon ja materiaalin yhdistelmä lisää korroosion kestävyyttä, minimoi levän kasvun sekä takaa optimaalisen suorituskyvyn ja erinomaisen ohjattavuuden. Köysileikkuri Köysileikkuri asennetaan takapotkuriin, minkä ansiosta sen pyörivä leikkausvoima on erittäin tehokas. Leikkuri on helppo asentaa akselissa ennestään olevien lukkopulttien avulla, eikä se lisää vastusta tai polttoaineenkulutusta. Til. no 21686492 21686494 21686496 Sopii T & TS P & PS Q Halk. 95 mm 120 mm 140 mm Materiaali 316 Ruostumatonteräs 316 Ruostumatonteräs 316 Ruostumatonteräs POTKURIT VOLVO PENTA IPS 1-VETOLAITTEISIIN Tyyppi T Tyyppi Tyyppi T2 3861092 3861093 3861094 T7 3861107 3861108 3861109 T3 3861095 3861096 3861097 T8 3861110 3861111 3861112 T4 3861098 3861099 3861100 T9 3861113 3861114 3861115 T5 3861101 3861102 3861103 T10 3861116 3861117 3861118 T6 3861104 3861105 3861106 Tyyppi TS –Puoliliukuva Tyyppi Tyyppi TS3 21368025 21368026 21368027 TS5 21258473 21258474 21258475 TS4 21368016 21368017 21368018 TS6 21368012 21368013 21368014 Volvo Penta IPS -vetolaitteiden potkuritarvikkeet – Tyypit T ja TS Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 22077581 1 Potkurikartiosarja 3861088 1 Lukkolevy 21293480 1 Potkurikartio 963699 9 Kuusiokoloruuvi 3862454 1 Muovirengas 21686492 1 Köysileikkuri 3861209 1 Lukkorengas 828250 2 Voitelurasva 25 g 3861087 1 Lukkopultti 21347121 1 Potkuriakselirasva, 400 ml 68 POTKURIT – MOOTTORIVENE POTKURIT VOLVO PENTA IPS 2-VETOLAITTEISIIN Tyyppi P Tyyppi Tyyppi P1 3843980 3843981 3843982 P5 3843965 3843966 3843967 P2 3843956 3843957 3843958 P6 3843968 3843969 3843970 P3 3843959 3843960 3843961 P7 3843971 3843972 3843973 P4 3843962 3843963 3843964 P8 3843974 3843975 3843976 Tyyppi PS – Puoliliukuva Tyyppi PS4 Tyyppi 21622828 21622814 21622823 PS5 21622827 21622813 21622822 Tarvikkeet IPS-vetolaitteisiin – Tyyppi P ja PS Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 21154200 1 Potkurikartio 21154277 1 Mutteri 1 Välilevy 21686494 1 Köysileikkuri 3843992 1 Muovirengas 828250 2 Voitelurasva 25g 3593639 1 Välirengas 21347121 1 Potkuriakselirasva 400ml 21154206 1 Mutteri POTKURIT VOLVO PENTA IPS 3-VETOLAITTEISIIN Tyyppi Q Tyyppi Tyyppi Q1 21433621 21433601 21433611 Q5 21433625 21433605 21433615 Q2 21433622 21433602 21433612 Q6 21433626 21433606 21433616 Q3 21433623 21433603 21433613 Q7 21433627 21433607 21433617 Q4 21433624 21433604 21433614 Volvo Penta IPS -vetolaitteiden potkuritarvikkeet – Tyyppi Q Til. no Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 40005165 1 Potkurikartio 40005165 1 Napasuojus 40005161 1 Potkurin kiinnitysmutteri 21686496 1 Köysileikkuri 40005157 1 Potkurin kiinnitysmutteri 828250 2 Voitelurasva 25 g 21235219 1 Huoparengas 21347121 1 Potkuriakselirasva, 400 ml 963699 11 Kuusiokoloruuvi POTKURIT – MOOTTORIVENE 69 TAITTOLAPAPOTKURIT S-VETOLAITTEISIIN JA AKSELIVETOJÄRJESTELMIIN Volvo Pentan taittolapapotkuri lisää matkanopeutta purjehdittaessa jopa 1,5 solmua verrattuna kiinteälapaiseen potkuriin. Potkureissa ei ole monimutkaisia koneistoja tai mekanismeja, minkä ansiosta ne ovat erittäin luotettavia. Taittolapapotkurit on valmistettu erinomaisen korroosionkestävyyden takaavasta nikkeli-alumiini-pronssiseoksesta. Drag (N) Drag (N) Taittolapapotkurin suurin etu on sen pieni vastus purjehdittaessa, ja potkureiden ohjausominaisuudet ovat erinomaiset. Vaikka potkureiden lavat ovat taittuvia, niiden työntövoima taaksepäin on täysin vertailukelpoinen kiinteälapaisen potkurin kanssa. Kolmija nelilapaisten potkureiden tuottama nopeus on miltei sama kuin kolmilapaisella potkurilla koko kierroslukualueella. Niiden aiheuttama vastus on kuitenkin kahdeksan kertaa pienempi kuin kiinteälapaisella kolmilapaisella potkurilla. Ainutlaatuisen lapaprofiilin ansiosta potkuri on lisäksi erittäin hiljainen ja värinätön käytössä. Knots Drag (N) 2-lapainen taittuva 2-blade folding 2-blade fixed 3-lapainen taittuva 3-blade folding 3-blade fixed 4-lapainen taittuva 4-blade folding 2-blade folding 2-lapainen kiinteä 2-blade fixed 3-blade folding 3-lapainen kiinteä 3-blade fixed Potkureiden aiheuttama vastus vedessä mitattiin SSPA Maritime Consulting -yrityksen suorittamassa testissä. Potkurit mitattiin asennettuina S-vetolaitteisiin. Volvo Pentan taittolapapotkuri voi lisätä matkanopeutta purjehdittaessa jopa 1,5 solmua. 4-blade folding Knots 2-blade folding 2-blade fixed 3-blade folding 3-blade fixed Knots 4-blade foldingpotkurimallisto Volvo Pentan S-vetolaite D1-13 D1-20 D1-30 D2-40 D2-55 D2-75 D1-13 D1-20 D1-30 D2-40 D2-55 D2-75 Kaksilapaiset taittolapapotkurit Kolmilapaiset taittolapapotkurit Nelilapaiset taittolapapotkurit Kiinteälapaiset potkurit Akseliveto Kaksilapaiset taittolapapotkurit Kolmilapaiset taittolapapotkurit Nelilapaiset taittolapapotkurit 70 POTKURIT – PURJEVENE D3-110 D3-150 D3-180 KAKSILAPAINEN TAITTOLAPAPOTKURI Saatavana sekä S-vetolaitteisiin että akselivetojärjestelmiin. Potkurin koko on määritettävä siten, että se vastaa moottorin ja vaihteiston välityssuhdetta. Voit laskea koon laskentaohjelmalla tai määrittää sen potkurikaavion avulla. Kokonaista potkuria varten tarvitaan yksi lapasarja ja yksi napasarja. Lapasarjat* S-vetolaite ja akseliveto Akseliveto 14 x 7 21629132 21629136 14 x 8 21629140 21629144 15 x 8 21629147 21629152 15 x 10 21629158 21629167 16 x 10 21629173 21629177 16 x 11 21629182 21629186 17 x 11 21629190 21629194 17 x 12 21629198 21629201 18 x 12 21629205 21629211 19 x 13 21629214 21629218 Ø x Nousu Potkurin koko on määritettävä siten, että se vastaa moottorin ja vaihteiston välityssuhdetta. Voit laskea koon laskentaohjelmalla tai määrittää sen potkurikaavion avulla. Kaksilapaisten taittolapapotkureiden napasarjat* Asennus veneeseen S-vetolaite Akseliveto Kuvaus 120/130/SMS25S, 150S 25 mm Kartio 1:10 Akselikiila 6 mm 30 mm Kartio1:10 Akselikiila 8 mm 1 1/4" Kartio 1:16 Akselikiila 5/16 1" Kartio 1:16 Akselikiila 1/4 Esiporattuna muille akselipaksuuksille Til. no 21630720 21630721 21630722 21630724 21630723 21630725 * Kokonaista potkuria varten tarvitaan yksi lapasarja ja yksi napasarja. S-VETOLAITE AKSELIVETO 4 4 6 5 2 3 1 7 8 9 10 11 11 Tarvikkeet 2-lapainen Til. no Osa nro Määrä Kuvaus Til. no Määrä Kuvaus 3584466 5 1 Potkurin kiinnitysmutteri 828250 1 Voitelurasva 25 g 3851994 6 1 Lukkolevy 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 946730 7 1 Kuusioruuvi 873475 1 1 Kielekealuslevy, M16 21626924 4 2 Akseli 873473 2 1 Mutteri, potkuriakseli, M16 3595221 11 2 Lukkoruuvi 873474 3 1 Akselikiila, potkuriakseli, Ø25mm 3581246 8 2 Ruuvi 873487 3 963677 9 3 Kuusiokoloruuvi 873488 1 963675 10 2 Kuusiokoloruuvi 873486 1 Lukitusneste 1161053 Osa nro Akselikiila, potkuriakseli, Ø30mm 1 Kielekealuslevy, M20 1 Mutteri, potkuriakseli, M20 POTKURIT – PURJEVENE 71 KOLMILAPAINEN TAITTOLAPAPOTKURI Saatavana sekä S-vetolaitteisiin että akselivetojärjestelmiin. Potkurin koko on määritettävä siten, että se vastaa moottorin ja vaihteiston välityssuhdetta. Voit laskea koon laskentaohjelmalla tai määrittää sen potkurikaavion avulla. Kokonaista potkuria varten tarvitaan yksi lapasarja ja yksi napasarja. Lapasarjat* S-vetolaite ja akseliveto Akseliveto Ø x Nousu Lapasarjat* S-vetolaite ja akseliveto Akseliveto Ø x Nousu 14 x 7 — 3583409 17 x 12 3583388 3583417 14 x 8 — 3583410 18 x 12 3583389 3583418 14 x 9 3583382 3583411 18 x 13 3583390 3583419 15 x 9 3583383 3583412 18 x 14 3583391 3583420 15 x 10 3583384 3583413 18 x 15 3583392 3583421 16 x 10 3583385 3583414 18 x 16 3584031 3583422 16 x 11 3583386 3583415 19 x 16 3583393 3583423 17 x 11 3583387 3583416 Kolmilapaisten taittolapapotkureiden napasarjat* Asennus veneeseen S-vetolaite Akseliveto Kuvaus 110/S, 120/S, MS25S/SR 25 mm Kartiosuhde 1:10 Kiila 6 mm 30 mm Kartiosuhde 1:10 Kiila 8 mm 1" Kartiosuhde 1:16 Kiila 1/4" 1 1/4" Kartiosuhde 1:16 Kiila 5/16" Esiporattuna muille akselipaksuuksille Til. no 3858955 3583424 3583425 3583426 3583427 3583428 * Kokonaista potkuria varten tarvitaan yksi lapasarja ja yksi napasarja. S-VETOLAITE AKSELIVETO 4 4 4 5 2 6 3 7 8 9 10 10 Kolmilapaisten taittolapapotkureiden tarvikkeet Til. no Osa nro Määrä Kuvaus Til. no Osa nro Määrä Kuvaus 3584466 5 1 Potkurin kiinnitysmutteri 873475 2 1 Kielekealuslevy, M16 3851994 6 1 Lukkolevy 873486 3 946730 7 1 Kuusioruuvi 873488 2 3581243 4 3 Akseli 873474 1 963695 10 3 Kuusiokoloruuvi 873487 1 3581246 8 3 Ruuvi 828250 2 Voitelurasva 25 g 963677 9 3 Kuusiokoloruuvi 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 873473 3 1 Mutteri, potkuriakseli, M16 1161053 1 Lukitusneste 10ml 72 POTKURIT – PURJEVENE Mutteri, potkuriakseli, M20 Kielekealuslevy, M20 1 Akselikiila, potkuriakseli, Ø25mm Akselikiila, potkuriakseli, Ø30mm NELILAPAINEN TAITTOLAPAPOTKURI Saatavana sekä S-vetolaitteisiin että akselivetojärjestelmiin. Potkurin koko on määritettävä siten, että se vastaa moottorin ja vaihteiston välityssuhdetta. Voit pyytää jälleenmyyjätäsi apua potkurin koon mitoittamiseksi kaavion tai laskentaohjelman avulla. Lapa- ja napasarjat tilataan erikseen. Lapasarjat* S-vetolaite ja akseliveto Akseliveto Ø x Nousu 20 x 14 3583917 3583918 21 x 15 3583919 3583920 22 x 16 3583921 3583922 22 x 18 3583923 3583924 22 x 20 3583925 3583926 Nelilapaisten taittolapapotkureiden napasarjat* Asennus veneeseen S-vetolaite Akseliveto Kuvaus 120/S, MS25S 25 mm Kartio 1:10 Akselikiila 6mm 30 mm Kartio1:10 Akselikiila 8mm 35 Kartio 1:10 Akselikiila 10mm 40 Kartio 1:10 Akselikiila 12mm 1 1/4” Kartio 1:16 Akselikiila 5/16 1 1/2” Kartio 1:16 Akselikiila 3/8 Til. no 3583927 3583928 3583929 3583930 3584137 3583931 3583932 * Lapa- ja napasarjat tilataan erikseen. S-VETOLAITE AKSELIVETO 3 3 8 2 1 5 4 6 8 7 9 9 10 10 Nelilapaisten taittolapapotkureiden tarvikkeet Til. no Osa nro Määrä Kuvaus Til. no Osa nro 3584466 5 1 Potkurin kiinnitysmutteri 873486 1 Mutteri, potkuriakseli, M20 3851994 6 1 Lukkolevy 873473 1 Mutteri, potkuriakseli, M16 946730 7 1 Kuusioruuvi 873488 2 Kielekealuslevy, M20 3583951 3 4 Akseli 873506 2 Kielekealuslevy, M24 963695 20 4 Kuusiokoloruuvi M6x14 873487 4 Akselikiila, potkuriakseli, Ø30mm 3581246 8 2 Ruuvi 873496 4 Akselikiila, potkuriakseli, Ø35mm 963677 9 3 Kuusiokoloruuvi M5x16 873505 4 Akselikiila, potkuriakseli, Ø40mm 3587422 1 1 Mutteri, potkuriakseli, M24 873475 2 873474 4 1 Akselikiila, potkuriakseli, Ø25mm 828250 2 Voitelurasva 25 g 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml Määrä Kuvaus Kielekealuslevy, M16 POTKURIT – PURJEVENE 73 KIINTEÄLAPAISET POTKURIT S-VETOLAITTEISIIN Volvo Penta 110S- ja 120S-vetolaitteisiin tarkoitetut potkurit on valmistettu alumiini-pronssiseoksista, jotka on kehitetty kestämään suolavettä ja kavitointia. Potkurit täyttävät erittäin korkeat laatuvaatimukset. 2-lapainen (S- vetolaitteet 110S, 120S, 130S and 150S) S-Vetolaite Ø x Nousu 14 x 7 S-Vetolaite Ø x Nousu 21351239 16 x 13 21351240 14 x 8 21351270 17 x 14 21351232 14 x 9 21351241 17 x 16 21351265 14 x 11 21351275 17 x 17 21353570 15 x 11 21351281 19 x 17 21351284 16 x 11 21351235 2-lapainen (S- vetolaitteet 50S, 100S) S-Vetolaite Ø x Nousu MD6A 14 x 8 839514 MB10A 16 x11 839191 MD11C 16 x11 839191 Kolmilapainen (S- vetolaitteet 110S, 120S, 130S and 150S) S-Vetolaite Ø x Nousu S-Vetolaite Ø x Nousu 14 x 9 21381258 17 x 12 21381274 14 x 11 21381260 17 x 13 21381275 14 x 12 21381262 17 x 14 21401615 15 x 12 21381264 17 x 15 21381279 15 x 13 21381265 17 x 16 21381280 16 x 11 21381283 18 x 16 21381042 Tarvikkeet S-vetolaitteisiin Til. no Määrä Kuvaus 850396 1 Potkurikartiosarja 851773 1 Ruuvi 850888 1 Muovialuslevy 828250 1 Voitelurasva 25 g 21347121 1 Potkuriakselin rasva, 400 ml 74 POTKURIT – PURJEVENE ANODIT Anodit ovat uhrimetalleja, jotka suojaavat vetolaitetta ja potkuria galvaaniselta korroosiolta. Volvo Penta -anodit on testattu ja suunniteltu käytettäviksi erityisesti Volvo Penta -vetolaitteiden ja -potkureiden kanssa. Niitä koskevat vaatimukset ovat tietyissä tapauksissa jopa tiukemmat kuin minkään muun merimateriaaleja koskevan standardin vaatimukset. Jos anodista on kulunut 50 prosenttia tai enemmän, anodi on vaihdettava uuteen, jotta se täyttää tärkeän tehtävänsä. Älä vaaranna turvallisuutta ja laitteidesi toimintaa käyttämällä muita kuin aitoja Volvo Penta -anodeja. Muista myös, ettei anodeja saa koskaan peittää maalilla. Alavaihteiston anodi Kavitaatiolevyn anodi Sinkki Sinkki Magnesium Magnesium Alumiini Yksipotkurinen Aquamatic 100 875810 200 – 290 SP 875815 876137 875821 876138 Duoprop-Aquamatic 280 – 290 DP DPX 876638 DPS 3888814 3888815 3888813 SX / DP-S 3855411 3855412 3863193 DPH 3588746 3588750 3588748 DPR 3589875 3589877 3589876 S-vetolaite 120S 876286 876604 130S /150S (2 kpl) 3888305 3888306 Kilpianodi Sinkki Potkurin anodi Magnesium Alumiini Aquamatic Sinkki Magnesium Potkurit S-vetolaitteisiin 280 832598 873179 Taittolapapotkuri, kaksilapainen 3858399 3858400 290 SP, DP 852835 873178 Taittolapapotkuri, kolmilapainen 3858399 3858400 DPX 872139 Taittolapapotkuri, nelilapainen 3584442 3584443 DPS 3888817 3888818 3888816 Potkurit akselivetojärjestelmiin SX / DP-S 3854130 3855610 3586461 Taittolapapotkuri, kaksilapainen 3888491 3888493 DPH 3588745 3588768 3588770 Taittolapapotkuri, nelilapainen 3584442 3584443 DPR 3588745 3588768 3588770 Kiinteälapainen potkuri 30 mm:n potkuriakseliin W3/4 833913 35 mm:n potkuriakseliin W7/8 833915 Vesityyppi 40 ja 45 mm:n potkuriakseliin W1 828140 Alapuolella olevasta taulukosta löydät yleisen tason suosituksen eri vesityypeissä käytettävistä anodeista. 25 mm:n potkuriakseliin M16 873411 30 mm:n potkuriakseliin M20 873412 Suolavesi– sinkki Murtovesi– alumiini Makea vesi – magnesium 35 ja 40 mm:n potkuriakseliin M24 873413 45 mm:n potkuriakseliin M30 873415 Makeassa vedessä sinkki- ja alumiinianodit hapettuvat valkoisiksi, mikä käytännössä passivoi anodin. Sinkkianodit kärsivät samasta ongelmasta myös murtovedessä. Jos anodi passivoituu, korroosio alkaa anodin sijaan vaikuttamaan vetolaitteeseen ja voi aiheuttaa vakavia vaurioita. Magnesiumanodit puolestaan kuluvat suolavedessä liian nopeasti. Anode Volvo Penta IPS Alavaihteiston anodi 3593981 Peräpeilin anodi, IPS1 40005875 Aktiivinen korroosiosuojaus 21174476 POTKURIT – ANODIT 75 Turvallisuus ja mukavuus Volvo Penta -tarvikkeiden avulla voit räätälöidä veneesi vastaamaan juuri omia tarpeitasi. Volvo Pentan laajan ja korkealaatuisen moottori- ja venetarvikevalikoiman avulla voit parantaa aluksesi turvallisuutta, matkustusmukavuutta, ajo-ominaisuuksia ja suorituskykyä. 76 TURVALLISUUS JA MUKAVUUS LÄMMINILMAYKSIKKÖ Lämminilmayksikön avulla veneen saa miellyttävän lämpimäksi. Veneen lämmin ja kuiva ilma pitää myös ikkunat kirkkaina huurteesta tai jäästä. Lämminilmayksikkö siirtää moottorin jäähdytyslämpöä veneen sisätiloihin, eikä tätä varten tarvitse asentaa putkistoja eikä lämpöpattereita. Puhallin kierrättää ilmaa moottorin jäähdytysjärjestelmää hyödyntävän lämmönvaihtimen läpi. Lämmön siirtäminen vaihtimen läpi mahdollistaa lämmitetyn ilman suuntaamisen juuri sinne mihin sitä milloinkin tarvitaan - tuulilasin, sisätilojen tai ohjauspaikan lämmittämiseen. Toimitukseen sisältyy neljä letkuliitäntää. Puhallusilmaliitännän vakiohalkaisija on 55 mm. Ilmanvirtaus voidaan asettaa kolmelle eri nopeudelle. Lämminilmayksikkö Lämminilmayksikkö on tehokas ja voidaan asentaa joko pysty- tai vaakasuoraan. Yksikkö on kätevän kokoinen, joten se on helppo asentaa mihin tahansa. Lämminilmayksikön kotelo on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja kennosto kuparista ja messingistä, joten sen käyttöikä on pitkä vaativissakin olosuhteissa. Tekniset tiedot Tehot: 10 kW/5 kW Jännite: 12 V/24 V Tuotto (vapaa virtaus): 550m3/330m3/h. max nopeudella Tuuletin: 3-nopeus Runko: Ruostumaton teräs Lämmönvaihdin: Kupari/Messinki Paino: 6.6 kg/5.1 kg Mitat: 370 x 160 x 236 mm/230 x 160 x 236 mm Puhallintyyppi: Säteispuhallin Vesiliitäntä: 16 mm Til. no Teho Lämminilmayksikköä on kahta kokoa, toinen 5 kW ja toinen 10 kW, sekä 12 V että 24 V jännitteelle. Virrankulutus on hyvin alhainen. Hiljaisen äänensä ja suuren lämmitystehonsa ansiosta lämminilmayksikkö on varmatoiminen ja ympäristöystävällinen lämmönlähde. Lämminilmayksikkö voidaan asentaa moottorin yläpuolelle, ja jäähdytysnesteeseen jäänyt ilma voidaan päästää pois erillisen ilmanpäästöventtiilin kautta. Muunkokoisia liitäntöjä ja erilaisia ilmaventtiileitä on saatavissa lisävarusteena, joten lämminilmayksikkö on helposti yhdistettävissä veneessä ennestään oleviin lämmitysjärjestelmiin. Jännite V 21621753 10 kW 12 V 21621754 10 kW 24 V a) 21621751 5 kW 12 V a) 21621752 5 kW 24 V a) 21621755 10 kW 12 V b) a) 55 mm, b) 60 mm Ilmanlämmitin - tarvikkeet Part no Nimitys 21656846 Ilmaletkun liitäntä, 50 mm 21656848 Ilmaletkun liitäntä, 60 mm 21656849 Ilmaletkun liitäntä, ilmanotto, 80 mm 41103307 Kytkin 21656851 Säädettävä ilmasuutin, musta, 50 mm 21656852 Säädettävä ilmasuutin, musta, 55 mm 21656853 Säädettävä ilmasuutin, musta, 60 mm 21656854 Letku, 50 mm 21656855 Letku, 55 mm 21656856 Letku, 60 mm 21656857 Letku, ilmanotto, 80 mm 41103317 Ilmaletkun liitäntä, 55 mm 41103316 Y-haara, 80 mm 41103325 Y-haara, 60 mm 21656859 Y-haara, 55 mm 41103329 Letku, joustava, 55 mm TURVALLISUUS JA MUKAVUUS - LÄMMINILMAYKSIKKÖ 77 ÄÄNIERISTYSPANEELIT Äänieristyspaneelit parantavat veneillyn mukavuutta. Veneilystä tulee hiljaista ja viihtyisää. Äänieristys vaimentaa moottorin käyntiäänen tehokkaasti. Eristysmattojen tilavuuspaino on 100 kg/m3 – juuri oikea tiheys merimoottorin äänitaajuuksien ja melun vaimentamiseksi. Eristysmatot valmistetaan uusiovaahtomuovista, jossa painon ja huokoisuuden yhdistelmä sekä eristää että imee ääntä. Mattoja toimitetaan sekä tarrapinnalla että ilman. Äänieristys täyttää CE-merkinnälle asetetut vaatimukset. Eristeen suojana on helposti puhdistettava, öljynkestävä folio. Itsestään sammuva eristys materiaali kestää jopa 200 C° lämpötilaa. Äänieristysmattojen toimituskoko on 500 x 1000 mm. Matot ovat kevyitä kuljettaa ja asentaa. 20, 30 ja 50 mm paksuisia mattoja on helppo leikata terävällä puukolla. On tärkeää asentaa matot tiiviisti vierekkäin. Kiinnitykseen kannattaa käyttää folioteippiä, joka estää äänivuodot eristysmattojen saumoista ja torjuu myös nesteiden imeytymistä eristeisiin. Ominasuudet: - Valmisettu kierrätetystä polyuretaanivaahdosta - Tiheys 100 kg/m3 - Suojakalvo alumiinifoliota - Vaatimustenmukainen tulenkestävyys ISO3795 (FMVSS302) - Lämpöresistanssi: Enint. 200°C - Happi-indeksi 24% ASTM D2863-91 mukaisesti ja ISO 4589-3 vaatimustenmukainen Äänieristysmatot Til. no Mittasuhteet Tausta Ääntä absorboiva matto 41103800 500 x 1000 mm Ei tarrapintaa 20 mm 41103801 500 x 1000 mm Ei tarrapintaa 30 mm 41103802 500 x 1000 mm Ei tarrapintaa 50 mm 41103803 500 x 1000 mm Tarrapinta 20 mm 41103804 500 x 1000 mm Tarrapinta 30 mm 41103805 500 x 1000 mm Tarrapinta 50 mm Folioteippi Til. no Folioteippi Tausta Pituus 41103806 Rulla Tarrapinta 5m 41103809 Rulla Tarrapinta 50 m Kiinnityssarja Asennuksen helpottamiseksi, 10 kpl. Til. no 41103810 78 TURVALLISUUS JA MUKAVUUS - ÄÄNIERISTYSPANEELIT VAIHTO-OSAJÄRJESTELMÄ Onko aluksessasi vanhempi moottori tai vetolaite tai haluatko ostaa osia edullisemmin huolehtien samalla ympäristöstä? Volvo Pentan vaihto-osajärjestelmän kautta voit ostaa käytettyjä aitoja Volvo Penta -osia, joiden korkea laatu vastaa uutta osaa. PIDÄ HUOLTA YMPÄRISTÖSTÄ VOLVO PENTA -AITOUSTAKUU Tämä tarkoittaa että: – energiaa säästyy – raaka-aineita säästyy – romutettu materiaali lajitellaan ja kierrätetään Jokainen Volvo Pentan vaihto-osajärjestelmän tuote on Volvo Pentan materiaaleja, toleransseja ja kokoonpanoa koskevien tiukkojen laatuvaatimusten mukaisesti tehdaskunnostettu käytetty osa. Voit luottaa siihen, että osa toimii luvatulla tavalla. Vaihto-osan tehdaskunnostuksen edellyttämä osaaminen ja kokemus löytyvät vain osan valmistajalta: Volvo Pentalta. Vaihto-osat ovat: – tarkasti mittojen mukaan valmistettuja täydellisen yhteensopivuuden varmistamiseksi – saman takuun alaisia kuin uudet Volvo Penta -osat. Vaihto-osien käyttö säästää jopa 80 prosenttia uuden osan valmistamiseen tarvittavasta energiasta ja 85 prosenttia sen raaka-aineista. VOLVO PENTAN VAIHTO-OSAJÄRJESTELMÄ KATTAA SEURAAVAT TUOTTEET: • moottorit • IPS-järjestelmät • perusmoottorit • turboahtimet • puolimoottorit • suuttimet • sylinterikannet • yksikkösuuttimet • siirtopumput • vetolaitteet • ja paljon muuta... Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältäsi. VAIHTO-OSA JÄRJESTELMÄ 79 VARAOSAT SUOJAA INVESTOINTISI VARMISTA VOLVO PENTA TUOTTEEN AITOUS Tässä osiossa on suositukset säännöllisesti vaihdettavista osista. Kuluvien osien vaihto varmistaa moottorin ja vetolaitteen luotettavan ja taloudellisen toiminnan. Sen lisäksi, että polttoaineenkulutus laskee, myös harmilliset viat vähenevät. Löydät tarkat tiedot osien vaihtoväleistä ja muista huoltotoimenpiteistä moottorin ohjekirjasta ja Tee Se Itse -ohjeistamme. Hyvä lähtökohta on kuitenkin varmistaa, että tärkeimmät vaihdettavat komponentit vaihdetaan, kun vene telakoidaan tai lasketaan vesille. Jos et halua tehdä huoltoja itse, tilaa huolto Volvo Penta -jälleenmyyjältä tai tee huoltosopimus. Volvo Penta -jälleenmyyjät tarjoavat erilaisia huoltosopimuksia. Muut kuin alkuperäiset Volvo Penta osat täyttävät harvoin Volvo Pentan tiukat laatuvaatimukset. Volvo Pentan takuu ei ole voimassa mikäli vaurio tai vika aiheutuu muun kuin Volvo Penta alkuperäisosan käytöstä. DIESELMOOTTORIT 2001, 2002, 2003, 2003T D3, - MY 2009 22057107 Öljynsuodattimet 8692305 Öljynsuodattimet 829913 Polttoainesuodatin 31261191 Polttoainesuodatin 838929 Sinkkianodit moottoreihin 21646645 Ilmansuodattimet, pyöreä 21951342 Siipipyörät (2001, 2002, 2003) 21171277 Ilmansuodattimet, nelikulmainen Siipipyörät (2003T) 21951352 Siipipyörät MD3B 21951346 AQAD31A, AD31A/B/D/XD/P/L-A, MD31A, TMD31A/B/D/L-A, TAMD31A/B/D/P/L/M/S-A, KAD32A D3, MY 201030788490 Öljynsuodattimet 21139810 Polttoainesuodatin 21379288 Ilmansuodattimet 21951352 Siipipyörät 3517857 Öljynsuodattimet 21492771 Polttoainesuodatin 838929 Sinkkianodit moottoreihin 858488 Ilmansuodattimet (vanha malli) 21646645 Ilmansuodattimet (uusi malli) D4, D6 21951356 Siipipyörät 22030848 Öljynsuodattimet Kampikammion tuuletussuodattimet 22030852 Öljynsuodattimet, by-pass 21718912 Polttoainesuodatin 21702999 Ilmansuodattimet 3588475 Siipipyörät (D4) 876069 D1-13, D1-20 861473 Öljynsuodattimet 861477 Polttoainesuodatin 22222396 Siipipyörät 3840525 Öljynsuodattimet 861477 Polttoainesuodatin 22222396 Siipipyörät D2-55, D2-75 3840525 Öljynsuodattimet 861477 Polttoainesuodatin 21951346 Siipipyörät VARAOSAT Siipipyörät (D6) KAD44P-A/P-B/P-C, KAMD44P-A/P-B/P-C, KAD300A, KAMD300A D1-30, D2-40 80 3593573 423135 Öljynsuodattimet 21624740 Polttoainesuodatin 876185 Ilmansuodattimet 21951356 Siipipyörät MD1A/B, MD2A/B, MD5A/B/C, MD11C/D 22057107 Öljynsuodattimet 876554 (MD1/2, 5A/B, 11C) 829913 Polttoainesuodatin, spin-on (alt. MD5/11) 21951342 Siipipyörät (4 ruuvia kannessa) 3586494 Siipipyörät (6 ruuvia kannessa) MD3B, MD17C/D 22057107 Öljynsuodattimet 829913 Polttoainesuodatin, spin-on (alt. MD17) 876554 Polttoainesuodatin, insert 22222936 TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A, KAD42A/B/P-A, KAMD42A/B/ P-A, KAD43P-A, KAMD43P-A Siipipyörät MD6A/B 22057107 Öljynsuodattimet 21492771 Polttoainesuodatin 21951342 Siipipyörät (4 ruuvia kannessa) 3586494 Siipipyörät (6 ruuvia kannessa) 471034 Öljynsuodattimet (41) 423135 Öljynsuodattimet (42-43) 21624740 Polttoainesuodatin 838929 Sinkkianodit moottoreihin 858488 Ilmansuodattimet (TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A) 21646645 Ilmansuodattimet (uusi malli 41) 876185 Ilmansuodattimet 21951356 Siipipyörät TMD41A/B/D/L-A, TAMD41A/B/D, D41A/B/D/L-A, AD41A/B/D, AQD41A, AQAD41A MD7A/B 22057107 Öljynsuodattimet 471034 Öljynsuodattimet 21492771 Polttoainesuodatin 21624740 Polttoainesuodatin 21951342 Siipipyörät 838929 Sinkkianodit moottoreihin 858488 Ilmansuodattimet 21646645 Ilmansuodattimet (uusi malli) MD21A/B, AQD21A/B 21549544 Öljynsuodattimet 21951356 Siipipyörät 3581078 Polttoainesuodatin (CAV) 876069 Kampikammion tuuletussuodattimet 21951350 Siipipyörät AD31, MD31 MD22A/B, TMD22A/B, TAMD22A 3517857 Öljynsuodattimet 3517857 Öljynsuodattimet (B, C) 21492771 Polttoainesuodatin 861476 Öljynsuodattimet (A) 838929 Sinkkianodit moottoreihin (A, B) 21624740 Polttoainesuodatin 858488 Ilmansuodattimet (aikaisempi malli, metallia) 21951346 Siipipyörät 21646645 Ilmansuodattimet (myöhäisempi malli, muovia) 21951356 Siipipyörät 876069 Kampikammion tuuletussuodattimet (A, B) MD30A/B/D/AQ, TAMD30A/B/D/AQ, TMD30A/B/D/AQ, AQAD30A 3517857 Öljynsuodattimet 21492771 Polttoainesuodatin 838929 Sinkkianodit moottoreihin 21951356 Siipipyörät 876069 Kampikammion tuuletussuodattimet 876185 Ilmansuodattimet MD40A, TMD40A/B/C, TAMD40A/B, AQD40A, AQAD40A/B 471034 Öljynsuodattimet 21624740 Polttoainesuodatin 838929 Sinkkianodit moottoreihin 21951356 Siipipyörät 21951360 Siipipyörät (TAMD40, AD40) 876069 Kampikammion tuuletussuodattimet 876185 Ilmansuodattimet MD2010, MD2020, MD2030, MD2040 861473 Öljynsuodattimet (MD2010/2020) 3840525 Öljynsuodattimet (MD2030/2040) 861477 Polttoainesuodatin 3586494 Siipipyörät 1) 22222936 Siipipyörät (MD2030/2040) 2) 3593573 Siipipyörät (D6) 1) MD2010 SN -5101203008, MD2020 SN -5101309052 2) MD2010 SN 5101203009-, MD2020 SN 5101309053- Ulosvetoruuvi Siipipyörä on helpointairrottaa merivesipumpusta ulosvetoruuvin avulla. Työ on helppo eikä vaurioita pumpun runkoa. Til. no Sopii siipipyörään 3843947 21951356 3843948 21951352 3843949 21951358 VARAOSAT 81 BENSIINIMOOTTORIT 3.0GLP-C/D/E/J 5.0GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF 835440 Öljynsuodatin 8692305 Öljynsuodatin insert 21951348 Siipipyörät, sarja (C) 3862228 Polttoainesuodatin (GL) 21213664 Siipipyörät, sarja (D/E/J) 3847644 Polttoainesuodatin (GXi, OSi) 3853799 Termostaatti 21213664 Siipipyörät sarja 3856537 Termostaatti (o-rengas) 983944 Termostaatti o-rengas merivesi 3854260 Virranjakajan kansi 3852111 Termostaatti tiiviste makeavesi/merivesi 3854261 Roottori 3831426 Termostaatti sarja makeavesi/merivesi 3888324 Sytytysjohdinsarja 3854548 Virranjakajan kansi 3586324 Kiilahihnat (C) 3862014 Roottori 3586325 Kiilahihnat (D) 21132390 Kiilahihnat 3860092 Kiilahihnat (E) 21467472 Sytytystulpat 4 pakk. 3851857 Sytytystulpat 5.0GXi-G/GXi-GF/OSi-G/OSi-GF 3.0GXi-J, 3.0GXiC-J 835440 Öljynsuodatin 835440 Öljynsuodatin 3862228 Polttoainesuodatin 21213664 Siipipyörät sarja 21213664 Siipipyörät sarja 21148403 Termostaatti 3831426 Termostaatti, sarja 3856537 Termostaatti (o-rengas) 3858975 Virranjakajan kansi 3854260 Virranjakajan kansi 3858977 Roottori 3854261 Roottori 3889124 Kiilahihnat 3888324 Sytytysjohdinsarja 21467472 Sytytystulpat 4 pakk. 21132392 Moniurahihna 3851857 Sytytystulpat 4.3GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF 5.7Gi300-J/JF, 5.7OSi-J/JF, 5.7GXi-J/JF, 5.7OSXi-J/JF 8692305 Öljynsuodatin 3847644 Polttoainesuodatin 8692305 Öljynsuodatin insert 21213664 Siipipyörät sarja 3862228 Polttoainesuodatin (GL-J, JF) 3831426 Termostaatti sarja makeavesi/merivesi 3847644 Polttoainesuodatin (GXi, OSi) 3852111 Termostaatti tiiviste makeavesi/merivesi 21213664 Siipipyörät sarja 416033 Termostaatti o-rengas makeavesi 3831426 Termostaatti sarja, makeavesi 3587597 Termostaatti merivesi 3852111 Termostaatti tiiviste, makea-/merivesi 3858975 Virranjakajan kansi 416033 Termostaatti o-rengas makeavesi 3858977 Roottori 3587597 Termostaatti merivesi 21132390 Kiilahihnat 983944 Termostaatti o-rengas merivesi 21467472 Sytytystulpat 4 pakk. 3854331 Virranjakajan kansi (GL) 3854311 Roottori (GL) 5.7Gi-F/Gi-FF/GXi-G/GXi-GF/OSi-E/OSi-EF Virranjakajan kansi (GXi, OSi) 835440 Öljynsuodatin 3858977 Roottori (GXi, OSi) 3862228 Polttoainesuodatin 3888325 Sytytysjohdinsarja 21213664 Siipipyörät sarja 21132390 Kiilahihnat 3831426 Termostaatti, sarja, makeavesi 21513423 Sytytystulpat 6 pakk. 3587597 Termostaatti merivesi 3852111 Termostaatti tiiviste makeavesi/merivesi 983944 Termostaatti o-rengas merivesi 3859019 4.3GXi-G/GF/OSi-G/GF 835440 Öljynsuodatin 3858975 Virranjakajan kansi 3862228 Polttoainesuodatin 3858977 Roottori 21213664 Siipipyörät sarja 3889124 Kiilahihnat 3831426 Termostaatti, sarja (GF) 21467472 Sytytystulpat 4 pakk. 3587597 Termostaatti (G) 983944 Termostaatti, o-rengas (G) 3852111 Termostaatti, tiiviste (G, GF) 3859019 Virranjakajan kansi 3858977 Roottori 3888327 Sytytysjohdinsarja 3889124 Kiilahihnat 21513423 Sytytystulpat 82 VARAOSAT 7.4GL 8.2GSi, DPX415 3850559 Öljynsuodatin 3850559 Öljynsuodatin 3862228 Polttoainesuodatin 3862228 Polttoainesuodatin 3854286 Siipipyörät (MD) 21951346 Siipipyörät (HU-BY) 21951346 Siipipyörät (HU, NC, LK) 21951348 Siipipyörät (WT) 3853983 Termostaatti 3853983 Termostaatti 3852071 Termostaatti (tiivisterengas) 3852071 Termostaatti (tiivisterengas) 3852111 Termostaatti (tiiviste) 3852111 Termostaatti (tiiviste) 3851861 Sytytystulpat 3851861 Sytytystulpat 3850559 Öljynsuodatin 835440 Öljynsuodatin 3862228 Polttoainesuodatin 855686 Polttoainesuodatin 21951346 Siipipyörät 3581078 Polttoainesuodatin 3853983 Termostaatti 21951346 Siipipyörät 3852071 Termostaatti (tiivisterengas) 876305 Termostaatti 3852111 Termostaatti (tiiviste) 3851861 Sytytystulpat 3851861 Sytytystulpat (Gi - MD-LK, GSi, DPX) 3851857 Sytytystulpat (Gi - BY-EF) 7.4Gi, GSi, DPX385 500A/B, 501A/B 570A, 571A, 572A 835440 Öljynsuodatin 8.1Gi-J/JF/GXi-J/JF/OSi-J/JF 855686 Polttoainesuodatin 8692305 Öljynsuodatin 21951346 Siipipyörät (w=31 mm) 3847644 Polttoainesuodatin 876120 Siipipyörät (w=50 mm) 21213664 Siipipyörät sarja 876305 Termostaatti 3831426 Termostaatti, sarja, makeavesi 3851861 Sytytystulpat 3852111 Termostaatti tiiviste makeavesi/merivesi 3853983 Termostaatti, merivesi 740A, B 3852071 Termostaatti (o-rengas, pieni) 835440 Öljynsuodatin 3861000 Termostaatti (o-rengas, iso) 855686 Polttoainesuodatin 21132385 Kiilahihnat 876120 Siipipyörät 3861326 Sytytystulpat 876305 Termostaatti 3851861 Sytytystulpat 8.1Gi-H/HF, 8.1GXi-G/GF, 8.1OSi-D/DF Öljynsuodatin AQ95, AQ100, AQ110, AQ115, AQ120A, AQ130 3862228 Polttoainesuodatin 3517857 Öljynsuodatin 21213664 Siipipyörät sarja 3581078 Polttoainesuodatin 3831426 Termostaatti, sarja, makeavesi 22222936 Siipipyörät 3853983 Termostaatti, merivesi 876080 Termostaatti 3852071 Termostaatti (o-rengas, pieni) 3861000 Termostaatti (o-rengas, iso) 835440 21132390 Kiilahihnat 3861326 Sytytystulpat AQ120B, AQ140, AQ145A, AQ165, AQ171 3517857 Öljynsuodatin 3581078 Polttoainesuodatin 21951350 Siipipyörät 8.2GL AQ120B, AQ125A/B, AQ125B, AQ131A/B/C/D, 230A/B, BB140A, AQ140A, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 250B, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 250B 3850559 Öljynsuodatin 3862228 Polttoainesuodatin 3854286 Siipipyörät 3517857 Öljynsuodatin 3853983 Termostaatti 21951350 Siipipyörät 3852071 Termostaatti (o-rengas) 875580 Termostaatti 3852111 Termostaatti (tiiviste) 875820 Sytytystulpat 3851861 Sytytystulpat VARAOSAT 83 AQ170A/B/C AQ280A, AQ290A 3517857 Öljynsuodatin 835440 Öljynsuodatin 21951350 Siipipyörät 877765 Polttoainesuodatin 875791 Termostaatti 3581078 Polttoainesuodatin 875804 Sytytystulpat 21951346 Siipipyörät (w=31 mm) 876120 Siipipyörät (w=50 mm) 876305 Termostaatti 3851861 Sytytystulpat AQ225B/C/D/E/F 835440 Öljynsuodatin 877765 Polttoainesuodatin 3581078 Polttoainesuodatin AQ311A/B 3854286 Siipipyörät (B/C) 835440 Öljynsuodatin 876120 Siipipyörät (D/E/F) 855686 Polttoainesuodatin 876305 Termostaatti 3581078 Polttoainesuodatin 3851861 Sytytystulpat 21951346 Siipipyörät (w=31 mm) 876120 Siipipyörät (w=50 mm) 876305 Termostaatti 3851861 Sytytystulpat AQ231A/B, BB231A 835440 Öljynsuodatin 855686 Polttoainesuodatin 3581078 Polttoainesuodatin BB115A/B/C, AQ115A/B, AQ130A/B/C/D 21951346 Siipipyörät (AQ231A/B) 3517857 Öljynsuodatin 876120 Siipipyörät (BB231A) 3593654 Siipipyörät 876305 Termostaatti 876080 Termostaatti 3851861 Sytytystulpat 875803 Sytytystulpat AQ255A/B BB225A/B/C 835440 Öljynsuodatin 835440 Öljynsuodatin 877765 Polttoainesuodatin 877765 Polttoainesuodatin (A/B) 3581078 Polttoainesuodatin 855686 Polttoainesuodatin (C) 3854286 Siipipyörät (AQ255A) 3581078 Polttoainesuodatin 21951346 Siipipyörät (AQ255B, w=31 mm) 21951346 Siipipyörät (w=31 mm) 876120 Siipipyörät (AQ255B, w=50 mm) 876120 Siipipyörät (w=50 mm) 876305 Termostaatti 876305 Termostaatti 3851861 Sytytystulpat 3851861 Sytytystulpat AQ260A/B, BB260A/B/C 835440 Öljynsuodatin 877765 Polttoainesuodatin 3581078 Polttoainesuodatin 21951346 Siipipyörät (w=31 mm) 876120 Siipipyörät (w=50 mm) 876120 Siipipyörät (AQ260B) 876305 Termostaatti 3851861 Sytytystulpat AQ271A/B/C/D, BB261A 835440 Öljynsuodatin 855686 Polttoainesuodatin 3581078 Polttoainesuodatin 21951346 Siipipyörät (w=31 mm) 876120 Siipipyörät (w=50 mm) 21951346 Siipipyörät (BB261A) 876305 Termostaatti 3851861 Sytytystulpat 84 VARAOSAT VETOLAITTEET 110S SX, DP-S, DPX 22303438 Peitelevy runkoa vasten 3850426 Pakopalje SX-M 21389074 Kumitiiviste 3587641 Pakoletku, MHP-kilpi SX-M, DP-SM 21277185 Nivelenpalje XDP 3885871 Pakopalje XDP 120S/S-B/S-C/S-D/S-E 22303438 Peitelevy runkoa vasten 21389074 Kumitiiviste SX, DPS 270, 270T 876294 Kumipalkeet vetolaitteisiin 875822 Jäähdytysvesiletku (270) 876631 Pakokaasupalje 280, 280TA/PT 22197130 Kumipalkeet vetolaitteisiin 3850426 Pakokaasupalje SX-A, DPS-A 22197130 Kumipalkeet vetolaitteisiin 3888916 Pakokaasupalje 876294 Kumipalkeet vetolaitteisiin 876633 Pakokaasupalje DPG 875822 Jäähdytysvesiletku (280, PT) 876294 Kumipalkeet vetolaitteisiin 3860384 Kumipalkeet vetolaitteisiin (A, G) 876632 Jäähdytysvesiletku 280DP 876294 Kumipalkeet vetolaitteisiin 876631 Pakokaasupalje 875822 Jäähdytysvesiletku Anodit löytyvät potkuriosiosta, sivulla 75. 290, 290A, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, SP-C1, SP-E 876294 Kumipalkeet vetolaitteisiin 876631 Pakokaasupalje 876632 Jäähdytysvesiletku 290DP/DP-A/DP-A1/DP-A2/DP-B/DP-B1/DP-C/DP-C1, DP-D/DP-D1/DP-E 876294 Kumipalkeet vetolaitteisiin 876631 Pakokaasupalje 876632 Jäähdytysvesiletku DPX-S/S1/R/A/G 876294 Kumipalkeet vetolaitteisiin 3860384 Kumipalkeet vetolaitteisiin (A, G) 876631 Pakokaasupalje 876632 Jäähdytysvesiletku DPH-A/B/C, DPR-A 3594509 Kumipalkeet vetolaitteisiin 3588753 Pakokaasupalje 21132674 Suojapalje (ohjaussylinteri) 3588767 Jäähdytysvesiletku VARAOSAT 85 Vetolaitteistojen huoltosarjat Sytytysjärjestelmän huoltosarjat Volvo Pentalla on useita ”Tee-Se-Itse” sarjoja niille veneenomistajille, jotka haluavat itse tehdä yksinkertaiset huoltotyöt. Jokainen sarja sisältää sinkkianodeja, palkeita ja kaikki vetolaitteistojärjestelmän vuosihuollossa tarvittavat vaihto-osat. On edullista vaihtaa kaikki sytytysjärjestelmän kuluvat osat samaan aikaan. Kaikki tarvittavat osat löytyvät samalla osanumerolla. Näin varmistat, että mikään osa ei unohdu. Huom! Öljy ei sisälly sarjoihin. Sarjat sisältävät ainoastaan sinkki- eikä magnesiumanodeja. Til. no Vetolaite Til. no Moottori 877115 250, 270, 275, 275A 3810233 5.0GL, 5.7GS 877116 280, 280PT, 285A 3810234 5.0Gi, 5.7GSi, 7.4Gi 877117 280DP 3810235 5.7Gi, 7.4GSi, 7.4Gi, 8.2GSi, DPX385, DPX415 877118 290, 290A, SP-A, SP-A1, SP-A2 3810236 5.7GL, 500B, 501B, 570A, 572A, 7.4GL, 740A, 740B 877119 290DP, DP-A, DP-A1, DP-B, DP-B1 877120 DP-S, SX 877121 SP-C 877122 DP-C, DP-D, DP-E a) b) a) 5.0Gi - BY, WT, EF. 5.7GLi - LK, BY, WT, EF. 5.7Gi - BY, WT, EF. b) 5.7GL - MD, HU, NC, KL. 7.4GL - MD, HU, NC, KL. 8.2GL - MD, HU, NC Dieselmoottoreiden huoltosarjat Työkalusarja Sisältää öljy- ja polttoainesuodattimet, juoksupyörän sekä kaikki tarvittavat tiivisteet. On tärkeää, että veneessä on kattava valikoima työkaluja. Volvo Pentan työkalusarjat on suunniteltu erityisesti huoltotyön tekemiseen ja korkealaatuisten työkalujen lisäksi sarjaan sisältyy mm. öljyn tyhjennyspumppu. Työkalut on helppo säilyttää kätevässä muovilaatikossa. Til. no Moottori 877194 2001, 2002, 2003 877198 MD2010C, MD2020C, MD2030A, MD2030B, MD2030C, MD2040A, MD2040B, MD2040C 877201 D30, D31, D32 877202 D40, D41 877203 D42, D43, D44 21105842 D3 21189380 D1-13, D1-20 21189422 D1-30, 2-40 21189426 D2-55, D2-75 21704967 D6 21704968 D4 86 VARAOSAT Til. no 858282 Luettelossa on esitelty tarvikkeita ja huolto-osia, joiden toiminta ja elinkaari on testattu. Kaikki alkuperäiset Volvo Penta osat täyttävät Volvo Pentan laatu- ja turvallisuusvaatimukset. Luettelon kuvat ovat esimerkinomaisia eikä niitä tule käyttää asennusohjeina. Käytä kunkin tuotteen asennuksessa siihen nimenomaisesti laadittua ohjetta. Volvo Pentan takuu ei kata vahinkoja jotka aiheutuvat tai pahenevat muun kuin alkuperäisosan asennuksesta. Tämän luettelon sisältö on huolellisesti tarkistettu, mutta Volvo Penta ei vastaa luettelon mahdollisista virheellisistä tai puutteellisista tiedoista. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia luetteloon ilman ennakkoilmoitusta. EU-lainsäädännön alaiset sekä tuotteet, joihin sovelletaan RCD - Recreational Craft Directive, 94/25/EC (huvivenedirektiivi) tai EMC – Electromagnetic Compatibility Directive, 89/336/EEC (sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektiivi), on testattu ja hyväksytty kyseisen direktiivin vaatimusten mukaisesti. Kaikkien uusiin Euroopan alueella myytäviin veneisiin aennettavien tuotteiden on oltava huvivenedirektiivin 94/25/EG vaatimustenmukaisia. Luettelo löytyy myös kotisivuiltamme: www.volvopenta.com 87 47706456 Finnish 01-2015 www.volvopenta.com
