Feltrapport fra rejsen til Nordøstgrønland 2010

SVERIGES KONSULAT I PATTAYA!
Sveriges honorärkonsul är,
Dr. Sunya Viravaydia
Adress:
Consulate of Sweden
Viravaidya Road
391/69 Moo 10 Tabphya Road
Pattaya City 20260
Telefon/fax: +66 (0)38 364 485
E-mail: sugarhut@cnet.net.th
Öppettider: måndag-fredag 0900-1500.
Konsulatet ligger nära Sugar Hut Resort,
vid infarten till Pattaya Provincial Court,
mellan Pattaya City och Jomtien Beach,
på Thappraya Road.
Konsulatets service innefattar bl.a.
passansökningar, intyg och körkortsärenden.
Blanketter för ansökan om Schengenvisering
lämnas ut av konsulatet, men ansökan måste
lämnas in till ambassaden i Bangkok
eftersom personlig inställelse krävs
vid ansökningstillfället
NORSK & DANSK KONSULAT - PATTAYA.
Konsulatet dekker provinsene Chonburi,
Chantaburi, Rayong og Trat.
Konsul: Mr Stig Vagt Andersen
Post adresse: 75/128-29, Moo 12,
Jomtien Beach Road, 20260 Chonburi
Kontor adresse: 75/128-29, Moo 12,
Jomtien Beach Road, (Innerst i Soi Whitehouse)
Banglamung, Chonburi
NYE åPNINGSTIDEN:
Mandag 09:00 – 11:30
og 14:00 – 17:00
Tirsdag 09:00 – 11:30
Fredag 09:00 – 11:00
Ellers kun etter avtale.
Telefon: + 66 38 756 393 - 231 630
Faks: + 66 38 232 227 - 756 395
DANSKE RESTAURANTER I PATTAYA
Badehotellet p? en travl torsdag med billardturnering.
I denne uge besøger
vi Kongens Bar, Badehotellet
og Rich Bar i Pattaya.
Kongens Bar ligger i
det centrale Pattaya, og på
Kongens Bar finder vi Henrik
og Eaw som værter og deres
søn Mathis.
Henrik overtog stedet
efter Alex, der havde startet
stedet sammen med “Køle”
Poul under navnet Kong
Frederik IX, og Henrik lavede
så navnet om til Kongens Bar.
Henrik havde inden da
været, restaurantchef på Hotel
Danmark i Jomtien og drevet
Gourmethuset ligeledes i
Jomtien i fælles ejerskab med
Orla i nogle år, inden han
besluttede sig far at åbne sit
helt eget sted.
Henrik er kendt for sine
meget store portioner, som
kan gøre selv den mest sultne
mand mæt, og menukortet
består af alt godt fra det
danske køkken, thaimad og
nogle fantastiske burgere og
sandwich som absolut ikke har
nogle lignende modstykke.
Kongens Bar ligger i Soi
Chaiyapoon, som er soi nr 25
på 3rd road. Soien går ned til
Soi Buakhao og hvis det skulle
være svært at finde, så kan man
altid nævne det store diskotek
X-Zyte, der ligger lige ved
soien, som kørselsvejledning
til taxier.
Badehotellet eller
også Johns Badehotel er
også beliggende i det centrale
Pattaya i Soi Dudi som ligger
tæt på krydset 3rd road og
Pattaya Klang (Central
Pattaya Road).
Det er John og Arun
Haugaard der er værterne og
ikke at forglemme papegøjen
Jakob, der kan være særdeles
underholdende, når den er i
snakkehumør.
Badehotellet
har
værelser der er egnede for
dårligt gående eller folk der
sidder i rullestol, og så er der
selvfølgelig dansk mad på
menuen, dagens ret kan
overskues for hele ugen på
opslagstavlen
ved
billardbordet.
En fast begivenhed i
højsæsonen, er den ugentlige
billardturnering, om torsdagen
kl 13, men også dartturnering
(landskamp) mod Sverige
afholdes jævnligt, og hvis der
er stemning og ønsker for
fisketure og lignende stiller
John gerne op arrangør.
Det
skal
lige
understreges at navnet
Badehotellet er en spøg, hotel
passer
godtnok,
men
bademulighederne
begrænser sig til bruseren på
værelset. John er en stor
spøgefugl, hvilket tydeligt ses
på skiltningen rundt omkring
på stedet, det er absolut en
oplevelse værd, at læse nogle
af skiltene.
Rich Bar ligger i Soi
Buakhao og er guesthouse og
bar og ikke mindst musikalsk
underholdning om aftenen. De
har et mindre menukort der
består mest af snack og
morgenmad, men diverse
håndmadder er der på den
danske del af kortet, og deres
forårsruller kan anbefales.
Mange danskere mødes her
på aftenens sene timer, og
musikerne kan nogle enkelte
danske sange, ud over deres
store internationale repetoire.
De er for tiden ved at lære
nogle Kim Larsen numre.
Man er velkomme til at
låne mikrofonen hvis man har
trang til at underholde de
andre gæster, og har man lyst
til en svingom er der også
plads til det.
Rich Bar ligger ca
midtvejs på Soi Buakhao lige
skråt venstre over for Soi
Honey Inn, og lige over det
store lilla Siam Sawasdee
hotel.
DAILY PATTAYA NEWS
ON THE INTERNET
http://www.pattayapeople.com
Her m?des mange danskere i Pattaya p? de sene timer, og
musikerne kan ogs? synge danske sange.
Kongens Bar i Soi Chaiyapoon ("D?dens Gade") leverer
store portioner til sultne danskere.
www.pattaya-cityguide.com
Homepages of restaurants in Pattaya. Present your restaurant
in your own language. We make your homepage from day to
day. 1 to 5 pages, we makes your pages of your requests.
Email address - Guestbook for your guests. Booking forms for
guesthouses - all services available. Only 3000 Baht yearly.
Get listed in one of the largest growing networks specialised in
collecting tourist information in Asia and Europe.
Call 0-8904-81564 or use the form at our homepages
38
YOU CAN’T HIDE THE TRUTH FROM US
ISSUE 98• SATURDAY 8 - 15 SEBTEMBER 2007
VIISUMIASIAT ON POP
Ihan ensin korjaus
viimeviikkoiseen artikkeliin
turistiviisumista.
Artikkelilla oli tähdätty
ensisijaisesti niihin, jotka
hakevat mahdollisimman pitkää
oleskelua Thaimaassa ilman
viisumeitten
kriteerien
täyttämistä.
Tästä syystä artikkeliin
lipsahti perustavaa laatua
oleva
virhe:
YH DE N
maahantulon turistiviisumin
voimassaolo on 90 päivää, eli
3 kk; EIKÄ 6 kk. Tämä 6 kk on
voimassaolona siis kahden –
neljän
maahantulon
turistiviisumille.
Ja luonnollisesti kaikki
muistavat jo mitä eroa on
minkä tahansa voimassaololla
ja maassaololla ...? Nehän siis
ovat 2 ihan eri asiaa.
Paatuneimmille
Thaimaan matkaajille tulee
turistiviisumin sijaan kyseeseen
“non-immigrant” –viisumi,
jonka Helsingin Thaimaan
suurlähetystö sulavasti
kääntää suomen kieleen
muodossa
“eimaahanmuuttajaviisumi”.
Viisumia haetaan
Thaimaan ulkopuolelta maan
edustustosta. Sellainen siis on
esim.
suurlähetystö
Helsingissä.
Eläkeläisyys on se
tavallisin peruste jolla tämän
luokan viisumia haetaan ja
siihen eläkeläis kategoriaan
päästäksenn ei välttämättä
tarvitse olla eläkkeellä. Riittää
kun on 50 kesää eloa takana.
On olemassa myös muita
luokkia kuin tämä eläkeläisyys
joka luokitellaan ryhmään muut
syyt, eli englanniksi “other”, ja
josta käytetään lyhennettä
“O”. Näitä muita syitä
käsitellään toiste.
Nyt
keskitytään
eläkeläisten Thaimaaseen
saantiin talven alta pois!
Viisumin maassaolo on
90 päivää, ja voimassaolo 3 kk.
Eli kun saat viisumin passiisi
voit 3 kk:n sisään saapua
Thaimaahan ja aloittaa 90
päivän maassa oleilun.
Se antaa oikeuden
saapua Thaimaaseen yhden
kerran mutta sitä oikeutta voi
sitten laajentaa hakemalla
maassa
sisällä
ulkomaalaisviranomaiselta
“uudelleensaapumisluvan” eli
n.s. “re-entry permit:n”.
Voit myös saman tien
hakea tätä samaa viisumia
vuoden mittaisena, ja silloin
sen tunnus on “O-A”. Tällä
versiolla saat olla Thaimaassa
jopa 15 kk ja tulla ja mennä niin
monta kertaa kuin sielu sietää.
Lähetystön sivulta
(www.thaiembassy.fi) löytyy
hakukaavake ja hakuohjeet.
Tästä on tulostettava ulos 3
kpl ja ne käsin täytettyinä
lähetystöön.
Mukaan hakemukseen
tulee liittää:
1. Passi, joka on
voimassa vähintään 18
kuukautta hakuhetkestä
eteenpäin.
2. Kopio hakijan
passin n.s. “naamasivusta”.
3.
Kolme
passikuvaa, jotka on otettu
viimeisten
kuuden
kuukauden aikana.
4. Henkilökohtaisten
tietojen kaavake (jonka
saa lähetystön nettisulta)
kolmena käsin täytettynä
kappaleena
5.
Todistus
varallisuudesta
joka
osoittaa että tililläsi
Suomessa TAI Thaimaassa
on käteisvaroja vähintään
800 000 bahtin verran.
(Pankkisi antaa tästä n.s.
“saldotodistuksen”.) Ja
tästä taas 2 valokopiota.
Voit myös osoittaa
että sinulla on tuloja (palkka,
eläke, tai muu säännöllinen tulo)
vähintään 65 000 bahtin
verran kuukaudessa. Ja TAAS
2 valokopiota.
Tulojen todistaminen
tapahtuu englanninkielisellä,
maksajan
antamalla,
todistuksella, joka on notaarin
varmentama.
(Maistraateilla on
palveluksissaan
notaaripalvelut ja voit kysäistä
asiasta omasta kotikuntasi
maistraatista.)
6. Rikosrekisteriote
kotimaassaan
tai
oleskelumaassaan
(alkuperäinen ja TAAS 2 kpl
kopioita.
Thaimaan
viranomaiset rakastavat
valokopioita ja suuria
määriä paperia. Mitään
sähköistä asiakirjojen
tallennusmenetelmää ei
ole
todettu
käytännölliseksi...). Ja
tämän otteen tehtävä olisi
osoittaa että sinulla
nimenomaan E I ole
rikosrekisteriä. Ei niin että
se olisi oltava... (Tämän
otteen
saa
oikeusrekisterikeskukselta,
puh. 010 36 65662,
oikeusrekisterikeskus@om.fi.
Kokemukset kertovat että
pienet tahrat eivät maineessa
haittaa. Valjakkoloilla, Ruusnilla
ja Jammu-sedillä on asia
toinen.
7. Lääkärintodistus
siitä
maasta,
jossa
hakemus
jätetään.
(Alkuperäinen, ja; yllätys,
yllätys: 2 kpl kopioita!) Myös
tämä lääkärintodistus tulee
olla notaarin vahvistama.
8. Viisumimaksu 110
• käteisenä. Ei kopion
kopiota tästä...
Koko projektin voit
hoitaa myös postitse kunhan
liität mukaan osoitteellasi
varustetun
kirjekuoren
palautusta varten, sekä 5
euron postimerkin.
Jos
ei
sinulle
myönnetä, jonkun asiakirjan
puutteen tai vaikka esimerkiksi
varojen puutteen takia, vuoden
viisumia, voit tyytyä myös
kolmen kuukauden viisumiin
sillä sen voi sitten Thaimaassa
j
a
t
k
a
a
ulkomaalaisviranomaisen
luona. Summa summarum:
Pistetään
vireille
kansalaiskeräys
jossa
ostetaan Thaimaan Helsingin
suurlähetystölle
VALOKOPIOKONE!
VINTER I NORGE ALLEREDE
Sindre Digernes var
mandag på vei fra Sogndal til
Langevåg da campingturisten
som kjørte foran ham plutselig
sto bom fast i nysnøen på
Utvikfjellet i Sogn
og Fjordane.
Dermed tok
han
fram
mobiltelefonen og
knipset bildet.
Campingvogna
foran snurret
rundt på veien. Så
vi sto stille da
bildet ble tatt,
forteller Digernes.Også andre
steder i Norge har det vært
kaldt i de siste dagene.
Kanskje på tide å sette kursen
sydover til varmere strøk?
SKANDINAVISKE
STEDER
I PATTAYA, JOMTIEN OG NAKLUA
DANMARK
Pattaya:
Ferdinand
Blue Lagoon Bar
Cafe Kronborg
Captains Corner
Christian d. 4
Copenhagen Restaurant
John’s Badehotel
Kongens Bar & Restaurant
Jensen’s Cafe
Never Mind Bar
Jomtien:
Admiralen
Boat House
Corner
Holger Danske
Hotel Danmark
Hønsehuset
Top Line Scandia
Den Lille Cafe
Gourmet House
No Name
Pappilon
Lille Per
Yellow House Massage
Den Dansive Kro
Naklua:
Queen M’s Restaurant
NORGE
Pattaya:
Scandinavian Import
Baan Sabaijai
Best Friend
Hotel Norge
Kåre’s Bar
Hoff Cafe La Bella Casa
Olala Complex
Sailor Inn
Scandinavia Restaurant
Village Inn
Viking Beach Comber
Thai House Restaurant
S.J. Beer Bar
Jomtien:
Olala Beach Cafe
Erlings Bar
Seaside
Mountain View
Nordic Garden Hotel
Nordic Hill Resort
Kafe Veslekari
Kon-Tiki
Robin Gjestehus
Svein & Nang’s Cafe og Bar
Linda’s Restaurant
KT’s Kafe & Restaurant
Naklua:
NG Pub & Restaurant
SVER IGE
Pattaya:
Globetrotter
Hasse’s Soft Rock Cafe
Salt & Pepper
Scandalic Hotel
Two Lions
Beefeater Steakhouse
Big Horn Steakhouse
Flaggan
Viking
Target Bar
Jomtien:
Stefan’s Guest House
Ettan
Tre Kronor
Bunker
Sjoboa
Hotel Avenueinn
Naklua:
Max New House
FINLAND
Pattaya:
Best Corner
Black Horse
La Bella
Ile Bar
Jokeri
Lassi’s Place
Papas Place
Pineapple
Hans Lankari
Jomtien:
Friends Bar
Masan Pubi
Menuet
Pizza Service
Thi Rak Kitchen
Inner Circle
B E MÆ R K: Vi beder alle
skandinaver gøre os
opmærksomme på steder
der ikke er på denne liste
samt steder der er lukkede
eller har ændret navn.
KOB DEN NYE UDGAVE AF
HVER
LORDAG
WEEKLY
TIL SALG OVERALT I AVIS KIOSKER,
SUPER MARKEDER OG BOG HANDLER
FORST MED NYHEDERNE
ISSUE 98• SATURDAY 8 - 15 SEBTEMBER 2007
http://www.pattayapeople.com
39