ANGLIA - Zwrot podatku
Transcription
ANGLIA - Zwrot podatku
ANGLIA – INSTRUKCJA PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE Wypełnij i podpisz dokumenty: 1. Formularz zgłoszeniowy (wypełnij zgodnie z prawdą wszystkie pola i podpisz). 2. OBCOJĘZYCZNE FORMY – podpisz jedynie w miejscach oznaczonych ( ). Dokumenty które należy załączyć: 1. Wszystkie ORYGINAŁY dokumentów od pracodawcy: P60 (roczna karta podatkowa), P45 (karta podatkowa wystawiana na koniec pracy przez pracodawcę) lub PAYSLIPY (odcinki z wypłat). 2. Kopię DOWODU OSOBISTEGO lub PASZPORTU. Podpisz umowę: Proszę wypełnić i podpisać umowę w dwóch egzemplarzach (w miejscu „Zleceniodawca”) oraz na pierwszej stronie postawić parafkę. Wysłać nam obydwie podpisane umowy. Podpiszemy je i odeślemy jedną do Pana/Pani. Wszystkie dokumenty odeślij do nas: Fenix Tax Krzysztof Wojtala ul. Plac Bolesława Chrobrego 1 43-300 Bielsko-Biała Płatność za usługę: Opłata: Płatność po zwrocie 10% + 23% (min300zł) Dane do przelewu: Fenix Tax Krzysztof Wojtala, ul. Mieszka I 1/46, 43-200 Pszczyna Numer rachunku bankowego: 60 1020 2401 0000 0102 0203 6820 Umowa nr …………………… Zawarta w dniu ……………… o świadczeniu usług mającą na celu rozliczenie podatku dochodowego za okres pracy za granicą. Pomiędzy Fenix Tax Krzysztof Wojtala z siedzibą w 43-300 Bielsko Biała, ul. Plac Bolesława Chrobrego 1, NIP 638-116-92-29 reprezentowaną przez właściciela Krzysztofa Wojtalę, zwaną dalej Zleceniobiorcą, a Panem/Panią ……………….………..………………, adres: .……………………………….…………………………., Tel. ………………………….…….…, e-mail: ………………..………………………., zwanym dalej Zleceniodawcą. §1 1. Zleceniodawca powierza Zleceniobiorcy dokumenty podatkowe do rozliczenia podatku dochodowego za okres przepracowany zagranicą w roku podatkowym ……………. . Zleceniobiorca zobowiązuje się do zachowania poufności w stosunku do treści dokumentów przekazanych przez Zleceniodawcę. 2. Zleceniodawca oświadcza, że wypełnił formularz zgłoszeniowy, który jest zgodny ze stanem faktycznym i podpisał dokumenty (64-8, P85s, R38, formularz zgłoszeniowy) oraz, że zapoznał się ze standardami zwrotu w UK. 3. Dokumentem uprawniającym do ubiegania się o zwrot podatku przed angielskim Urzędem Skarbowym jest P45 lub P60. §2 1. Zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialności za : a) nieterminowe rozpatrywanie wniosków przez właściwe urzędy skarbowe. b) zaginięcie dokumentacji w urzędzie skarbowym lub urzędzie pocztowym c) treść decyzji wydanych przez zagraniczne urzędy skarbowe d) dokumenty złożone przez Zleceniodawcę zawierające błędy i pomyłki e) inne niezawinione zdarzenia f) czas oczekiwania na decyzję z Urzędu Skarbowego 2. Wszelkie roszczenia z tytułu nieprawidłowości wypełnienia dokumentów rozliczenia rocznego (Payslip, P-45, P-60) zleceniodawca może dochodzić u pracodawcy. §3 1. Zleceniobiorca pobiera prowizję za usługę w wysokości 10% +23% VAT (min 300 zł) odzyskanego zwrotu podatku. Opłata obejmuje złożenie dokumentów w odpowiednim Urzędzie Skarbowym oraz prowadzenie wyjaśnień mogących wyniknąć z pomyłki tegoż urzędu. 2. Wszelkie inne czynności podjęte przez Zleceniobiorcę będą dodatkowo odpłatne . Opłata zostanie naliczona indywidualnie w zależności od poczynionego nakładu pracy. 3. Zleceniobiorca rozlicza również na podstawie dokumentu PAYSLIP. W takim wypadku Zleceniodawca zobowiązuje się do dokonania przedpłaty w wysokości 300 zł w momencie składania wniosku. §4 1. Zleceniodawca wyraża zgodę aby cała korespondencja została przesyłana przez właściwy Urząd Skarbowy na adres Zleceniobiorcy.W przypadku otrzymania z urzędu skarbowego (Inland Revenue) zwrotu podatku w postaci czeku i samodzielnej realizacji tego czeku przez Zleceniodawcę, Zleceniodawca jest zobowiązany do uiszczenia prowizji według kursu banku obsługującego Zleceniobiorcę na dzień złożenia czeku do inkasa lub jego skupu. Opłatę za inkasso czeku ponosi Zleceniodawca wysokości 30 zł. Zleceniodawca (parafka) 2. Zleceniodawca przyjmuje do wiadomości, iż Zleceniobiorca monitoruje procedurę zwrotu podatku kontaktując się bezpośrednio z angielskim Urzędem Skarbowym. Jeżeli okaże się iż Zleceniodawca otrzymał decyzję o wysokości zwrotu podatku oraz czek z angielskiego Urzędu Skarbowego i zataił przed Zleceniobiorcą fakt otrzymania zwrotu podatku w celu niezapłacenia należnej prowizji w takim przypadku Zleceniobiorca ma prawo obciążyć Zleceniodawcę oprócz należnej prowizji karą umowną w wysokości 2000 zł. §5 1. Zleceniodawca wyraża zgodę na realizację czeku przez Zleceniobiorcę i zobowiązuje się do uiszczenia opłat związanych realizacją tegoż czeku oraz kosztów związanych z przelaniem środków na konto Zleceniodawcy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do przelewu kwoty z realizacji czeku pomniejszonej o swoją prowizję i koszty realizacji czeku w terminie do 14 dni roboczych od otrzymania środków pieniężnych na Zleceniobiorcy. 3. Zleceniodawca przyjmuje do wiadomości, że wypłata z czeku będzie w walucie PLN w przeliczeniu po kursie bankowym realizującym czek dla Zleceniobiorcy. §6 1. Zleceniodawca zobowiązuje się nie występować samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich o zwrot podatku przed brytyjskim Urzędem Skarbowym w czasie obowiązywania niniejszej umowy. §7 1. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zleceniodawcę zostanie on obciążony kosztami administracyjnymi w wysokości 300 zł. 2. Niniejsza umowa wygasa w momencie otrzymania czeku do realizacji z Urzędu Skarbowego w UK lub z innych przyczyn uniemożliwiających odzyskanie podatku i nie wynikających z winy Zleceniobiorcy. §8 1. Niniejsza umowa została zawarta w dwóch jednakowych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 2. Zleceniodawca wyraża zgodę na wystawienie faktury bez podpisu za wykonaną usługę. 3. Zleceniodawca wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Zleceniobiorcę dla potrzeb niezbędnych dla rozliczenia podatku dochodowego w Anglii, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133 poz. 883. §9 1. Zleceniodawca informuje, iż czas oczekiwania na zwrot podatku waha się od 3 do 9 miesięcy. Firma Fenix Tax nie bierze odpowiedzialności za czas oczekiwania na zwrot. Zleceniobiorca (Fenix Tax) Data i podpis Zleceniodawcy Umowa nr …………………… Zawarta w dniu ……………… o świadczeniu usług mającą na celu rozliczenie podatku dochodowego za okres pracy za granicą. Pomiędzy Fenix Tax Krzysztof Wojtala z siedzibą w 43-300 Bielsko Biała, ul. Plac Bolesława Chrobrego 1, NIP 638-116-92-29 reprezentowaną przez właściciela Krzysztofa Wojtalę, zwaną dalej Zleceniobiorcą, a Panem/Panią ……………….………..………………, adres: .……………………………….…………………………., Tel. ………………………….…….…, e-mail: ………………..………………………., zwanym dalej Zleceniodawcą. §1 1. Zleceniodawca powierza Zleceniobiorcy dokumenty podatkowe do rozliczenia podatku dochodowego za okres przepracowany zagranicą w roku podatkowym ……………. . Zleceniobiorca zobowiązuje się do zachowania poufności w stosunku do treści dokumentów przekazanych przez Zleceniodawcę. 2. Zleceniodawca oświadcza, że wypełnił formularz zgłoszeniowy, który jest zgodny ze stanem faktycznym i podpisał dokumenty (64-8, P85s, R38, formularz zgłoszeniowy) oraz, że zapoznał się ze standardami zwrotu w UK. 3. Dokumentem uprawniającym do ubiegania się o zwrot podatku przed angielskim Urzędem Skarbowym jest P45 lub P60. §2 1. Zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialności za : a) nieterminowe rozpatrywanie wniosków przez właściwe urzędy skarbowe. b) zaginięcie dokumentacji w urzędzie skarbowym lub urzędzie pocztowym c) treść decyzji wydanych przez zagraniczne urzędy skarbowe d) dokumenty złożone przez Zleceniodawcę zawierające błędy i pomyłki e) inne niezawinione zdarzenia f) czas oczekiwania na decyzję z Urzędu Skarbowego 2. Wszelkie roszczenia z tytułu nieprawidłowości wypełnienia dokumentów rozliczenia rocznego (Payslip, P-45, P-60) zleceniodawca może dochodzić u pracodawcy. §3 1. Zleceniobiorca pobiera prowizję za usługę w wysokości 10% +23% VAT (min 300 zł) odzyskanego zwrotu podatku. Opłata obejmuje złożenie dokumentów w odpowiednim Urzędzie Skarbowym oraz prowadzenie wyjaśnień mogących wyniknąć z pomyłki tegoż urzędu. 2. Wszelkie inne czynności podjęte przez Zleceniobiorcę będą dodatkowo odpłatne . Opłata zostanie naliczona indywidualnie w zależności od poczynionego nakładu pracy. 3. Zleceniobiorca rozlicza również na podstawie dokumentu PAYSLIP. W takim wypadku Zleceniodawca zobowiązuje się do dokonania przedpłaty w wysokości 300 zł w momencie składania wniosku. §4 1. Zleceniodawca wyraża zgodę aby cała korespondencja została przesyłana przez właściwy Urząd Skarbowy na adres Zleceniobiorcy.W przypadku otrzymania z urzędu skarbowego (Inland Revenue) zwrotu podatku w postaci czeku i samodzielnej realizacji tego czeku przez Zleceniodawcę, Zleceniodawca jest zobowiązany do uiszczenia prowizji według kursu banku obsługującego Zleceniobiorcę na dzień złożenia czeku do inkasa lub jego skupu. Opłatę za inkasso czeku ponosi Zleceniodawca wysokości 30 zł. Zleceniodawca (parafka) 2. Zleceniodawca przyjmuje do wiadomości, iż Zleceniobiorca monitoruje procedurę zwrotu podatku kontaktując się bezpośrednio z angielskim Urzędem Skarbowym. Jeżeli okaże się iż Zleceniodawca otrzymał decyzję o wysokości zwrotu podatku oraz czek z angielskiego Urzędu Skarbowego i zataił przed Zleceniobiorcą fakt otrzymania zwrotu podatku w celu niezapłacenia należnej prowizji w takim przypadku Zleceniobiorca ma prawo obciążyć Zleceniodawcę oprócz należnej prowizji karą umowną w wysokości 2000 zł. §5 1. Zleceniodawca wyraża zgodę na realizację czeku przez Zleceniobiorcę i zobowiązuje się do uiszczenia opłat związanych realizacją tegoż czeku oraz kosztów związanych z przelaniem środków na konto Zleceniodawcy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do przelewu kwoty z realizacji czeku pomniejszonej o swoją prowizję i koszty realizacji czeku w terminie do 14 dni roboczych od otrzymania środków pieniężnych na Zleceniobiorcy. 3. Zleceniodawca przyjmuje do wiadomości, że wypłata z czeku będzie w walucie PLN w przeliczeniu po kursie bankowym realizującym czek dla Zleceniobiorcy. §6 1. Zleceniodawca zobowiązuje się nie występować samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich o zwrot podatku przed brytyjskim Urzędem Skarbowym w czasie obowiązywania niniejszej umowy. §7 1. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zleceniodawcę zostanie on obciążony kosztami administracyjnymi w wysokości 300 zł. 2. Niniejsza umowa wygasa w momencie otrzymania czeku do realizacji z Urzędu Skarbowego w UK lub z innych przyczyn uniemożliwiających odzyskanie podatku i nie wynikających z winy Zleceniobiorcy. §8 1. Niniejsza umowa została zawarta w dwóch jednakowych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 2. Zleceniodawca wyraża zgodę na wystawienie faktury bez podpisu za wykonaną usługę. 3. Zleceniodawca wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Zleceniobiorcę dla potrzeb niezbędnych dla rozliczenia podatku dochodowego w Anglii, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133 poz. 883. §9 1. Zleceniodawca informuje, iż czas oczekiwania na zwrot podatku waha się od 3 do 9 miesięcy. Firma Fenix Tax nie bierze odpowiedzialności za czas oczekiwania na zwrot. Zleceniobiorca (Fenix Tax) Data i podpis Zleceniodawcy Formularz Zgłoszeniowy – Wielka Brytania Dane osobowe Imię i nazwisko Miejscowość, kod pocztowy Ulica/nr domu/ nr lokalu Narodowość Miejsce i data urodzenia Numer paszportu Numer dowodu osobistego Numer telefonu Adres e-mail Stan cywilny Data urodzenia współmałżonka Data zawarcia związku małżeńskiego Pobyt w UK Tak Data przybycia do Anglii Tak Nie Data wyjazdu z Anglii Czy kiedykolwiek rozliczałeś/łaś podatek w Anglii? Nr National Insurance Numer referencyjny Nie Czy kiedykolwiek zarejestrowałeś/aś się w systemie Self Assessment? Podatnik Tak Nie Współmałżonek Tak Nie Proszę podać daty rozpoczęcia i zakończenia pracy u ostatniego pracodawcy w Angli. Dlaczego przybyłeś do UK? Czy był Pan lub Pana żona zameldowany w UK? Adres i sposób wynajmowania lokalu Data zawarcia umowy najmu i okres jej trwania Proszę podać nazwę, adres i daty rozpoczęcia - zakończenia pracy u ostatniego pracodawcy z przed wyjazdu do UK. Proszę podać nazwę i adres aktualnego pracodawcy Ile dni przed datą przybycia do Anglii w ciągu ostatnich 5 lat spędził w UK (Podać datami, od kiedy do kiedy podatnik przebywał na terenie UK) Miejsca pracy do 5 lat wstecz przed przyjazdem do UK ( proszę podać nazwę, adres, i daty rozpoczęcia – zakończenia pracy) Podpis podatnika ______________________________ Historia zatrudnienia w Anglii Pierwszy pracodawca Nazwa pracodawcy Data zakończenia pracy Data rozpoczęcia pracy Adres pracodawcy Numer telefonu pracodawcy Drugi pracodawca Nazwa pracodawcy Data zakończenia pracy Data rozpoczęcia pracy Adres pracodawcy Numer telefonu pracodawcy Trzeci pracodawca Nazwa pracodawcy Data zakończenia pracy Data rozpoczęcia pracy Adres pracodawcy Numer telefonu pracodawcy Czwarty pracodawca Nazwa pracodawcy Data zakończenia pracy Data rozpoczęcia pracy Adres pracodawcy Numer telefonu pracodawcy Dane bankowe w Polsce Nazwa banku w Polsce Adres banku w Polsce Numer konta PL | _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | Kod SWIFT Czy zamierza Pan/Pani w ciągu następnych 12 miesięcy powrócić do Anglii? Tak Nie Data i podpis _________________________________ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych do celów związanych z realizacją zwrotu podatku Podpis podatnika ______________________________ Authorising your agent Please read the notes on the back before completing this authority. This authority allows us to exchange and disclose information about you with your agent and to deal with them on matters within the responsibility of HM Revenue & Customs (HMRC), as specified on this form. This overrides any earlier authority given to HMRC. We will hold this authority until you tell us that the details have changed. Please tick the box(es) and provide the reference(s) requested only for those matters for which you want HMRC to deal with your agent. Individual*/Partnership*/Trust* Tax Affairs *delete as appropriate (including National Insurance). Your National Insurance number (individuals only) If you are self employed tick here I, (print your name) Unique Taxpayer Reference (if applicable) of (name of your business, company or trust if applicable) If UTR not yet issued tick here If you are a Self Assessment taxpayer, we will send your Statement of Account to you, but if you would like us to send it to your agent instead, please tick here authorise HMRC to disclose information to (agent’s business name) who is acting on my/our behalf. This authorisation is limited to the matters shown on the right-hand side of this form. Tax Credits Your National Insurance number (only if not entered above) Signature see note 1 before signing If you have a joint Tax Credit claim and the other claimant wants HMRC to deal with this agent, they should sign here Name Date Signature Give your personal details or Company registered office here Address Joint claimant’s National Insurance number Postcode Telephone number Corporation Tax Company Registration number Give your agent’s details here Address Company’s Unique Taxpayer Reference Postcode Employer PAYE Scheme Telephone number Employer PAYE reference Agent codes (SA/CT/PAYE) Accounts Office reference Client reference For official use only SA / / COTAX / / VAT NIRS / / EBS / / VAT registration number / / / / COP / / VAT NTC / / COP link 64-8 (see notes 2 and 5 overleaf) If not yet registered tick here HMRC 07/06 1 Who should sign the form If the authority is for Who signs the form You You. We need the name of the business in all cases unless this form is for your personal tax affairs Partnership The partner responsible for the partnership's tax affairs. It applies only to the partnership. Individual partners need to sign a separate authority for their own affairs Trust One or more of the trustees Company The secretary or other responsible officer of the company 2 What this authority means 3 How we use your information • For matters other than VAT or Tax Credits HM Revenue & Customs is a Data Controller under the Data Protection Act 1998. We hold information for the purposes specified in our notification to the Information Commissioner, including the assessment and collection of tax and duties, the payment of benefits and the prevention and detection of crime, and may use this information for any of them. We may get information about you from others, or we may give information to them. If we do, it will only be as the law permits. We will start sending letters and forms to your agent and give them access to your account information online. Sometimes we need to correspond with you as well as, or instead of, your agent. For example, the latest information on what SA forms we send automatically can be found on our website, go to www.hmrc.gov.uk/sa/agentlist.htm or phone the SA Helpdesk on 0845 9 000 444. You will not receive your Self Assessment Statements of Account if you authorise your agent to receive them instead, but paying any amount due is your responsibility. We do not send National Insurance statements and requests for payment to your agent unless you have asked us if you can defer payment. Companies do not receive Statements of Account. • For VAT and Tax Credits We will continue to send correspondence to you rather than to your agent but we can deal with your agent in writing or by phone on specific matters. If your agent is able to submit VAT returns online on your behalf, you will need to authorise them to do so through our website. For joint Tax Credit claims, we need both claimants to sign this authority to enable HM Revenue & Customs to deal with your agent. We may check information we receive about you with what is already in our records. This can include information provided by you, as well as by others, such as other government departments or agencies and overseas tax and customs authorities. We will not give information to anyone outside HM Revenue & Customs unless the law permits us to do so. This authority does not allow your agent to request personal information held about you under the subject access provisions of the Data Protection Act 1998. Further information can be found on our website, www.hmrc.gov.uk 4 Multiple agents If you have more than one agent (for example, one acting for the PAYE scheme and another for Corporation Tax), please sign one of these forms for each. 5 Where to send this form When you have completed this form please send it to: HM Revenue & Customs, CAA Team, Longbenton, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ. There are some exceptions to this to help speed the handling of your details in certain circumstances. If this form: • accompanies other correspondence, send it to the appropriate HM Revenue & Customs (HMRC) office • is solely for Corporation Tax affairs, send it to the HMRC office that deals with the company • is for a Complex Personal Return or Expatriate customer, send it to the appropriate CPR team or Expat team • accompanies a VAT Registration application, send it to the appropriate VAT Registration Unit • has been specifically requested by an HMRC office, send it back to that office. Leaving the UK – getting your tax right Help Ifyouwouldlikemorehelpwiththisform: • gotowww.hmrc.gov.uk • phone our helpline on 0845 300 0627 • if you are calling from outside the UK phone +44 135 535 9022 Yr Iaith Gymraeg Ffoniwch0845 302 1489 idderbynfersiynau Cymraegoffurflenniachanllawiau. About this form Usethisformtoclaimtaxrelieforarepaymentoftaxif: • youhavelivedorworkedintheUK • youareleavingtheUK,andyou -maynotbecomingbackor, -aregoingtoworkabroadfull-timeforatleasta completetaxyear. Donot fillthisforminif: • younormallyliveintheUKandaregoingabroadfor shortperiods,forexampleonholidayorabusinesstrip • youhavecompleted,orarerequiredtocompleteaSelf Assessmenttaxreturnforthetaxyearthatyouleave. A tax year is 6 April one year to 5 April the next. What you will need to help you fill in this form • Yourform(s)P45 Details of employee leaving work ifyou haveone,(youremployeroryourJobCentregivesyouthis formwhenyoustopworkingorwhenyoustopclaimingJob SeekersAllowance). • YoushouldrefertotheGuidanceNote: Statutory Residence Test,particularlyforthedefinitionsofthefollowingterms astheyareusedintheform: -Resident -Home -Full-timework. 1. About you 1 Your surname or family name (use capital letters) 4 Your phone number We may call you if we have any questions about this form 5 Are you male or female? 2 Your first names (use capital letters) Male 3 Your most recent address in the UK (use capital letters) The UK is England, Scotland, Wales and Northern Ireland 6 Female Your date of birth DD MM YYYY 7 Postcode Your National Insurance number, if you have one You can find your National Insurance number on a form P45 or P60 that you get from your employer, a PAYE Coding Notice or a letter from us P85 Page1 5013726HMRC02/13 About you continued 8 Your nationality For example British, Polish, French 9 How long had you lived in the UK before the date you left (or the date you intend to leave)? 10 16 How many days do you expect to spend in the UK between the date at question 10, and the following April 5? 17 How many days do you expect to spend in the UK in each of the next three tax years? (6 April one year to April 5 the next) For example 81 days between 6 April 2014 – 5 April 2015 Your date of leaving the UK DD MM YYYY Year1 Year2 11 Year3 Are you resident in the UK for the tax year up until the date at question 10? 18 No Yes 12 Were you resident in the UK for the tax year before your departure date? No No Yes Yes 13 Will you get any income from the UK after you have left? This includes income from property, pensions, employment, one-off bonus payments, and bank or building society interest 19 Will you be working full-time outside the UK? No Which country are you going to? Yes 14 20 What is your full address in that country? Will you continue to have your salary paid from the UK? No Yes 15 Will you, your spouse, civil partner or someone you are living with as a spouse or civil partner, have a home in the UK while you are overseas? No Yes Tell us the address of the UK home Page2 2. Income you get from the UK after you leave FillinthissectionifyouwillgetanyincomefromtheUKafteryouleavetheUK. Incomeincludesincomefromproperty,earningsyougetfromUKwork,aone-offbonuspayment,pensions, bankorbuildingsocietyinterestorprofitsfromstocksandshares. • Ifyougetanyincomefromproperty,pleaseanswerquestion21. • Forallotherincomepleaseanswerquestion22. IncomefromUKproperty IfyouhaveapropertyintheUKthatyougetincomefromyoumayhavetopayUKincometax. Formoreinformationgotowww.hmrc.gov.uk andenterThe Non-Resident Landlords (NRL) SchemeintheSearchbox. 21 Will you get any income from a property in the UK? For example, rent, property fees, interest premiums No Yes OtherincomefromtheUK 22 Give details of any other income you will get from the UK after you leave. If you do not know the actual amount, give an estimate TypeofincomeFor example pension or employment bonus Annualamount in£ Datestarted DD MM YYYY Payroll/pension oraccountnumber Nameofpension/ salarypayer If you will be working when you leave the UK go to section 3 ‘Your employment’. If not, go to section 4 ‘How you want to be paid any money we owe you’ on page 4. � 3. Your employment � 23 Will you perform any duties in the UK • from the date in question 10 or question 25 which ever is the later and April 5 following this date, and • for the whole of the following tax year? 24 No No Yes Do you work for the UK Government as a Crown servant or in Crown employment? Yes If Yes, give details, including an estimate of the number of days when you will work more than three hours in the UK. Page3 If Yes, tell us your department’s name 25 What job will you do in the country you are going to? 28 Whatdatewillyoustartthatoverseasjob? Howmayhoursperweekwillyouwork,onaverage,in thatoverseasjob? Will you be paid through either: • a UK employer through a UK payroll, or • an office or agent in the UK? No Go to section 4 Yes If Yes, tell us the name and address of the person paying you Name Address 26 Your employer’s name and address Name Address 27 Postcode Postcode Will you do your job on a rota? For example as an oil rig worker who works 14 days on rig then 14 days off No Yes If Yes, tell us the country where you expect to spend your days off 4. How you want to be paid any money we owe you Not everyone gets a refund. It is not always possible to issue a cheque to a non UK bank account.Ifyouareduea refund,wecaneitherpayittoyouorsomeoneelseonyourbehalf–theyareknownasa‘nominee’.Pleasechooseoneofthe followingtwooptions: Option one–PaychequetoUKbankorbuildingsociety Option two–Paybychequedirecttomeor mynominee Bank sort code — Put ‘X’ in one box — Makethechequepayabletome Account number Iauthorisethechequetobepayabletomynominee Tell us your nominee’s name Account holder’s name Tellustheaddresstosendthechequeto Bank or building society name and address Name Address Postcode Put ‘X’ in one box Thisismyaccount Thisismynominee’saccount Page4 Postcode Declaration You must sign this declaration. If you give information which you know is not correct or complete, action may be taken against you. I declare that: • theinformationIhavegivenonthisformiscorrectandcompletetothebestofmyknowledge • Iclaimrepaymentofanytaxdue. Your signature DateDD MM YYYY Whattodonow Put an ‘X’ in relevant box Ihaveenclosedparts2and3ofmyformP45Details of employee leaving work (do not send photocopies). If you have not yet received your P45 from your employer please obtain it before you return this form. Ican’tgetaformP45.Please tell us why in the box below, for example because you are retired or a UK Crown servant employed abroad. If you have a form P45 and don’t send it to us, any repayment due to you cannot be made. Pleasesendthisformtoyourtaxoffice.Youcanfindyourtaxofficeaddressby: • goingtowww.hmrc.gov.ukselectContact usandchooseIncome Tax • askingyouremployer. Page5 Tax reference Please use these if you write or call. National Insurance number It will help to avoid delay. Issued by Leaving the United Kingdom on completion of assignment I understand you have left, or are about to leave, the United Kingdom (UK). Please answer the following questions to help us work out your tax position. Please use CAPITAL LETTERS when completing this form. Part 1 Residence and other details 1. On what date did you leave, or are you intending to leave the UK? / / b. If you answer 'Yes' to question 6a, will your visits average at least 91 days a year over the next three years? Yes 2. How long have you lived in the UK before the date given at question 1? 7. a. 3. Which country are you going to? 4. If known, what is your full address in that country? Do you intend to live outside the UK permanently? Yes b. 6. a. Yes No b. If you answer 'Yes' to question 7a what is the address? '⻫' one box only c. Will you have any income arising in the UK (for example, interest, pensions, rents, premiums or other income from property)? Yes No d. If you answer 'Yes' to question 7c, please state the type(s) of income. No Do you intend to visit the UK after your departure? Yes P85(S) No If you answer 'No' to question 5a, do you intend to live outside the UK for a full tax year (starting on the 6 April) after your departure? Yes Following your depature from the UK, will either you, your spouse or your civil partner have any accommodation in the UK? Postcode Postcode 5. a. No No HMRC 02/06 Part 2 Repayment claim 1 You may be entitled to a repayment of tax. How would you want any repayment to be made? • '⻫' one box only Directly to you. • To an agent or other person. • To a bank or building society. 2 Fill in this section if the repayment is to be sent directly to you. Your full address Postcode 3 Fill in this section if the repayment is to be sent to a bank, building society or other nominee. Name of bank, building society or other nominee Branch Sort Code Account Number Address of bank, building society or other nominee Postcode I authorise repayment to be made to the bank, building society or nominee identified above. Signature Date / Part 3 / Declaration • I claim any repayment of tax I may be entitled to for the year ending 5 April given a P45, attach parts 2 and 3 to this form.) (If you have been Enter year • I declare that the information I have given on this form is correct and complete to the best of my knowledge and belief. Signature Date / / Please print your full name I suggest that you keep a copy of this completed form. Arrival in the United Kingdom Tax reference Please use these if you write or call. National Insurance number It will help to avoid delay. Issued by As you have come to the United Kingdom (UK) for the first time, or after a period of absence, we need some information from you. It is important that you complete this form so that we can make sure you pay the right amount of tax. Please print your full name Please show your National Insurance number, if you know it, unless it is already shown in the above reference. The HMRC website contains information on residence, ordinary residence and domicile that you may find helpful: www.hmrc.gov.uk/cnr A Residence and Ordinary Residence Please answer all of the following questions 1 • how much time in each year of your stay here do you intend spending outside the UK? When did you arrive in the UK? / 2 / 3 a. Why have you come to the UK, for example, employment? If you visited the UK during the 5 years before the date of arrival, approximately how many complete days did you spend in the UK a. in each year ending on 5 April? b. Do you intend to stay permanently in the UK? ⻫ Yes No c. If you answer 'No' to question 2b • how long do you intend staying, for example less than 2 years, 2 to 3 years, 3 years or more? b. for the tax year of arrival, in the period between 6 April and the date you entered at 1? HMRC 04/06 P86 1 4 d. Have you retained a residential property in that country? a. Have you, your spouse or your civil partner had any accommodation of any description for your use in the UK from the date you arrived in the UK? ⻫ Yes ⻫ No 6 Yes No a. What is your date of birth? b. If you answer 'Yes' to question 4a • what is the address? / Address / b. If you have a spouse or civil partner • what is his or her date of birth? / Postcode • on what date did you marry or form a civil partnership? • in what capacity have you occupied the accommodation, for example, owner, tenant, employer provided? / 7 / a. Where and for whom did you work during the five years before your arrival in the UK? • if owned, on what date was the accommodation purchased? / / / c. if it is rented • what is the period of the tenancy agreement? • what was the date of the agreement? / / b. When did each employment begin and end? Continue in the ‘Additional Information’ box on page 4 if necessary If you have held accommodation at more than one address, please give the details for each, on a separate sheet or in the Additional Information box on page 4. B Income Tax Allowances and Liabilities 5 a. What is your nationality? b. On what grounds do you claim this nationality? c. Were any duties of these employments performed in the UK? c. In which country were you resident before your arrival in the UK? ⻫ Yes No If 'Yes' please give details on page 4 in ‘Additional Information’ 2 10 d. Has the most recent of these employments continued (on leave or otherwise) since you arrived in the UK? ⻫ Yes a. Do you have income arising abroad (other than from the Republic of Ireland) or gains on assets situated outside the UK which will not be wholly paid to the UK? No ⻫ e. If you answer 'Yes' when is this employment likely to end? Yes No b. If you answer 'Yes' please state the main source of income (for example, pension, bank interest, royalties, dividends) or capital gains, and the country in which it arises. f. If you answer 'No' and you are in employment, what is the name and address of your employer in the UK? 11 Have your costs, or those of your family, in travelling between the country in which you normally live and the UK, been borne or reimbursed by your employer? Name/Address ⻫ Yes No Postcode If you answer 'No' to ALL questions 8 to 11 domicile is not immediately relevant in deciding your liability to UK Income and Capital Gains Tax. You should go to Part E. C Relevance of Domicile Domicile is a concept of general law. It is different from residence and ordinary residence. 12 It is only necessary to consider your domicile if this is immediately relevant to deciding your liability to UK Income Tax and Capital Gains Tax. ⻫ Answer all of the following questions unless otherwise directed. 8 Do you claim to be not domiciled in the UK? Yes No If you answer 'No' go to Part E, if ‘Yes’ continue with the questions below Will you have income from employment: 13 • where the employer is not resident in the UK, and • all duties of the employment will be carried out abroad, and • you do not expect to remit all the income to the UK? ⻫ Yes a. Were you born outside the UK? ⻫ No a. Are you (or will you be) making a claim for UK tax relief for contributions to a non-UK pension scheme or retirement benefit plan which are incurred out of remuneration you receive from an employer who is not resident in the UK? ⻫ Yes No b. If you answer 'Yes' in which country were you born? 14 9 Yes ⻫ Yes No If you answer ’Yes’ to both questions 13a and 14 please go to Part D. No If you answer ‘No’ to either questions 13a or 14 please ask your HM Revenue & Customs office for form DOM 1 and go to Part E . b. If you answer 'Yes' what is the name of the pension scheme or retirement benefit plan. c. Date joined / Have you come to the UK for the sole purpose of employment (including self-employment)? / 3 Present address D Domicile Information Complete this Part only if you have answered 'Yes' to any of questions 8 to 11. 15 Address Where was your father domiciled at the date of your birth (in the case of a country with a federal system, please show the particular state or province)? Postcode If appropriate, please print the full name and address of your present employer 16 Name Where do you consider you are domiciled and on what grounds (in the case of a country with a federal system, please show the particular state or province)? Address Postcode Additional Information 17 a. What are your intentions for the future? b. If you do not intend to stay permanently in the UK, when and in what circumstances do you envisage that your residence will cease? E Declaration I declare that • I will notify the HM Revenue & Customs without delay if there is a change in my circumstances or intentions which would affect any of the answers given • the information I have given in this form is correct and complete to the best of my knowledge and belief. Signature Date / Please return this form to the HM Revenue & Customs Office that sent it to you. / 4 Tax Claim SA reference Employer’s reference* / National Insurance number Please use this reference if you write or call. It will help to avoid delay. *if applicable Name of client where form issued to an agent Dear Sir/Madam, Yours faithfully, Office date stamp please turn over R38 IMS 07/05 Please complete, sign, then send this form to your HM Revenue & Customs office. Use CAPITAL letters Date received by HM Revenue & Customs Details of Claimant Full name Address Postcode Claim I claim repayment of the amount overpaid by me, (for non SA claims the period or year ended must be entered in the box aside). / / Claimant’s signature / / Date If you complete a Self Assessment Return your repayment will usually be sent direct to you or your nominee’s bank or building society account. Please include the branch sort code, the account number and if appropriate, the name and address of the nominee in the authority below. If you or your nominee does not have a bank account, we can arrange for repayment to be made in the form of a payable order but you or your nominee will need to open a bank or building society account in order to cash it. If the repayment is to be sent to your nominee by payable order, the nominee’s name and address must be entered in the authority below. If you do not complete a Self Assessment Return your repayment will be made in the form of a payable order, which must be paid into a bank or building society account. If you do not have a bank or building society account you should nominate someone who does to receive the order for you. If the repayment is to be sent to a nominee or posted direct to your bank or building society by payable order, the name and address must be entered in the authority below. Also include your account number and sort code if the payable order is to be posted direct to your bank or building society. Authority I authorise nominee/agent (delete as appropriate)* Your/your nominee’s bank or building society account number (delete as appropriate) of (full address) Branch Sort Code – – Agent’s reference (if applicable) Postcode to receive on my behalf the amount due. Claimant’s signature *enter the name of the account holder or the person who will receive the payable order. Date / /
Similar documents
IRLANDIA- ROZLICZENIE INDYWIDUALNE – INSTRUKCJA
2. Wszelkie roszczenia z tytułu nieprawidłowości wypełnienia dokumentów rozliczenia rocznego (Payslip, P-45, P-60) zleceniodawca może dochodzić u pracodawcy.
More information