Avaintenluovutussopimus
Transcription
Avaintenluovutussopimus
Tyhjennä lomake AVAINTENLUOVUTUSSOPIMUS Tällä sopimuksella poismuuttava asukas ja uusi asukas voivat sopia avainten ja asunnon luovutuksesta. Tee tästä sopimuksesta vähintään kolme (3) kappaletta: poismuuttavalle asukkaalle, sisäänmuuttavalle asukkaalle/sisäänmuuttaville asukkaille ja Hoasille. Palauta 1 kpl välittömästi Hoasin palvelukeskukseen: Hoas, Pohjoinen Rautatiekatu 29, 00100 Helsinki. Sopimuksen voit lähettää myös skannattuna sähköpostitse: asiakaspalvelu@hoas.fi tai faxitse: (09) 5499 0234 Ohjeita uudelle asukkaalle: Allekirjoittamalla sopimuksen uusi asukas ottaa asunnon sekä avaimet haltuunsa ja hyväksyy asunnon siivoustason allekirjoitushetkellä. Tee sopimus aina asunnolla, jotta voit tarkistaa, että loppusiivous on suoritettu. Mikäli et hyväksy asunnon siivoustasoa, älä allekirjoita tätä sopimusta, vaan hae avaimet Hoasin palvelukeskuksesta kuukauden 1. arkipäivänä. Muistathan tehdä myös sisäänmuuttoilmoituksen, asunnon kuntoon kohdistuvat huomautukset on ilmoitettava kahden viikon kuluessa sisäänmuutosta sähköpostitse osoitteeseen vikatiedustelut@hoas.fi. Jos asunnossa on korjausta vaativia vikoja, tee vikailmoitus Hoasin nettisivuilla. Talleta itsellesi kopio avaintenluovutussopimuksesta – ennen vuokrasuhteesi alkua se on todiste siitä, että sinulla on oikeus saada ovenavauspalvelu. Ovenavauspalvelua varten tarvitset tämän avaintenluovutussopimuksen, sähköpostitse lähetetyn vuokrasopimusvahvistuksen sekä henkilöllisyystodistuksesi. Ovenavauspalvelu ei ole käytössäsi mikäli tätä avaintenluovutussopimusta ei ole toimitettu Hoasille oikein täytettynä. Ohjeita poismuuttavalle asukkaalle: Toimita avaintenluovutussopimus Hoasin palvelukeskukseen välittömästi avaintenluovutuksen jälkeen, viimeistään kuukauden 1. arkipäivänä klo 9.00. Mikäli sopimusta ei ole palautettu määräpäivään mennessä, asuntoon tilataan lukon sarjoitus ja tarvittaessa siivous. Näistä kustannuksista vastaa poismuuttava asukas ja tämä sopimus on mitätön. Kustannukset vähennetään vakuudesta. Avaintenluovutussopimuksen toimittaminen vuokranantajalle on aina poismuuttavan asukkaan vastuulla. Asunnoissa tehdään huoneistotarkastus vuokranantajan toimesta viimeisen sopimuskuukauden aikana. Jos asuntoon on jätetty korjauskehotus, uusintatarkastus tullaan tekemään heti seuraavan kuukauden alussa. Uusi asukas hyväksyy avaintenluovutussopimuksella asunnon siivoustason allekirjoitushetkellä. Soluasunnoissa uusi asukas hyväksyy vain soluhuoneen siivoustason: yhteistilojen siivouksesta voidaan edelleen laskuttaa poismuuttavaa asukasta, mikäli siivoustasossa esiintyy muuttotarkastuksella puutteita. Avaintenluovutussopimus tulee täyttää myös yhteisvastuullisissa vuokrasopimuksissa toisen vuokralaisen poismuuttaessa, mikäli avaimet luovutetaan asuntoon jäävälle osapuolelle. HUOM! Elektronisen iLOQ-avaimen voimassaoloaika tarkistettava Hoasin palvelukeskuksesta: asiakaspalvelu@hoas.fi tai puh. (09) 549 900. ASUNNON OSOITE Lähiosoite Huoneen nro Postinumero Postitoimipaikka POISMUUTTAVA ASUKAS / POISMUUTTAVAT ASUKKAAT Etu- ja sukunimi syntymäaika puh Etu- ja sukunimi syntymäaika puh puh Etu- ja sukunimi syntymäaika puh UUSI ASUKAS / UUDET ASUKKAAT Etu- ja sukunimi syntymäaika AVAIMET KALUSTEET/KODINKONEET: Erikseen sovittu osapuolten kesken Luovutettavien avainten lukumäärä Esimerkiksi asunnon mukana luovutettavat kalusteet, valaisimet jne. Huomioithan, että vastaanottaessasi edellisen asukkaan irtaimistoa, siirtyy se kokonaisuudessaan vastuullesi. Huoneiston avain: kpl Huom! Pesukoneen käyttö asunnossa vaatii aina kotivakuutusta. Ilman vuokranantajan lupaa tehtyjä Huoneen avain: kpl Pesulakortti/-lukko: kpl Muu avain, mikä? kpl rakenteellisia muutoksia (esim. laminaatit) ei voida sisällyttää tähän sopimukseen. ALLEKIRJOITUKSET Luovutuspäivä: Allekirjoitus Allekirjoitus HELSINGIN SEUDUN OPISKELIJA-ASUNTOSÄÄTIÖ Asiakaspalvelu: www.hoas.fi, puh. (09) 549 900, fax (09) 5499 0345, sähköposti: asiakaspalvelu@hoas.fi, Y-tunnus 0116514-9 Tulosta Reset Form AGREEMENT ON HANDING OVER THE KEYS By signing this agreement tenants may agree of handing over the keys and the apartment. Please make at least three (3) copies of this agreement: for the new tenant(s), for the tenant(s) moving out and for Hoas. Return 1 copy without any delay to Hoas Service Center: Hoas, Pohjoinen Rautatiekatu 29, 00100 Helsinki A scanned agreement can also be returned by e-mail: customerservice@hoas.fi or by fax: (09) 5499 0234 Advice for the new tenant: By signing this agreement the new tenant accepts the cleaning level of the apartment and takes possession of the apartment and its keys. Sign the agreement always in the apartment so that you can check the final cleaning. If the new tenant does not accept the cleaning of the apartment, this agreement must not be signed. If new tenant chooses not to sign this agreement, the keys can be collected from Hoas Service Center on the 1st working day of the month. Remember to send e-mail to hoashelp@hoas.fi about the condition of the apartment within two weeks. If something needs to be fixed, fill out a fault report online at Hoas website. After signing the agreement, remember to keep a copy of the agreement to yourself! This is a proof that you are entitled to get the door opening service. For the door opening service you need this agreement, the confirmation of the tenancy agreement e-mail and your official identification card. The door opening service is available only if this agreement is returned to Hoas and all required fields are filled in correctly. Advice for the tenant moving out: It is always the responsibility of the leaving tenant to return the agreement on handing over the keys to Hoas. If the agreement has not been delivered to the Hoas Service Center by 9am on the 1st work day of the month, Hoas will order rekeying of the lock and cleaning of the apartment if necessary. In this case, the leaving tenant will be responsible for the all costs and this agreement is invalid. The responsibility of the leaving tenant for rent and any payments due to condition of the apartment, remains until the tenancy agreement expires. All possible costs will be charged from the deposit of the leaving tenant. Apartment inspection will be carried out during the last month of tenancy. If the inspector has left a notification of repairs, the apartment will be inspected again in the beginning of the next month. By signing this agreement the new tenant accepts the cleaning level of the apartment. In a shared apartment the new tenant accepts only the cleaning level of the room. If the leaving tenant has not cleaned the common areas properly, s/he will be charged of the cleaning. Agreement on handing over the keys has to be filled also when one of the tenants is moving out from a family or friends` apartment and giving the keys to the remaining tenant. NOTE! Please contact Hoas Service Center to update your electronic iLOQ key: customerservice@hoas.fi or tel (09) 549 900. ADDRESS OF THE APARTMENT Street address Room N:O Postal code City DEPARTING TENANT(S) First and family name date of birth tel. First and family name date of birth tel. date of birth tel. First and family name date of birth tel. NEW TENANT(S) First and family name KEYS FURNITURE/APPLIANCES: Please inform here if you have separately agreed on something Number of keys that are handed over: For example any furniture, lamps etc. handed over with the apartment. Please do note that if you accept any belongings of the previous tenant you will also receive full responsibility of them. Apartment key: pcs Attention! You must have a home insurance for using a washing machine in your apartment. Any Room key: pcs Laundry card/lock: pcs Other key : pcs constructional changes (e.g. laminates) done without lessor's approval can not be included to this contract. SIGNATURES Keys hand over date: Signature Signature HELSINGIN SEUDUN OPISKELIJA-ASUNTOSÄÄTIÖ Customer service: www.hoas.fi, puh. (09) 549 900, fax (09) 5499 0345, E-mail: customerservice@hoas.fi, VAT-number 0116514-9 Print