Keeway ATV 300

Omistajan käsikirja
Lue tämä käsikirja huolellisesti.
Se sisältää tärkeitä turvallisuustietoja.
ATV300
ATV300
Rajoitettu takuu
Tämä takuu koskee vain normaalikäytössä ilmenneitä valmistusvikoja ja vikoja,
jotka on todettu takuuajan sisällä. Myönnämme ajoneuvolle 24 kuukauden
takuun tai 8000Km:n ajomäärän. Takuu alkaa ostopäivästä ja päättyy toisen
ehdoista täytyttyä
Tämä takuu ei kata osia, joiden vauriot on syntynyt virheellisestä kasauksesta,
huoltojen laiminlyönnistä, väärinkäytöstä, huolimattomuudesta tai itse
aiheutetusta onnettomuudesta.
Huollot on suoritettava
huolto-ohjelman mukaan.
maahantuojan
valtuuttamassa
huoltoliikkeessä
Mitä tämä takuu ei kata!
Vahinko tai vika, joka on aiheutunut huoltojen laiminlyönnistä, ajoneuvon
väärinkäytöstä, huolimattomuudesta, ajoneuvon rakenteiden muutoksista,
onnettomuuksista tai jos ajoneuvoon on käytetty muita, kuin alkuperäisosia.
Takuu ei kata myöskään vahinkoja, jotka on aiheutuneet laitetta vuokrattaessa,
lainattaessa eikä kilpailukäytössä aiheutuneista vioista.
Tämä takuu ei kata myöskään normaalissa käytössä kuluvia osia, kuten
sytytystulpat, hihnat, ketjut, jarrupalat, sulakkeet, kytkinlevyt, vaijerit, lamput,
akut ja renkaat.
Omistajan käsikirja
1. ESIPUHE
2. MUUTAMA SANA TURVALLISUUDESTA
3. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA
4. TURVALLISUUSMERKINNÄT
5. OLETKO VALMIS AJAMAAN?
6. ONKO AJONEUVOSI VALMIS AJOON?
7. TURVALLISEN AJON VAROTOIMET
8. P.D.I.
9. TEKNISET TIEDOT
10. KÄYTTÖ
11. HUOLTO-OHJEET
12. KORJAAMINEN
13. MÄÄRÄAIKAIS TARKASTUKSET JA HUOLLOT
14. SÄHKÖKAAVIO
Sivu
1
2
3
5
6
7
8
10
11
13
21
23
26
26
Kiitämme sinua ATV 300 valinnasta. Toivomme nautinnollisia hetkiä mönkijänne kanssa.
Ennen, kuin alat käyttää mönkijää, lue tämä omistajan käsikirja huolellisesti ja varmistu, että
ymmärrät kaikki turvallisuusohjeet ja huoltotiedot. Laiminlyödyt toimintaohjeet voivat
aiheuttaa vakavia onnettumuuksia ja pahimmassa tapauksessa kuolemantapauksen.
Ole varma, että ymmärrät kaikki turvallisuus ohjeet ja teetätät kaikki ajoneuvosi huollot
ammattilaiskorjaamoilla määräaikaishuoltoina.
Aloittelijoiden tulee kysyä opastusta laitteen toiminnostai jälleenmyyjältä ennen ajoneuvon
käyttöä. On erittäin suositeltavaa harjoitella mönkijän käyttöä itsenäisesti suurella alueella
ennen liikenteeseen lähtöä ajoneuvosi kanssa.
Me toivomme sinulle miellyttäviä kokemuksia tuottemmekanssa, ja kiitämme sinua vielä
ATV 300 valinnasta.
Pitääksesi kaikki turvassa, sinun on otettava täysi vastuu käyttäessäsi mönkijääsi oikein
turvallisuussäännöin.
Auttaaksemme sinua havainnollistamaan mönkijän vaaroja, olemme kehittäneet mönkijään
erilaisia varoitustarroja. Nämä varoitustarrat auttavat sinua suojelemaan itseäsi ja muita
loukkaantumisilta.
Ei ole mahdollista varoittaa sinua kaikista mahdollisista vaaroista käyttäessäsi tai
huollettaessa mönkijääsi. Sinun tulee käyttää myös omaa harkintakykyäsi.
Löydät tärkeät turvallisuus ohjeet eri muodoissa;
Turvallisuusmerkinnät mönkijässä.
Turvallisuus merkinnät ovat merkitty aina kolmionmuotoisella symbolilla, jossa on
huutomerkki sisällä ja vieressä teksti Warning tai Caution
Nämä kaksi sanaa tarkoittavat:
WARNING
Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Turvallisusaiheet – Kuten tärkeät turvallisuusmerkinnät tai turvallisuusnäkökohdat.
Turvallisuus – Kuten mönkijän turvallisuus
Ohjeet – Kuinka käytä mönkijää oikein ja turvallisesti
Tähän käsikirjaan on merkitty tärkeät turvallisuusohjeet. Lue tämä käsikirja huolellisesti.
Mönkijäsi tarjoaa sinulle monta käyttövuotta ja mukavia hetkiä kanssasi. Edellyttäen sinun
tulee pitää huoli omasta turvallisuudesta, ja ettei kukaan muu käytä mönkijääsi, eikä ole
lähettyvillä mönkijää käytettäessä.
On paljon asioita, joita voit tehdä suojellaksesi itseäsi mönkijää käyttäessäsi. Löydät monia
hyödyllisiä suosituksia tästä käsikirjasta. Noudata seuraavia ohjeita, joita me pidämme
tärkeimpinä.
Noudata mönkijälle asetettua ikärajaa
Mönkijää ei saa luovuttaa alle 16-vuotiaalle.
Käytä aina suojakypärää
On todistettu asia: Kypärän käyttö estää monilta päähän kohdistuvilta vammoilta. Käytä
aina mönkijää käyttäessäsi hyväksyttyä moottoripyöräkypärää. Suosittelemme myös
käytettävän silmäsuojaimia, tukevia kenkiä, hanskoja ja muita mahdollisia suojavarusteita.
Aja ainoastaan teiden ulkopuolella
Mönkijäsi on suunniteltu käytettäväksi teiden ulkopuolella. Mikäli mönkijä rekisterödään
tieliikennemönkijäksi, saat käyttää mönkijää myös yleisillä teillä.
Ota aikaa oppiaksesi mönkijän oikeaoppisen käytön
Ota aikaa ja opettele käyttämään mönkijääsi kunnolla, vaikka olisitkon aikaisemmin ajanut
jo jotain toista mönkijää. Mönkijöiden käsittelyssä on kuitenkin eroja keskenään. Harjoittele
mönkijällä ajoa ensin tilavilla isoilla alueille, kun lähdet ajamaan tieliikenteessä.
Ole valppaana teiden ulkopuolella olevissa vaaroissa
Teiden ulkopuolella ajaessa on olemassa monia vaaroja. Jos et tunne maastoa, pidä nopeus
hyvin pienenä ja silmät avoinna erilaisille vaaratekijöille teiden ulkopuolella, joita ovat mm.
kannot, suuremmat kivet ja ojat.
Aja oman tasosi mukaan
Ajaminen mönkijällä maksiminopeuksia maastossa, voi aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä
koskaan aja kovempaa, kuin mihin omat taitosi ja havainnointisi riittävät. Muista, että
alkoholi ja huumausaineet eivät sovi yhteen ajamisen kanssa. Käytä aina omaa
harkintakykyäsi turvallisen ajon vuoksi.
Älä juo, kun aiot ajaa
Alkoholi ja ajaminen eivät sovi yhteen. Jopa yksi alkoholiannos heikentää arviointikykyäsi
ja näin ollen lisää onnettomuusriskiä. Joten älä juo silloin kun ajat, ja älä myöskään anna
ystäviesi juoda silloin, kun ajetaan.
Älä käytä mönkijää sisätiloissa
Pakoputkistosta tulee myrkyllisiä ja vaarallisia kaasuja, jotka voivat aiheuttaa hengittäessä
pahimmassa tapauksessa kuolan.
Pysy kaukana ajoneuvon liikkuvista osista ajoneuvoa käyttäessäsi
Älä koskaan aseta käsiä tai muita ruumiin osia ajoneuvon liikkuvien osien lähelle ajoneuvoa
käyttäessä. Liikkuvat osat voivat aiheuttaa vaaratilanteen ja vakavia vammoja kehoosi.
Liukas keli
Ole valppaana liukkaalla ja talvisella kelillä. Pidä nopeus aina liukkaalla kelillä tarpeeksi
pienellä, jotta pystyt hallitsemaan mönkijää. Liukumisen ja hallinnan menettämisen estät vain
tarpeeksi pienellä ajonopeudella ja huolellisuudella.
Tässä osiossa esittelemme tärkeimmät tiedot mönkijän turvalliseen ajoon ja hallintaan. Ole
hyvä ja perehdy näihin käsikirjan osioihin huolelisesti.
Varoitukset on kehitetty vain tähän mönkijään. Jos varoitustarrat ovat kuluneet niin, ettei
niistä enää saa selvää, ota yhteys jälleenmyyjään, jotta tarrat voidaan uusia.
Ennen jokaista ajoa sinun tulee varmistaa, että mönkijä on valmis ajoon. Käy aina huolellisesi
mönkijä läpi ennen ajoon lähtöä. Tässä osassa kerrotaan, miten voit arvioida ajon valmiutta ja
mitkä kohteet sinun tulee ennen ajoa tarkistaa. Näin takaat mukavat ja turvalliset
ajo-ominaisuudet.
Ennen mönkijän ensimmäistä ajoa suosittelemme tekemään seuraavat toimenpiteet;
 Lue omistajan käsikirja ja ajoneuvon varoitustarrat huolellisesti.
 Varmistu, että ymmärrät kaikki turvallisuusohjeet.
 Sinun tulee tietää, kuinka käytät hallintalaitteita.
Ennen jokaista ajoa, varmista;
 Voit hyvin ja olet hyvässä fyysisessä ja psyykkisessä kunnossa.
 Käytä hyväksyttyä suojakypärää (kiristä kypärän remmi tiukalle), käytä silmäsuojaimia
ja muita suojavarusteita.
 Sinulla ei saa olla alkoholia eikä huumeita yhtään veressä.
Suojavarusteet
Oman
turvallisuutesi
vuoksi
suositteleme
käyttämään
aina
hyväksyttyä
moottoripyöräkypärää, silmäsuojainta, pitkiä housuja ja pitkähihaista paitaa tai takkia million
vain ajatkin.
Jos laiminlyöt suojavarusteiden käyttöä, saatat saada vammoja ja onnettomuustilanteita.
Seuraavassa neuvomme käyttämään asianmukaisia suojavarusteita.
Kypärä ja silmäsuojain
Kypärä on sinun tärkein suojavarusteesi, koska se takaa parhaimman suojan pääalueen
vammoille. Kypärän tulee sopia päähäsi hyvin, mutta sen tulee olla kuitenkin tukeva ja
kiinnitetty oikein leuan alta.
Avokypärää käyttäessäsi suosittelemme käyttämään silmiä suojaavia suojalaseja. Käytä aina
kirkasta silmäsuojainta, jotta saat parhaimman visioinnin.
WARNING
Mönkijää käytettäessä käytä aina hyväksyttyä ja sinulle sopivaa suojakypärää ja
asianmukaisia suojavarusteita. Asianmukaisilla suojavarusteilla suojaat itseäsi parhaiten
kaikilta vammoilta ja ehkäiset vakavia onnettomuuksia. Käytä aina pitkiä housuja ja
pitkähihaisia paitoja tai takkia säätilasta huolimatta.
Muita ajovarusteita
Muita ajovarusteita kypärän ja silmäsuojan lisäksi, joita suosittelemme:
Off-road saappaat auttavat suojaamaan jalkojasi, nilkkojasi ja ylempää jalkaa.
 Off-road moottoipyörä hanskat suojaavat käsiäsi.
 Ajohousut suojaavat hyvin lantiota ja polvia. Ajotakki suojaa ylävartaloa kyynärpäistä
hartioihin.
Ei alkoholia eikä huumeita
Alkoholi ja huumeet eivät sovellu samaan aikaan, kun ajat mönkijällä. Jopa pieni määrä
alkoholia veressä heikentää tuntuvasti reaktiokykyä ja havainnointia. Huumeet vaikuttavat
myös mielialaasi ja lisäävät onnettomuusriskiä. Jos joudut syömään voimakkaampia lääkkeitä,
keskustele lääkärisi kanssa, voiko lääkkeiden vaikutuksen alaisena ajaa ajoneuvolla.
WARNING
Ajaminen huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena alentaa huomattavasti
reaktiokykyäsi ja havainnointiasi. Sinulla on huomattavasti suurempi riski joutua
onnettomuustilanteeseen jo pienenkin alkoholimäärän vaikutuksen alaisena. Älä käytä
huumeita, äläkä alkoholia ajaessasi kyseisellä ajoneuvolla.
Onko ajoneuvosi valmis ajettavaksi?
Ennen jokaista ajoa on tärkeä suorittaa ajoneuvon ulkoinen tarkistus. Varmista ettei
ajoneuvon käyttöön ole mitään haittaavaa estettä. Huolellisesti tehty tarkistus estää sinua
joutumasta onnettomuustilanteisiin ja ajoneuvon rikkoutumisen. Näin varmistat myös
ajoneuvollesi pidemmän käyttöiän.
Jos mönkijäsi on vioittunut tai jokin osa ei toimi täydellisesti, älä aja ennen kuin
jälleenmyyjäliikkeen ammattilainen on vilkaissut ajoneuvoa, ja todennut sen olevan
käyttökunnossa.
Säännöllisesti tehdyillä huolloilla varmistat ajoneuvollesi pitkän käyttöiän, ja samalla
varmistat, ettet joudu onnettomuustilanteisiin viallisen laitteen takia. Viallisella
ajoneuvolla ajo voi aiheuttaa vakavan onnettomuustilanteen, pahimmassa tapauksessa
kuoleman.
.
Kun ajat ajoneuvolla tien ulkopuolisilla alueella, muista aina tarkkailla teiden ulkopuolisia
vaaratekijöitä ja säädettyjä lakeja tien ulkopuolella ajaessa.
Älä koskaan aja yleisillä teillä, jos mönkijää ei ole rekisteröity liikennekäyttöön. Mikäli ajat
liikenteessä rekisteröimättömällä ajoneuvolla, se on suomen laissa rangaistava teko.
Rekisteröimättömällä ajoneuvolla ajo yleisillä teillä on suomessa kielletty ja rangaistettava teko.
Pidä huoli, että ajoneuvosi on rekisteröity, mikäli aiot ajaa yleisillä teillä.
Pidä kädet ohjaustangossa ja jalat jalkatilassa
Kun ajat mönkijälläsi, pidä aina molemmin käsin ohjaustangosta kiinni ja molemmat jalat
jaloille tarkoitetussa jalkatilassa. On tärkeä noudattaa tätä ohjetta pitääksesi ajoneuvon
hallinnassasi ja välttyäksesi onnettomuuksilta.
Siirtäessäsi kätesi pois ohjaustangolta ajon aikana, saatat aiheuttaa onnettomuus- ja vaaratilanteen. Pidä
aina ohjaustangosta molemmin käsin kiinni ja pidä jalat jaloille tarkoitetussa jalkatilassa. operation.
Nopeuden säätö
Ylinopeutta ajaminen lisää onnettomuuden mahdollisuutta. Säätele aina mönkijän nopeus
oman tasosi mukaan. Huomioi maastossa ajaessasi sopiva nopeus ja noudata aina yleisillä teillä
nopeusrajoituksia. Huomioi aina omat taitosi nopeutta säädellessäsi.
Mönkijän käyttö oikealla nopeudella takaa hyvän hallittavuuden ja oikealla nopeudella vältyt
onnettomuustilanteilta. Säätele nopeus aina oman tasosi mukaan siten, mihin hallitsevuutesi riittävät. Älä
koskaan aja ylinopeutta. Ylinopeus lisää onnettomuusriskejä ja se on rangaistava teko.
Mönkijän käyttö
Ennen kuin ajat tuntemattomissa maastoalueilla, tarkista aina alue ennen ajoa huolellisesti.
Älä aja lujaa vieraassa maastossa. Joskus vieraita esineitä on vaikea havaita maastoalueilla
kuten esimerkiksi piilossa olevia kiviä, kantoja ja suuria kuoppia.
Kiinnitä aina erityistä huomiota ajaessasi tuntemattomissa ja uusissa maastoissa. Pidä nopeus aina
pienellä ajaessa tuntemattomilla maastoalueilla välttääksesi onnettomuudet ja ajoneuvon kaatumisen.
Aja tuntematon maastoalue ensin hitaasti ja erittäin huolellisesti tarkkaillen, ettei maastossa ole
mitään riskitekijöitä
Pidä aina sopiva etäisyys edellä ajaviin ajoneuvoihin ja ota huomioon muut
mahdolliset maastossa liikkujat. Kiinnitä erityishuomio aina liukkaassa ja
tuntemattomassa maastossa.
Älä temppuile mönkijällä
Sinun tulee aina käyttää mönkijää asianmukaisesti turvallisella tavalla. Kun ajat, pidä aina
huoli, että molemmat pyörä pysyvät maassa.
Älä keuli tai aja hyppyreistä mönkijällä. Temppuilulla vaarannat oman turvallisuutesi ja myös
muiden turvallisuuden. Noudata aina liikenteen mukaisia säännöksiä.
Älä esitä temppuja tai hyppyjä missään tilanteissa.
Jäähdyttimen merkkivalo
Seuraa aina ajaessasi jäähdyttimen punaista merkkivaloa. Punainen jäähdyttimen merkkivalo
kertoo, milloin kone alkaa käymään liian kuumana. Anna koneen silloin jäähtyä sopivan ajan
ennen ajoa. Näin vältät koneen rikkoutumisen ja muun vaaratilanteen. Tarkista silloin, ettei
jäähdytin tai jäähdyttimen letkuissa ole mitään vuotoja ja että jäähdyttimessä on tarpeeksi
jäähdytysnestettä.
a. Asenna ohjaustanko, nopeusmittarin kiinnike, nopeusmittari ja kiristä ne
muttereilla tiukalle.
b. Tarkista jarruvalovaijeri;
c. Asenna etujarrukahvan katkaisija ja kiristä se muttereilla tiukalle;
d. Asenna takaiskuvaimentimet paikoilleen ja kiristä ne muttereilla tiukalle;
e. Asenna etupyörät paikoilleen ja kiristä ne muttereilla tiukalle;
f. Asenna takapyörät paikoilleen ja kiristä ne muttereilla.
a:
b:
e:
c:
f:
d:
Mitat
Kokonaispituus
2170mm
Kokonaiskorkeus
1200mm
Kokonaisleveys
1210mm
Akseliväli
1275mm
Etupyöräväli
970mm
Takapyöräväli
920mm
Maavara
260mm
Moottori
Tyyppi
4-sylinterinen, ilmajäähdytteinen
Moottorin tilavuus
Koko
300cc
71mmX66.8mm
Siirtymä
264ml
Puristussuhde
10.5:1
Kaasutin
Tyhjiökaasari
Teho
14KW/6000rpm
Vääntö
23N.m/5500rpm
Käynnistys
Sähkö
Sytytys
Voitelu
Vaihteisto
T.C.I
Tuorevoitelu
Automaatti, Variaattori
Sytytystulppa
Bensiini
Voiteluöljy
DR8EA(NGK)
E98
15W-40
Ajokomponentit
Vaihteistoöljy
Mos2＆W-2DW-4D
Kapasiteetit
Suurin paino
150 kg
Bensatankki
13L
Moottoriöljy
1.8L
Käynnistys
＜5s
Kallistuma
≥18°
Akku
Päävalot
12V10Ah
12V55W
Takavalo
12V21W/5W
Sulake
20A
＜7m@20miles/h
Jarrumatka
Huippunopeus
65Km/h
Alusta
Etu- ja takajarrut
Hydrauliset levyjarrut, edessä kahva, takana jalka
Eturengas
25*8-12
Takarengas
25*10-12
Etujousitus
Riippumaton Dual A-arm
Takajousitus
Riippumaton Dual A-arm öljyvaimennetut iskarit
Turvajärjestelmä
4*4
Vetoakseli
Akseli
Rengaspaineet
Etu
58kPa
0.58kgf/cm2 8psi
Taka
65kPa
0.65kgf/cm2 9psi
Paino
Nettopaino
330Kg
Bruttopaino
390Kg
A . Käyttövalvonta
Varoitus – Älä käynnistä moottoria äläkä käytä laitetta ennen, kuin olet varmistanut tietäväsi kaikki laitteen
hallintalaitteet ja toiminnat. Käyttäjän tulee tietää, kuinka laite sammutetaan ja kuinka sitä ajetaan.
a. Kaasu
Peukalokaasulla säädetään ajoneuon nopeutta. Kun vaihde on asetettu päälle ja painetaan kaasua
peukalokaasusta, kytkin vapautuu ja ajoneuvo alkaa liikkumaan eteenpäin.
Tarkista kaasun toiminta joka kerta ennen kuin käynnistät laitteen. Varmista, että
peukalokaasu liikkuu niin kuin sen pitää ja varmistu, että peukalokaasu palautuu normaalisti
kaasun vapauttaessasi. Älä käytä laitetta, mikäli kaasukahva ei toimi niin kuin sen tulisi
toimia. Viallinen kaasukahva saattaa aiheuttaa vakavia onnettomuustilanteita. Jos havaitset
kaasun toiminnassa ongelmia, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjääsi.
b. Jarrut
Jarrut toimivat painettaessa jalkapedaalia ja edestä vasenta jarrukahvaa painettaessa. Kun painat
hitaasti jalkapedaalia ja vasenta etujarrukahvaa, mönkijä pysähtyy.
c.
Moottorin käynnistys
Käännä virtalukosta virrat päälle; Paina jalkajarrupedaalia ja paina sähköstarttinappia. Vapauta
starttinappula
heti,
kun
moottori
käynnistyy.
automaattiryyppy vapautuu automaattisesti.
Moottori
lämpenee
viidessä
minuutissa
(Varoitus: Älä paina starttinappulaa kuin 6 sekuntia
kerrallaan).
d. Moottorin pysäytys
Käännä virtalukon avaimesta virrat pois sammuttaaksesi moottorin
-
Kaksipyöräveto (2WD): Veto on vain takapyörillä.
-
Nelipyöräveto (4WD): Veto on sekä taka-, että etupyörillä.
-
Neliveto tasauspyörälukittuna (4WD-LOCK): Veto on etu- ja takapyörillä, kun tasauspyörän lukko
on lukittu. (DIFF.LOCK).
Toisin kuin pelkällä nelivedolla, kaikki pyörät kääntyvät samalla
nopeudella.
- !. Varoitus
-
Vaaratekijät
-
Vaihtaminen kaksivedosta nelivetoon ja tasauspyörälukon kytkentä, kun ajoneuvo on
liikkeessä.
-
Mitä voi tapahtua?
-
Ajoneuvo käyttäytyy aivan eri tavalla kytkettäessä ajoneuvo kaksivedosta nelivetoon tai
kytkettäessä tasauspyörästön lukko päälle. Kaksivedosta kytkentä nelivedolle liikkeessä voi
aiheuttaa ajoneuvolle vakavia vaurioita. Se saattaa myös aiheuttaa kuljettajalle hallinnan
menettämisen.
-
Kuinka välttää vaaroja?
-
Pysähdy kokonaan aina ennen, kuin kytket ajoneuvon kaksivedosta nelivetoon tai nelivedon
tasauspyörälukon päälle.
Kaksi- ja nelivedon kytkentänapit
Vaihtaaksesi ajoneuvo kaksivedosta nelivetoon, pysäytä
ajoneuvo ja aseta sitten napista 4WD painikkeesta
neliveto päälle. Nelivedon huomiovalo syttyy näin
myös mittaristoon. Kun vaihdat takaisin kaksivetoon,
pysäytä ajoneuvo ja paina 2WD nappia. Silloin
1. Kaksi- ja nelivedon kytkentänapit
2. Kahva
ja
nelivedon huomiovalokin sammuu mittaristosta
Tasauspyörästön lukon kytkeminen
Kun kytket tasauspyörästön lukon päälle, pysäytä taas
ajoneuvo kokonan. Käännä sitten tasauspyörästön
lukon katkaisin päälle.
1. Tasauspyörästön lukon kytkentänappi
2. Kahva
-
Huomio:
-
Jos tasauspyörästön lukko ei kytkeydy päälle normaalisti, laita vaihde päälle ja aja vähän eteenpäin.
Kokeile sitten kytkeä uudelleen tasauspyörästönlukko päälle.
-
Jos ajat ajoneuvoa ja tasauspyörästön lukko ei ole mennyt kunnolla päälle, saattaa ajoneuvo
vaurioitua vakavasti. Varmista aina tasauspyörälukkoa käyttäessäsi, että se varmasti menee oikein
päälle.
Runko- Ja Moottorinumero.
Ajoneuvolle on tehty oma runko- ja moottorinumero rekisteröintiä varten. Kun tilaat erityisiä varaosia,
runkonumero auttaa myös löytämään laitteeseesi oikeat varaosat jälleenmyyjien kautta. Suosittelisimme
tarkistamaan ajoneuvosi runko- ja moottorinumeron ja kirjaamaan ne vielä tähän kirjaan seuraaviin
allaoleviin kohtiin. Näin suojaat hyvin ajoneuvosi.
Runkonumero on sijoitettu mönkijän oikealle puolelle, takakurakaaren alle runkoon. Ensimmäisessä
kuvassa näet, missä runkonumero tarkalleen sijaitsee. Moottorinumero sijaitsee ajoneuvon vasemmalla
puolella hieman jalkatilan yläpuolella. Tämän voit havainnollistaa toisesta kuvasta.
Runkonumero.：
Moottorinumero.：
A(Runkonumero.)
B (Moottorinumero.
Virtalukko (Päälukko)
Kaikki virta on kytkettynä päälle. Kaikki valot tulisi tässä asennossa syttyä ja ajoneuvo on valmis
käynnistettäväksi.
Kaikki virta on katkaistuna. Avain voidaan poistaa lukosta tässä asennossa.
Sähköstarttikatkaisin
Kun virtalukosta on virrat käännetty päälle, paina “
”,
ja moottori käynnistyy
Varoitus:
Vapauta
starttinappula
välittömästi
moottorin
käynnistyttyä.
Näin
vältät
starttimoottorin rikkoutumisen.
Vilkkukatkaisin
Vilkkuja tulee käyttää käännyttäessä vasemmalle tai oikealle.
Katkaisija asennossa’
asennossa ’
‘,
vilkku alkaa vilkkumaan vasemmalla puolella. Katkaisija
‘, vilkku alkaa vilkkumaan oikealla puolella. Kaitkaisijan ollessa keskiasennossa, ovat vilkut
kytkettynä pois päältä.
Varoitus:
Varmista aina kääntymisen jälkeen, että vilkku tulee pois päältä. Vilkku ei mene
pois päältä automaattisesti, vaan sinun on käännettävä vilkun katkaisin keskiasentoon.
Valokatkaisijat
‘Asennossa kaikki valot tulevat päälle.
“OFF” Asennossa kaikki valot ovat sammutettuina.
’ Lyhyiden valojen katkaisin
Pitkien valojen katkaisin
“PASS SWITCH”
“Turn signal switch”
Horn switch
Nappia painamalla saat väläytettyä valoja.
Painamalla vilkunkatkaisimen päälle, vilkku alkaa vilkkumaan.
Painamalla tööttinappulaa, töötti alkaa soimaan.
“Moottorin pysäytysnappi”
Moottorin käynnistys
Mittaristo- ja varoitusvalot
1
2
3
4
7
8
9
1. Nopeuden merkkivalo .
2. Vasemman vilkun merkkivalo
3.
Pitkien valojen merkkivalo
4. Lyhyiden valojen merkkivalo
5. Oikean vilkun merkkivalo
6. Lämpötilamerkkivalo
5
10
11
Moottorin sammutus
6
12
7. Bensan merkkivalo
8. Kaksi- ja Nelivetomerkkivalo
9. Mittarilukema
10. Vaihteiston merkkivalo “L” “H” “N” “R”
11. Kierroslukumittari
12．Km/mile vaihtonappi
Sulake
1
5
1、 Sytytysjärjestelmän sulake (10 A)
2、 Jäähdyttimen sulake(10A)
3、 Valojen sulake (15 A)
4、 Laturin sulake(15A)
5、 Varasulake (10 A)
6、 Varasulake (15 A)
2
6
3
4
B. Valmisteleva ajontarkastus
Tee nämä valmistelevat tarkastukset aina ennen ajoon lähtöä. Mikäli näitä varmistuksia
laiminlyödään, voi aiheutua vakavia henkilö- ja laitteistovahinkoja!
a. Tarkista aina moottoriöljyn määrä mittatikusta ja tarkista ettei ole öljyvuotoja. Mikäli öljyä on liian
vähän, lisää välittömästi öljyä.
b. Tarkista polttoaineen määrä. Varmista, ettei ole polttoaine vuotoja ja katso, että korkki on aina kiinni.
c.
Tarlosta aina jarrut ennen liikkeellelähtöä. Painele jarruja useamman kerran ja katso, että jarruvipu ja
poljin palautuvat normaalisti. Varmista ettei ole jarrunestevuotoja.
d. Tarkista renkaat aina ennen ajoa. Katso, että renkaissa on riittävästi pintaa ja renkaanpaineet.
e.
Tarkista kaasuvaijeri ja kaasun toiminta aina ennen ajoa. Kaasun tulee toimia normaalisti kaasua
painattaessa, ja kaasun tulee palautua tasaisesti kaasun vapautettaessa.
f.
Tarkista moottorin sammutusnappi. Kun moottori on käynnissä, paina sammutusnappia kahden
sekunnin ajan. Varmista että moottori sammuu.
g. Tarkista kaikki mutterit, pultit ja kiinnitykset. Tarkista, että vanteet ovat normaalisti kiinni akseleissaan.
Jos huomaat löystyneitä muttereita tai muita kiinnityksiä, kiristä ne välittömästi.
h. Tarkista ohjaustangon toiminta aina ennen mönkijän käyttöä.
i.
Tarkista valot. Katso että päävalot, jarruvalo, vilkut ja takavalo toimivat.
j.
Varmista, että ohjaustanko liikkuu vapaasti molempiin suuntiin, ja että pultit ovat kiristettyinä.
k. Tarkista kaikki vaijerit. Varmista, että vajerit toimivat moitteettomasti, eikä niissä saa olla löysyyttä.
l.
Tarkista aina pakokaasujärjestelmä. Poista kaikki lika ja muut vauriot pakoputken pinnalta.
m. Tarkista aina ilmansuodatin ennen ajoa. Katso ettei ilmanputsarin pinnalla ole mitään ylimääräistä
likaa. Varmista, että ilmanputsarin letkut ovat puhtaat.
n. Tarkista, ettei missään ole vuotokohtia ja löystyneitä osia. Kävele mönkijäsi ympäri ja varmista, ettei
mikään päälle päin näkyvä osa ole vioittunut tai mikään kaapeli ole poikki.
o. Tarkista käsijarru. Käsijarrun ollessa käytössä varmista, ettei mönkijä liiku eteen eikä taaksepäin.
Käsijarrun tulee pitää kiinni kunnolla.
p. Tarkista jäähdytin. Varmista, ettei jäähdyttimessä, eikä jäähdyttimen letkuissa ole mitään vuotokohtia
ennen moottorin käynnistystä. Tarkista jäähdytysnesteen taso.
Osien sijainti
1．Käynnistyskatkaisija
2.Puskuri 3Etukuljetin 4.Päävalot 5. Vilkku. etu
7Etujarrulevy
8.Etujarrusylinteri
6.Etujousi
9. Takajarrulevy 10. Takajarrusylinteri 11. Takakuljetin
Kuva.1
12. Kaasu 13.Käsijarrukahva 14.4WD/2WD katkaisija 15.Virtalukko
17. Hätäkatkaisin
18. Etujarrunesteen täyttö 19. Valokatkaisin
21.Tankin korkki 22. Vaihdekeppi 23. Vaihteen valitsin
25. Takajarrunesteen täyttö
26. Takajousi
16. Nopeusmittari
20.Jarrukahva
24.Takajarrupoljin
27. Takavilkku
28. Takavalo
C. Matkustaja
Ajoneuvo on suunniteltu vain kahdelle henkilölle. Matkustajan ja kuljettajan yhteinen paino ei saisi
ylittää 150 kg.
D. Vaihde eteen ja taakse.
a. Paina jarrupoljinta. Jarru poljin on painettava pohjaan vaihdetta vaihtaessa.
b. Työnnä vaihdekeppi eteen päin H – asentoon halutessasi mönkijän liikkuvan eteenpäin.
c. Joka kerta vaihdetta valitessa sinun tulee paina aina
jarrupoljin pohjaan ennen vaihdetta vaihtaessasi. Paina
jarrupoljin pohjaan ja vedä vaihdekeppi R – asentoon
halutessasi mönkijän liikkuvan taaksepäin.
Mönkijässäsi on 4 vaihdevaihtoehtoa
“H” Nopea eteen
“L” Hidas eteen
“N” Vapaa
“R” Peruutus
Pysäytä mönkijä aina ennen, kuin vaihdat vaihdetta.
E. Käynnistys- ja käyttöohjeet
a. Ennen moottorin käynnistystä kuljettajan on asetuttava
hyvään asentoon mönkijän penkkiin jalat jalkatilaan ja kädet
ohjaustangolle.
Aja hitaasti ennen kuin olet oppinut kunnolla käyttämään mönkijää.
Harjoittele paljon mönkijällä kääntymistä hitaassa vauhdissa. Mönkijä kaatuu herkästi käännettäessä
kovissa vauhdeissa. Noudata aina kääntyessä äärimmäistä varovaisuutta ja omaa harkintakykyäsi. Pidä
jalat aina jalkatilassa ja molemmat kädet ohjaustangolla.
A. Ilmansuodatin.
Huollata ilmansuodatin joka 20. tunti.
a. Poista ilmansuodattimen kansi 1.
b. Poista ilmansuodatin elementti 2 .
c.
Putsaa suodatinelementtiä
palamattomalla suodatinpuhdistusaineella.
d. Kuivaa se suodatinelementti
puhdistuksen jälkeen. Korvaa suodatin
e.
uudella, mikäli vanha suodatin on viallinen.
B. Moottorin voitelu
Moottoriöljyt tulee vaihtaa ensimmäisten viiden käyttötunnin jälkeen uusiin. Sen jälkeen moottoriöljyt
tulee vaihtaa joka kymmenen tunnin käytön jälkeen. Näin takaat moottorille parhaan mahdollisen
voitelusuojan.
Käytetty öljy tulee hävittää ongelmajätelaitokselle!
a. Poista öljyruuvi, joka sijaitsee moottorin oikealla puolella.
Nosta mönkijän etupää hieman ylöspäin, jotta öljyt valuvat paremmin
pois koneesta.
b. Poista öljynsuodatin ja puhdista se.
c.
Aseta öljyruuvi paikoilleensa oikeaan tiukkuuteen. Lisää öljyt oikealle
tasolle.
d. Oikea moottoriöljy tälle koneelle on SAE 10W 40.
e.
Tarkista öljyn taso ennen jokaista käyttökertaa tai vähintään joka
kymmenennen käyttökerran jälkeen. Lisää öljyä tarpeen vaattiessa öljyn oikealle tasolle, jonka näet
mittatikusta. Käytä aina oikeaa öljyä.
C. Sytytystulppa
a. Poista ja tarkista sytytystulppa jokaisen öljynvaihdon yhteydessä. Käytä oikeaa tulpanavainta.
Tulppa tulee pitää puhtaana. Likainen ja heikko tulppa ei anna moottorilta täysiä tehoja ja
pahimmassa tapauksessa voi vaurioittaa moottoria. Tarkista sytytystulpan kärkiväli myös.
Kärkivälin tulee olla noin 0,6 – 0,8 mm.
b.
On suositeltavaa vaihtaa sytytystulppa kokonaan uuteen vähintään kerran vuoden aikana
D. Kaasarin säätö
Älä tee koskaan tarpeettomia säätöjä. Tehdas on säätänyt kaasarin oikeille säädöille jo tehtaalla, ja se
tarkistetaan vielä jälleenmyyjillä ennen luovutustakin.
a. Lämmitä moottoria 5~10min
b. Kiristä ilmaruuvi pohjaan varovasti. Noin 2-3 kierrosta kellonsuuntaisesti.
Kytke kierroslukumittari, säädä kaasuvaijerista tyhjäkäynti oikeaksi. Oikea tyhjäkäyni on
noin 1800 rpm.
C. Säädä ilmaruuvi ihanteelliselle arvolle.
D. Tarkista uudelleen ja säädä uudelleen ilmaruuvia, mikäli se on tarpeen.
E. Puhdistusohjeita
Pidä mönkijäsi puhtaana. Puhdista kaikki mahdollisesti läikkyneet bensiinit ja öljyt
välittömästi. Läikkynyt polttoaine voi aiheuttaa onnettomuustilanteita kuumilla pinnoilla.
Pidä moottori puhtaana vieraista esineistä ja tarkista, ettei jäähdyttimesä ole mitään
ylimääräisiä roskia.
F. Mönkijän voitelu
Voitele mönkijän liikkuvia osia joka 90.n käyttökerran jälkeen.
Voitele mönkijää useammin, mikäli
se on päivittäisessä ajossa.
G. Etu- ja takaiskuvaimentimen säätö
Iskunvaimentimissa on viisi eri säätöä.
Käännettäessä jousen alinta säätömutteria
vasemmalle, jousen koko pienenee. Käännettäessä
jousen säätömutteria oikealle, jousen koko kasvaa.
Käytä jousen säätömutteriin oikeaa avainta.
H. Varastointiohjeita
Mikäli ajoneuvoa ei aiota käyttää yli 30 päivään, tulee noudattaa seuraavia varastointiohjeita:
a. Tyhjennä ajoneuvon polttoainesäiliö ja kaasutin bensiinistä antamalla bensan loppua ajoneuvon
käydessä.
b. Voitele sylinteri poistattamalla sytytystulpan ja kaatamalla vähän moottoriöljyä tulpanreiästä. Laita
sitten tulppa takaisin kiinni.
c.
Älä säilytä bensaa talven yli. Vanha ja kauan säilytetty bensiini heikentää moottorin käyntiin
lähtemistä ja samalla moottorin teho heikkenee.
Älä lisää bensiiniä moottorin ollessa kuumana. Pyyhi välittömästi
läikkynyt bensiini pois kuivalla rätillä!
Korjaus
A. Etupyörän vaihto
Etupyörä on kiinni neljällä lukkomutterilla. Pyörää vaihtaessasi sinun ei tarvitse avata muuta kuin nämä
neljä lukkomutteria. Kun olet vaihtanut pyörän, muista kiristää lukkomutterit takaisin oikealle
tiukkuudelle.
B. Takapyörän vaihto
Takapyörä on kiinnitetty samalla tavalla kuin etupyöräkin neljällä lukkomutterilla. Poistata takapyörän
vaihtoa varten nämä neljä lukkomutteria. Kun olet asettanut uuden renkaan paikoilleen, muista kiritstää
edellämainitut neljät lukkomutterit kireälle.
,
C. Aurauskulmat edessä
Etupyörien aurauskulman tulisi olla 1 / 8 1 / 4 tuumaa. Voit tarkistaa linjan mittaamalla B:n välisen matkan
pyörien keskeltä. Oikean aurauskulman tulisi olla suurempi, kuin olla olla 1 / 8 1 / 4 tuuman suurempi kuin B:n
välinen matka.
b. Säädä linjaukset löysäämällä molempien pyörien akselien mutterit. Kun olet säätänyt aurauskulmat haluttuun
mittaan, kiristä akselien lukitusmutterit. Tarkista tämän jälkeen vielä aurauskulmat..
Pitääksesi mönkijän hyvässä kunnossa, tulee säännölliset perushuollot tehdä säännöllisin väliajoin. Seuraavassa alla on
kilometreittäin suoritettavat huoltotoimenpiteet:
Tarkastukseen kuuluu puhdistus, voitelu, korjaus ja tarvittaessa uusittava osa.
A: Säädä
C: Putsaa
R: Vaihda
T: Kiristä
Huoltoaika
taulu
Matkamittarin kilometrimäärä
25
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Jokapäiväise
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
t
Kohteet
tarkistukset.
Kampikammio
R
Öljynsuodatin
C
R
R
R
R
C
Ilmansuodatin
R
R
C
C
Puhdista suodatin joka 2000-3000 km välein, vaihda tarvittaessa.
Tulppa
Tarkista 1000 km välein. Puhdista 3000-4000 km välein ja vaihda tarvittaessa.
Venttiilit
A
A
A
A
Nokka-akseli
A
A
A
A
I,C
I,C
I,C
Kaasutin
I
I
Bensansuodati
R
n
Jarrujärjestelm
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ä
Ketjut
I
I
Kiinnikkeet
T
Jäähdytin
A
A
A
Vaihteistoöljyt
I
R
R
Akku
T
I
T
A
A
I
R
I
On erittäin suositeltavaa puhdistaa ajoneuvo jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin pidät mönkijäsi pitkäikäisenä ja varmatoimisena.
Yhteystiedot
Keeway Motor Finland Oy
Liisanlehdontie 16
65380 Vaasa
Puh: 06-318 9300
Faksi: 06-318 9321
info@keewaymotor.fi
www.keeway.fi
HUOLTO
1 :n huolto
250 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
2 :n huolto
1000 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
3 :n huolto
2000 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
4 :n huolto
3000 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
HUOLTO
5 :n huolto
4000 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
6 :n huolto
5000 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
7 :n huolto
6000 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
8 :n huolto
7000 km
Mittarin lukema ………
valtuutetun huoltoliikkeen leima ja päiväys
TAKUUTODISTUS
Mikäli skootteria joudutaan korjaamaan takuukorjauksena, on tämä todistus oltava mukana.
Esitä tämä todistus huoltoliikkeessä. Tässä todistuksessa on oltava jälleenmyyjän alkuperäinen leima. Kun
huoltoliike laskuttaa, työn liitteenä on oltava kopio tästä todistuksesta.
Takuukorjauksen laskutusosoite/Maahantuoja
Keeway Motor Finland Oy
Liisanlehdontie 16
65380 Vaasa
Myyjäliikkeen leima ja ostopäivä:
______/______20_____
TAKUU KORTTI
Merkki:___________________________________
Malli:_____________________________________
Runko nro:_________________________________
Rek.nro:___________________________________
Väri:______________________________________
Osto pvm:__________________________________