doc7/2014 syyskuu
download 
Report Transcription
7/2014 syyskuu
AINA TÄYTTÄ KONEASIAA Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE 24 . v u o s i k e r t a S Y Y S K U U nro 7- 2014 Tuoretta tietoa workshopista Vaativaa hammaspyörien tekoa vakiokonein s. 10 Tsekkivalmistaja täydensi tarjontaansa Uusia lattiatyyppisiä avarruskonemalleja s. 19 Laserleikkaustekniikkaa Ylistaroon Poimintaratkaisu kehitettiin pilottiprojektina s. 26 Metsäteknologia lisäsi kapasiteettiaan Jyrsinkone tarkasti tarpeeseen räätälöitynä s. 28 2 Innovaatio UUTTA TEKNOLOGIAA Mazak on julkaissut vaikuttavan valikoiman uusia innovaatioita ja konemalleja. Uudet lastuavat koneet ja laserit parantavat tuotannon mahdollisuuksia ja tuottavuutta merkittävästi. Lisätiedot: www.mazak.fi www.mazak.eu Olemme mukana messuilla osastoilla E522, U5 ja U6. Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet P: 020 510 10 W: www.mazak.fi n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 3 A l i h a n k i n t a t 2 0 1 4 k ä y n n i s t y y Ta m p e r e e l l a Suomi tarjoaa vahvan maaperän kilpailukykyisille verkostoille Tuhannesta näytteilleasettajasta uusia yrityksiä viime syksyyn verrattuna on yli 200 yritystä. Näytteilleasettajien kokonaismäärästä ulkomaalaisia yrityksiä on noin 120. Kävijämäärän osalta Alihankinta on Euroopan toiseksi suurin alan messutapahtuma. Alihankintaan tutustuu noin 17 000 teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa kolmen päivän aikana. Teemaksi on tänä vuonna valittu koneenrakennus, mikä näkyy laajasti tapahtuman sisällössä. Ajankohtaisina aiheina puhuttavat myös talous ja maailmantilanteen vaikutukset, vienti ja kansainvälistyminen, yritysten kilpailukykyä parantavat keinot sekä markkinointiosaamisen parantaminen. Suomen merkittävin teollisuuden messutapahtuma Alihankinta järjestetään 16.–18.9.2014 Tampereella. Kansainväliset teollisuuden alihankinnan ammattimessut kokoavat saman katon alle 1000 näytteilleasettajaa 21 maasta. Tapahtuman teemana on tänä vuonna koneenrakennus. omaan itse tuotteet sekä kyseisestä yrityksestä saadut kokemukset laadusta ja luotettavuudesta. Olemme menettäneet maailmanmarkkinaosuuttamme kaupankäynnissä, ja vientimme on alemmalla tasolla kuin vuonna 2008. Emme todellakaan saa tuudittautua siihen, että suomalaisuus itsessään myisi. Jokainen kilpailu on voitettava yritystasolla”, painottaa Vanhanen. Jokainen kilpailu on voitettava yritystasolla Suomalaisella osaamisella on merkitystä menestykseemme Messut avaa Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen. Vanhanen peräänkuuluttaa realistista asennetta kansainvälisillä markkinoilla toimittaessa, sillä pelkillä mielikuvilla ei menestystä tavoiteta. ”Saatamme liioitella usein suomalaisen osaamisen arvostusta maailmalla. Uskonkin, että kansainvälisesti Suomeen liitetään myönteisiä mielikuvia noin yleisesti, mutta kaupankäynnissä lopulta ratkaisevat nimen- Avajaisissa teemapuheen pitävä Ponsse Oyj:n toimitusjohtaja Juho Nummela on tyytyväinen, että koneenrakennus on valittu Alihankinnan tämän vuoden teemaksi. Ponsse on maailman johtavia metsäkonevalmistajia ja Suomessa iso hankkija, jonka toimittajaverkostoon kuuluvista alihankkijoista 90 prosenttia on suomalaisia. Ponsselle kotimaisella osaamisella on iso merkitys. ”Suomi tarvitsee tehdasteolli- suutta, jotta pystymme pitämään tuotekehityksen maassamme ja kehittämään koneiden ja laitteiden ympärille muodostuvaa palveluliiketoimintaa. Valmistuksen ulkoistamisen kustannusedut ovat kyseenalaisia, koska kustannusedut halvan työvoiman maissa häviävät muiden kustannusten nousuun. Samalla kun ulkoistamme, häviää osaamisemme. Menestyä voi myös kotimaisia alihankkijoita käyttämällä. Kun prosessit ovat tehokkaita, toiminta on kilpailukykyistä. Jos on hyvä tuote, huippuunsa viritetty yritys, osaavat ihmiset, kilpailukykyinen verkosto sekä rohkeutta ja taitoa myydä ja markkinoida, suomalaiset yritykset pärjäävät myös kansainvälisillä markkinoilla. Vientiteollisuus on Suomen hyvinvoinnin selkäranka, joten keskitytään sen kilpailukyvyn kehittämiseen”, Juho Nummela sanoo. Uudistuvan teollisuuden markkinat Parhaillaan globaali muutos vai- kuttaa kaikkiin yrityksiin. Sitran johtavan asiantuntijan Mauri Heikintalon mukaan tämä koskee erityisesti suomalaista alihankintateollisuutta. Toimintatavat on muutettava ja uusia kanavia löydettävä viennistä ja maailmalta. Teemaan sopivasti messuilla 17.9. järjestettävän Team Finland -seminaarin aihe on Uudistuvan teollisuuden markkinat ja Team Finland palvelut. Seminaarin avaa Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka. Hänen mukaansa tehokkain tapa lisätä Suomen vientiä on pienten ja keskisuurten yritysten viennin edistäminen. ”Viime vuosien kehityksessä myönteistä on ollut yritysten kansainvälistyminen. Huolestuttavaa on kuitenkin se, että nyt aktiivisuuden kasvu näyttää pysähtyneen ja vientiyritysten määraän kasvu on jämähtänyt paikalleen. Yritykset odottavat paljon Team Finland -verkostolta, jonka tehtävä on auttaa tarvittavien palvelujen löytämisessä ja konkreettisessa kansain- välistymisessä. Pyrkimys on koota eri julkiset toimijat yhdeksi kokonaisuudeksi”, toteaa Toivakka. Enterprise Estonia järjestää messuja edeltävänä päivänä 15.9. Tampereen keskustassa seminaarin, jonka aiheena on Suomi ja Viro – yhteinen polku. Puheenvuorojen pääpaino on käytännön kokemuksissa, joita suomalaisyrityksillä on liiketoiminnasta Virossa. Lisäksi pohditaan Viron ja Suomen liiketoimintaympäristön kehitystä. Viron talouden näkymistä ja investointi-ilmapiiristä kertoo Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Anne Sulling. Ministeri vierailee avajaispäivänä 16.9. Alihankinta-messuilla. Kolmannen kerran järjestettävä Suomen markkinointihenkisin insinööri -kilpailu avataan Alihankinta-messuilla. Voittajalle on luvassa 10 000 euroa. Markkinointiviestinnän Toimistojen Liiton MTL:n toimitusjohtaja Tarja Virmala korostaa markkinoinnin tärkeyttä teollisuuden ammattilaisten keskuudessa. ”Digitalisaatio tarjoaa uusia mahdollisuuksia luoda tuotteita ja palveluja, joilla maailmanmarkkinoilla on imua. Juuri nyt on aika, jolloin tätä osaamista tarvitaan. Sillä saadaan Suomi nousuun ja suomalaiset yritykset jälleen menestymään. Kilpailun kautta haluamme tuoda esiin insinöörejä, jotka ovat osanneet yhdistää oman teknisen osaamisensa asiakasymmärrykseen. Insinöörejä, jotka tällä yhdistelmällä ovat luoneet uusia tuotteita tai uudenlaista liiketoimintaa”, sanoo MTL:n toimitusjohtaja Tarja Virmala. Alihankinta 2014-tapahtumassa ovat esillä alihankintateollisuuden tuotteet, palvelut ja ratkaisut metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuuden, teollisuuden ICT-ratkaisujen sekä näiden alojen suunnittelun ja konsultoinnin osalta. Alihankinnan avajaisissa Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry julkistaa Vuoden Päähankkijaja Vuoden Alihankkija -tunnustusten saajat. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinnan pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n, Muoviteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. 4 Nakamura-Tome AS200MY Uusi CNC-sorvauskeskus Nakamura-Tome AS200MY ➽ Tarkkuus ja nopeus huippuluokkaa! ➽ Lämpökompensointi! ➽ Kattava varustepaketti! ➽ Pyörivät työkalut ja y-akseli vakiona HETI VARASTOSTA Kapasiteetti: ➽ Maksimi sorvaushalkaisija 340mm ➽ Kärkiväli 427mm ➽ Maksimi sorvauspituus 300mm ➽ Tankokapasiteetti 65mm Työkalurevolveri: ➽ Kiinteät työkaluasemat 24kpl ➽ Revolverin indeksointiasemat 24kpl ➽ Työkaluasemat pyöriville 12kpl ➽ Pyörivien karanopeus 6000k/min ➽ Pyörivien moottori 5,5/3,7kW ➽ Y-akseli ±41mm Ohjaus: ➽ Nakamura-Tome Fanuc (0i-TD) ➽ Nakamura-Tome Manual Guide i ➽ 10,4 “ väri LCD näyttö ➽ NT-Nurse 2 – Työkaluhallinta ➽ NT Work Navigator – Kappaleenhallinta ➽ NT Airbag – Minimoi kolarivahingot 104.900,- Alv. 0% C-akseli: ➽ Pienin ohjelmoitava inkrementti 0,001° ➽ Syöttö 1-4800°/min, pikaliike 600k/min stosta a r a v i t e e h Lisäksi ni -tangonsyöttölait mazio 200mm Top Auto iles, Ø10-110mm x 3 lle tankokoolle Kone on esittelyssä messuilla osastollamme C222 ➽ X-f i oikea maattisest ensä auto its ➽ säätää Messujen myötä syksyyn Niin meni kesä ja syksyn merkkejä alkaa pikku hiljaa olla ilmassa. Kauden kärkeen teimme teille tuoreen Konekuriirin. Syyskausi on täydessä käynnissä työpaikoilla, ja messurintamillakin kausi alkaa aivan kohta kiireisissä merkeissä. Kolmekin keskeistä tapahtumaa on luvassa. Messuryppään aloittaa Alihankinta 2014, joka järjestetään 16.-18.9. Tampereella. Samalla viikolla Stuttgartissa pidetään AMB, ja messujen merkeissä jatketaan edelleen Saksan Hannoverissa levypuolen tärkeän EuroBlechin myötä. EuroBlech järjestetään 21-25.10., ja tuota tapahtuma alustamme lähemmin seuraavassa eli lokakuun lehdessä. Mielenkiintoinen syksy on luvassa, tervetuloa mukaan. Seuraavilta sivuilta löytyvät tuttuun tapaan konerintaman tuorein tarjonta ja ajankohtaiset uutiset. Mukavia lukuhetkiä t Konekuriirin väki. KONE KURIIRIN NÄKÖISLEHTI NETISSÄ www.konekuriiri.fi – myös maksutta! Toimitus/Ilmoitukset: 2 4 . V U O S I K E R TA ISSN 1237-0770 Julkaisija: K Y M P P I M E D I AT O Y Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi www.konekuriiri.fi Päätoimittaja: A R T O R Ä I K K Ö N E N • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi • 10 numeroa/vuosi Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Osoitemuutokset, lehtitilaukset, peruutukset, mediatiedot: • 03 223 4880 • www.konekuriiri.fi Osoitteellinen postitus/circulating: 16.000 kpl/copies Painopaikka: Ilmoitukset: ARTO RÄIKKÖNEN • 0400 634 883 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi MIIA RÄIKKÖNEN • 040 578 1070 • E-mail: miia.raikkonen@konekuriiri.fi • S E U R A AVA N L E H D E N A I N E I S T O PÄ I VÄ 2 6 . 9 . PA I N O PÄ I VÄ 7 . 1 0 . Botnia Print Kokkola Sivunvalmistus: • 03 213 1328 • E-mail: aineisto@japlan.fi n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 5 Avarra tuotannollista NÄKEMYSTÄSI… Miksi digitaalinen? Miksi Kaiser? + helposti + nopeasti + varmasti Tarkka ja kustannustehokas tapa vaativien reikien valmistukseen. + kattava tuotevalikoima + tarkka ja suorituskykyinen + teknologiatuki asiakkaalle Tehty jatkuvaan käyttöön vuosiksi eteenpäin, siksi 10 vuoden takuu.*) *) ei koske kulutusosia Muuntotie 3 FI-01510 Vantaa | FINLAND +358 10 219 2170 | info@teotek.fi www.teotek.fi Tukeva ja kevyt rakenne tuo etuja syvissä rei’issä Laaja halkaisija-alue 0.4 - 3000 mm asti Myös rouhintaan os. C149 Uutta tehoa TUOTANTOOSI TUO TU UOTA OT TANTO TA TOO TOOS OSI SI GF Machining Solutions AGIE, CHARMILLES, MIKRON, SYSTEM 3R Lankasahat, kipinätyöstökoneet, jyrsinkoneet, ablaatiolaserit, automaatioratkaisut TEITÄ PALVELEVAT Jussi Tammisalo 0400 634 693 Harri Nykänen 0400 701 544 Tamspark Oy www.tamspark.fi 0400 634 693 UUDET JA KÄYTETYT KONEET • VARAOSAT • HUOLTO • KOULUTUS RA RAKENNAMME RAK AKE KEN ENN NNA NAM AMM MM ME KANSSANNE KAN KA ANS NSS SSA SAN ANN NNE NE E AUTOMAATION A UT UTO TOM OMA MAAT AA ATIO TIIO ON TEIDÄN TEI TE EID IDÄ DÄN ÄN TARPEISIINNE T TA AR ARP RPE PEI EIS ISI SII IIN INN NN NE Yksittäiskoneen robottisolusta monen koneen FMS-järjestelmään saakka t Valmii ut s ratkai t'.4 SBEBU J MFUUJS t1BMF MJ MJ B B t1PSUostajat pan JEZU Ú M Ê U Ê 3Ê sut ratkai MVU TPMV UUJJT NÊU JTUFMMN t3PCP OFZIEJT P L J JL MV MVU O P P T t. JT JTUP UFFOQP T Z Ê + t 6 Työalue koneessa on 1,5x3 metriä. Vaihtopöytä nopeuttaa työskentelyä. Kuitulaser lisää tuotannon kapasiteettia, kertovat Prolaserin Eero Laiho ja Jorma Tetri. Prolaser vahvisti mahdollisuuksiaan kuitulaserilla p Prolaser Oy on pitkän linjan metallinkäsittelijä. Vuonna 1989 perustetun yrityksen palvelutarjontaan kuuluvat nykyisin laserleikkauksen ohella vesileikkaus sekä kokonaisvaltaisen lähestymiskulman myötä särmäys useammankin koneen voimin. Yritys tekee myös viimeistelyä sekä toimittaa myös hitsattuja ja maalattuja ohutlevyrakenteita oman alihankkijaverkostonsa kautta. Joustavasti ja monipuolisesti Keuruulla toimiva Suomen Vesileikkaus on omistanut Prolaserin vuodesta 2012. ”Suomen Vesileikkaus halusi kiintopisteen eteläisemmästä Suomesta, ja tuolloin tuli tilaisuus tämän kaltaiseen yritys- Lisää nopeutta ja kapasiteettia tuotantoon Riihimäellä valmistavassa Prolaser Oy:ssä on viime aikoina uusittu tuotantokalustoa reippain ottein. Mm. särmäyspuristimiin on investoitu ja yksi iso siirto tehtiin alkuvuodesta, kun 25 vuotias, koko toimintansa ajan lasertöitä tehnyt yritys siirtyi kuitulaseraikaan uuden Bystronic BySprint Fiberin myötä. kauppaan. Ostimme kilpailijamme ja laajensimme toimintaamme alueelle, jossa asiakaskuntaa on runsaasti. Yritykset toimivat omilla nimillään”, kertoo toimitusjohtaja Jori Antila Suomen Vesileikkaus Oy:stä. ”Tekemisemme ydinteemoja molemmilla paikkakunnilla ovat nopeus, joustavuus ja monipuolisuus. Teemme yhteistyötä mm. materiaalitilauksissa ja jon- kin verran myös materiaalin koko ratkaisee. Kun Riihimäellä materiaalin maksimipituudet ovat neljässä metrissä, pystymme Keuruulla käsittelemään sitä aina kahdeksaan metriin saakka sekä laserilla että vesileikaten. Lisäksi Keuruulla asiakkaiden toimeksiannoissa palvelee putkilaser”, Antila toteaa. Kookkaiden levyjen käsittelyä varten kone on varustettu nostolaitteella. K ARI H ARJU Tehokas ja taloudellinen paketti Yrityskaupan jälkeen elämä sekä Keuruulla että Riihimäellä on kulunut kehityksen merkeissä. Liikevaihto on kasvanut ja henkilökunnan määrä lisääntynyt. Nyt Prolaserilla työskentelee 20 alan ammattilaista, Suomen Vesileikkauksella on töissä 65 henkilöä. ”Olemme pyrkineet lisäämään iskua ja uusineet samalla myös keskeistä tuotantotekniikkaa. Riihimäellä olemme investoineet mm. särmäreihin, joista isompi on neljämetrinen 220-tonninen ja pienempi kaksimetrinen 50 tonnin kone, ja toki aivan olennainen asia oli uuden laserleikkauskoneen hankinta alkuvuodesta”, toteaa tehdaspäällikkö Eero Laiho Prolaserilta. Tuolloin yritys hankki käyttöönsä uuden 4 kW:n laserilla varustetun Bystronic Sprint Fiberin, ja siirsi samalla osan tuotannostaan kuitulaseraikaan. ”Valintaa CO2- ja kuitulaserin välillä harkittiin perusteellisesti. CO2-laserin vahvuus on kuitua laajempi tuotantoalue materiaalivahvuuksien osalta, mutta toisaalta kuitu on nopeampi sille soveltuvien materiaalivahvuuksien käsittelyssä. Materiaalien optimivahvuus kuitulaserille on 6 mm:iin saakka, mutta 20 mm:iinkin koneella pääsee. Käsittelemme tuotannossamme yli 15 mm:n materiaalit muilla koneilla, ja keskitymme kuidulla ohuempaan päähän. Näin uuden koneen kohdalla ratkaisi nopeus”, toteaa Laiho. ”Kuitulaserien etu on lisäksi taloudellisuus. Energiankulutus on hiilidioksilasereita pienem- Näkymiä työalueelle. Resonaattoriteho koneessa on 4 kW ja sillä voidaan leikata levyjä 20 mm:n vahvuuksiin saakka. pää. Ja koska kuluvia osia on koneessa vähän, myös käyttökustannuksissa tulee säästöä hiilidioksidilaseriin verraten”, kertoo myyntipäällikkö Jorma Tetri Prolaserilta. Lisää kapasiteettia Prolaserin BySprint Fiberissä työalueen koko on 1,5x3 metriä. Se tekee yrityksessä leikkaustöitä vesileikkurin sekä työalueeltaan 2x4:n metrin ja teholtaan 4,4, kW:n hiilidioksilaserin rinnalla, jotka niin ikään ovat sveitsiläisvalmistajan Bystronicin valmistamia. ”Bystronicin lasereita meillä on ollut käytössämme jo Prolaserin perustamisesta lähtien, ja tiedämme, että yritys satsaa vahvasti niiden tekniikkaan. Niin ikään ohjelmistopuolella on näissä asioissa iso merkitys, Bystronicin softa oli meille ennestään tuttu. Senkin myötä paketti oli sopiva”, Laiho kertoo. Keuruulla ja Riihimäellä on satsattu markkinoihin isosti parin viime vuoden aikana ja töitä Prolaserillakin on tehty kolmessa vuorossa. Myös lähitulevaisuus näyttää siltä, että töitä riittää hyvin. Uusi kone tuokin toivottua lisäkapasiteettia tuotannon arkeen. ”Tämä kone on tullut todellakin tarpeeseen ja koneella on ajettu runsaasti nyt mm. alumiinia. Osaltaan uusi kone lisää myös uusia mahdollisuuksia asiakaspalveluumme jatkossa. Kuitulaserillahan onnistuu sujuvasti mm. värimetallien käsittely. Se on oiva laajennus omaan palvelutarjontaamme”, toteaa Eero Laiho. n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 7 UUSIMMAT KONEUUTUUDET ESILLÄ AMB-MESSUILLA PAREMPAA SUORITUSKYKYÄ ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA TNL32 INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - avoin ja vapaa työtila - paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - energiatehokkuus Tervetuloa AMB:ssä osastollemme Halli 3 C 52 INDUSTRY SOLUTIONS INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 SSSEJ@ATPN=Q>ł Aina askeleen edellä www.smw-autoblok.de s always a step ahead. a step ahead. CLAMPING TECHNOLOGY for top-of-the-line machines > Akseli-istukat > Reiälliset voimaistukat Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. OSASTO D199 www.cenic.fi • e-mail: info@cenic.fi • puh. 040 591 3395 Viimeisin tekniikka, luotettavuus ja erinomainen tarkkuus täyttävät kovimmatkin vaatimukset. Toimitamme o valmiita kiinnitysratkaisuja kaikille johtaville sorvivalmistajille joka puolelle maailmaa. > Pikavaihto > Tukilaakerit -istukat Myyntimme ja huoltomme edustajineen kaikissa teollisuusmaissa varmistavat maailmanlaajuisen teknisen tuen. Ota yhteyttä – löydämme aina parhaan ratkaisun tarpeisiinne. Edustajamme Suomessa: Ilcon OY Tel.: +358 400 451899 Alppitie 6 E-Mail: ilkka.karmavuo@ilcon.fi FI-01391 Vantaa Web: www.ilcon.fi SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH • Wiesentalstraße 28 D-88074 Meckenbeuren • Visit our website: www.smw-autoblok.de 8 Duroc virittää organisaatiotaan Suomessa Doosan-edustusta pitkällä kokemuksella Doosan-työstökoneiden Durocilla toimistot Suomessa ovat Vantaalla ja Tampereella. Kuvassa ammattilaisia Tampereen toimistolla, vasemmalta Sakari Saarinen, Jukka Toitturi, Kalevi Saarinen myynnistä ja huollon puolelta Jari Kuivas. edustusta Suomessa hoitaa nyt Duroc Machine Tool Oy. Suomen toimintoja, tiloja ja henkilöstöä muokataan parhaillaan iskukuntoon vahvoihin perinteisiin nojaten. Ensimmäiset koneet on jo toimitettu. K D Duroc Machine Tool on pohjoismaalainen yritys, joka on myynyt pitkään Doosan-työstökoneita Skandinavian alueella sekä Baltiassa. Vuodenvaihteessa Doosan Infracore nimitti ruotsalaisperustaisen yrityksen myös Suomen edustajakseen. Tämän jälkeen yritys perusti pikaisesti toimipisteet Vantaalle ja Tampereelle. Sittemmin täkäläisen henkilöstön määrä on kasvanut kahdeksaan. Viimeksi elokuussa myynnin organisaatio täydentyi kahdella ammattilaisella, kun pitkän linjan Doosan-miehet Kalevi Saarinen ja Jukka Toitturi liittyivät tiimiin mukaan. Suomalaisin maustein • SORVIT • KARUSELLISORVIT • KONEISTUSKESKUKSET • • AARPORAT • HUOLLOT JA MODERNISOINNIT • SORVIT • Doosan-työstökoneet ovat tuttuja koko Pohjolan alueella. Duroc Machine Tool on toimittanut 20:ssä edustusvuodessaan yli 1000 konetta asiakkailleen. Suomeen jämerien ja luotettavien maineessa olevia korealaiskoneita on tuotu lähes 30 vuoden ajan. Toimitettujen koneiden määrä on 700. ARI H vaa tekniikkaa myös tälle alueelle, joten tehtävää löytyy sieltäkin”, Kalevi Saarinen huomauttaa. ARJU Nyt uutta yhteispohjoismaista myyntikuviota kootaan uudelle perustalle, mutta vahvoin paikallisin maustein. ”Olemme päässeet aloittamaan organisaation rakentamisen puhtaalta pöydältä. Pohjoismainen päämaja on Ruotsissa, mutta toimimme täällä itsenäisesti. Jokaisessa Pohjoismaassa on omat tapansa tehdä asioita, me tunnemme suomalaisen toimintaympäristön”, Kalevi Saarinen kertoo. Suomessa on omat myynti-, huolto- ja varaosatoiminnot, joiden puitteissa asioimme suoraan Euroopan toimintojen keskuspaikkaan Saksaan. ”Ruotsi vastaa toki budjetoinnista, ja käytettävissämme ovat siellä myös mm. laaja kone-esittelytila, mutta muuten Suomen toiminnat ovat meidän vastuullamme, ja hyvä niin”, toteaa Jukka Toitturi. Alueellista panostusta kokemuksestaan. Tämä koskee sekä myynnin että huollon toimintoja. ”Tunnemme asiakkaamme, tuotteemme ja päämiehemme. Ja lisäksi asia on niin, että me myynnin kaverit emme pysty myymään sellaista konetta, jota huollon kaverit eivät pystyisi laittamaan toimintakuntoon tai huoltamaan”, luonnehtii Kalevi Saarinen. ”Ja tämä asiantuntemus koskee sekä työstökoneita että robotiikkaa. Näin varmistumme, että niistä molemmista saadaan parhaat tehot irti”, toteaa Toitturi. Asiantuntemusta Laajennusta segmenttiin Toimissaan Durocin Suomen organisaatio ammentaa Doosan-osaamisestaan ja pitkästä Durocin Suomen alkuvuosi on kulunut rakennustöissä, mutta konetoimituksiakin on tehty. Jo muutaman kuukauden ajan myynnissä on ahkeroinut Sakari Saarinen. Välitön tähtäin on nyt kokonaisuuden vakiinnuttamisessa ja uuden järjestelyn tunnettavuuden lisäämisessä, mutta pitkällä aikavälillä kehitysajatuksia on moneen. ”Tähtäimessämme on kirkastaa merkin imagoa Suomessa uuteen kiiltoon”, Sakari Saarinen tiivistää. Jatkossa Suomeen lanseerataan aiempaa näkyvämmin Doosanin koko laaja konevalikoima. ”Doosanhan on erittäin monipuolinen valmistaja. Se tekee sorveja, sorvauskeskuksia ja koneistuskeskuksia laajalla pa- letilla ja moneen lähtöön. Vuonna 2012 valmistettiin 17 000 koneyksikköä, vuoteen 2016 kapasiteettia on tarkoitus kasvattaa 23 000 koneeseen”, kertoo Sakari Saarinen. Suomessa koneista ovat tähän asti olleet tunnetuimpia valmistajan keskikastin tuotteet. ”Tavoitteenamme on segmentin levitys varsinkin valmistajan high-end-tuotteiden suuntaan, nehän Suomen markkinoilla ovat olennaisia tuotteita mm. kilpailukyvyn kannalta. Tällä puolella haluamme jatkossa olla ehdottomasti aiempaa näkyvämmin mukana, ja tukenamme tässä ovat suorat yhteydet tehtaalle.” ”Segmenttiä voi laajentaa myös toisessa päässä eli peruskoneissa. Doosan tekee vah- HUIKEA PAKETTITARJOUS Kone-edustusten yksi toimivuuden mittari on huolto- ja tukipalveluiden toiminta. Tälle sektorille suomalainen Durocorganisaatio ilmoittaakin satsaavansa jatkossa erityisesti. ”Kehitämme huollon palveluverkostoamme eri puolilla maata paitsi oman henkilökunnan, yhteistyökumppaniemme kautta. Asiakkaamme arvostavat lyhyitä vaste-aikoja, ja paikallinen huolto- ja vikapalvelu läheltä on niiden saavuttamisessa keskeinen asia”, Jukka Toitturi kertoo. Skandinaviassa ja Baltiassa Duroc Machine Tool edustaa Doosanin ohella muitakin merkkejä, mutta Suomessa tarjonnan ytimessä on lujasti vain yksi konevalmistaja. ”Keskitämme kaikki voimamme yhteen merkkiin. Keskittyminen syventää osaamista ja palvelua”, toteaa Jukka Toitturi. UUDET UUDET NYT SUORAAN VARASTOSTA Alihankintamessujen kunniaksi Campron pystykarainen TYÖSTÖKESKUS ja SORVI AARPORAT AARPORAT AARPORAT JA JA KESKUKSET KESKUKSET KESKUKSET AARPORAT AARPORAT AARPORAT JA JA KESKUKSET A A A T TA S S ST T A A O OS T T TO O S S S ST T O A AS S T R R RA A S A AR A V VA A R R V A T TIIIIII V V E ET T H H HE E T . . E E E la la . N N N H H H E il il la O . . E E il te te K K K la la O O s s s N N N il il te Y YK ru te T TY a K KO Y s ste ru v T TT T a Y E ET ru rus v T la T T T TE a aru E v va T Y Y YT la ik E Ä ÄY a la la v T T ik k ilil ilil illa K KÄ Ä a Y Y ik ikil k K Ä 9 a aik S SIIIII K k ka K 0 0 K K KS 9 S 0 Y YK 9 9,,,,, k S 0 -2 -20 Y 0 0 09 K K 4 4 a a 0 00 -2 Y Y M M 4 a to to to -2 B B B h h M 4 4-2 a a..... eh H H M M to to to t t e e to to H B B B h h h u u ih ih t e to c c H H a a u ih t t to to c ro ro ro -v -v -v a u u ih g ic in g M M ic ro rocc -v -vaaih s in a g g-v M ic icro s le le in ing a M Mic s sin a as ta le le lea is ta is u ta ta le d is ista u e e llllll llis d u ull s d du e e ed s K K yyy ye s sy K yyy ys K Ky YHTEIS-N HINTAA 115.000,Alv 0% HBM-4 HBM-4 HBM-4 HBM-4 HBM-4 HBM-4 Pystykeskus CNV 850 Mitsubishi M70 ohjauksella CNC-Sorvi Campro CPL 208 Fanuc 0i-manual guide • • • • • • • • • • • • X=850 mm, Y=520 mm, Z=520 mm Pöytä 950x520 mm Kara 10000 rpm karanläpijäähdytyksellä (20 bar) BT-40, 30 työkalua • 4 akselin valmius HUOLTO, VARAOSAT JA KOULUTUS NUCOS OY • Oiva Viitanen 050 525 8405 Kalkkitie 2, 24280 Salo max.pyörintä johteiden päällä 540 mm max. sorvaushalkaisija 400 mm max. sorvauspituus 500 mm max. tankohalkaisija 52 mm karamoottori 11/15 kw max. speed 4200 rpm. Automaattinen työkalunmittaus Ohjelmoitava kärkipylkkä Tangonsyöttölaite valmius • Juri Virkki • Ari Prittinen 040 572 6614 050 525 8406 www . jr-koneistus . fi VMC-1100 VMC-1100 VMC-1100 HBM-5T HBM-5T HBM-5T VMC-1100 VMC-1100 VMC-1100 HBM-5T HBM-5T KATSO MYÖS VAIHTOKONEET www.riikone.fi KYSYÄ LISÄ (06) 824 0150 • 0400 662 826 machine@riikone.fi • www.riikone.fi n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 9 KONEISTUSAUTOMAATIO GibbsCAM UKM porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka Täysin uusi CAM-alusta g Universal Kinematic Machine UKM -alustan myötä myös Swiss-tyyppisten pitkäsorvausautomaattikoneiden ohjelmointia ja simulointia saadaan kehitettyä entisestään. Gibbs and Associates julkistaa syyskuussa IMTS-messuilla Chicagossa täysin uuden CAMalustan, GibbsCAM 2015 UKM. Universal Kinematic Machine alusta antaa lisää vapauksia toteuttaa CNC-ohjelmointi, se hämärtää perinteisten sorvaus- ja koneistuskeskusten rajat. GibbsCAM on jo 18 vuoden ajan tukenut monitoimisorvien ohjelmointia ja konesimulointia. UKM alusta luotiin tyhjältä pöydältä, ilman mitään rajoituksia. Se pystyy käsittelemään useita akseleita kaikkiin suuntiin yhtäaikaisesti. GibbsCAM UKM käyttäjät voivat ohjelmoida ja simuloida tarkasti kaikki nykyiset ja tulevaisuuden konekonfiguraatiot. Uuden Universal Kinematic Machine UKM –alustan myötä myös Swiss-tyyppisten pitkäsorvausautomaattikoneiden ohjelmointia ja simulointia saadaan kehitettyä entisestään. Ominaisuuden myötä myös näiden koneiden konesimulointi saadaan vastaamaan todellista tilannetta. Esimerkkinä ”lankku”-tyyppiset työkaluryhmät ja revolverissa toimivat karat. Porayksiköt Ø 10–Ø 28. Kierreyksiköt M 12–M40. PYYDÄ ESITTEEMME! www.kolumbus.fi/as-automaatio JJoo 25 v AS-automaatio Ky Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi aiemmin tallennetun työstöprosessin. Makron avulla ohjelmointi käynnistyksestä valmiiseen ohjelmaan kestää alle minuutin. Makro-ohjelmoinnin toteutus on dokumentoitu esimerkkeineen erittäin kattavasti. GibbsCAM-asiakkaat pystyvät päivän koulutuksen jälkeen laatimaan omia makroja eri kohteisiin. Cenic Finland Oy järjestää koulutusta ja myös tekee makrosovelluksia sopimuksen mukaan. Cenic Finland Oy esittelee uuden CAM-alustan Tampereen Alihankinta-messuilla. Intermediate Tooling Intermediate Tooling on uusi GibbsCAM:in työkalujen ja kiinnittimien hallinta, jonka avulla voidaan luoda kokoonpanokirjastot standardityökalujen lisäksi erikoistyökaluille, kuten säädettävät kulmapäät, tukilaakerit, ym. Erikoistyökalujen kokoonpanot, joissa on useita erikokoisia lastuamishalkaisijoita, voidaan rakentaa pitimineen. Automatisoitu CNC-ohjelmointi Monesti tuoteperheen osat ovat muodoiltaan samanlaisia, vain tietyt mitat muuttuvat. GibbsCAM:illä on aina ollut avoin rajapinta rakentaa makroja, juuri tämän tyyppisiin toistu- vin osiin kannattaa laatia makro, joka toteuttaa automaattisesti osan mallinnuksen ja lataa Sandvik Coromantin Adveon on ISO 13399 standardiin perustuva avoin työkalukirjasto, joka on integroituna tulevassa GibbsCAM 2015 versiossa. Adveon -työkalukirjasto on nopea ja varma tapa laatia työkalukokoonpanoja ja viedä niiden tiedot suoraan GibbsCAM:in työkalukirjastoon. Samantyyppisten osien ohjelmointi makron avulla automatisoituna voidaan toteuttaa käynnistyksestä ohjelman postprosessorointiin alle minuutissa. www.konekuriiri.fi 10 Erilaisia hammaspyöriä. Hammastetun akselin työnäytös käynnissä Okuman Multus B750:llä. Matopyörän valmistusta sorvaamalla. Lautaspyörä, jossa on sisäinen hammastus akselia varten. Flextek Finlandin sovellusasiantuntija Mats Söderling keskustelee Okuman hammastusasiantuntijan Harmut Marxin kanssa. Okuma-seminaari Krefeldissä Vaativaa hammaspyörien koneistusta vakiokoneilla t Tapahtumassa esiintyi niin Okuman kuin yhteistyökumppanienkin asiantuntijoita. Okuman väen lisäksi mm. Kennametalin, LMT:n, Sandvikin, Zollerin ja Blaserin edustajat esiintyivät, ja esityksiä tukivat livedemot koko tuotantoketjun alueelta. Esityksiä oli suunnittelusta ohjelmointiin ja koneistusprosesseihin, ja teemoina olivat mm. jyrsintä, muotoilu, vierintäjyrsintä ja vierintähöyläys. Varsinkin vierintähöyläys ja ns. InvoMilling-menetelmä kiinnostivat yleisöä erityisesti. Vierintähöyläys hammaspyörien valmistuksessa on perinteinen tekniikka, jonka tarkoituksena on saada aikaan tarkka koneistustulos näihin vaativiin työkoh- Hammaspyörien koneistus tehdään perinteisesti alan erikoiskoneilla. Japanilainen konevalmistaja Okuma järjesti Euroopan keskuksessa Saksan Krefeldissä kesäkuussa workshopin, joka keskittyi vaativaan hammaspyörien koneistukseen, mutta vakiokonein, eli Okuman koneistuskeskuksilla, sorveilla ja monitoimikeskuksilla. Runsaasti uutta alan tietoa tarjonneeseen tilaisuuteen osallistui runsas määrä osanottajia teollisuuden eri alueilta. teisiin ilman jälkikäsittelyä lyhimmässä mahdollisessa ajassa. Menetelmä vaatii työkalujen ja kappaleiden tarkkaa synkrononointia. Okuman monipuolisesti varustetuilla vakiokoneilla ja optimeilla työkaluilla tehtynä vierintähöyläys mahdollistaa tuottavuuden merkittävän lisäämisen ja lisää prosessin joustavuutta, saattoivat tapahtuman kävijät demoissa todeta. Sandvikin lanseeraamaa InvoMillingiä demottiin Okuman 5-akselisilla monitoimikoneilla. InvoMilling on menetelmä suo- Suomalaista hammaspyörien asiantuntemusta: Katsa Oy:n Sami Niemeläinen ja Perttu Pietilä Tampereelta tutustuivat hammaspyörän mittausvaihtoehtoihin. Yksi tapahtuman puhujista oli ATA Gears Oy:n Pekka Hoikkala, joka kertoi ATA:n kokemuksista 5-akselisesta koneistuksesta hammaspyörien koneistuksessa. rien ja vinojen hammastusten jyrsimiseen kääntöteräisillä työkaluilla. Menetelmässä kappale voidaan koneistaa valmiiksi yhdellä asetuksella samassa koneessa ja se mahdollistaa laadukkaiden hammaspyörien tuotannon nopeasti ja jousta- vasti. Sen myötä kokonaistuotantoaikaa saadaan olennaisesti lyhennettyä ja tuottavuutta lisättyä. Menetelmää käsitelleet demot kiinnostivat suuresti yleisöä. Tapahtuman antia täydensivät edelleen useat loppukäyttä- jien katsaukset. Vieraita Okuman Saksan Krefeldin tapahtumassa Düsseldorfin kupeessa kävi kaikkiaan noin 200 henkilöä 12 maasta. Suomesta tapahtumaan osallistui toistakymmentä metallin ammattilaista. n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 11 BySprint Fiber Best choice. Kuitulasereiden edelläkävijä. Enemmän tehoa ja kokoa kuitulasereihin. BySprint Fiber saatavana nyt myös 6 kW ja 4020 formaateissa. Bystronic Scandinavia Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 petteri.perala@bystronic.com Laser ı Vesileikkaus ı Särmäys www.bystronic.fi 150 VUOTTA DOOSAN-OSAAMISTA » Käytössäsi nyt Doosanin mittava tuotevalikoima ja tuki » Olemme apunasi tuotteen koko elinkaaren ajan – testaa vasteaikamme! Olemme ALIHANKINT ALIHANKINTA TA -messuilla osastolla A245 DUROC – ja asiakkaasi on tyytyväinen DUROC MACHINE TOOL OY Äyritie 12 C // 01510 510 V Vantaa antaa a Haarlankatu 1E // 33230 T Tampere amper a e ^^^K\YVJÄ ^ ^^K\YVJÄ Kalevi Saarinen, Myynti 0500 454 122 kalevi.saarinen@duroc.com kalevi.saarinen@duroc.com Sakari Saarinen, Myynti 050 517 9264 sakari.saarinen@duroc.com sakari.saarinen@dur oc.com Jukka T Toitturi, o oit oitturi, Myynti 044 568 5067 jukka.toitturi@duroc.com jukka.toitturi@duroc.com 12 Tehokas monikäyttösaha Kastolta KASTO Maschinenbau GmbH on esitellyt uuden Kastowin-vannesahasarjan. Täysautomaattiset, ominaisuuksiltaan monipuoliset sahat soveltuvat niin kone- ja työkaluvalmistajille, terästukkureille kuin autoteollisuudenkin tarpeisiin. Uuteen KASTOwin-sarjaan kuuluu viisi täysautomaattista vannesahaa. Sahauskapasiteetit ovat 330-1060 mm. k Kastowin-sarjaan kuuluu viisi täysautomaattista vannesahaa, sahauskapasiteetit ovat 3301060mm. Sahat soveltuvat laajasti eri tyyppisille teräksille, joten myös käyttökohteet ovat moninaiset. Rakenteeltaan sarjan sahat on suunniteltu samankaltaisiksi, ja komponentit ovat pääasiassa identtiset. Tällä ratkaisulla on sahojen hintaa saatu perinteistä tasoa alhaisemmaksi. ”Tarkoituksemme oli kehittää all-around -ratkaisu, mikä sopisi laajasti asiakkaidemme keskeisiin sahaustarpeisiin. Useat asiakkaamme suosivat erikoisratkaisujen sijaan edullisempia vakiotuotteita”, kertoo Kastowin-tuotepäällikkö Hilmar Gehrmann Kastolta. Vakiokomponentit alentavat materiaali-, valmistus- ja kokoonpanokustannuksia tuotannossamme, ja tämän edun välitämme asiakkaillemme”, huomauttaa Kaston toimitusjohtaja Armin Stolzer. Laadukasta tekniikkaa Teknisestä laadusta sarjan sahoissa ei ole tingitty. Niissä on mm. taajuusohjattu käyttö, minkä myötä mahdollistuvat leik- Perkkoonkatu Perkkoonkatu 55 33850 33850 Tampere Tampere www.keyway.fi www.keyway.fi p. p. 010 010 420 420 72 72 72 72 f.f. 010 010 420 420 72 72 77 77 palvelu@keyway.fi palvelu@keyway.fi Alihankinta-messut Tampereella 16.–18.9.2014 – tuu morjestaan meitä osastolle C947 kausnopeudet 12:sta aina 150 m/min saakka. Sahanterä kiristetään hydraulisesti johteille. Erityishuomiota on kiinnitetty hydraulimoottorien ja käyttöjen energiankulutukseen. Kuularuuvikäytöt mahdollistavat sahauksen ja materiaalinsyötön tehokkaalla tavalla. KASTOrespond on uusi järjestelmä, joka ohjaa saharaamin syöttöliikkeen kuularuuvikaran kautta. Työkalun liikevoimat on muutettu vastaaviksi syöttöliikkeiksi vastakehitetyn softan avulla. Lastunpoisto käy sujuvasti lastunkuljettimen avulla. Kiinni- Ota yhteyttä, niin väännetään sulle sopiva sahapaketti tiukkaan messuhintaan! P. 010 42 072 722, palvelu@keyway.fi Messuilla näytillä esim. täysautomaattinen kahteen suuntaan kääntyvä pystyjohteinen CNC-vannesaha Meba 335 DGA - 600 Meiltä Meiltä löytyy löytyy myös myös rullaradat, rullaradat, mittavasteet, mittavasteet, vanneterät, vanneterät, sumusumuvoitelijat voitelijat ja ja -öljyt, -öljyt, muljut, muljut, porat, porat, lävistimet lävistimet ja ja paljon paljon muuta. muuta. Sahasarja on kehitetty nykyisten turvallisuusvaatimusten Selailtav issa verk ossa ja saatavilla paperive rsio ona! Pyydä om asi nyt: ww Messusahoja löytyy niin teräksen kuin myös alumiinin katkaisuun. www.keyway.fi Runsas varusteohjelma mukaan. Hydrauliset ratkaisut ja sahan ulkokuoret on suunniteltu siten, että mm asetusten tekemisen sujuu helposti. Sahat on saatavilla kahdella vanneleveydellä ja lisäksi KASTO tarjoaa sahoilleen runsaan lisävarusteohjelman. Siihen kuuluu mm. erilaisia lastunkuljettimia, hydrauliset nippu- ja lauttasahauslaitteet, terän projisoinnin materiaaliin sekä automaattisen aloitusmittauksen. Erityistarkoituksiin KASTO toimittaa sahoja vahvennetulla suorituskyvyllä varustettuna, saatavilla ovat tuplat lastunpoistoharjat ja suuremmalla moottoriteholla varustetut versiot. Turvapaketti- kokonaisuus, mihin kuuluvat integroitu leikkausjakson, jäähdytysnestekierron ja leikkausnopeuden monitorointi, on myös saatavilla erityistoiveiden mukaan. Vaativiin oloihin sahat voidaan varustaa myös jäähdytys- tai lämmitysyksiköin. Lisätietoja: Maxtec Oy, puh. 0207 871 310 UUSI KATALOGI ILMESTYI! Syksyn messut on taas ovella ja nyt on otollinen aika tarttua kiinni edullisiin messukonetarjouksiimme! Tutustu konetarjontaamme tyslaitteet ja KASTOrespondjärjestelmä mahdollistavat sujuvan toiminnan myös automatisoiduissa operaatioissa. Minimijäännöspalan pituus automaattikäytöllä on vain 35 mm, ja lyhin katkaisupituus 10 mm. KASTOwin-sahat on varustettu SmartControl kosketusnäytöllä ja ohjauksella, mikä valvoo ja monitoroi keskeisiä parametrejä. 4.800A UUTT A! ETT TUOT w..rravem a.fi .fi Tervetuloa Tampereen ampereen Tervetuloa T Alihankintamessuille Alihankintamessuille 16.-18.09.2014 RAVEMA R AVEMA O OSASTOLLA SASTOLLA C922 C 922 Verkkoportaali eShop - tuotteet, hinnat ja saatavuus reaaliajassa. Hoffmann App ja työkalunvalintaohjelma ToolScout myös puhelimeesi! WWW.HOFFMANN-GROUP.COM n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 13 23. kansainväliset levymetallin työstöteknologian messut Sekä kiinteällä että keinupöydällä varustettu Fagima Jazz mahdollistaa 3- tai 5-akselisen työskentelyn samalla koneella. Työstökonevalmistaja Fagima Makrumin valikoimaan Makrum Oy:n uusimpiin edustuksiin kuuluu työstökonevalmistaja Fagima. Perinteikäs italialainen työstökonevalmistaja toimittaa ratkaisuja mm. koneenrakennus-, energia-, muotti- ja lentokoneteollisuuteen. t Toscanassa sijaitsevalla perheyrityksellä on yli 40 vuoden kokemus työstökoneiden valmistuksesta. Markkinoilla laadukkaana ja luotettavana valmistajana tunnettu Fagima panostaa vahvasti tuotekehitykseen, tutkimukseen ja tekniikkaan, tavoitteena on kehittyä jatkuvasti sekä py- syä ajan hermolla. Ammattitaitoinen tuotekehitysosasto kehittää ja räätälöi yksilöllisiä tuotteita joustavasti asiakkaiden tarpeiden ja toiveiden mukaan. Aloitteellisuus, innovatiivisuus ja innostuneisuus sekä perusteellinen tiimityö ovat tehtaan vaalimia toiminnan tunnuspiirteitä. Fagiman vankkarakenteis- ten ja helppokäyttöisten koneiden valikoimaan kuuluvat liikkuvalla pylväällä varustetut 3-, 4tai 5-akseliset työstökeskukset, monikäyttöinen, sekä kiinteällä että keinupöydällä varustettu 3ja 5-akselinen pystykarainen Jazz-työstökeskus sekä lattiamalliset jyrsinkoneet/aarporat. Fagima-työstökoneiden ohjausvaihtoehtoina ovat mm. Heidenhain, Fanuc ja Siemens. Lisätietoja: Makrum Oy, Puh. 010 239 3388 21.10. – 25.10.2014 Hannover, Saksa Fagima on Makrumin uusi edustus. Kuvassa 3- tai 5/6akselinen työstökeskus Fagima Dominus. Ohutmetalli, putki-, muotometallit Viimeistellyt tuotteet, komponentit, kokoonpanot Käsittely Muodostus Liittäminen, hitsaaminen Erotus, leikkaaminen Joustavan levymetallin työstö Putken / muotometallin työstö Datan kerääminen / käsittely Työkalut, meistit CAD/CAM-järjestelmä Komposiitit Turvallisuus työssä Kone-elementit Ohjaaminen, säätäminen, mittaaminen, tarkastus Tutkimus- ja kehitystyö Tehtaiden ja varastojen laitteet Ympäristön suojeleminen, kierrätys 4-tai 5-akselinen Spin Fast. Fagima www.euroblech.com Pinnan käsittely 14 Syvänreiänporaus – seuraava merkittävä lisäys koneistuskeskuksiin Koneistuskeskukset monipuolistuvat yhä edelleen Koneistusalalla esitetään yhä useammin vaatimus, että syvien reikien porausvalmius on tuotava tavanomaisiin koneistuskeskuksiin. Tyypillistä syvänreiänporausta – laskutelineen osa. Lastunmurtajilla varustetut TXN-terät ja iLock-teränlukitus. j Jyrsinnän, porauksen ja jopa hammaspyörien koneistuksen kaltaisten menetelmien mahdollistaminen yhdellä ja samalla työstökoneella on ollut yksi alan merkittävimpiä läpimurtoja viime aikoina, joten miksi luetteloon ei voisi lisätä syvänreiänporausta? On yleisesti tiedossa, että tavanomaisiin koneistuskeskuksiin voidaan lisätä syvien reikien porausvalmius. Tällöin yhä useampia koneistusvaiheita voitaisiin suorittaa samassa koneessa. Vaatimuksen takana ovat pitkälti öljy- ja kaasu-, energiaja ilmailualat, joilla koneistetaan yleisesti vaativia kappaleita, kuten venttiililohkoja, lämmönvaihdinten levyjä ja laskutelineiden osia (kuva 1). Niiden valmistus edellyttää syvien reikien koneistuksen lisäksi useita muita koneistusvaiheita. Nykyään syvät reiät joudutaan koneistamaan erillisellä koneella, mikä tarkoittaa uusien asetusten tekoa, pidempiä valmistusaikoja ja viime kädessä suurempia kustannuksia. Keskittämisen edut Teollisuuden mielipide on selvä: keskitetty ratkaisu, joka sisältäisi valmiuden syvien reikien koneistukseen, olisi välitön menestys. Etenkin laatuedut olisivat tuntuvat. Koneistusvaiheiden suorittaminen eri koneilla heikentää tarkkuutta, mutta monitoimikoneistus, mukaan lukien syvien reikien koneistus, parantaisi epäilemättä halkaisijoiden samankeskisyyttä, koska kaikki vaiheet tehtäisiin samoilla asetuksilla. Tarve siirrellä raskaita, arvokkaita työkappaleita koneiden välillä vähenisi ja tietyissä tapauksissa poistuisi kokonaan. Tuotantoseisokit ja turhat käsittelyt vähenisivät. Sen sijaan käytössä olisi yksi kone, yksi käynnistyspainike ja yksi prosessi alusta loppuun. Kaikki koneistuskeskukset eivät tietenkään soveltuisi syvien reikien koneistukseen, sillä se edellyttää koneelta riittävän suurta vääntöä ja tehoa sekä syöttövoimaa. Syöttövoima on erityisen tärkeässä osassa, jotta saavutetaan riittävä lastuvirta. Sandvik Coromant on mahdollisten loppukäyttäjien sekä työstökonevalmistajien kanssa mukana projekteissa, joissa kehitetään syvän reiän koneistusmenetelmiä koneistuskeskuksiin. Tietojen ja osaamisen jakamisen tavoitteena on mahdollistaa räätälöityjen ratkaisujen toimittaminen. Syvällisiä etuja Reiän syvyyteen liittyy luonnollisesti joitakin rajoitteita tavanomaisia koneita käytettäessä. Akseleiden liikepituuden tulisi olla normaalia pidempi, jotta koneeseen voidaan asentaa syvien reikien edellyttämiä pidempiä työkaluja. Nykyisellään on pystytty jo koneistamaan onnistuneesti jopa 1 100 mm syviä reikiä. Mitä syvempiä reikiä pystytään koneistamaan, sitä kovemmat vaatimukset kohdistuvat työstökoneen vääntö- ja työntövoimaan sekä värinän vaimennukseen. Värinöiden hallinta on olennaista, sillä tavanomaisten työstökoneiden värinänvaimennusominaisuudet eivät ole yhtä tehokkaita kuin syvien reikien erikoiskoneissa. Erityisen tärkeää se on koneistettaessa öljy- ja kaasu- sekä ilmailuteollisuudessa yleisiä vaikeasti lastuttavia aineita, kuten kuumalujia superseoksia ja martensiittisia ruostumattomia erikoisteräksiä. Oikeat työkalut auttavat osaltaan värinöiden hallinnassa. Esimerkiksi Sandvik Coromantin uusien TXN-terien lastunmurtajat (kuva 2) takaavat ylivoimaisen lastunhallinnan, ja teräsijan iLock-lukitus takaa varman terien paikoituksen. Lisäksi terät soveltuvat sekä tavanomaiseen että vetoavarrukseen. Suorituskyky tarkkailuun Yksi keino tehostaa syvien reikien porausta koneistuskeskuksilla on karakuormituksen tai työkalun tarkkailu. Porauksen aikana koneistaja ei voi nähdä työkalun kärkeä eikä siten vetää johtopäätöksiä sen kunnosta. Mahdollisuus seurata vääntöä ja kuormitusta on äärimmäisen tärkeää, sillä rikkoontuneen terän poistaminen työkappaleesta voi olla vaikeaa. Koneistuskeskukseen on tehtävä muitakin syvän reiän porauksen mahdollistavia muutoksia. Tarvikelistalla on mm. porapäitä, poraputkia, pyörivä liitäntälaite lastuamisnesteelle ja uusi lastuamisnestesäiliö. Vaikka lähes kaikissa koneistuskeskuksissa onkin lastuamisnestesäiliö, se on todennäköisesti liian pieni. Porattaessa halkaisijaltaan 50 mm:n reikää jäähdytys sekä lastunmurto ja poisto vaativat noin 125–150 litran minuuttisyötön, jolloin säili- ön on oltava kooltaan noin 1500 litraa. Lastuamisnesteen paineen on myös oltava riittävä. Paineen, tilavuusvirran ja porattavan halkaisijan välinen yhteys on syvän reiän porauksessa avainasemassa, sillä lastuamisnesteen vieminen poran kärkeen syvällä työkappaleessa on vaikeaa ja pelkkä runsas lastuamisnesteen syöttö ei riitä huuhtomaan lastuja ulos reiästä. Kuten kaikissa koneistustöissä, lastuamisneste viilentää sekä työkappaletta että työkalun kärkeä ja poistaa lisäksi lastut reiästä. Mitä pienempi reiän halkaisija on, sitä suurempi on lastuamisnesteen paineen oltava. Reiän halkaisijan kasvaessa lastuamisnesteen tilavuusvirran merkitys suhteessa paineeseen kasvaa. Ejektorijärjestelmät Ejektoripohjainen järjestelmä on todennäköisin vaihtoehto syvän reiän poraukseen monitoimikoneilla. Vaikka STS-järjestelmässä lastuamisnesteen käyttö on vielä tehokkaampaa, ratkaisu ei ole taloudellisesti kannattava paineyksikköön vaadittavan tuntuvan sijoituksen vuoksi. Ejektoripohjaisilla vakio- ja erikoisratkaisuilla koneistuskeskuksissa voidaan porata syviä reikiä, joiden halkaisija on 18,40–183,90 mm (isompia kokoja tilauksesta). Reiän koon muuttuminen vaatii vain porapään vaihtamisen sekä mahdollisesti työkappaleen valmisteluja, kuten alkureiän poraamisen. Alkureikä voi toimia ohjaimena ja tukena, eikä varsinaista poraholkkia tarvita. Uudet CoroDrill® 800- ja CoroDrill 800 -järjestelmä. 801 syväreiänporausjärjestelmät ovat nyt saatavilla suoraan varastosta lyhyellä toimitusajalla. Näitä innovatiivisia poria (kuva 3) saa halkaisijaväleillä 25–65 mm (CoroDrill® 800) ja 65–165,1 mm (CoroDrill 801). Miten se toimii? Syvän reiän poraukseen tarkoitetussa ejektorijärjestelmässä käytetään kaksiseinämäistä putkea sekä karaan integroitua pyörivää liitäntälaitetta lastuamisnesteen syöttämiseksi poraputken seinämien väliin. Järjestelmät toimivat yhtä hyvin epätasaisilla pinnoilla, sillä sisäputkeen syntyvä alipaine tehostaa lastuamisnesteen ja lastujen virtausta ulos reiästä. Sandvik Coromantin ejektorijärjestelmät on suunniteltu tehokkaaseen syvänreiänporaukseen koneistuskeskuksissa. Tehokkaan lastunpoiston edellyttämien suurien lastuamisnestemäärien käsittelyyn on kehitetty Varilock-kiinnitys, jossa on kiinteä, automaattiseen työkalunvaihtoon suunniteltu nesteentuontiliitin. Varilock-kiinnitys on liitäntälaitteen tyvessä, mikä antaa monipuoliset mahdollisuudet käyttää erilaisia peruskartioita. Sandvik Coromantin ejektoriporajärjestelmään kuuluvia poraus- ja avarrusporausratkaisuja ovat hiottu porapää 424.6, CoroDrill® 800.24 ja CoroDrill 801 sekä useita T-MAX® 424 poramalleja. Vaikka ratkaisuja voidaan käyttää nykyisissä sorvauskeskuksissa, monitoimikoneissa ja koneistuskeskuksissa ilman suuria muutostöitä, suosittelemme tuki- ja neuvontapalvelujemme käyttämistä par- haiden tulosten saavuttamiseksi. Työkalun valinta Onnistunut syvien reikien poraus vaatii optimaalista suorituskykyä niin prosessilta, työkaluilta kuin terägeometrioilta ja -laaduiltakin. Korkeat syöttönopeudet ja prosessin luotettavuus edellyttävät myös tehokasta lastuamisnesteen syöttöä ja lastunhallintaa. Sandvik Coromantin uusi terälaatu GC1525 on optimoitu runsasseosteisten terästen ja ruostumattomien duplex-terästen skiving-menetelmään. Hydrauliputkien valmistajien sekä öljy- ja kaasuteollisuuden käyttöön tarkoitettu GC1525-laatu parantaa sekä pinnankarheutta että terän kestoikää alentaen samalla kappalekustannuksia. Työkalujen hankkiminen on tietenkin yksi asia, mutta niiden käyttäminen oikein on aivan toinen. Sandvik Coromant avasi kolme vuotta sitten syvien reikien poraukseen erikoistuneen sovelluskeskuksen. Se on laatuaan ainoa keskus, joka keskittyy asiakasprojekteihin ja asiakkaiden tekniseen tukeen, tuote- ja menetelmäkehitykseen sekä tuote- ja menetelmäkoulutukseen. Kaikki palvelut on yhdistetty yhdeksi asiakaslähtöiseksi kokonaisuudeksi. Keskuksessa suoritetaan koneistustestejä, suorituskykytestejä sekä prosessien optimointia ja pureudutaan uusien materiaalien ominaisuuksiin. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 15 Henkilöstön terveys ja toimintakyky parantuneet teknologiateollisuudessa h Hyvä työ – Pidempi työura hankkeessa on saavutettu työhyvinvoinnin kehitystä uusilla osa-alueilla. Kehitystoiminnan vaikutukset ulottuvat nyt parempaan terveydentilaan ja toimintakykyyn työn kannalta. Työhyvinvoinnin muutosta selvitettiin hankkeeseen osallistuvien 26 yrityksen ja yli 4000 osallistujan aineistolla. ”Vaikka yritysten välillä on suuria eroja, kokonaistulos työhyvinvoinnin kehittymisessä on voimakkaasti positiivinen. Myös hyvässä lähtötilanteessa olleet henkilöt ovat pystyneet ylläpitämään työhyvinvointiaan”, toteaa työhyvinvoinnin asiantuntija Juhani Ilmarinen. Konkreettisia muutoksia on tapahtunut myös jo pilottivaiheessa hankkeeseen mukaan liittyneessä Kemppi Oy:ssä. Työergonomian laaja-alaisessa kehittämisessä on panostettu myös työasentojen systemaattiseen seurantaan. ”Henkilöstö tiedostaa nykyisin entistä paremmin hyvän työasennon merkityksen ja omat mahdollisuudet parantaa sitä”, Kemppi Oy:n henkilöstöpäällikkö Anne Aaltonen toteaa. ”Työsuoritusta sujuvoittavilla ja työkuormitusta säätelevillä toimilla on saatu vaikutusta myös tuottavuuteen”, Aaltonen jatkaa. Yritys palkittiin elokuussa kunniamaininnalla vaikuttavista toimenpiteistä hankkeen valtakunnallisessa seminaarissa Espoossa. Positiivista muutosta on uusimpien tuloksien mukaan tapahtunut myös henkilöstön voimavarojen riittävyydessä. Lisäksi arvio vanhuuseläkeikään asti jaksamisesta on valoisampi. Boliden Harjavallassa menestymisen avain on ollut koko henkilöstön sitoutuminen yhtei- sen tavoitteen edistämiseen. Boliden Harjavallan henkilöstöpäällikkö Reijo Salmisen mukaan työurat ovat pidentyneet puolitoista vuotta projektin kolmen vuoden aikana ja henkilöstön hyvinvointi yrityksessä on selvästi teollisuuden keskiarvoja parempi. Teknologia-alan työnantajaja työntekijäliittojen yhteisessä Hyvä työ – Pidempi työura hankkeessa on mukana lähes 90 yritystä. Hankkeessa on jo aiemmin saatu parannusta esimerkiksi työn järjestelyissä. Työmotivaatioon liittyviin osaalueisiin on kyetty vaikuttamaan positiivisesti ja ammatillinen osaaminen on lisääntynyt. Positiivinen kehitys on nyt laajentunut myös henkilöstön kohentuneeseen terveydentilaan ja toimintakykyyn työn kannalta. Saksalaiset robotit – Suomalaiset sovellukset R Robotit obotit tturvalliseen urvalliseen ttuotantoon. uotantoon. MEIDÄN OSAAMINEN ON SINUN ETUSI Huollamme mittausjärjestelmät ammattitaidolla Hexagon Metrologyn kattavasta valikoimasta löytyy sopivat tuotteet ja palvelut kaikkiin teollisuuden mittaussovelluksiin. Ratkaisujemme avulla asiakkaat saavat luotettavia mittaustietoja tuotteen käyttöiän kaikissa vaiheissa – kehitys- ja suunnittelutyöstä tuotantoon, asennukseen ja lopputarkastukseen. Tuemme asiakkaamme liiketoimintaa tarjoamalla hyödynnettävissä olevaa mittaustietoa ja osaamista tuotteen elinkaaren kaikissa eri vaiheissa. Huippuluokan huolto- ja tukipalvelut ovat yrityksemme selkäranka. Valikoimamme sisältää sekä vakiopalveluita että asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöityjä palveluita: - Huolto- ja korjauspalvelut - Sertifiointi- ja kalibrointipalvelut - Ohjelmistojen ylläpito- ja käyttösopimukset - Mittaus- ja ohjelmointipalvelut - Järjestelien päivitys ja modernisointi - Koulutus MIksi Hexagon Metrology? Avoimet ovet 30.10. ja 31.10. Tuotekoulutukset ja tarjoilut kunnossa. Tervetuloa! - Sopivimmat kokonaisratkaisut - Laajin valikoima, yli 5 000 tuotetta - Kattavimmat tuotteiden sovellusalueet - Paikallinen organisaatio lähellä Sinua - Globaalit resurssit, vahvin osaaminen - Ohjelmisto-osaaminen ja yhteensopivuus Osasto E 219 www.kuka.fi | Tel +358 (0) 207 354 770 | info@kuka.fi 010 320 6120 info.fi@hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.fi 16 Koneella voidaan käsitellä akselityyppisiä kappaleita aina 1300 mm pituuksiin saakka. Sveitsiläinen hiomakonevalmistaja Studer on laajentanut ohjelmaansa esittelemällä uuden pitkien kappaleiS141 on uusi Studer-malli pitkien kappaleiden sisäpuoliseen hiontaan. s den sisäpuoliseen hiontaan tarkoitetun S141-yleishiomakoneen. Studer S141 pitkien kappaleiden käsittelyyn Studerin mukaan S141 on tarkoitettu esimerkiksi kararunkojen ja muiden akselityyppisten kappaleiden hiontaan. Pitkät kappaleet aina 1300 mm:n pituuksiin saakka soveltuvat erityisen hyvin koneella käsiteltä- viksi varustukseen kuuluvan kappaletuen ansiosta, mutta myös lyhyempien kappaleiden käsittely on mahdollista. Sisäpuolisen hionnan maksimi hiontapituus on 250 mm, ulkopuolisessa hionnassa vastaavasti 150 mm. Pyörähdyshalkaisija pöydän päällä on 400 mm ja työkappaleen enimmäispaino 250 kg. Koneen kaikissa akseleissa ovat lineaarikäytöt, StuderGuide -järjestelmä mahdollistaa nopeat ja tarkat akseliliikkeet. Koneen muita ominaisuuksia ovat mm. automaattinen kääntöpöytä kartiotyyppisten kappaleiden akseliensuuntaiseen hiontaan, max. kaksi oikaisuasemaa, korkealuokkainen hi- omaohjelmisto, Granitan-perusta, suorakäyttöinen hiomarevolveri, enimmillään neljä hiomakaraa (max. 2 ulkopuolisen hiontaan), 265 mm:n hiomatuurna ja integroitu mittaus. Lisätietoja: Cron-Tek Oy, puh. (09) 549 4660 Secon Turbo 10 -nurkkajyrsimiin uusi M06-kääntöterägeometria n Seco o t XO lisänny ntöte3-kää EX10T an uuden rja rien sa äntöterää -k 6 0 M trian. geome s Seco on lisännyt XOEX10T3kääntöterien sarjaan uuden M06-kääntöterägeometrian. Uudella geometrialla tavoitellaan pidempää käyttöikää ja alhaisempia tuotantokustannuksia Turbo 10 -nurkkajyrsimien työstösovelluksille, joissa koneistetaan pääasiassa ruostumatonta terästä ja titaaniseoksia. M06-kääntöterää on saatavana laatuina F40M, T350M, MP2500, MP1020, MM4500, MS2500 ja MS2050 sekä nirkon säteillä 0,4 mm – 3,1 mm. Seco laajentaa Turbo 10 sarjaansa jatkuvasti. Näin se voi tarjota konepajoille yhä joustavampia lujien materiaalien työstöratkaisuja. Uuden M06-geometrian lisäksi sarja sisältää laajan valikoiman suoraan puristettuja sekä hiottuja kääntöterävaihtoehtoja. Kaikissa Turbo 10-jyrsimissä teräsijat ovat tarkkuuskoneistettuja. Tämä minimoi heiton, parantaa vakautta ja pidetään terän käyttöikää, sillä kääntöterät on kiinnitetty optimaalisesti. Jyrsinrunkoon integroidut läpijäähdytyskanavat parantavat tuottavuutta ja tehostavat lastunpoistoa. Monikäyttöiset Turbo 10-jyrsimet sopivat mm. uran jyrsintään, nurkka- ja tasojyrsintään, aksiaalijyrsintään, vinoon sisäänsyöttöön, kierukkainterpolointioin ja sorvausjyrsintään. Lisätietoa: www.secotools.com n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 17 FANUC TEOLLISUUSROBOTTEJA Payload 165-200 kg ED UL Retco Oy Welding Products PUKKI- JA PANTAKESKITTÄJÄSARJAT Enemmän tehoa, Parempaa laatua ja tarkkuutta teollisuusputkistojen esivalmisteluasennuksiin ja hitsauksiin. LIS Putkipukkisarja RETCO ABC ES TI! - sis. 3 erilaista säädettävää pukkia - kuormitettavuus max. 560 kg - parantaa työergonomiaa - alentaa kustannuksia A B C Pantakeskittäjäsarja RETCO AMA putkenpäiden keskitykseen Kysy tarjous 040 822 3391 Tunnit vain 2000-3000! Olli@provekoneistus.com - sis. 7 pantaa DN/NS 150 – DN/NS 500 + vetäjä - vähentää asennus- ja hitsausvirheitä - helppokäyttöinen - erittäin nopea ja tarkka - myös muita kokoja LAITTEET SUORAAN VARASTOSTA KYSY LISÄÄ! | Ojantie 36, 28130 PORI | p. (02) 634 1900 | | retco@retco.fi | www.retco.fi | OSASTO C1128 18 Ars Media Next to you. Enemmän tehoa, tuottavuutta, tarkkuutta ja tukea Käytössäsi on asiantuntemuksemme, tarpeitasi vastaava tuoteräätälöinti, after sales –palvelut ja The Combi reaaliaikainen etätuki. Hyödyt pitkälle laser- kehitetystä teknisestä ratkaisusta ja todellisesta leikkuuteknologia, joustavuus nousee huippuunsa. Asetusajat teknologiakumppanuudesta johtavan, lähelläsi Kun sähköservolävistykseen integroidaan uusin ovat minimaaliset. Kerromme mielellämme lisää kombilaserkonesarjoistamme ja niiden automaatioratkaisuista. primapower.com työskentelevän toimittajan kanssa. The Bend | The Combi | The Laser | The Punch | The Software | The System n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 19 TOS Varnsdorf lanseerasi uusia malleja Lisää vaihtoehtoja lattiamallisten avarruskoneiden tarjontaan DIGIBEND -HYDRAULISET MONITOIMIPURISTIMET 20, 40, 80 tn • taivutus • puristus • leikkaus • lävistys • oikaisu • erikoissovellukset 0 tSTnOSTA 4 I VARA HET TOS Varsdorf on laajentanut lattiamallisten avarruskoneiden tarjontaansa uusilla malleilla. Uudet WRD 13- sekä WRD 180/200-mallit tarjoavat uusia teknisiä ratkaisuja ja täydentävät tarjontaa sekä malliston kevyemmässä että raskaassa päässä. TOS Varnsdorfin perinteiseen lattiamallisten koneiden mallistoon kuuluvat mallit WRD 130/150/170. Kuvassa WRD 150. tajohdekone, joten nopeudet eivät ole samoja kuin muissa WRD-malleissa. Kone on saatavana vain 130 mm karalla, jossa on 650 mm:n isku. Rammin isku on 700 mm. Kone voidaan myös varustaa WRD-koneista tutuin lisälaittein kuten pyöröpöydällä, lattialevyillä ja kulmapäillä. Toinen TOS Varnsdorfin WRD-uutuus on tarjonnan kookasta päätä edustava WRD 180/200. Kone esiteltiin TOSin tämän vuoden asiakaspäivillä kesäkuussa. Kone on raskaaseen työstöön tarkoitettu hydrostaattisilla johteilla toimiva kone, joka edustaa valmistajalta täysin uutta tekniikkaa. Koneella onnistuu isojen kappaleiden työstö sujuvaan tapaan, esimerkiksi pyöröpöytiä on saatavissa jopa 500 tonniin saakka. Korkeat lastuamisarvot mahdollistava kone on saatavilla 180- ja 200 mm:n karoilla. Jämeriä ja luotettavia koneita t TOS Varnsdorf kutsuu kaikkia lattiamallisia koneitaan tyyppinimellä WRD. Vaikka olennaisia erojakin on, myös uudet koneet ovat rammillisia koneita ja ne pohjautuvat valmistajan perin- teiseen tekniikkaan. Esimerkiksi työkalunvaihtajat ovat samantyyppiset kuin aiemmissa malleissa. Muiden mallien tapaan koneet voidaan varustaa pyöröpöydillä ja kulmapäävaihtoehtoja on useita. WRD 13 ja WRD 180/200 WRD 180 edustaa TOS Varnsdorfin uutta raskaan työstön tarjontaa. WRD 13 on TOS Varnsdorfin uusi ja samalla pienin WRDmalli. WRD 13 on TOS Varnsdorfin uusi ja samalla pienin WRDmalli. Uusi ns. economy-malli on tarkoitettu asiakkaille, jotka eivät tarvitse kaikkia isompien WRD -ominaisuuksia ja kaipaavat huokeampaa ja pienempää vaihtoehtoa isompien mallien sijaan. Jatkumoa WHQ 13-koneille edustava malli WRD 13 on laat- TOS Varnsdorfin perinteiseen lattiamallisten koneiden WRDmallistoon kuuluvat mallit WRD 130/150/170. Nämä kaikki ovat lineaarijohteisia koneita, ja karoja on saatavilla aina 170 mm karoihin saakka. Koneiden karanopeuksia on kehitetty sekä tolpat ovat korkeammat, lisäksi kulmapäitä on saatavilla aiempaa useampia. Näitä monipuolisia ja nopeita perinteisiä WRDkoneita on myyty satoja eri puolille maailmaa. Lattiamallisten koneiden tarjontaan kuuluu myös GRATA pitkäjyrsinkone, jossa on pitkä rammi, mutta ei iskevää karaa, sekä WRD DUO, jossa on kaksi konetta vastakkain samaan ohjaukseen kytkettynä. Tuotannon kehityksen myötä TOS Varnsdorfin koneiden toimitusajat ovat viime aikoina lyhentyneet. Hinnat alkaen 19 400,- alv 0 % Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd Hatanpään Valtatie 40 F, 33900 Tampere Puh. 0400 175 515, cnc@cncfinland.fi MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi • HUOLTOPALVELUT • • KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET • • ASENNUKSET • SIIRROT • KAIKKI MERKIT! • Ismo Lindberg Lindberg Oy Oy Insinööritoimisto Insinööritoimisto Ismo metallintyöstökoneetjo jo30 30vuoden vuodenkokemuksella. kokemuksella. metallintyöstökoneet jo 30 vuoden metallintyöstökoneet metallintyöstökoneet metallintyöstökoneet jo jokokemuksella. 30 30 vuoden vuoden kokemuksella. kokemuksella. HAEMME MYYNTIJOHTAJAA Olet vastuussa: - Kotimaan myynti, johto ja kehitys - Ulkomaan vienti, johto ja kehitys - Markkinasegmenttien laajennus – Päämiehet ja asiakkuudet - Markkinointi - Palaverit ja raportointi Mitä tarjoamme: - Vakavarainen yritys - Maailman kärkiluokan myyntiedustukset - Nuorekas ja aktiivinen myyntitiimi - Suomen parhaaksi tähtäävän huollon - Pitkäikäisen uran Mitä haluamme sinulta: - Kokemusta teknisen kaupan alalta - Markkinointiosaamista - Asiakaslähtöisyyttä - Innovatiivisuutta - Kykyä motivoida - Matkustushalukkuutta asiakkailla Suomessa ja päämiehillä ympäri maailman Punasillantie 4, 40950 Muurame • Puh. (014) 443 2100, 0400 640 956 • Fax (014) 443 2101 • il-sales@il-machinery.com • www.metallintyöstökoneet.fi M Y Y N T I : Ismo Lindberg 0400 640 956 Jarno Vauhkonen 040 501 3399 Antti Lindberg 040 585 6879 Antti Pöyry 040 505 1777 Harri Nieminen 040 828 9251 HUOLTO 014 443 2111 Mitkä asiat katsomme eduksi: - Englannin / Kiinan / Saksan / Japanin kielentaito - Ohjaustietämys Fanuc, Heidenhain, Fagor, Siemens - Tietotekniikan hallitseminen Hakuaika on 30.9.2014 asti ja pyydän ystävällisesti lähettämään hakemuksen ja CV:n osoitteeseen antti.lindberg@il-machinery.com Lisätietoja puh. 040 585 6879 Kaikki hakemukset käsitellään luottamuksellisina. Lisätietoja: Contos Oy, Heikki Vapaavuori, puh. 040 5505250 ja Aki Sainio puh. 040 7461522 www.konekuriiri.fi 20 MAKSIMOI TUOTANTOSI UUDET MURTAJAT EKSOOTTISILLE AINEILLE Sumitomon sorvauspalojen murtajat NEG ja NEF soveltuvat erityisesti titaaniseoksille, lämmönkestäville seoksille ja lukuisille eksoottisille aineille. Pienempi lämmönmuodostus ja erinomainen lastunhallinta. NEG yleiskäyttöön ja rouhintatöihin NEF viimeistelyyn Laadut AC630M, AC510U ja AC520U, palat mm. CNMG, TNMG ja WNMG. Pitkä käyttöikä ja perinteisiä murtajia parempi työstettävän pinnan laatu (esim. Inconel 718). KUKA Nordic Alihankintamessuilla Robotti on sopiva erityisesti asiakaskohtaisiin Annamme lisätietoja mielellämme. Tilaa ja testaa nyt. AVANS/Ota-Tuote Oy puh. (09) 612 9230 • avans@avans.fi www.avans.fi • www.sumitomotool.com N NÄ ÄHD DÄ ÄÄN MESSUILL A CNC KONEISTUSKESKUKSET SORV VIT VA ANNESAHAT CNC SORV VIT MANU UA AA AALISO RV VIT MANU UA AALI AALISET KÄRKISORV VIT MANU UA AALIJYRSINKONEET LVÄSPORAKONEET PYL CNC KONEET CNC JYRSINKONEET MANU UA AALIJYRSINKONEET PORTAALIJYRS A AALIJY INKONEET CNC PITKÄJYRSINKONEET CNC OSASTOMME D 181 Markku Tavas v ti 0400 232310 p. 03-358 2700 PDNHWHN#PDNHWHN À PDNHWHN#PDNHWHNÀ Niittyhaankatu Niittyhaank ka atu 8 33720 T amper a re Tampere P PDNHWHNÀ DNHWHN À k automaatioratkaisuihin. KUKA robottien ohjausjärjestelmä KR C4 on markkinoiden helpoimmin liitettävä ja avoin. Asiakkaat voivat nyt ohjata ja ohjelmoida KUKA robotteja suoraan PCL ohjauksesta. (Siemens, Rockwell, Beckhoff, Codesys). KUKAlla on jopa täysi integraatio Sinumeric’in kanssa, jonka ansiosta käyttäjä voi ohjelmoida robotin suoraan Sinumerik-ohjausjärjestelmällä. Tämä antaa joustavan integraation järjestelmäsuunnittelijoille ja koneenrakentajille. Loppuasiakkailla ja koneenkäyttäjillä on mahdollisuus ohjata/valvoa linjaa, tai konetta yhden tai useamman ohjauspaneelin kautta. Tämä tuo lisää käytettävyyttä ja tehostetaa tuotantoa. Ohjelmiston KUKA.CNC kanssa voidaan robotti ohjelmoida NC-koodilla. Turvaratkaisut ovat integroidut kenttäväylän kautta. s Konenäköjärjestelmä on integroitu robotin ohjausjärjestelmään. Haluttaessa kommunikoida robotin ohjauksen kanssa muiden protokollien, kuten OPC, tai XMLformaatti jne. on sekin mahdollista. Täysin integroitu käyttäjärajapinta robotin opetusyksikössä mahdollistaa, että soft PLC:tä, tai jotain muuta KUKAn eri toimialoille ja asiakkaille kehittämää ohjelmistopakettia voidaan ajaa sen kautta. ”Me asetamme nyt KUKAlla kokonaan uuden standardin, kuinka robotti voi tehdä yhteistyötä koneiden, ohjausjärjestelmien, tietokoneiden ja ihmisten kanssa” sanoo Joacim Lorentsson, pohjoismaiden myyntipäällikkö KUKA Nordic AB:llä. KUKA toivoo partnerinsa, vanhat, sekä uudet asiakkaat tervetulleeksi Tampereelle keskustelemaan ja löytämään yh- teisiä etuja kilpailukykyisempään tuotantoon. KUKA Nordic AB – KUKA Roboter GmbH, Augsburgissa, on osa KUKA AG:tä ja lasketaan yhdeksi maailman johtavimmista teollisuusrobottien toimittajista. Ydinosaamisalue on teollisuusrobottien, ohjausjärjestelmien ja ohjelmistojen kehitys, tuotanto ja myynti. Yritys on markkinajohtaja Saksassa ja Euroopassa ja sijoittuu kolmanneksi maailmanlaajuisesti. KUKA Roboter GmbH:lla on maailmanlaajuisesti 3400 työntekijää. Vuonna 2013 oli liikevaihto 754,1 milj, euroa. Yritys on edustettuna yli 28 konttorin kautta tärkeimmillä markkinoilla Euroopassa, Amerikassa ja Aasiassa. KUKA Nordic AB Göteborgissa on KUKA Roboter GmbH:n ruotsalainen tytäryhtiö. SGN Tekniikalle uusi tytäryhtiö SGN Tekniikka Oy:n uusi tytäryhtiö SSF Spraying Systems Finland Oy on aloittanut toimintansa 1.9. Yhtiöön siirtyy SGN Tekniikka Oy:n teollisuussuuttimien liiketoiminta. SSF Spraying Systems Finland Oy:n pääomistus on SGN Tekniikka Oy:llä amerikkalaisen päämiehen Spraying Systems Companyn ollessa vähemmistöosakkaana. SGS Tekniikka on osa SGN Groupia. Yhtiön palvelukseen siirtyvät SGN Tekniikan kolme työntekijää vanhoina työntekijöinä. Yritys on SGN Tekniikka Oy:n tytäryhtiö ja sen toimitusjohtajana toimii Timo Kallioja. Yhtiö jatkaa toimintaansa samoissa toimitiloissa Vantaan Koivuhaassa Juurakkokujalla kuin ennenkin. SGN Tekniikka Oy on edustanut amerikkalaista Spraying Systems Co:ta Suomessa vuodesta 1970. Liiketoiminta on kasvanut ja laajentunut vuosikymmenien mittaan. Tähän asti kyseisen valmistajan tuotteita on edustanut yksi itsenäisesti toiminut SGN Tekniikka Oy:n liiketoimintayksikkö, joka nyt yhtiöitetään tytäryhtiöksi. Spraying Systems Co teollisuussuuttimien ja erilaisten ruiskutuksen ohjausjärjestelmien valmistaja. Sillä on tehtaita mm. USA:ssa, Kiinassa, Brasiliassa, Saksassa, Italiassa ja Intiassa. Suomen järjestely sopii hyvin päämiehen globaaliin jakelustrategiaan, jonka mukaan edustajina toimivat vain tehtaan tuotteisiin erikoistuneet maahantuojat. Tuotteet varastoidaan edelleen pääsääntöisesti Suomessa, mikä takaa nopeat toimitukset asiakkaille. SGN Tekniikka jatkaa teollisuuspumppuliiketoimintaa sekä erilaisten teollisuuskomponenttien maahantuontia. Kolme vuotta sitten aloitettu biolämpölaitteiden liiketoiminta on myös voimakkaassa kasvussa. SGN Tekniikka kuuluu SGN Groupiin, johon kuuluvat myös Agritek Oy, Kessu Oy, S.G. Nieminen OY, SGN Motors Oy, SGN Sportia Oy, Sumeko Oy ja Truebell Finland Oy. n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 21 KEHITYKSEN KÄRJESSÄ jo 170 vuotta KASTO on johtava sahaus- ja varastointitekniikan valmistaja. Osoituksena tästä jo toimitetut yli 130 000 sahaa ja yli 1 300 automaattivarastoa. Mika Wendell huoltotöissä Machineryn Koneareenassa Tampereella. Paikan päälle avataan jatkossa huoltotila, joka on tarkoitettu puhtautta vaativiin erityishuoltoihin. Erityishuoltotila Machineryn Koneareenaan Machinery jatkaa investointeja huoltopalvelujensa kehittämiseen. Tampereen Koneareenassa avataan huoltotila, joka on tarkoitettu korkeaa puhtautta vaativien huoltojen tekemiseen. Täysin uusi KASTOwin -AUTOMAATTISAHASARJA - Kokoluokat 330-1060 mm MODERNEINTA TEKNIIKKAA ENNENNÄKEMÄTTÖMÄÄN HINTAAN h Huoltopalvelut kuuluvat Machineryn palettiin laajalla kirjolla. Konepajateollisuuden osalta talo tarjoaa asiakkailleen monenlaiset laadunvarmistuspalvelut ennakoivasta korjaavaan kunnossapitoon, tehokkaaseen varaosapalveluun ja tukitoimintoihin. Keskeistä tarjontaa ovat mm. huoltosopimukset, jonka myötä asiakas saa suunnitelmallisen huolto-ohjelman sekä luotettavan ja ammattitaitoisen kumppanin takaamaan koneidensa häiriöttömän toiminnan. Yksi keskeinen osa laadunvarmistuspalveluita ovat kuntokartoitukset ja -mittaukset. Laadunvarmistuspalveluiden tukena käytössä on Machina-kunnossapito-ohjelmisto, minkä avulla voidaan seurata koneille tehtyjä toimenpiteitä ja niistä syntyneitä kunnossapitokustannuksia. ”Machinery on panostanut huoltopuolen asioihin vahvasti viime vuosina. Olemme näinä konemyynnin osalta vaikeampina vuosina keskittäneet energiaamme huoltopalveluliiketoimintamme terävöittämiseen ja palkanneet myös lisää väkeä toimintoihimme. Erikoisosaamiseen on satsattu erityisesti, mm. jyrsinpäähuolto, kuularuuvien huolto, lasermittaukset, laadunvarmistus, mittasauvojen huolto, pyörivien työkalujen huolto, servomoottorihuolto sekä mittalaitteiden kalibrointi kuuluvat tarjontaamme”, kertoo toimialajohtaja Kari Pirttilä Machinerylta. Parhaillaan Machineryn laadunvarmistuspalveluiden tarjonta kehittyy edelleen, tällä ker- taa investoinnin kohteena ovat tilat. Tampereen Koneareenaan avataan korkeaa puhtautta vaativiin huoltoihin tarkoitettu erityishuoltotila, missä huollot onnistuvat jatkossa tarkoitukseen sovelletussa ympäristössä. ”Uusi huoltotila parantaa edelleen mahdollisuuksiamme erikoishuoltoihin täällä Tampereella. Tilassa huollot voidaan tehdä turvallisesti pölyttömässä ympäristössä. Tila on tarkoitettu mm. laakerihuoltojen tekemiseen ja jatkossa myös mahdollisesti esimerkiksi mittalaitteiden kalibrointiin”, Kari Pirttilä kertoo. Uusi huoltotila avataan Tampereen Alihankintamessuja aikaan. Machinery järjestää Koneareenassa tuolloin avoimet ovet -tapahtuman. www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i n f o @ m a x t e c . f i L I S ÄVA R U S T E E T M E TA L L I N T Y Ö S T Ö K O N E I S I I N TERVETULOA TUTUSTUMAAN NÄIHIN TUOTTEISIIN OSASTOLLEMME D 181 Parantaaksemme palvelujamme ja kehittyäksemme joustavaksi toimittajaksi, tulkaa keskustelemaan tarpeistanne. SARIGÖLLASTUNKULJETTIMET • lamelli-, hihna- ja magneettilastunkuljettimet sekä lastunkäsittelyjärjestelmät • Sarigölin lastunkuljettimet alkuperäisasennuksena mm. saksalaisissa Spinnerin sorveissa 2-aks. jyrsintä 3-aks. jyrsintä LEVYSKIMMERIT NAUHASKIMMERIT PUTKISKIMMERIT 4 & 5 -aks. jyrsintä KESKUSVOITELUYKSIKÖT • yli 50 erilaista annostelijaa • liittimiä • putkia CUP ja Nylon • putkien kiinnitystarvikkeita MULJUPUMPUT • suoraan varastosta • yli 30 eri kokoa/mallia • alkuperäisasennuksena korealaisissa työstökoneissa Kauttamme Kauttamme Kauttamme myös myös myös huolloissa huolloissa huolloissa tarvittavat tarvittavat tarvittavat Kauttamme Kauttamme Kauttamme myös myös myös huolloissa huolloissa huolloissa tarvittavat tarvittavat tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat annostelijat ja ja muut muut tarvikkeet. tarvikkeet. keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. keskusvoitelujärjestelmien keskusvoitelujärjestelmien annostelijat annostelijat ja ja muut muut tarvikkeet. tarvikkeet. Sorvi & pyörivät työkalut (09) 879 2266 www.rensi.fi osasto D120 Jari Vainio 040 7090 509 jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI • MAAHANTUONTI • HUOLTO • VARAOSAT • ASENNUKSET 22 Loppuvuosi on maailmalla jälleen suurten työstökonemessujen aikaa. Tapahtumien sarjan aloittaa 8.–13.9. Chicagossa järjestettävä IMTS 2014. AMB 2014 pidetään puolestaan Stuttgartissa 16.–20.9. Levykonepuolen päätapahtuman asemaa kantaa edelleenkin EuroBLECH Hannoverissa 21.–25.10. Loppuvuoden viimeisenä merkittävänä messutapahtumana esiintyy Tokion JIMTOF 30.10.–4.11. Maailman johtaviin työstökonevalmistajiin kuuluvalle Yamazaki Mazakille syksyn suuret messut ovat erittäin merkittäviä uusien konemallien esittely- ja julkaisutapahtumia. Luvassa onkin useita mielenkiintoisia malliuutuuksia jo olemassa oleviin INTEGREX j-200S on tuorein lisäys Mazakin monitoimikonemallistoon. sarjoihin sekä muutama täysin uusi konetyyppi. Mazak esittelee uutuuksia m Monitoimisorvien valikoima laajentuu Japanilainen Yamazaki Mazak on ollut pitkään tunnettu monitoimikoneiden edelläkävijänä. Pienemmän kokoluokan koneisiin (istukat 8” – 12”) heillä on tarjolla kaksi mallisarjaa. INTEGREX i on täysverinen 5-akselikone, johon on tarjolla laaja valikoima ominaisuuksia ja lisävarusteita. INTEGREX j puolestaan on hieman riisutumpi ja helppokäyttöisempi versio, jonka hinta on selvästi edullisempi. Siten se soveltuu paremmin myös pienemmille konepajayrityksille. Hinnan ja ominaisuuksiensa ansiosta tämä konemalli on erittäin kilpailukykyinen vaihtoehto perinteisellä työkalurevolverilla varustetulle sorvauskeskukselle. Monitoimisorvin etuja ovat esimerkiksi työkalujen suuri määrä, jyrsinteho, kääntyvän B-akselin mahdollistamat vinot poraukset ja jyrsinnät ilman kalliita ja kömpelöjä kulmapitimiä, suuret leikkuunestepaineet ja suuri Y-akselin liike. INTEGREX j -sarjaan on tullut uutena ominaisuutena toinen sorvauskara, jonka ansiosta yhä useammat kappaleet saadaan kerralla valmiiksi yhdellä koneella. Tämän sarjan pienimmässä mallissa - INTEGREX j-200S:ssa - on kaksi 210 millimetrin istukkaa. Karanopeus on molemmilla karoilla 5 000 k/min ja teho 11 kW. B-akselina toimivan sorvaus-/jyrsinkaran kääntökulma on ohjelmoitavissa joko 5 tai 1 asteen jaolla. Sorvaus-/jyrsinkarassa karanopeus on 12 000 k/min ja siihen vaihdetaan työkalut (vakiona Capto C6) työkalumakasiinista, jonka koko voi olla 20 – 72 työkalua. Koneen suorakulmaisen Mazak on toimittanut jo reilusti yli 2 000 Palletech-järjestelmää maailmalle. rakenteen vuoksi näinkin pieneen koneeseen saadaan muhkea 200 millimetrin Y-akselin liike. TUBE GEAR 150 on Mazakin täysin uusi 2D-putkilaser. Vaakakaraisiin koneistuskeskuksiin on tullut lisää vauhtia Mazak uudistaa päättäväisesti vaakakaraisten koneistuskeskusten pientä päätä. Uusi HORIZONTAL CENTER NEXUS III -mallisto kattaa tällä hetkellä 400 x 400 ja 500 x 500 mm:n paleteilla olevat koneet. Pienempi HCN4000III on ollut saatavilla jo jonkin aikaa ja nyt on tullut myyntiin myös sen isompi versio HCN5000III. HCN5000III pystyy käsittelemään työkappaleita ja kiinnittimiä, jotka ovat halkaisijaltaan enintään 800 mm ja korkeudeltaan enintään 1 000 mm. NEXUS III -sarjan suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota koneiden nopeuteen, Laserilla voi leikata pyöreitä, neliömäisiä ja suorakaiteisia putkiprofiileja. n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 23 Kääntyvä B-akseli, suuri Y-akselin liike, kaksi karaa ja runsas työkalumäärä mahdollistavat vaativankin kappaleen koneistuksen kerralla valmiiksi. kiihtyvyyteen, monipuolisuuteen ja automatisointiin. NEXUS III -sarjan koneiden kaikkien lineaariakseleiden kiihtyvyys on 1G. Tämä takaa sen, että huippupikaliikenopeus 60 m/min tai FMS-järjestelmän avulla. Mazak tarjoaa FMS-ratkaisuksi myös omaa Palletech-järjestelmäänsä, joka voidaan valita 1– 3-kerroksisena. Mazak on toimittanut jo yli 2 000 Palletechia. taa samalta puolelta koneen edestä. Putket voidaan ladata nippulatauslaitteella siten, että esimerkiksi neliömallisia 50 mm:n putkia mahtuu kerralla laitteeseen 140 kappaletta. Lyhyet (alle 1 m) ja pitkät (1 – 3 m) leikatut putket voidaan purkaa koneesta automaattisesti erillisillä purkulaitteilla. TUBE GEAR 150 -laserin merkittävä etu moneen kilpailevaan 2D-putkilaseriin on, että leikattavaa putkea pidetään kiinni kolmella istukalla perinteisen kahden sijaan. Tällä kolmen istukan tekniikalla saadaan parannettua leikkaustarkkuutta ja vähennettyä värinöitä etenkin pitkiä putkia leikattaessa. Koneeseen on tarjolla lisävarusteena myös 2-asemainen kierteitysyksikkö. Wihurin edustajat ovat paikalla palvelemassa suomalaisia syksyn messuilla 3 Vuoden tärkeintä päivää yli 20 000 teollisuuden ammattilaiselle Uudet tuotteet ja palvelut Uudet ideat ja innovaatiot saavutetaan ennen näkemättömän nopeasti. Myös työkalunvaihto (2,6 sekuntia lastusta lastuun) ja paletinvaihto (8 sekuntia) sujuvat selvästi aiempaa nopeammin. Työkalumakasiinin koko on valittavissa 40 ja 348 työkalun väliltä. Monipuoliseen ominaisuusvalikoimaan kuuluvat myös neljä karavaihtoehtoa, joiden kierrosluvut ovat 12 000 – 30 000 k/min. Karan kartioksi ja työkalujärjestelmäksi on tarjolla ISO CAT 40, MAS BT 40, edellisten Big-Plus versiot sekä HSK-A63. Työpöydän ja paletin kääntöön saa vakiona olevan 1 asteen jaon tilalle täyden syöttävän akselin 0,0001 asteen jaolla. HCN5000III on helposti automatisoitavissa joko hydraulisten kiinnittimien ja nivelvarsirobotin, 6-palettisen palettiradan Sillä on Mazakin omana tuotteena etunaan äärimmäinen luotettavuus. Suomeenkin on tulossa syksyllä muutama uusi Palletech-järjestelmä jo useamman vuoden käytössä olleiden järjestelmien rinnalle. 2D-putkilaser on uusin lisäys lasermallistoon Syksyn uutuuksiin Mazakin laserkoneiden saralle on tullut täysin uusi 2D-putkilaser. TUBE GEAR 150 pystyy leikkaamaan 2,5 kW:n laserresonaattorilla erilaisia ohutseinämäisiä putkiprofiileja, jotka voivat olla pyöreitä, suorakaiteita tai neliöitä. Kappaleen suurin halkaisija voi olla 152,4 mm ja neliöprofiili 152,4 x 152,4 mm, kun seinämän vahvuus on 6 mm. Leikattavien putkien pituudet voivat olla 2 000 – 6 500 mm. Koneen lataus ja purku voidaan suorit- messuvieraita Mazakin suomalaisen edustajan Wihurin myyntihenkilöstö on paikalla palvelemassa suomalaisia vieraita kaikissa merkittävissä maailman työstökonemessutapahtumissa. Suomalaisten konepajaihmisten osallistumisaktiivisuus näissä suurtapahtumissa on pantu merkille ja siksi Wihuri haluaakin panostaa merkittävästi asiakaspalveluun myös maamme rajojen ulkopuolella. Kansainvälisillä messuilla onkin mahdollista nähdä satoja uusia ja mielenkiintoisia työstökoneita samalla kertaa. Uudet ja nykyiset yhteistyökumppanit Kolmen messupäivän aikana tapaat niin nykyisiä kuin tulevia asiakkaita. Messuilta on mahdollisuus saada lisää asiakaskontakteja ja näkyvyyttä. Ulkomaisten yritysten mukana olo tarjoaa mahdollisuuden myös kansainvälisten verkostojen luomiseen. Lisätiedot: Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet Puh. 020 510 10 95 % kävijöistä suosittelee Alihankinta-messuja kollegalleen. (Aktiivitieto 2013) www.mazak.fi 16.–18.9.2014 Tampereen Messu- ja Urheilukeskus www.alihankinta.fi HCN5000III on uusi Mazakin huippunopea ja monipuolinen vaakakarainen koneistuskeskus. 24 TOS-YKKÖSKETJUSI TOS TOS VARNSDORF VARNSDORF JA JA TOSHULIN TOSHULIN -METALLINTYÖSTÖKONEET -METALLINTYÖSTÖKONEET NYT NYT KAHDEN KAHDEN VAHVAN VAHVAN TOIMIJAN TOIMIJAN SAUMATTOMANA SAUMATTOMANA YHTEISTYÖNÄ. YHTEISTYÖNÄ. Valtuutettu TOS-huoltaja ja varaosatoimittaja Myös asennus ja koulutus. Valtuutettu TOS-myyjä. Kokemusta K okemusta ja näkemy näkemystä stä – eduksesi! EDUFIX OY Jukka Honkanen, 0400 420 648 www.edufix.fi www.contos.fi CONTOS OY Heikki Vapaavuori, 040 550 5250 Aki Sainio, 040 746 1522 Rensin tarjontaa Alihankinta 2014:ssa Rensi esittelee Alihankinta 2014-tapahtumassa osastollaan pienempiä laitteita, mittakoneita ja tietenkin ohjelmistoja. Koneistus- ja levypuolen koneista ovat kerto- r massa alan asiantuntijat, Rensin tuotepäälliköt ja lisätietoja voi kysellä myös referenssikäyttäjiltä. Rensin standilla on voimakkaasti esillä uusi lokakuussa esille tuotava Surfcam 2014 R2 plus 2015 beta, joka on kolmas Veron omistuksessa tehty ver- sio Suomen suosituimmasta CAM-ohjelmasta. Esillä myös Vero Modeller Surfcamiin ja ilmainen Surfcam loppuvuodeksi toimivana käyttöön. Rensi on tehnyt Surfcamiin ainutlaatuisen ”tee-se-itse” postprosessorin, jolla pystytään kattamaan 90% Fanuc/Heidenhain-tyyppisistä sorveista ja jyrsinkoneista. Postan tekemisen tarpeettomaksi tekevä järjestelmä laskee myös merkittävästi uuden järjestelmän toimitushintaa. Esillä on myös kaikille valmistusta tekeville tarpeellinen Spaceclaimohjelma. Mittauskoneet esittelyssä Pystykarainen koneistuskeskus SMTCL VMC850E. Rensi esittelee uuden huipputarkan Aberlink Axiom Three CNC -mittakoneen video-mittapäällä ja suomenkielisellä 3Dmittausohjelmistolla. Esillä on myös Artec 3D skanneri. Eva skanneri on kuin 3D-videokamera, se ottaa 16 SMTLC VMC 1000-koneistuskeskus. framea sekunnissa. Framet suunnataan automaattisesti reaaliaikaisena. Käyttökohteita ovat lääketieteelliset skannaukset, rikostutkimus ja animaatioiden tekijät. Uusi Spider malli on tarkoitettu pienten kappaleiden skannaukseen. Esillä on myös liikuteltava mittakone FARO Edge ja Faron 3D-skanneri, joita on toimitettu useampia kappaleita kuluvan vuoden aikana. Lastuavatsekä levykoneet Rensi rummuttaa messuilla voimakkaasti työstökonevalmistaja SMTCL:ää. Kolme VMC 850E-konetta on myös messutarjouksessa. Levykoneissa Rensillä ovat erikoistarjoukset MVD:n särmäyspuristimista ja giljotiineista kuten myös Reliant -taivutuskoneista ja tunnetuista Akyapakin levyn- ja profiilinpyöristyskoneista. MVD-koneita on toimitettu Suomeen lukuisasti, kuin myös NC Akyapak -mankeleita. 5-akselinen uusi irtileikkauskone on esillä Kokkolassa halukkaille katsojille. Lisätietoja: www.rensi.fi n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 25 osasto D120 Kuka vahvistaa myyntiorganisaatiotaan Kuka Nordic voimakkaasti AB ärriitt mä rrm s ä ä s i , , i r r t t kuu kk D lleeiik eerriitt VD MV s s l M l a a i u u i t t u u k ON Nk KO NU N UK panostaa pohjoismaisiin MVD • lukuisia Suomessa • särmärit • leikkurit • lyömätön laatu markkinoihin, ja asettaa liiketoiminnalle voitteita. uusia, kovia Tavoitteiden vuttamiseksi tasaa- pohjoismaista myyntiorganisaatiota on vahvistettu. Kuka Finland Oy:n uudeksi myyjäksi on palkattu k Kimmo Kymäläinen. Kukan korkealaatuiset tuotteet ja mahdollisuus jatkaa kehittymistä robotiikan alalla olivat ratkaisevia tekijöitä, kun Kymäläinen etsi uusia haasteita työhönsä. Maaliskuun ensimmäisenä päivänä hän aloitti työt Kuka Nordicin suomalaisessa myyntikonttorissa. Kova tavoite ”Tehtäväni on yhtä yksinkertainen kuin haastavakin, toteaa Kymäläinen. Tarkoituksena on myydä enemmän Kuka-robotteja Suomessa.” Kymäläinen pitää tehtävää inspiroivana, ja arvelee, että Kukan mahdollisuudet Suomen markkinoilla ovat erittäin hyvät. Avain menestykseen on siinä, että solmitaan lisää suhteita kumppaneihin, integraattoreihin ja koneenrakentajiin. ”Vahvuutemme on mukautumiskykyisissä tuotteissa ja siinä, että pystymme tarjoamaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Kukan asiantuntemus ja organisaatio ovat myös vahvoja myyntiargumentteja”, Kymäläinen sanoo. Laaja markkinoiden tuntemus Kymäläinen tuo uuteen työhönsä vankan alan kokemuksen, Suomen markkinoiden tuntemuksen ja laajan kontaktiverkoston. Nämä ovat tulosta kahdeksasta vuodesta, jotka hän työskenteli Yaskawalla Motoman-robotteihin pohjautuvien valmiiden automaatioratkaisujen myyjänä. ”Tiedän, miten robotteja nykyisin käytetään, ja mihin suuntaan niiden kehitys kulkee. Robotit ovat tavallisia massatuo- NUKON • 2009 vuodesta kuitulasereita • 500–6000 W • myös putkilaseri • 2x6 m koko p. (09) 879 2266 • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • Haasta meidät! Kaikki pyörii tuottavuuden ympärillä. 55 vuoden kokemus, 2.4 miljoonaa asennettua laitteistoa ja 65 % maailmanlaajuinen markkinaosuus, me olemme No.1 konepajaautomaation saralla. Monimutkaiseen viisiakseliseen työstöön ratkaisu on meidän uusi korkean suorituskyvyn ohjaus 30 iB. Fanuc, suurin tarkkuus ja luotettavuus yhdessä asialleen omistautuneen huolto- ja tukitiimin kanssa. tannossa, mutta robottiratkaisuille on olemassa suuri potentiaali myös pienempien sarjojen tuotannossa”, Kymäläinen sanoo. Kuka Nordic on panostanut pohjoismaisiin markkinoihin muun muassa tekemällä useita strategisia rekrytointeja viime aikoina. Jonas Glimdén on aloittanut Kuka Nordic AB:n uutena toimitusjohtajana, Joacim Lorentsson on palkattu Pohjoismaiden myyntipäälliköksi ja toimintaa on vahvistettu uudella myyjällä myös Tanskassa. 5-akselinen teknologia WWW.FANUC.EU 26 Uuden sukupolven Amada FO-3015 II NT lisää kapasiteettia Terästakomolla. Uutta y laserleikkaustekniikkaa Yhteistyöllä tuloksiin. Miehet vasemmalta Teemu Salomäki Terästakomolta, Markus Lönnqvist LKI Käldmanilta, Ama-Promin Vesa Erkkilä sekä Tom Nordström LKI Käldmanilta. Te r ä s t a k o m o l l e Poimintaratkaisu kehitettiin Ylistaron Terästakomo on vuodesta 1954 toiminut yritys, jonka tuotteita ovat polttopuun pilkontalaitteet ja lisävarusteet. Niiden valmistamisesta yrityksellä on vuosikymmenten kokemus. Tuotteita valmistetaan laajana palettina sekä koti- että ulkomaan markkinoille. Suomen ulkopuolelle matkaa yrityksen tuotannosta yli 60 prosenttia. Pilkontalaitteiden lisäksi yritys valmistaa muita omia tuotteita, kuten kuormatasoja ja vetohyllykköjä. Terra Patris -konsernin osana nykyisin toimivan yrityksen noin 6000 neliömetrin tiloissa Ylistarolla toimiva Terästakomo Oy kehittää kapasiteettiaan ja nostaa automaatiotasoaan. Yritys osti hiljattain kolmannen laserleikkauskoneensa, ja koneen yhteyteen hankittiin tuoretta automatiikkaa. Koneen toimintaa tehostaa mm. poimintaratkaisu, jota on kehitetty pilottiprojektissa yhteistyössä Ama-Promin ja LKI Käldmanin kanssa. Ylistaron keskustan lähistöllä sen toimintaa palvelee oma levyosasto, joka toimii paitsi omien valmistuslinjojen osavalmistajana, tarjoaa kapasiteettiaan myös ulkopuolisille asiakkaille. ”Alihankintapalveluiden osuus liikevaihdostamme on ollut viime aikoina vahvasti kas- vussa, ja panostamme siihen vahvasti edelleen. Omien tuotteiden lisäksi ne tarjoavat vahvan lisätukijalan toiminnallemme ja tasoittavat myös kausivaihteluja”, kertoo Terästakomon levyosaston tuotantopäällikkö Teemu Salomäki. Uusi FO-3015 IINT -laser Terästakomon konekantaan kuuluu mm. monipuolista särmäys- ja hitsaustekniikkaa. Leikkaustyöt yrityksessä on hoidettu jo pitkään lasereilla, viime ajat kahdella koneella. Töiden lisääntyessä Terästakomo Automatisoitu kokonaisuus. Laserin yhteydessä tapahtuvaa kappaleenlajittelua on automatisoitu Terästakomon, LKI Käldmanin ja Ama-Promin yhteisprojektissa. K ARI H ARJU kasvatti hiljattain levyosaston kapasiteettia edelleen hankkimalla käyttöönsä kolmannen laserleikkauskoneen, joka aiempien laserien tapaan edustaa Amada-tekniikkaa. Kone on japanilaisvalmistajan uuden sukupolven FO-3015 II NT 1500x3000 mm:n työalueella, leikkaustehoa koneen resonaattori tarjoaa 4 kW. ”Kone edustaa Amadan uusinta uutta sekä resonaattoriettä ohjauspuolella. Kone on varustettu uuden sukupolven nopealla Fanuc 31i-ohjauksella, ja mukana kokonaisuudessa on monia automaattitoimintoja mm. suuttimenvaihtoon, leikkuun ja lävistyksen valvontaan sekä leikkuupään ja leikattavan materiaalin etäisyyden valvontaan”, kertoo Ama-Promin Vesa Erkkilä. ”Terästakomolle yksi keskeinen asia investoinnissa on sen myötä saavutettu leikkauskapasiteetin lisäys. Aiempi kapasiteettimme ylti 15 millin vahvuuksiin, tällä koneella päästään jopa 25 mm:iin. Tämä tuo joustavuutta tuotantoomme, tekemämme sarjathan ovat kooltaan ja ainevahvuuksiltaan hyvin monentyyppisiä”, Teemu Salomäki kertoo. Robottipoiminnan pilottiprojekti Viimeisten investointiensa myötä Terästakomo on pyrkinyt myös johdonmukaisesti lisäämään tuotantonsa automaatioastetta. Uusimpaan koneinvestointiin liittyen on yrityksessä ollut käynnissä myös mielenkiintoinen pilottiprojekti, jolla on automatisoitu kappaleenpoimintaa. Projekti on toteutettu yhteistyössä Ama-Promin ja Amadan yhteistyökumppanin ja myös sen osaomistaman kappaleenkäsittelylaitteiden suomalaistoi- Kone on varustettu nopealla Fanuc 31i-ohjauksella. Ohjaustöissä Ari Flinkman. n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 27 Ylistaron Terästakomo valmistaa myös vetotasoja, näppäriä kokonaisuuksia esimerkiksi työkalujen säilytykseen ja helppoon käsittelyyn. pilottiprojektina mittajan LKI Käldmanin kanssa. Kyseessä on uusi ratkaisu, joka lisää osaltaan laserin kapasiteettia ja mahdollistaa pitkälle miehittämättömän toiminnan yhteistyössä laserin koneen yhteydessä niin ikään toimivan LKI Käldmanin toimittaman tornivaraston kanssa. ”Huomasimme asiakkaidemme ja yhteistyökumppaniemme kanssa, että markkinoilla on puutetta tehokkaasta ja luotettavasta osien lajittelusta flying optics-lasereille. Halusimme toteuttaa sellaisen, ja lähtö- kohtana oli, että ratkaisun piti sopia paitsi suurille, myös pienille sarjoille eli ohjelmoinnin tuli olla helppokäyttöistä ja isolta osin automatisoitua”, kertoo LKI Käldmanin toimitusjohtaja Tom Nordström. ”Halusimme toteuttaa uuden tuotteen tiiviissä yhteistyössä käytännön tuotantoelämän kanssa, jotta lopputuloksesta tulisi asiakkaidemme toiveiden mukainen. Olikin sitten hienoa, että löysimme yhteistyökumppanin tästä lähialueelta. Olemme hyvin tyytyväisiä kokonaisuuteen ja yhteistyöprojektiimme, se on toiminut hienosti”, kertoo Nordström. Tehokas kokonaisratkaisu Toteutettu poimintaratkaisu tarjoaa luotettavan ja nopean ratkaisun kappaleiden poimintaan ja lajitteluun. Ohjaus tapahtuu graafiselta käyttöliittymältä, ohjelmointi käy nopeasti automaattitoimintojen tukemana. Purkukoordinaattien haku tapahtuu automaattisesti, ohjel- Polttopuun pilkontakoneet tehdään Palax-tuotemerkillä Suomen ja ulkomaiden markkinoille. ma etsii vapaan paikan kuormalavalta pinolle ja sijoittaa pinot automattisesti. Purkupaikat voi myös määritellä manuaalisesti. Ratkaisun ominaisuuksista yksi on myös kappaleiden automaattinen tunnistus. Näin samat kappaleet sijoitetaan automaattisesti samoihin pinoihin. Kokonaisuuteen kuuluu ulottuva robotti, robotin purkusäde voi olla yli kolme metriä. Robottiyhteistyökumppani on Kuka, Terästakomon projektissa robotin kapasiteetti on sata kiloa. ”Usein lajittelu on teollisuudessa tänä päivänä manuaalista toimintaa. Tämä uusi ratkaisu mahdollistaa kapasiteetin olennaisen noston. Esimerkiksi iltaja yövuoro voidaan ohjelmoida automaattiajoon. Aamulla kappaleet on sitten valmiiksi leikattu, lajiteltu ja pinottu”. ”Robottipoiminta on myös turvallinen vaihtoehto. Kappaleiden nostoon liittyvät työtapaturman riskit vähentyvät. Robottipoimitut kappaleet on valmiiksi pinottu ja jatkokäsittelyssä tarvitaan vain trukkia kappaleiden siirtoon prosessissa eteenpäin”, Lönnqvist kertoo. Mukaan Amadan tuotetarjontaan Robottipoiminnan yhteistyöprojekti on edennyt hyvin, mutta jatkuu edelleen. Parhaillaan hienosäädetään yhteistyössä kokonaisuuden ominaisuuksia. Esimerkiksi osien merkkaami- nen, leikkuujätteen poiminta, lavansyöttöautomaatti sekä erittäin ohuiden peltien poimiminen ovat kehityksen alla. LKI Käldman etsii myös lisää yhteistyökumppaneita kokonaisuuden muokkaamiseksi seuraavalla askelmalle. ”Jatkossa poimintaratkaisu on tulossa mukaan Amadan globaaliin lisälaitetarjontaan. Amadan tarjonnassa LKI Käldmanin kappaleenkäsittelyratkaisuja on ennestäänkin laaja valikoima”, kertoo Vesa Erkkilä. Terästakomon tuotteisiin ja tuotantomahdollisuuksiin voi tutustua myös vaikkapa Tampereen Alihankintamessuilla. Yritys esittelee uusina omina tuotteinaan messuilla mm. kippikontteja ja valuma-altaita. KONEPAJA E.VIRTANEN OY LEVYTYÖKONEET • levyleikkurit • särmäys- ja erikoispuristimet • mankelit • huollot OSASTO C101 TYÖKALUJEN VALMISTUS • särmäystyökalut • levyleikkurin terät ERIKOISTYÖKONEET JA TUOTANTOLAITTEET ALIHANKINTAKOKONAISUUDET • levytyöt • koneistustyöt • hitsaustyöt ALIHANKINTAHÖYLÄYS CNC-KONEISTUKSET Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi 28 SHW Powerspeed 5:llä käsitellään Keslalla mm. nosturin osia ja puomeja. Koneen edessä Eero Huurinainen ja Paavo Hopponen. Kesla Oyj investoi järeään tekniikkaan k Kesla Oyj on suomalainen metsäteknologiayritys, jonka tuotteita ovat puutavara-, harvesteri ja teollisuusnosturit ja kuormaimet, perävaunut ja hakkurit. Tuotteitaan pörssiyritys tekee paitsi Suomen markkinoille, Eurooppaan, ja laajemmallekin. Tuotannosta kaksi kolmasosaa menee ulkomaille, kaikkiaan 35 maahan. Keslan tausta etenee aina Kokonaisuus laitteineen on ympäröity suojaseinällä. SHW Powerspeed 5 Joensuun tehtaalle Kun metsäteknologia- alan tuotteita tekevä Kesla Oyj lähti uudistamaan jyrsinkonettaan Joensuussa, tärkeää oli löytää perusominaisuuksiltaan järeä kone, mutta joka toisaalta olisi myös räätälöitävissä yrityksen toiveiden mukaiseksi. Sellaisen yritys löysi SHW:n Powerspeed 5-mallista. 1950-luvulle saakka. Yritysmuodossa on toimittu vuodesta 1960, tuolloin aluksi omaan käyttöönsä raivauskoneita in- novoinut Antti Kärkkäinen perusti Rantasalmen Raivausväline-nimisen yrityksen. Myöhemmin nopeasti kasvanut yritys muutti Joroisiin ja edelleen Kesälahdelle, mistä tarttui mukaan myös yrityksen nykyinen Keslanimi. Kesälahdessa yritys toimii edelleenkin, päätehdas on Joensuussa. Tämän päivän Kesla on konserni, johon kuuluu Joensuun ja Kesälahden tehtaiden lisäksi myös Tohmajärvellä ja Ilomantsissa toimiva MFG Componets. Osa kansainvälisesti toimivan, yli 300 henkilön työpanoksella toimivan Kesla-konsernin kokonaisuutta muodostavat Saksassa ja Venäjällä toimivat tytäryhtiöt. Keslan pääomistus on yhä perustajan Antti Kärkkäisen Kesla investoi parhaillaan isosti tiloihinsa ja laitteisiin. Uusi pintakäsittelylinja valmistui hiljattain Joensuun tehtaalle. Konetta ohjataan Heidenhain-ohjauksella. Näytöllä Eero Huurinainen ja Harri Leppänen. Koneessa on SHW:n omaa tuotekehitystä edustava ortogonaalikara. Tehoa töihin löytyy mukavat 44 kW. suvun jäsenillä. Laaja investointiohjelma Metsäteknologia-alan moniosaajana Kesla Oyj on viime vuosina pystynyt laajentamaan liikevaihtoaan mm. tuotekehityksen ja monipuolisen tuotepalettinsa ansiosta. Hallittu kasvu on tavoitteena jatkossakin, ja samalla investoidaan. Yrityksessä on parhaillaan käynnissä investointiohjelma, jonka puitteissa mm. laajennetaan tiloja sekä satsataan isosti myös tuotantotekniikkaan. Vuoteen 2015 ulottuvassa investointipaketissa uusitaan tiloja ja kalustoa kaikilla toimintapaikkakunnilla, yhteensä 15 miljoonan euron arvosta. Investointeja rahoitetaan EU:n rakennerahastosta, ohjelmasta Alu- K ARI H ARJU eellinen kilpailukyky ja työllisyystavoite, Itä-Suomen EAKRohjelma, TL 1. Yksi osa kokonaisuutta oli hiljattain Joensuuhun toteutettu moderni pintakäsittelylinja ja samassa yhteydessä Joensuun tehtailla satsattiin mittavasti myös jyrsintään. Yrityksen käyttöön asennettiin alkuvuodesta saksalaista SHW-tekniikkaa, uusi SHW Powerspeed 5 tekee nyt töitä aiemman, tehtaalla vuosia palvelleen jyrsinkonekollegansa rinnalla. ”Kyseessä on rationalisointiinvestointi tuotannon tehostamiseksi, jolla lisäämme jyrsintäkapasiteettiamme. Uusi kone edustaa tietenkin nykyaikaista tekniikkaa, joten tuottavuus ja tarkkuus lisääntyvät”, kertoo Keslan tuotantojohtaja Paavo Hopponen. Kone vahvoilla ominaisuuksilla SHW Werkzeugmaschinen GmbH on saksalainen konevalmistaja, joka valmistaa pitkäjyr- Valmiina toimitukseen. Keslan tuotteita ovat mm. puutavara-, harvesteri- ja teollisuusnosturit ja kuormaimet, perävaunut, hakkurit ja harvesteripäät. n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 29 Varastokoneet nyt edullisesti! Uusi Uusi Boschert Boschert G-Cut G-Cut 3006 3006 CNC CNC levyleikkuri. levyleikkuri. Uusi Uusi Uusi Uusi Boschert Boschert Boschert Boschert G-Cut G-Cut G-Cut G-Cut 3006 3006 3006 3006 CNC CNC CNC CNC levyleikkuri. levyleikkuri. levyleikkuri. levyleikkuri. Kapasiteetti: Kapasiteetti: Kapasiteetti: 3100mm 3100mm 3100mm / / / 6mm. 6mm. 6mm. Kapasiteetti: Kapasiteetti: Kapasiteetti: 3100mm 3100mm 3100mm /// 6mm. 6mm. 6mm. Kuin Kuin uusi uusi uusi KENT KENT tasohiomakone tasohiomakone 1999 1999 Kuin Kuin Kuin uusi uusi uusi KENT KENT KENT KENT tasohiomakone tasohiomakone tasohiomakone tasohiomakone 1999 1999 1999 1999 Automaatti Automaatti syötöt syötöt X,Y,Z, X,Y,Z, vesijäähdytys vesijäähdytys Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti syötöt syötöt syötöt syötöt X,Y,Z, X,Y,Z, X,Y,Z, X,Y,Z, vesijäähdytys vesijäähdytys vesijäähdytys vesijäähdytys AMADA AMADA AMADA thick thick turret turret adaperit adaperit ja ja kulmalaite kulmalaite AMADA AMADA AMADA thick thick thick thick turret turret turret turret adaperit adaperit adaperit adaperit ja ja ja ja kulmalaite kulmalaite kulmalaite kulmalaite Ehjä Ehjä Ehjä ja ja siisti siisti Finn-Power Finn-Power TP3000 TP3000 vm.1990 vm.1990 Ehjä Ehjä Ehjä ja ja ja ja siisti siisti siisti siisti Finn-Power Finn-Power Finn-Power Finn-Power TP3000 TP3000 TP3000 TP3000 vm.1990 vm.1990 vm.1990 vm.1990 Koneessa Koneessa on on Auto Auto Index Index asemia+tk+cam. asemia+tk+cam. Koneessa on Auto Index asemia+tk+cam. Koneessa Koneessa Koneessa on on on Auto Auto Auto Index Index Index asemia+tk+cam. asemia+tk+cam. asemia+tk+cam. Kuulapöydät Kuulapöydät kestää kestää ajaa ajaa vahvaakin vahvaakin levyä. levyä. Kuulapöydät Kuulapöydät Kuulapöydät Kuulapöydät kestää kestää kestää kestää ajaa ajaa ajaa ajaa vahvaakin vahvaakin vahvaakin vahvaakin levyä. levyä. levyä. levyä. Kotisivuillamme Kotisivuillamme mm. mm. Kotisivuillamme mm. Kotisivuillamme Kotisivuillamme Kotisivuillamme mm. mm. mm. LPe5 LPe5 2002 2002 ja ja SG6 SG6 2009 2009 LPe5 LPe5 LPe5 LPe5 2002 2002 2002 2002 ja ja ja ja SG6 SG6 SG6 SG6 2009 2009 2009 2009 kpl kpl Finn-Power Finn-Power SG5 SG5 koneita koneita vm.1997 vm.1997 2 22 22 2 kpl kpl kpl kpl Finn-Power Finn-Power Finn-Power Finn-Power SG5 SG5 SG5 SG5 koneita koneita koneita koneita vm.1997 vm.1997 vm.1997 vm.1997 Lastauslaite, Lastauslaite, Lastauslaite, kulmaleikkaus, kulmaleikkaus, kulmaleikkaus, ACS, ACS, ACS, Lastauslaite, Lastauslaite, Lastauslaite, kulmaleikkaus, kulmaleikkaus, kulmaleikkaus, ACS, ACS, ACS, lajittelija, lajittelija, lajittelija, pinontalaite, pinontalaite, 2xMT, 2xMT, 6xIndex. 6xIndex. lajittelija, lajittelija, lajittelija, pinontalaite, pinontalaite, pinontalaite, pinontalaite, 2xMT, 2xMT, 2xMT, 2xMT, 6xIndex. 6xIndex. 6xIndex. 6xIndex. Siisti Siisti Finn-Power Finn-Power Finn-Power F5-20 F5-20 vm. vm. 1996. 1996. Siisti Siisti Siisti Finn-Power Finn-Power Finn-Power F5-20 F5-20 F5-20 F5-20 vm. vm. vm. vm. 1996. 1996. 1996. 1996. Koneessa Koneessa Koneessa 2xMT 2xMT asema, asema, 6xIndex 6xIndex asema. asema. Koneessa Koneessa Koneessa 2xMT 2xMT 2xMT 2xMT asema, asema, asema, asema, 6xIndex 6xIndex 6xIndex 6xIndex asema. asema. asema. asema. Harjaspöydät Harjaspöydät Harjaspöydät osin osin uusittu uusittu ja ja uusi uusi näyttö näyttö 12” 12” Harjaspöydät Harjaspöydät Harjaspöydät osin osin osin osin uusittu uusittu uusittu uusittu ja ja ja ja uusi uusi uusi uusi näyttö näyttö näyttö näyttö 12” 12” 12” 12” Paljon Paljon Paljon muitakin muitakin koneita koneita varastossa varastossa Paljon Paljon Paljon muitakin muitakin muitakin muitakin koneita koneita koneita koneita varastossa varastossa varastossa varastossa Esim. Esim. Esim. nämä nämä nämä koneet, koneet, koneet, Esim. Esim. Esim. nämä nämä nämä koneet, koneet, koneet, jotka jotka jotka sopivat sopivat pieneen pieneen tilaan: tilaan: jotka jotka jotka sopivat sopivat sopivat sopivat pieneen pieneen pieneen pieneen tilaan: tilaan: tilaan: tilaan: Finn-Power Finn-Power TP250i, TP250i, TP300i, TP300i, Nissinbo Nissinbo MTP500 MTP500 Finn-Power TP250i, TP300i, Finn-Power Finn-Power Finn-Power TP250i, TP250i, TP250i, TP300i, TP300i, TP300i, Nissinbo Nissinbo Nissinbo Nissinbo MTP500 MTP500 MTP500 MTP500 Kaikki Kaikki koneet myydään ja luovutetaan toimivina, asiakas voi itse Kaikki koneet koneet myydään myydään ja ja luovutetaan luovutetaan toimivina, Kaikki Kaikki koneet koneet myydään myydään ja ja luovutetaan luovutetaan toimivina, toimivina, asiakas asiakas asiakas voi voi voi itse itse itse tarkistaa tarkistaa koneet koneet ennen ostoa. Soita ja sovi tapaaminen, me tarjoamme kahvit. tarkistaa ennen ostoa. ostoa. Soita Soita ja ja sovi sovi tapaaminen, tapaaminen, me me tarjoamme tarjoamme kahvit. kahvit. tarkistaa tarkistaa koneet koneet koneet koneet ennen ennen ennen ostoa. ostoa. Soita Soita ja ja sovi sovi tapaaminen, tapaaminen, me me tarjoamme tarjoamme kahvit. kahvit. Mika +358 50 4066 050 Kari +358 50 4066 404 Vesa +358 50 3490 067 info@fms-service.fi Työkalumakasiini koneen takaosassa. Powerspeed 5-malliin on saatavilla makasiineja 120 työkalun kapasiteettiin sakka. sinkoneita sekä työstökeskuksia useana sarjana, Suomessa edustaja on IL-Machinery - Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy. Valmistajan Powerspeedsarjaan kuuluu kaksi konemallia, ja näistä Powerspeed 5 on järeä liikkuvalla pylväällä varustettu kookas yleisjyrsinkone, mikä edukseen varsinkin pienillä tai keskikokoisilla sarjakokoluokilla. Koneessa X-liike on sovellettavissa välillä 2000-30 000 mm, Y 1300-2600 mm, pylvään ristiliike Z aina 1300 mm:iin saakka ja W 1000-3000 mm. Kone on SHW:n koneiden tapaan varustettu yrityksen omaa tuotekehitystä edustavalla ortogonaalisella jyrsinpäällä, missä ovat 180 asteen A-akseli ja 360 asteen C-akseli. Tehoa koneen karassa on järeät 44 kW. Samaan aikaan kun kone on työalueeltaan iso, se mahdollistaa myös rivakat työnopeudet. Syötöt ja pikaliikkeet X/Y/Z-akseleissa ovat max. 30 000 mm/min ja kiihtyvyys max. 5 m/s2. Koneen ohjaus on joko Siemens tai Heidenhain, Keslalla valittiin näistä viimeksi mainittu. Koneen valmistaja SHW Werkzeugmaschinen GmbH on palkittu Nortec Award 2012 messuilla energiansäästöratkaisuista, joita tässäkin koneessa hyödynnetään. Sopivaksi räätälöity kokonaisuus Kone on järeä paketti, ja yhtä piirrettä sen hankinnassa Keslalla arvostetaan erityisesti, tehtaan räätälöintivalmiutta. Kone oheislaitteineen muokattiin konetoimittajan ja asiakkaan kes- ken Keslan tarpeisiin, ja ratkaisu on omankaltaisensa koko toimialalla. ”Meillä perusajatuksena kokonaisuudessa oli löytää vahva ja suorituskykyinen ydinkone, joka sitten sovelletaan laitteineen meille sopivaksi”, Hopponen kertoo. Keslalla on räätälöity yrityksen ja konevalmistajan yhteistyönä mm. panostuksen toimintoja. ”Halusimme ratkaisun, jossa kappaleen panostus ja purku voidaan hoitaa koneen käydessä ja mahdollistaa näin keskeytymätön tuotanto. Toteutettu ratkaisu on sellainen, ja sen hienosäätö jatkuu yhä. Kehittelemme vielä mm. kiinnityksen ratkaisuja mahdollisimman lyhyet vaihtoajat tavoitteenamme”. ”Muistettava on, että tällaiset isot koneet ovat pitkäaikaisia, ne tarkoitettu toimimaan paikallaan 15-20 vuotta, joten suorituskykyä, tuottavuutta, töiden tekemisen sujuvuutta ja myös muunneltavuutta on mietittävä tarkkaan. Yksi ratkaiseva tekijä tämän koneen kohdalla oli suorituskyvyn lisäksi myös toteutetun kokonaisuuden koko. Kapasiteettiinsa nähden ratkaisu sopi pieneen tilaan.” Koneella käsitellään yrityksessä raskaita kappaleita, esimerkiksi nosturin osia, puomeja ja pylväitä. ”Näihin töihin olemme sen hankkineet, ja kokemuksemme koneen ja laitteistojen toiminnasta ovat hyviä. Heidenhain-ohjaukseen liittyen on meiltä käynyt väkeä kurssilla Tampereella.” ”Ajamme parhaillaan tuotantoa ylös. Täydessä toiminnassa kone tulee olemaan myöhemmin tänä vuonna”, Paavo Hopponen kertoo. www.fms-service.fi FMS-Service Oy Pajantie 5 60510 Hyllykallio Seinäjoki, Finland Venäjän tilanne vaikuttaa metallissa Teknologiateollisuuden liikevaihto oli tammi-huhtikuussa hieman pienempi kuin vuosi sitten samaan aikaan, toteaa Teknologiateollisuuden tuore Tilanne t ja näkymät-raportti. Venäjän tilanne leikkaa teknologiateollisuuden vientiä. Teknologiateollisuuden yritysten liikevaihto Suomessa oli 65,2 miljardia euroa vuonna 2013. Tämän vuoden tammi-huhtikuussa liikevaihto oli hieman pienempi kuin vuosi sitten samaan aikaan. Liikevaihto väheni eniten metallien jalostuksessa sekä elektroniikkateollisuudessa. Tietotekniikkaalalla liikevaihto kasvoi 13 pro- senttia. Keväällä raportoitu tilausten kasvu on pysähtynyt kevään ja alkukesän aikana. Tilauskannan arvo oli kesäkuun lopussa seitsemän prosenttia pienempi kuin samaan aikaan vuonna 2013 ja kolme prosenttia pienempi kuin maaliskuun lopussa. Positiivinen kehitys tarjouspyynnöissä on jat- kunut, mutta aikaisempaa heikompana. Teknologiateollisuuden yritysten liikevaihdon arvioidaan olevan syksyllä suunnilleen samalla tasolla kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Ukrainan kriisi, Venäjän taantuma ja talouspakotteet heikentävät teknologiateollisuuden mahdollisuuksia päästä kasvuun. Teknologiateollisuuden vienti Venäjälle väheni tammi-huhtikuussa 18 prosenttia viimevuotisesta. Terästuotteiden ja värimetallien viennin arvo Venäjälle puolittui viimevuotisesta. Riskinä on, että kriisi leikkaa teknologiateollisuuden vientiä Venäjälle jatkossa entistä enemmän, toteaa raportti. 30 Boman Oy:lle Suomen ensimmäinen mittaava BLM Elect63 -putkentaivutusautomaatti Itseohjautuva B-Right järjestelmä sekä tarkat servokäyttöiset akselien liikkeet BLM:n putkentaivuttimissa takaavat virheettömän ja mittatarkan taivutuslaadun. Fredkon edustamia BLM Groupin putkentaivuttimia löytyy jopa 150 mm halkaisijan putkille. Tuusulalaiselle Boman Oy Teräsputkituotteelle toimitetaan Suomen ensimmäinen BLM Groupin Elect63-putkentaivutusautomaatti, johon on integroitu putken venymistä ja takaisinjoustoa mittaava, sekä tulosten mukaisesti kappaleohjelman korjaava B-Right-järjestelmä. Näin uudella putkentaivuttimella voidaan tehdä myös yksittäissarjoja kustannustehokkaasti ja nopeasti, koska kerta-ajolla saadaan mittatarkat, sekä laadukkaat taivutetut putkituotteet. Toimitettavan taivutuskoneen hyötypituus on tuurnataivutuksessa 6,2 metriä, joten sillä voidaan taivuttaa monimuotoinenkin tuote yhdestä kappaleesta. Lisäksi kone on varustettu reiän ja putken sauman tunnistusominaisuudella. Tämä mahdollistaa esirei’itettyjen putkien taivuttamisen ilJopa 6,2 metriset putkiaihiot voidaan taivuttaa yhdellä ajolla monimuotoisiksi, kiinteän tai muuttuvan säteen tuotteiksi Bomanin Elect63 putkentaivuttimella. o Ohutseinäputkien ja rakenneteräksen monipuolinen työstäjä Boman Oy Teräsputkituotteet on vuonna 1987 perustettu metallialan perheyritys. Yritys on erikoistunut metallikalusteiden, rakenteiden ja niiden osien valmistukseen. Kilpailukyky perustuu korkeaan ammattitaitoon, laatuun ja toimitusvarmuuteen, jota viimeisin investointi BLM man että kappaletta tarvitsee käsin asemoida taivutusta aloitettaessa. Elect63 -putkentaivuttimeen edelleen vahvistaa. Yrityksen palveluihin kuuluu kokonaistoimitusten lisäksi putkien, lattojen, lankojen ja profiilien taivutukset, sekä putkien päiden muotoilut. Mittaava ja itsekorjaava BLM Elect -putkentaivutin BLM Groupin Elect putkentai- Laatu ja nopeus on tänä päivänä valttia. • Aarporat • Pitkäjyrsinkoneet • Porttaalikoneet • Jyrsinkoneet • Särmärit • Kuitulaserijärjestelmät • Levyleikkurit • Plasmakoneet • Laserleikkurit O N N I T T E L U T H Y V Ä N H A N K I N N A N J O H D O S TA Evetco (Fpt Spirit), Lki Käldman (Fpt Verus), Laser Steel (Warcom tandem särmäri 2 x 400 t), Hiltop (Warcom särmäri 400 t ja levyleikkuri 16 x 4200) S O I TA J A K Y S Y L I S Ä Ä KONE-COCCO MACHINE Ab • 0400 665373 • petska@pp.kpnet.fi vutinkoneet ovat täysiverisiä servo-ohjattuja sähkökoneita, joissa on 9 vapaasti ohjelmoitavaa akselia. Näin niillä voidaan taivuttaa eriasteisia kulmia oikeaan tai vasempaan sekä muuttuvasäteisesti yhdellä ajolla. Uusi B-Right-sensorijärjestelmä mittaa suoraan taivutuspäässä taivutuksen mittatarkkuuden ja korjaa ohjelmaa halutunlaiseksi mittaustulosten perusteella venymien ja takaisinjoustojen osalta. Kun vaihtaa seuraavaan tuotteeseen, 3D-simulointiohjelmoinnin ja CNCohjauksen B-Tools korjausten ansiosta heti ensimmäinen kappale onnistuu ilman erillisiä testiajoja. Valmistaja lupaa 80 % säästöjä energiakustannuksia hydraulisiin koneisiin nähden sekä huomattavasti alhaisempia ylläpitokuluja. Tämä BLM Groupin kehittämä: B-Right-järjestelmä mahdollistaa valmiiksi rei’itetyn putken taivuttamisen niin, että reikien paikoissa on mittatarkasti huomioitu putken taivutusmuutokset jo etukäteen ohjelmistoyhteyden kautta. Tällainen putkentyöstön yhtenäisohjelmisto valjastaa automaation edut myös piensarjoihin ilman, että fyysisesti leikkaus ja taivutus pitäisi tehdä saman katon alla. Fredko Groupilta paikallinen asiakaspalvelutuki ja taivutustyökalut Fredko Groupin asiakaspalveluyksikkö FredBest toimiin BLM Broupin paikallisena huoltokumppanina. FredBest -huoltoohjelmat pitävät käyttöasteen korkealla sekä kunnossapitokustannukset kohtuullisina. Fredkon tarjontaan on tullut mukaan myös BLM:n putkentaivuttimien taivutustyökalut, joita toimittaa alan kokenein ruotsalainen työkaluvalmistaja. BLM Group antaa asiakkaidensa käyttöön työkalukuvat, joka mahdollistaa nopean ja kustannustehokkaan paikallisen työkaluvalmistuksen tarvittaessa. Lisätiedot: Boman Oy Teräsputkituoteet: Jarno Boman, 09-282 657, www.putkentaivutus.fi Fredko: Pasi Pitkänen 0400-956 828, www.fredko.com n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 31 Easy-Form- ja PPEB-särmäyspuristimet uudistuivat LVD on julkaissut uuden sukupolven Easy-Form ja PPEBsärmäyspuristimista. Koneiden ulkoinen design on uudistunut, ja koneissa mukana on uusia energiansäästö- u ja turvaominaisuuksia. Helppokäyttöisyyteen on kiinnitetty erityishuomiota. LVD:n Easy-Form ja PPEB-särmäyspuristimet ovat uudistuneet. Koneissa mukana on mm. uusia energiansäästö- ja turvaominaisuuksia. Uudet sarjat on suunniteltu koneen käyttäjän näkökulmasta. Toiminnallisuutta on lisätty käyttäjäystävällisyyttä unohtamatta. Lisävarusteena toimittava LEDvalojärjestelmä lisää näkyvyyttä takavasteelle ja työalueelle ja parantaa turvallisuutta. Koneiden etupaneelissa on nyt mukana myös toimintastatusta indikoiva valo. Energiankäyttöä hallinnoi ERS (Energy Reduction System) -järjestelmä, mikä vähentää koneiden energiankulutusta eri toimintamoodeissa. Valmistajan mukaan järjestelmä vä- hentää kulutusta jopa 45 prosenttia perinteisiin koneisiin verraten, minkä myötä koneet kuuluvat luokkansa energiatehokkaimpiin. Uuden sukupolven EasyForm ja PPEB-koneita ohjataan LVD:n Touch-B-ohjauksella 19 tuuman kosketusnäytöltä. LVD:n Easy-Form-särmäyspuristimet on myös varustettu LVD:n patentoimalla kulmamonitorointi- ja korjausteknologialla. Easy-Form laserissa on mittaussysteemi työkalun kahdella puolella kappaleen täsmällisen kulman määrittämiseksi. Sen- sorit välittävät tiedot reaaliajassa ohjaukselle, mikä prosessoi tiedon ja tekee tarvittavat korjaukset. Easy-Form ja PPEB-särmäyspuristimet on saatavilla moniakselisina, monet erityyppiset taivutustyöt mahdollistavina kokoonpanoina. Lisävarusteina ovat saatavilla mm. työtuet, CNC-ohjatut levyohjaimet sekä offline-ohjelmointi. LVD:n tuotteita ovat levytyökoneet, kuten laserleikkauskoneet, särmäyspuristimet sekä levyleikkurit, ja ohjelmistot. CREAMASTER.FI LASERKAUPPA • HUOLLOT • VARAOSAT • KÄYTETYT KONEET • KONEIDEN SIIRROT • KAASULINJAT II-VI Suuttimet, linssit ja peilit kaikkiin konemerkkeihin. INFRARED Uusia ja käytettyjä Fanuc®® -varaosia sekä -kulutusosia. Amada®®-lasereiden sekä -särmäyspuristimien huollot. N Y T M Y Y N T I I N T U L L E I TA K O N E I TA : Laser 2415 2 kW Särmäyspuristin HFB 125 tn 3m Leikkuri GPX 630 ja NC-etuvaste Laser 2415 4 kW ja LKI MP 300 Lisää myytäviä koneita www.creamaster.fi, www.facebook.com/CreamasterOy M M M Y YY Y YM M MM M ME E E ,,,, M MY Y Y M M E V V V Ä ÄL L L IIII T T TÄ Ä ÄM M MM M ME E E V VÄ Ä L T Ä M M E J J J A A J JA A O O O S ST T TA A AM M MM M ME E E O OS S T A M M E Creamaster Oy K K K Ä ÄY Y YT T TE E ET T TT T TY Y YJ J JÄ Ä Ä K KÄ Ä Y T E T T Y J Ä puh. 044 550 8792 L L L E EV V VY Y YN N NT T TY Y YÖ Ö ÖS S ST T TÖ Ö ÖK K KO O ON N NE E E IIII T T TA A A .... L LE E V Y N T Y Ö S T Ö K O N E T A www.creamaster.fi 32 Retco ABC putkipukki-, pantakeskittäjä- ja vastapainojärjestelmäsarjat Enemmän tehoa sekä parempaa laatua ja tarkkuutta teollisuusputkistojen esivalmisteluasennuksiin ja hitsauksiin! p Putkihitsauksella on tärkeä rooli teollisuusalojen huolto- ja kunnossapito- sekä asennustehtävissä. Mm. paperi-, sellu-, puunjalostostusteollisuuden sekä voimalaitosten huolto- ja kunnossapitotyöt vaativat paljon ruostumattomia ja haponkestäviä putkistoesivalmisteita,putkenosia jne., jotka valmistetaan eri prosesseilla kuten puikkohitsaus, kaasuhitsaus, TIG-hitsaus, MAG-hitsaus. Hitsaus suoritetaan pääasiassa käsivaraisesti verstas- ja asennusolosuhteissa ja hitsausasento muuttuu tapahtuman aikana usein. Putkistojen valmistuksessa hitsauksen osuus näyttelee suurta osaa työmäärältään ja kustannuksiltaan. Siksi oikealla työskentelysuorituksella, -tavoilla ja työergonomialla voidaan suuresti vaikuttaa hitsaustyön ja asennustyön kokonaiskustannuksiin. Putkistohitsaukselle on tyypillistä yhdeltäpuolen tapahtuva läpihitsaus, jolloin putken sisäpuolelle pyritään saamaan mahdollisimman tasainen juuren kupu. Vaikka putkistoissa päittäisliitoksella on suuri osuus niihin kuuluvat myös usein laippojen, T-haarojen, putkiyhteiden yms. hitsaus. Railon valmistuksen jälkeen seuraa putkien puhdistus ja sovitus hitsausta varten. Putkien sovitukseen pitää kiinnittää huomiota ja olla erityisen huolellinen, koska sillä on suuri vaikutus lopputulokseen. Oikein tehty ja kestävä silloitus on myös ensiarvoisen tärkeää. Putkien epäpyöreys aiheuttaa helposti sovitusvaikeuksia. Putkien huolellisella keskittämisellä päästään useimmiten riittävän hyvään lopputulokseen. Pantakeskittäjä on oiva ja monissa tapauksissa paras apuväline tässä työvaiheessa. Pantakeskittäjän materiaalina on ruostumaton teräs. Sillä ei ole tarkoitus muokata putkea vaan sen tarkoitus on keskittää putkenpäät toisiinsa nähden. Erittäin nopea, tarkka ja helppokäyttöinen HST / RST-putkistojen pantakeskittäjä. Vähentää asennus- ja hitsausvirheet minimiin. Pantakeskittäjä ja kiristin. Kiristimen avulla panta kiristetään putken päiden päälle. Pantakiristäjä Pantakeskittäjäsarja koodi: 79425 sisältää 7 pantaa DN/NS 150- DN/DS 500 + vetäjä (150, 200, 250, 300, 350, 400 ja 500). Erikseen saatavilla myös 100, 125 ja 600. Koot 700, 800, 1000 ja 1200 saatavilla kaksiosaisina. Muun muassa Betamet Oy Oulu hyödyntää tuotannossaan putkipukki- ja pantakeskittäjäsarjaa. Kuvassa laipan siltahitsausta nerokkaiden pantakeskittäjäpannan silloitusreikien ”lävitse”. Retco ABC -pukkisarja vastaa ergonomia-haasteeseen. Sarja pitää sisällään 3 erilaista säädettävää pukkia. A-sähkökeskus saatavilla lisävarusteena (vähentää sähköjohtoja työmaalla). A) Korkeussäädettävä, runko ja rungon osat sinkkikäsitelty. RST-rullat, putken kiinnitysketju, ketjunvetäjä sekä ”tassut”. 15 -600 mm, A-pukin kuormitettavuus erikseen 1500 kg. mukaan voitava säätää työntekijöille sopiviksi. Ergonomisesti oikein valituilla, käytetyillä ja asennetuilla työvälineillä ehkäistään ennen kaikkea tuki- ja liikuntaelinten haitallista kuormittumista ja sairauksia. Kaikissa töissä ja työvaiheissa ei ole mahdollista saada aikaan optimiolosuhteita. Tällöinkin työnantajan on pyrittävä käytettävissään olevin keinoin huolehtimaan työntekijän turvallisuudesta ja terveydestä.” (Lainaus Työsuojeluhallinnon nettisivuilta http://www.tyosuojelu.fi/fi/ergonomia ) Putkistot muodostuvat erilaisista käyristä, haaroista jne. Muun muassa alla olevan kuvan mukainen epäsymmetria haittaa valmistusta koska käyrän painon aiheuttama momentti pyrkii kääntämään putkea työnaikana. Vaikka Retco A pukissa on sitä ehkäisemässä ketjukiristin, Retco AMA vastapainojärjestelmälle on olemassa ”tilausta”. Tämän avulla elimonoidaan putken kierähtäminen. B) Korkeussäädettävä, runko ja rungon osat sinkkikäsitelty. RTST-kuularullat sekä laakeripesät. Kuormitettavuus 280 kg per kuula eli 560 kg ko-onaiskuormitus. Työergonomia ”Ergonomia tarkoittaa työpisteen rakenteiden, työvälineiden, kalusteiden ja työmenetelmien kehittämistä ihmisten omi- naisuuksien, toimintojen ja kykyjen mukaisiksi. Näitä on tarkasteltava kokonaisuutena ottaen huomioon työntekijöiden yksilölliset ominaisuudet. Tavoitteena on, että työ voidaan tehdä aiheuttamatta työntekijän terveydelle haitallista tai vaarallista kuormitusta tai tapaturman vaaraa. Tuki- ja liikuntaelinten liiallista kuormitusta voivat aiheuttaa toistotyö, yksipuoliset työliikkeet, raskaat nostot, huonot työasennot ja työliikkeet. Seurauksena on usein tuki- ja liikuntaelinten liiallista kuormitusta ja sairauksia. Työvälineiden on mahdollisuuksien mukaan oltava säädettäviä ja järjestettäviä käyttäjän ominaisuuksien mukaan sekä käyttöominaisuuksiltaan sellaisia, ettei työstä aiheudu työntekijän terveydelle haitallista tai vaarallista kuormitusta. Samoin kiinteiden työpisteiden työolosuhteet on mahdollisuuksien Pantakeskittäjässä on pitkiä reikiä silloitusta varten. A) B) C) Putkipukit, kuormitettavuus maksimi 560 kg. C) Korkeussäädettävä, runko sinkkikäsitelty. Vastapainojärjestelmä Vastapainojärjestelmä Retco Ama • Nopeasti putkikeskittäjäpannoilla kiinnitettävä vastapaino. • Helpottaa raskaiden putkikäyräulokkeiden esivalmisteluasennusta ja hitsausta. • Vastapainon kiinnittäjä: valmistusmateriaali RST, painelaakeroitu, osaksi sinkkikäsitelty • Punnukset: sinkkikäsiteltyä terästä noin 9 kg/kpl (4 kpl) Retco ABC putkipukki-, pantakeskittäjä- ja vastapainojärjestelmäsarjojen valmistaja on nykyään Welner Oy. Niitä myy ja markkinoi Retco Oy Pori (http://www.retco.fi/fi/tuotteet/8). Varastoinnin ansiosta toimitusvalmius paranee. Jatkossa tuotekehitykseen panostetaan enemmän ja siten tuoteperheeseen on odotettavissa uusia tuotteita. Samalla asiakaspalautteen perusteella tehtävät parannukset ja uudistukset helpottuvat. Retco Oy Welding Products putkityövalikoima on erittäin kattava ja laaja sisältäen edellä mainittujen lisäksi tulpat ja tarvikkeet juurikaasutukseen. Austeniittisen ruostumattoman teräksen TIG hitsauksessa pitää kiinnittää huomiota putken sisäpuoliseen suojaamiseen ettei ilma pääsee hapettamaan liitosta. Ns. juurikaasu suojaa hitsin juurenpuolta ja sen viereistä perusainetta. Sillä edistetään hyvää hitsipalon muotoa ja palon virheetöntä liittymistä perus- n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 33 Juurikaasutustulppasarja säilytyssalkulla. Happipitoisuusmittari Pro 10 -putkenviisteytyslaite, kattaa putken sisähalkaisja-alueet 38–349 mm (vaatii lisävarusteita). aineeseen. Pienikin ulkopuolelta tuleva happimäärä lisää pinnan hapettumista, vähentää tunkeumaa ja tekee palon muodon epätasaiseksi. Juuren kaasusuojaus on kaksivaiheinen tapahtuma, jossa ensin huuhdellaan putken sisällä oleva ”huoneilma” pois ja putken sisätila täytetään suojakaasulla. Putken sisätila ylipaineistetaan kaasulla jolloin ilman happi ei pääse uudelleen putkeen ja siten eliminoi juuripinnan hapettumisen. Toisinaan suurilla putkihalkaisijoilla lisäksi rajoitetaan kaasutettavan alueen tilavuutta myös halkaisijan suunnassa. Juurikaasutustilan ”patoamiseen” on saatavilla useita eri vaihtoehtoja alkaen veteen tai höyryyn liukenevasta paperista/teipistä, silikonisten juurikaastustulppien kautta juurikaasulla täytettäviin paisuviin tulppiin. Jotta voidaan varmistua siitä milloin putken sisällä olevan ”ilmatilan” jäännöspitoisuushappi on riittävän alhaisella tasolla, otetaan tilasta näyte, joka analysoidaan hetkessä happipitoisuusmittarilla. Näin varmistutaan, ettei liitosta ylikaasuteta ja varsinaiseen hitsaustyöhön päästään kiinni mahdollisim- man nopeasti kaasuhuuhtelun aloituksen jälkeen. Putkien esivalmistukseen liittyy myös oleellisesti railonvalmistus. Puikkohitsauksessa vaaditaan railotilaa, joka mahdollistaa puikon työskentelyn riittävän lähellä juurisärmää. Irailolla hitsattaessa läpihitsauksen hallinta on vaikeaa. V-railo on laajakäyttöisin. TIG-hitsauksessa I-railoa voidaan käyttää noin 4 mm seinämäpaksuuteen saakka. Kokonaan viistetty Vrailo lienee yleisimmin käytetty muoto käsivaraisissa paineputkien hitsauksissa. MIG/MAG hitsauksessa I-railo rajoittuu seinämäpaksuuteen 2…3 mm kun ilmarakona on noin seinämän vahvuus. Myös tässä virtalähde tekniikoilla saavutetaan erinäisiä etuna mutta ne ovat oma lukunsa. Suuremmilla ainevahvuuksilla käytettään V-railoa. Yllä oleva pätee lähinnä ”mustaan” perusmateriaaliin. Putkien railonvalmistukseen on saatavilla sähkö- ja paineilmatoimisia apuvälineitä. Lisätietoa: Retco Oy, Pakollinen kaikille CAM-ohjelmoijille 02-6341900, www.retco.fi 01 OSASTO D3 FEDERLEYNKATU 1 • 33400 TAMPERE PUH. (03) 343 2450 • WWW.LINNATRADE.FI Putkenviisteytystä Pro 10:llä, Retco putkipukki A:ta apuna käyttäen. A MUUT TI S A NOPE 3D LEJA -MAL Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D -solidimallia Levypajan levitysohjelma, konepajan valmisteluohjelma Koekäyttö: info@rensi.fi osasto D120 p. (09) 879 2266 • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • 34 sia • Nimitysuutisia • Nimitysuutisia • Nim Makrum Oy Makrum Oy on palkannut myyntiin Ismo Hyttisen 1.8.2014 alkaen. Ismolla on aikaisempaa kokemusta konemyynnistä mm. Flextek Finland Oy:n palveluksessa, ja Makrumin tiimiin liittyminen merkitseekin hänelle paluuta tiskin taakse kolmen vuoden tauon jälkeen. Tuon ajan hän on toiminut koneistamon kehityspäällikkönä Palodex Group Oy:ssä ja toteuttanut useita tuotantoa kehittäviä projekteja. Ismolla on taustalla myös vankka kokemus koneistajana vaativien työkalutöiden sekä proto- ja yksittäiskappalevalmistuksen parissa. Kiinnitinsuunnittelu ja valmistustekniikka ovat keskeisinä teemoina kulkeneet mukana koko 28 vuotta kestäneen uran metalliteollisuuIsmo Hyttinen Hannu Lahtinen dessa. Makrumille Ismo tuo mukanaan osaamista FMS- ja robotiikka-automaatiosta sekä asiakkaiden käyttöön kokemustaan tuotannonkehityksen ja -ohjauksen puolelta. Hannu Lahtinen on aloittanut huoltoinsinöörinä 30.6.2014. Hannun vastuualueeseen kuuluvat kaikkien edustamiemme CNC-koneiden käyttöönotto, huolto, koulutus ja korjaus, sekä automaatioratkaisut ja robotiikka. Hannu on asiantunteva ja innovatiivinen ongelmanratkaisija, jolla on pitkä kokemus pakkausteollisuuden kunnossapidosta, laite- ja konekehityksestä sekä teknisestä asiakaspalvelusta. Makrum Oy toivottaa Ismon ja Hannun tervetulleiksi palvelukseensa. Machine Tool Center vahvistaa rivejään – Tomi Tiitola toimitusjohtajaksi Vahvan uran suomalaisen työstökone ja -automaatiokaupan parissa tehnyt DI Tomi Tiitola on kutsuttu MT Centerin toimitusjohtajaksi. Hän aloittaa uudessa tehtävässään yrityksen operatiivisena johtajana 1. syyskuuta 2014. Nykyinen toimitusjohtaja Jarmo Hyvönen jatkaa päätoimisena hal- Flextek Oy lituksen puheenjohtajana johtoa tukien Timo Ritvanen on aloittanut Flextekissä sovellusasiantuntijana 14.7. Ritvasella on vahva kokemus Okuman monitoimisorveista Multus/Macturn- ja OSP -ohjelmoinnista. Kokemusta löytyy myös CAD/CAM-puolelta ja kappaleaikalaskennasta, sekä Bridgeport- ja YCM- asiakkaiden suuntaan Fanuc- ja Siemens-puolelta. Ritvanen toimii Flextekillä yhteistyössä Mats Söderlingin kanssa. Asemapaikka on Jyväskylä. Tony Engberg on aloittanut Flextek Finland Oy:llä huoltopäällikkönä 1.9. Engberg toimii erityisesti avainasiakkaiden huolto- ja varaosakontaktina, ja hänellä on 5 vuoden kokemus CNC-koneiden korjauksista ja asennuksista. Engbergin asemapaikkana on Salo. Duroc Machine Tool Oy ja liiketoiminnan kehitystyöhön osallis- t tuen. Timo Ritvanen Tony Engberg Vossi Oy Insinööri Harri Joki on Kalevi Saarinen ja Jukka Toitturi aloittivat 1.8.2014 Dunimitetty Vossi Groupin rocin Suomen myynnissä. Saarinen vastaa myynnistä Vantuotepäälliköksi vastuutaan toimipisteessä ja Toitturi Tampereen konttorissa. alueenaan JAX elintarviSaarisella ja Toitturilla on monipuolinen ja pitkä kokeketeollisuuden voiteluaimus Doosanin työstökoneista. He ovat toimineet Doosaneet. Hän siirtyy tehtänin koneiden parissa niin kauan kun niitä on tuotu Suovään Fastems Oy:stä. meen eli lähes 30 vuotta. ”Olemme erittäin motivoituneita saadessamme tilaisuuHarri Joki den jatkaa tuttujen tuotteiden ja tuttujen asiakkaiden parissa. Duroc Machine Toolilla on Suomessa ammattitaitoinen ja toimiva organisaatio, joka on keskittynyt lähinnä olemassa olevien Doosan-työstökoneiden huolto- ja varaosatarpeisiin. Vahvistamme Doosanin myyntiä tuntuvasti laajalla tuotetuntemuksellamme. Keskitymme Doosanin mittavan valikoiman myyntiin, joten pystymme palvelemaan suomalaisia asiakkaitamme parhaalla mahdollisella tavalla”, toteavat Kalevi Saarinen ja Jukka Toitturi. Duroc Machine Tool Oy on teknistä kauppaa harjoittava yritys, joka maahantuo, myy, huoltaa ja jälkimarkkinoi Doosanin työstökoneita. Yritys aloitti toimintansa Suomessa keväällä 2014, ja sillä on toimipisteet Vantaalla ja Tampereella. Duroc Machine Tool Oy on osa pohjoismaista Duroc-konsernia. www.duroc.fi. Tiitola on toiminut vuosina 1997 - 2011 Fastems Oy Ab:n Suomen maajohtajana, jonka jälkeen hän jatkoi tähän vuoteen saakka kansainvälisen automaatiomyynnin johtotehtävissä. Tomi on kokenut kaveri, ja hänen liittymisensä MT Centerin riveihin on selvä vahvistus meille, Hyvönen sanoo. - Tomin kokemuksella varustetulla osaajalla on paljon annettavaa asiakaskunnalle ja meille. Palaan mielelläni töihin tuttujen asiakkaiden pariin, Tiitola toteaa. - MT Centerin peruselementtien, henkilöstön vahvan ja laajan osaamisen sekä kattavan tarjoaman varassa on hyvä viedä yritystä eteenpäin, hän jatkaa. Samassa yhteydessä MT Centerin uudeksi talouspäälliköksi on nimitetty tradenomi Tiia Suokas. Hän on toiminut aiemmin yrityksen controllerina. Machine Tool Center Oy on suomalainen perheyritys, joka tukee konepajateollisuutta kotimaassa ja Baltissa toimittamalla asiakkailleen työstökoneita, oheislaitteita, teollisuusrobotteja ja automaatiojärjestelmiä sekä kattavat elinkaaripalvelut. Liiketoiminta rakentuu asiakastarpeen ymmärtämiselle ja yhteistyössä asiakkaan kanssa tehtävälle tuotantoteknologioiden kehitystyölle. MT Center toimii lähellä asiakkaitaan – Suomessa kymmenellä paikkakunnalla ja Baltian maissa tytäryrityksen kautta. Henkilöstöä MT Centerillä on lähes 80 työntekijää ja arvioitu liikevaihto vuodelle 2014 noin 18 milj. €. Lisätietoja: Jarmo Hyvönen, hallituksen pj, puh. 050 568 5001 Tomi Tiitola, tj, puh. 045 181 4480 SSAB:n Hardox juhlii 40. vuottaan h Hardoxin tarina alkaa siitä, kun SSAB sai aikanaan tehtäväkseen kehittää kulutusteräksen, joka olisi sekä kovempi että sitkeämpi kuin muut markkinoilla myydyt teräslaadut. Kovuutta tarvittiin, jotta teräs kestäisi pitkäaikaista ja raskasta kulutusta, sitkeyttä puolestaan siksi, että terästä voitaisiin taivuttaa ja käyttää ilman, että se halkeaisi. ”Kun materiaali lanseerattiin markkinoille vuonna 1974 ”taivutettavana kulutuslevynä”, se oli maailman ensimmäinen ku- lutusteräs, jossa yhdistyivät sekä kovuus että sitkeys, ja jota voitiin käyttää hyvin myös rakenneteräksenä. Tuote menestyi, ja noista ajoista lähtien olemme onnistuneet kehittämään Hardoxia vastaamaan aina vain kovempiin vaatimuksia”, kertoo Christer Offermann, SSAB:n kulutusteräsasiantuntija. Hardox-tuotteiden kehityksen kannalta on tärkeää, että ne kestävät kulutusta ja niitä voidaan käyttää hyvin myös rakenneteräksinä. Hardox on yksi SSAB:n menestyneimmistä tuotemerkeistä markki- noilla. Tänä vuonna Hardox täyttää jo 40 vuotta. ”Se, että Hardox on ollut erinomainen kulutusteräs, on ollut avaintekijä sen menestyksessä. Tällä teräksellä on suuri merkitys asiakkaillemme. Sen ansiosta asiakasyrityksemme pystyvät tuottamaan ohuesta ja kevyestä teräksestä tehokkaita ja kovaa kulutusta kestäviä ratkaisuja kuorma-autojen kuormalavoiksi, konteiksi ja kaivinkauhoiksi”, jatkaa Christer Offerman. Monet valmistajat ympäri maailman etsivät kuumeisesti kevyempiä rakennusmateriaaleja. Alhaisempi paino merkitsee enemmän maksullista hyötykuormaa ja ympäristön kannalta parempia ominaisuuksia. Asiakkaat asettavat aina kuljetuksen edullisuuden etusijalle, mutta ympäristön suojeluun liittyvistä eduista, joita Hardoxilla on, tulee entistä tärkeämpiä. Kevyempi ajoneuvo kuluttaa vähemmän polttoainetta ja vaatii vähemmän ajokertoja, jolloin päästöt pienenevät. ”Koska Hardox-nimeä on haluttu käyttää kuorma-autojen kuormalavojen, kaivinkoneen kauhojen ja muiden lopputuotteiden markkinoinnissa, SSAB on päättänyt tuoda markkinoille ”Hardox in my body”-konseptin. Hardox in my body on SSAB:n asiakkailleen antama tuki, jolla osoitetaan, että tuotteet täyttävät tietyt laatuvaatimukset. Parhaillaan Hardox in body-laatuvaatimukset täyttävien yritysten määrä on vahvassa kasvussa”, toteaa Christer Offerman. n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 35 WWW.SECOTOOLS.COM 09 - 2511 7200 MYYMME ME LASTUA LASTUAVIA AVVIA TYÖKALUJA & TOIMITAMME TOIMIT TAMME A LUOTETTAVUUTTA LUOTEETTTAVVUUTTTA Elannontie 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi TRUTOOL TPC 165 -paneelileikkuri • alumiini- tai teräs-sandwich paneeleille • leikkausvahvuus 165 mm • tarkka muotoilu, lävistys ilman alkureikää • helppokäyttöinen KATSO VIDEO www.trumpf-powertools.com P O W E R T O O L S • L A S E R L E I K K A U S / H I T S A U S • L E V Y T Y Ö K E S K U K S E T • S Ä R M ÄY S P U R I S T I M E T 36 il ii la r r u o K n K e n o r o t ie K e e n t Ko L ä het ä aineis t os i toi mi tus @konekuriiri ta i soi ta (03) 223 4034 Toimita aineistosi meille . 26.9. mennessä. Näin tavoitat 7.10 allialan yritystä. painettavassa lehdessä 16.000 met metallisahoja, vannesaha, varaosia TUOTANNOSTAMME POISTETTAVAT T UOTANNOSTAMME P OISTETTAVAT TYÖSTÖKONEET T YÖSTÖKONEET 0-1 1000, ANO BNC-42C3 BNC 21-T T, SA AMECA A monosam -tangonsyöttölaite, ttölaite, max. Ø 32 mm. 7,5 kW, 8-asemainen noukkija. mainen revolveri, kappaleen k BNC-34C2 CNC-sorvi MIY YANO A BNC Vm -96 Vm. -96, Fanuc 21-T T, kär kärkipylkkä, sorvaus Ø 80 x 150 mm. 5,5 kW, 8-asemainen revolveri. TI EDULLISES JIPENET Oy • BEHRINGER ja KASTON vaihto näyttöpäätteet ............. myös korjaus Suetron ja minipos sekä Kaltenbachin kosketuspaneelit • SIEMENS logiikat ja paneelit, myös poistuneet S5 ja S7 -mallit sekä ohjelmien generointi uuteen malliin • TAAJUUSMUUTTAJAT ohjelmoituna, kaikki merkit • Pulssianturat, näytöt, valokennot jne. • Teräohjainpalat ...........................................alk. 78,- / kpl ylittää tai vastaa alkuperäisiä (USA) • Teränpuhdistusharjat................................-60% todella laadukas harja. • Sumuvoitelulaitteet...........................................alk. 399,• Variaattorin kulutusosat ..........................................-30% • Portaaton teränop. säätö................................alk. 1100,..............................................................hinnat alv =0% TASOWHEEL TASOWHEEL SYSTEMS SYSTEMS OY OY S Sorvit orvit jja a ttyöstökeskus: yöstökeskus: Antti Antti H Huttunen uttunen 400 4 71 3 73 antti.huttunen@tasowheel.fi, antti.huttunen@tasowheel.fi, 0 0400 471 373 H iomakone: Kimmo Kimmo Hyvärinen Hyvärinen Hiomakone: k immo.hyvarinen@tasowheel.fi, 0 40 5 02 5 004 kimmo.hyvarinen@tasowheel.fi, 040 502 5004 Hepolamminkatu 27 27 B, B, 33720 33720 Tampere Tampere Hepolamminkatu w www.tasowheel.fi ww.tasowheel.fi MACHINE PARTNER TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • Uutta! FORTE sahat ja varaosat! • TFT/LCD ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkapainesuuttimet • BISON BIAL istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät, jakolaitteet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA, ELBO ja MAGNESCALE mittasauvat ja näyttölaitteet • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi MYYNTI - VUOKRAUS - HUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti lattiapinta-alan tarve vain 630 x 610 mm. HELSINGIN PAINEHUOLTO Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS Sinustako seuraava Suomen TIKKAKEISARI Myydään tikkatyöt, tankoautom.työt, synergiaetu koneistamolle, tikassa potentiaalia markk.voimaiselle (mm. RUS) Työtä tarjolla 014-263 708 ari@arkkotikka.fi Tuomme varaosat suoraan tehtaalta ilman välikäsiä www.jipenet.fi KALTENBACH, BEHRINGER, KASTO Pystykarainen työstökeskus DAH LIH MCV-720 Vm. 2007, Fanuc 0i-MC, X x Y x Z = 720 x 460 x 510 mm, max. 8.000 rpm, 11/7,5 kW, 24 kpl työkalumakasiini, työkalukartio BT40, lastunkuljetin. KOMPRESSOREITA EDULLISESTI Myydään käytöstä • Okuma LB15 -OSP 5000 -Tankosyöttölaite -sähköissä Suomessa • Okuma LH – 35 x 2000mm - OSP 5000 -Suomesta • KASTEN ”pater noster” -22 lavapaikkaa (max 500 kg) -lähes uutta vastaava -edullisesti pientavarat hyllyyn • Tennant, lakaisukone -akkukäyttöinen ,istuttava -’vähän käytetty, tarpeettomana • Olemme välittäneet EUalueelta satoja CNCohjattuja ja manuaalisia metallintyöstökoneita Suomeen. • Ostamme, tai välitämme myös koneita Suomesta ulkomaille • Nyt on hyvä aika tehdä kauppaa, soita, tai lähetä kysely sähköpostilla Juha Ikonen, puh. 0400 716 128 Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huolto- ja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi Käytetyt asiakkaalta ROUNDO R-5 muotorautamankeli 25.000,EDWARDS ohutlevyleikkuri 3,25 x 2500 mm 3.500,OY VENOR LTD O400 233 912 parkkinen@venor.fi KÄYTETYT METALLISAHAT TOSI SOPIVASTI TARJOA! Sahat, vasteet ja radat korjattu/huollettu • Behringer automaattimittavaste/kuljetinrata PLC ohjaus, hydr. nosto, jarru jne p=8/16 m l=700 mm • Behringer HBP 260 A ..............................4200,• Kaltenbach KKS 450 uutta vast...............9500,uusi vastaava yli 25 000 € • Kaltenbach L46NC mittavaste.................3880,todella vahva 6 m automaattivaste • Kaltenbach KKS 400................................3000,puoliautomaatti, kulmasahaus • KKS 400+L46NC vaste yhteishintaan......5900,• Kaltenbach KKS 370................................2900,automaatti, sytöttölaite, kulma ........................................................hinnat alv =0% hinnat alv 0 % www.jipenet.fi OY GRÖNBLOM AB KALTENBACH, BEHRINGER, KASTO Työstökoneet /Heikki Koskinen 010 286 8900 Puh. 040 361 7401 Juha Ikonen, puh. 0400 716 128 avertas robotiikkapalvelut TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet Laatutakeita27jo vuodesta 19 KYRÖN TAKOMO w w w. k y ro n t a k o m o - h e l i n . f i p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 SÄRMÄYSTYÖKALUT kaikkiin koneisiin myy GLOCON OY vakio- ja mittatilaustyökalut www.glocon.fi | puh. 044 578 0586 E-mail: info@glocon.fi Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. • huollot • korjaus • koulutus • ohjelmointi • konsultointi • asennus ja käyttöönotto • koneiden siirrot • varaosat ja huoltotarvikkeet Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 37 Kiinnostusta ulkomaita myöten Myynnissä olevat vaihtokoneemme! SUORAAN VARASTOSTAMME: AUTOMAATIO Levynsyöttö- ja poistoautomaatti MP 250 2000 Kappaleen poiminta- ja ladontoautomaatti PR 250 2001 40 000 35 000 ASIAKKAAMME MYYVÄT: SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 50.20 1989 20 000 Haco PPES 3060 60t / 3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230t / 3,2m 2013 70 000 Ursviken 300t / 3,7m 1976 17 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, iskuvoima 20tn, 1987 työstöalue 1,25x1,25 MP 200, levykoko 1000x2000 1991 yht. 36 000 Amada Arcade 212 vm. 1995 33 000 Iskuvoima 20tn, levykoko 1270 x 2030 / 4060 Finn-Power TP250 1987 Tarjousten perust. Arcade 210, iskuvoima 20t, levykoko 1998/1990 Tarjousten 1000x1270 + levyautomaatti perust. LEVYLEIKKURIT Amada / Promecan GHE 630 levyleikkuri, 1987 leveys 3m Aliko 3006 CNC levyleikkuri, leveys 3m, 1997 max aine 6 mm teräs Tarjousten perust. 10 000 / tarjous KOMBIKONEET TruMATIC 700 M. Työalue 2 500 / 3000 2010 x1250. Max levynpaksuus 8mm. Laserin teho 4000W Finn-Power LP6, 1500x3000, 2,5 kW 1998 Tarjousten perust. SAHAT Amada HFA-530 CNC, max sahattava 2007 69 000 halkaisija 530mm Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. 0 % Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi Ar-pora Tos 100 modernisoitu koko kone 2006 Heidenhain 310 -ohjaus Kärkisorvi 800/4000 karareikä 80 Mm Kärkisorvi 800/2000 karareikä 250 Mm Kärkisorvi 600/2000 karareikä 100 Mm Miano CNC-sorvi Sigma Galaxy 400 pulssimig Kalmar diesel trukki 5000 kg Tcm diesel trukki 4000 kg Yms. muuta tarvaraa www.pe-markkinointi.fi Vaihto/Rahoitus Puh:050-555 8609 MYYDÄÄN • Aarpora Union BFT 90/5, X=1500 mm • Kärkisorvi 1 M63 700 x3000 mm • Trukki TCM, diesel 3,5 tn • Trukki Hyster, diesel 1,8 tn • T-Uratasoja 2000x1220x170 mm • Kulmahyllyjä 2500x700 mm, 2000x700mm • Kulmahyllyjä pienenpiä p. 0400 627 695 HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauha- ja putkiskimmerit MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 Ab Krister Lindh Oy MYYDÄÄN VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 SHOKeista on tullut olennainen osa suomalaista innovaatiojärjestelmää t Toukokuun puolivälissä järjestettiin Helsingissä SHOK Summit. Hyvin toimiva suomalaiskonsepti kiinnostaa parhaillaan kovasti myös mm. Ruotsissa ja Saksassa, malliksi asti. ”SHOK-konsepti oli Suomelta hieno keksintö, jonka tarkoituksena on kulkea Euroopan kärjessä yksityisen ja julkisen sektorin intressien yhdistäjänä. Euroopastahan ei puutu osaamista vaan sen liiketoiminnallistamista”, Ruotsin innovaatiorahoittajan VINNOVA:n johtaja Marie Wall totesi omassa puheenvuorossaan. ”Olemme Saksan koneenrakennuksessa tämän toiminta- mallin kanssa Suomea jäljessä. Onneksi olemme Suomelle niin tärkeä markkina, että saamme suomalaisilta oppia verkoston johtamiseen”, Saksan It’s OWL Spitzenclusterin toimitusjohtaja Günter Korder sanoi. Seminaarissa kuultiin myös yritysjohtajien paneelikeskustelu, jossa keskustelijat toivat esiin SHOK-konseptin toimivuuden. Toimintamalli on tuonut yhteen pienet ja suuret yritykset sekä akateemiset ennennäkemättömällä tavalla, synnyttänyt dialogia, tuloksia ja toimialat ylittäviä arvoketjuja. ”Jos SHOK-konsepti ei toimisi, yritykset eivät haluaisi inves- toida tutkimusohjelmiin. Jotain on tietty oikein, kun useampi yritys haluaa tulla mukaan”, johtaja Ilari Kallio Wärtsilästä kiteytti. ”Yritykset miettivät tarkkaan, mihin tuotekehitys- ja innovaatiorahoitus suunnataan. Suomi on tällä hetkellä erittäin houkutteleva ja kilpailukykyinen innovaatioympäristö, ja se on toimivien SHOKien ansiota”, johtaja Ilari Aho Uponorilta jatkoi. ”Tutkimusagendoja ei ole määritelty ylhäältä päin, vaan yritykset saavat itse päättää tutkimusagendat, jota hyödyttävät kyseessä olevaa toimialaa eniten”, liiketoiminnan kehitysjohtaja Aino Takala Orion Diagnosti- casta täydensi. Järjestyksessään kolmannessa SHOK Summitissa oli esillä myös laaja katsaus SHO-toiminnan tuloksia. Tulostorilla oli mahdollista tutustua lähes 70 konkreettiseen tulokseen, jotka ovat syntyneet yritysten ja akateemisten yhteisöjen yhteistyönä. Joka toinen vuosi järjestettävässä seminaarissa olivat mukana kaikki kuusi strategisen huippuosaamisen keskittymää: CLEEN, DIGILE, FIBIC, FOIMECC, RYM ja SalWe. Paikalla oli 500 elinkeinoelämän, teknologiateollisuuden ja tutkimusmaailman vaikuttajaa. Pienin askelin kohti teollista internetiä Teollisen internetin junaan hyppääminen ei ole rakettitiedettä. On oltava halu uudistua ja kasvaa, visio tulevaisuuden mahdollisuuksista ja rohkeutta ottaa ensimmäinen askel. Suomalaisten yritysten lähtökohdat ovat maailman huipputasoa, nyt on vain lähdettävä pienin askelin tavoittelemaan uusia tapoja toimia, muistuttaa Teknologiateollisuus ry:n Marketvisio Oy:ltä tilaama tutkimus. l Läpi yhteiskunnan vyöryvä digitalisaatio ulottuu myös teollisuuteen ilmiönä, joka tunnetaan nimellä teollinen internet tai yleisemmin asioiden internet (Internet of Things, IoT). Teollisen internetin ilmentymiä ovat laitteiden välinen viestintä, antureista kertyvän datan analysointiin perustuvat uudet ansaintamallit sekä tuotanto- ja toimintaprosessien ja ihmisten yhdistäminen uusilla tavoilla. Marketvision tutkimuksen mukaan teollisessa internetissä tarvittava perusosaaminen on Suomessa kohdallaan, mutta haasteita löytyy analytiikka- ja ohjelmisto-osaajien houkuttelussa teollisuuden palvelukseen. Kun ohjelmisto-osaajia ei löydetä riittävästi, Suomesta, osaamista haetaan ulkomailta. Yhden asian syväosaajien rinnalle tarvitaan myös kykyä törmäyttää erilaisia osaajia. Lisäksi teollisissa ekosysteemeissä toimivat yritykset kokevat, ettei yhteinen tilannetieto kulje läpi ekosysteemin, vaan se kertyy verkoston huipulle. Verkostot vauhdittavat Teollisen internetin vauhdittajina toimivat erilaiset yritys- ja henki- lökohtaiset verkostot, joihin kuuluu monenlaisia pienempiä ja suurempia toimijoita. Usein oikeiden kumppanien tunnistamien on vaikeaa, jolloin on helpompaa jatkaa tuttujen toimijoiden kanssa. Se ei kuitenkaan keskimäärin edistä yritysten uusiutumista. Teollisen internetin hyödyntäminen vaatii visionäärisyyttä ja rohkeutta yritysjohdolta. Vaikka yritys noudattaakin pitkän tähtäimen strategiaa, tarvitaan rinnalle nopeita ja ketteriä kokeiluja, joilla strategiaa jatkuvasti koetellaan ja suunnataan uudelleen. Erään haastatellun mukaan yrityksen ”mittaristot on rakennettu tehokkaan teollisen prosessin ja kustannustehokkuuden päälle. Jos myynnin mittari on laitemyynti, miksi se myisi palvelua tai softapäivitystä?”. ”Vaikka uudet panostukset on helpompi perustella kustannussäästöillä, teollista internetiä ei tule ensisijaisesti nähdä säästöjen ja toiminnan tehostamisen näkökulmasta, vaan uusien kasvumahdollisuuksien, liiketoimintamallien ja palveluliiketoiminnan mahdollistajana”, Teknologiateollisuus ry:n johtaja Jukka Viitasaari korostaa. Merkittävä mahdollisuus yrityksille Tutkimukseen vastanneet yritykset arvioivat, että Suomella on teollisen internetin alueella merkittäviä vahvuuksia: Keskisuuressa teollisuudessa on paljon maailman huippuja kapeilla osaamisalueilla. Nämä toimijat tulisi verkottaa keskenään ja hakea uusia innovaatioita ja tapoja toimia. Tietoturvaosaaminen on Suomessa vahvaa; teollisen internetin ”big data” ja yhteydet tarvitsevat suojaa urkkijoita vastaan. Suomen kattava perusinfrastruktuuri mahdollistaa ketterän kokeilemisen ja kehittämisen. Yhteistyö tutkimus- ja koulutusorganisaatioiden kanssa on hyvällä tasolla; lisää poikkitieteellistä yhteistyötä kuitenkin tarvitaan. Henkilötason verkostot ovat Suomessa poikkeuksellisen vahvat, ja niistä voi olla merkittävästi hyötyä luottamus- ja toimintaverkoston rakentamisessa. Teollinen internet tulee nähdä merkittävänä mahdollisuutena suomalaisille yrityksille. Kaikkea ei tarvitse tehdä itse, vaan kannattaa verkostoitua; teolli- sen murroksen edessä kaikki oman verkoston toimijat hakevat omaa paikkaansa. Erään vastaajan mukaan ”jos et tiedä mistä lähteä liikkeelle, puhu verkostosi kanssa – etsikää yhteisiä liikkeellelähtöjä”. Toisen vastaajan mukaan ”täytyy uskaltaa epäonnistua. On parempi tietää nopeasti, että suunta on väärä, kuin käyttää rahaa ja aikaa ylisuunnitteluun”. ”Yritysten tulisi miettiä, kuinka ne yhdessä rakentavat suurempaa markkinaa ja markkinaosuutta, eikä jäädä suojelemaan saavutettuja asemia. Kun koko arvoketjulla menee hyvin, myös yksittäisellä yrityksellä menee hyvin. Joka tapauksessa kilpailuasetelma ja ansaintamallit tulevat muuttumaan. Kaikkein vaarallisinta on jäädä vain paikalleen odottamaan”, Viitasaari toteaa. Teknologiateollisuuden Marketvisiolta tilaama tutkimus selvitti suomalaisten ja Suomessa toimivien yritysten suhtautumista teolliseen internetiin. Sitä varten haastateltiin 37 teollisten yritysten toimitusjohtajaa, teknologiajohtajaa, liiketoimintajohtajaa, hallitusammattilaista sekä muita johtajia ja tutkijoita. Haastattelut toteutettiin maalistoukokuussa 2014. 38 FMM 350 Q: Ovenpielten lyhentäminen on helppoa. Innovatiivinen rakenne vähentää tärinää 70 prosenttia. Uusi FEIN MultiMaster sahaa 35 prosenttia edeltäjäänsä nopeammin. Uusi FEIN MultiMaster 350 Q: entistä tehokkaampi ja hiljaisempi. Tehokkaampi, hiljaisempi ja lähes tärinätön FEIN MultiMasterin uusi sukupolvi f FEIN, värähtelytekniikkaa käyttävän monitoimityökalun keksijä, esittelee jo noin 20 vuotta menestystä niittäneen FEIN MultiMasterin seuraavan sukupolven. Edeltäjäänsä verrattuna tämä värähtelytekniikkaa käyttävä monitoimityökalu saavuttaa sahattaessa 35 prosenttia suuremman leikkuunopeuden melu- ja värähtelytason pysyessä samanaikaisesti selvästi alhaisempana. Monivuotisen saksalaisen kokemuksen, tuotekehityksen ja tuotannon sekä teknisen kehityksen ansiosta uusi FEIN MultiMaster on markkinajohtaja tehon, käytön, luotettavuuden, työstönopeuden ja käyttöiän suhteen. Heinäkuusta 2014 lähtien on myös uusi perusmalli FEIN MultiTalent saatavana alan liikkeistä. 35 prosenttia enemmän leikkuunopeutta Uusi Feinin kehittämä ja valmistama, 350 W:n kompakti suurtehomoottori ja suurempi 1,7 asteen liikepituus molempiin suuntiin nopeuttavat FEIN MultiMaster 350 Q:n sahaamista noin 35 prosenttia entiseen malliin verrattuna. Uusi elektroniikka ja moottorin takogener- aattori takaavat jatkuvan työn etenemisen ilman tehonlaskua myös vaativissa tehtävissä. Näin FEIN MultiMaster sahaa ja hioo noin kaksi kertaa nopeammin kuin tärkeimmät kilpailijansa. Erityisesti ammattikäytössä käyttäjät hyötyvät tuntuvasti suuremmasta tehosta. Moottorien kehittäminen ja valmistaminen yrityksen keskuksessa Schwäbisch Gmünd-Bargaussa on yksi FEINin ydinosaamisalueista. Jopa 70 prosenttia vähemmän tärinää, 50 prosenttia hiljaisempi Erityisesti jatkuvassa käytössä sähkötyökalujen käytettävyys on ratkaisevaa. Monitoimityökalut tärisevät jo käyttöperiaatteensa vuoksi: ne eivät pyöritä työkalua, vaan liikuttavat sitä 3,4 asteen verran edestakaisin lähes 19 500 kertaa minuutissa. Ensimmäisenä värähtelytekniikan työkalujen valmistajana FEIN on kehittänyt innovatiivisen rakenteen, joka siirtää nämä värähtelyt vain minimaalisesti moottorikoteloon ja siten käyttäjälle. Itsekantava moottori on eristetty täysin moottorikotelosta ja liitetty siihen joustavilla vaimennuselementeillä. Edelli- seen malliin verrattuna FEIN on kyennyt vähentämään tärinäarvoja jopa 70 prosenttia ja saavuttaa näin lähes kaikissa käyttötavoissa värähtelyluokan 0. Jopa jatkuvassa sahauksessa saavutetaan vain värähtelyluokka 1. Näin jatkuva käyttö kahdeksan tuntia päivässä on sallittua. Mahdollisimman miellyttävää ja terveellistä työskentelyä varten tärinänvaimennusjärjestelmä vähentää lisäksi melua noin 50 prosenttia. EPTA:n mukaisesti vain 1,4 kilogramman painoinen FEIN MultiMaster on noin 15–20 prosenttia kilpailijoitaan kevyempi. Monipuolisimmat käyttömahdollisuudet: FEIN MultiMaster -sarjat Uusi FEIN MultiMaster 350 Q on saatavana kolmena sarjana kestävässä muovisessa kantolaukussa: FEIN MultiMaster QuickStart, hinta 237 euroa, tarjoaa käyttäjille tarvikkeita moniin käyttötarkoituksiin. Hiontatarvikkeiden lisäksi sarjaan sisältyy erilaisia sahanteriä sekä jäykkä lasta. Vielä enemmän käyttömahdollisuuksia tarjoaa FEIN MultiMaster Top. Se sisältää lisäksi myös kattavat hion- tatarvikkeet pölyttömään työskentelyyn 289 euron hintaan (hinnat ilman arvonlisäveroa). Ainoastaan FEINilla sarjaan sisältyvän pyöreän, halkaisijaltaan 115 mm hiomalautasen ja imulaitteiston ansiosta voidaan myös suuremmat hiontaprojektit toteuttaa helposti. Lisäksi sarja sisältää kovametallisen segmenttisahanterän ja kovametalliraspin. MultiMaster Top Extra -sarjaa on täydennetty uudenlaisella, tehokkaalla, liikkuvalla ja hiljaisella Dustex 25 L -pölynimurilla. Kaikki uudet MultiMastersarjat sisältävät FEINin kehittämät ja tuottamat E-Cut LongLife -sahanterät bimetallihammastuksella. Niille on tunnusomaista erittäin vähäinen kuluminen ja pitkät käyttöiät. Sähköverkosta riippumattomaan työskentelyyn FEIN tarjoaa edelleen olemassa olevan Akku MultiMasterin kahdella 14,4 voltin litium-ioniakulla joko yleisellä tai kattavalla lisätarvikesarjalla varustettuna. Se on saatavana 379 euron (hinta ilman arvonlisäveroa) hintaan. Uusi perusmalli: FEIN MultiTalent FEIN MultiTalent täydentää FEI- Nin monitoimityökalujen valikoiman. 250 watin kone työskentelee tehokkaasti ja luotettavasti ja vastaa FEINin korkeita teho- ja laatustandardeja. Jopa aloittelijamallilla työ etenee korjaus- ja rakennustöissä nopeammin kuin millään tavanomaisella kilpailijatuotteella. FEIN MultiTalent on saatavana kahtena sarjana joko työkaluttoman tarvikkeiden vaihdon mahdollistavalla QuickIN-pikakiinnitysjärjestelmällä tai ilman sitä. Yhdistettynä hiontaan ja sahaamiseen sopivan perustarvikevalikoiman kanssa se tarjoaa houkuttelevan ensikosketuksen FEINin monikäyttöisyyteen. Sarjat toimitetaan muovisessa kantolaukussa ja ne ovat saatavana 144 euron (FEIN MultiTalent Start) / 179 euron (FEIN MultiTalent QuickStart) hintaan (hinnat ilman arvonlisäveroa). Värähtelyteknologiaa keksijältä: yli 45 vuoden kehitysetumatka Jo vuonna 1967 FEIN keksi hyödyntää värähtelytekniikkaa sähkötyökaluissa ja on kehittänyt laitteita siitä lähtien jatkuvasti edelleen. Alkuperäinen FEIN MultiMaster on miljoonien käyttäjien hyväksi toteama ja markkinajohtaja vakiintuneilla aloilla. Sähkötyökalut kehitetään ja tuotetaan Saksassa, Schwäbisch Gmünd-Bargaussa. Yhä uudet keksinnöt tekevät tästä remontointiratkaisusta monipuolisemman ja mahdollistavat lisäsovellukset. Tämä yleisjärjestelmä kattaa tällä hetkellä yli 100 käyttöaluetta – markkinoiden kattavin tarvikevalikoima mahdollistaa käyttäjille ainutlaatuisen monikäyttöisyyden. Kaikki FEINin kehittämät ja tuottamat E-Cut -sahanterät on varustettu hyväksi havaitun 8-sakaraisen työkalukiinnittimen (FEIN Start Technology) lisäksi 12-napaisella kiinnityksellä, joka on yhteensopiva kaikkien tavanomaisten värähtelyliikettä käyttävien sähkötyökalujen kanssa. FEINin alkuperäistarvikkeiden ominaisuuksiin kuuluvat parhaat käyttöiät, korkea laatu, työn nopea eteneminen ja tarkkuus. Lisätietoja: www.multimaster.info Ota-Tuote Oy Puh. 09 5499 2400 www.otatuote.fi n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u 39 PUHDASTA LLAATUA AATUA Lue lisää: w w w.laadunvarmistus.fi + 1 500 € TUOTTO laadunvarmistuksella MINIMOI SSEISOKKI EISOKKI Machinery huoltopalveluilla ALIHANKINTAM ALIHANKINTAMESSUJEN A ESSUJEN WARM-UP W ARM-UP MACHINERYLLA MACHINERYLLA 116.-18.9. 6.-18.9. UUTTA! UUTTAA! • Tätä et muualt muualtaa Suomesta Suomesta saa – jyrsinpää/karahuolto puhdastilas puhdastilassa! sa! • Brother M140 -demoajos -demoajossa sa – teht tehtaan aan edust edustaja aja paikalla 18.9. ILMOITTAUDU ILMOIT TAUDU MUKA MUKAAN: AN: www www.machinery.fi/tapahtumat .machinery.fi/tapahtumat moottorit ja varavoima | rakennuskalusto | metallintyöstökoneet 40 n r o 7 • 2 0 14 s y y s k u u www.dmgmori.com DMG MORI — Kilpailukykyä oikeilla työstökoneratkaisuilla DMG MORIn laaja valikoima tarjoaa teknisesti monipuolisia ja laadukkaita työstökoneita niin isoihin kuin pieniinkin pajoihin. Oikea konemalli löytyy helposti kaikille työstömenetelmille ja työkappaleille MT Centerin asiantuntevan henkilöstön avustuksella. Kattava aluehuoltoverkostomme huolehtii, että koneet toimivat tuottavasti ja turvallisesti. Tutustu www.mtcenter.fi/tuotteet/tyostokoneet tai ota yhteys suoraan myyntiimme p. 029 030 0120 Machine Tool Center Oy | Myllyhaantie 6 E | 33960 Pirkkala | p. 029 030 0120 | www.mtcenter.fi | Y-tunnus: 2571838-5
