UUSI RENAULT MEGANE SPORT TOURER

UUSI RENAULT MEGANE SPORT TOURER
DRIVE THE CHANGE
C4-C1_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 10:09:05
Uusi Renault on moderni, turvallinen ja kestävä valinta, jonka toivomme tarjoavan sinulle todellista
ajonautintoa tulevien vuosien ajan. Haluamme kuitenkin kertoa lyhyesti miten voimme palvella
Sinua jos tarvitset ammattiapuamme. Tavoitteemme on, että käsityksesi Renault-merkistä
palveluhenkisenä korkealaatuisten tuotteiden valmistajana vahvistuu.
RENAULT RAHOITUS
Renault rahoituspalveluilla voit helposti ja vaivattomasti rahoittaa uuden Renaultisi. Renault
Rahoitus on kilpailukykyinen ja turvallinen palvelukokonaisuus sekä yksityishenkilöille että
yrityksille. Uusi autosi toimii vakuutena ja kuukausierät pysyvät samana koko sopimusajan.
Renault rahoituspalvelun tuottaa Nordea Rahoitus Suomi Oy.
RENAULT VAKUUTUS
Renault Vakuutus on Renaultin oma merkkivakuutus. Vakuutamme vain Renault-autoja ja
keskitymme tekemään auton omistamisesta niin helppoa kuin mahdollista. Hyvä esimerkki siitä
on se, että olemme ainoa vakuutusyhtiö, joka takaa korjaukset aina Renault alkuperäisosilla.
Kun olet ostanut yhden maailman turvallisimmista autoista, sinun ei tarvitse ajaa vierailla
varaosilla, jos jotakin sattuisi tapahtumaan. Se on meille itsestäänselvyys. Toinen etu sinulle,
joka rahoitat autosi Renault Osamaksulla tai Leasingilla on se, että voimme tarjota sinulle
hyvän ja edullisen vakuutuksen. Lue lisää osoitteessa.www.renaultvakuutus.fi.
RENAULT-LISÄVARUSTEET
Monipuolisen varustevalikoiman avulla voit lisätä autosi yksilöllisyyttä, mukavuutta ja
turvallisuutta.
RENAULT JA YMPÄRISTÖ
Valtuutettu Renault-huolto toimii tiukkojen ympäristönormien mukaisesti ja pyrkii aina
minimoimaan toiminnastaan ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat vaikutukset.
RENAULT TIEPALVELU
TURVANASI VUOROKAUDEN YMPÄRI
KAIKKINA PÄIVINÄ
RENAULT TIEPALVELU ON VOIMASSA AUTON TAKUUN AJAN.
Se on käytettävissä 24 tuntia päivässä 365 päivää vuodessa.
- Riittää, että soitat numeroon 0800 163 663.
- Renault Tiepalveluneuvoja on apunasi.
- Useimmat korjaustyöt tehdään paikan päällä.
- Jos matka katkeaa, Renault tarjoaa tilanteeseen sopivan ratkaisun, esimerkiksi
sijaisauton, matkaliput tai majoituksen.
Puhelut Suomessa numeroon 0800 163 663 (maksuton numero)
Puhelut Suomen ulkopuolelta numeroon + 358 800 163 663
C2-01_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 11:02:07
JO 114 VUODEN
KOKEMUKSELLA AJATTELEMME,
ETTÄ OLLAKSEEN AJAN
HERMOLLA, AUTON ON AINA
OLTAVA EDISTYKSELLINEN,
VASTUULLINEN, INNOITTAVA
JA KESTÄVÄ KULKUVÄLINE
KAIKKIEN KÄYTTÖÖN.
Me Renaultilla olemme aina ajatelleet, että auton pitää sopeutua ihmisten
elämäntapaan ja vastata erilaisiin odotuksiin. Olemme kehittäneet “autoja elämää
varten”. Nykypäivän auton täytyy olla kestävä, varma ja turvallinen ajoneuvo,
joka valmistetaan ympäristöä kunnioittaen ja joka toimii ympäristön ehdoilla.
Lisäksi sen on oltava laatutuote, joka on kaikkien saatavilla. Nämä periaatteet
ovat Renault Tech -yksikön toiminnan perusta. Haluamme antaa autolle uuden
merkityksen: auton ja autoteollisuuden täytyy pystyä vastaamaan yhteiskunnan
ja ympäristön haasteisiin. Sen pitää osallistua oman aikansa kehitykseen. Tässä
hengessä kehitämme myös sähköisiä ajoneuvoja, jotka on tarkoitettu kaikkien
autoilijoiden saataville.
DRIVE THE CHANGE.
C2-01_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 11:02:08
UUSI MEGANE SPORT
TOURER.
TYYLIKKYYTTÄ JA
TEKNOLOGIAA,
JOKA ALOITTAA
FARMARIMALLIEN
UUDEN AIKAKAUDEN.
02-03_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 9:48:18
02-03_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 9:48:22
04-05_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 9:49:15
TUNNISTETTAVAA MUOTOILUA
MODERNI TYYLI ON AINA AIKAANSA EDELLÄ.
Uudistunut Renault Megane Sport Tourer -mallisto aloittaa uuden aikakauden
farmarimallien muotoilussa. Uusittu muotoilu on entistä yksilöllisempi ja
viimeistä piirtoa myöten tyylikäs. Muotoilun kromiset ja korkeakiiltoiset
mustat yksityiskohdat korostavat Meganen virtaviivaista ja dynaamista
olemusta. Etuvaloyksiköiden muoto LED-valoineen* istuu luontevasti
auton profiiliin ja korostaa sopivasti keulan uutta ilmettä. Uuden ulkoisen
olemuksen sisällä on kuitenkin edelleen käytännöllinen farmariauto: Megane
Sport Tourer -malliston säilytystilat ovat laajennettavissa 524 litrasta
1600 litraan, 1/3–2/3-suhteessa taittuvan takaistuimen selkänojan ja
lukuisten käytännöllisten säilytyslokeroiden ansiosta. Uudessa Megane
Sport Tourer -mallistossa kaikki yksityiskohdat ovat tarkoin harkittuja:
täydellisyyttä ei tarvitse tavoitella, kun sen voi toteuttaa käytännössä.
*Versiosta riippuen.
04-05_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 9:49:19
INNOVOIVAA TEKNOLOGIAA
MIKSI KÄYTTÄISIT VANHENTUNUTTA TEKNIIKKAA NYKYAIKAISESSA AUTOSSA?
Uudistunut Megane Sport Tourer -mallisto tarjoaa uudenlaisen ajoelämyksen ja turvallisuudentunteen, mikä tekee matkustamisesta
entistä miellyttävämpää. Meganen Visio System* on automaattinen kaistavahti- ja kaukovalojärjestelmä. Järjestelmän kamera
tunnistaa ajoradan kaistaviivan ja varoittaa kuljettajaa, jos ajoneuvo ajautuu viivan yli tahattomasti eli ilman suuntavilkun
käyttöä. Automaattinen kaukovalojärjestelmä sytyttää kaukovalot ympäristön ja liikennetilanteen mukaan. Integroidun Carminat
TomTom® -navigointijärjestelmän* monipuolisia toimintoja voidaan ohjata yhdellä liikkeellä keskikonsolin joystick-tyyppisellä
ohjaimella. Renaultin uusin innovoiva huipputeknologia tuo vapautta ja mukavuutta päivittäiseen matkantekoon: esimerkkeinä
mm. handsfree-avainkortti*, pysäköintiä helpottava peruutuskamera*, automaattinen kaksialueilmastointi*. Kokonaiselämystä
täydentävät R-plug&Radio+ -audiojärjestelmän* käyttäjäystävälliset ominaisuudet ja monikäyttöiset Bluetooth®-, USB- ja
RCA-liitännät. Uudistunut Megane Sport Tourer -mallisto tuo käyttöösi tulevaisuuden tekniikkaa jo tänään.
*Saatavilla vakio- tai lisävarusteena, versiosta riippuen.
06-07_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 9:50:08
06-07_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 9:50:46
08-09_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 9:56:35
UUDET ENERGY-MOOTTORIT
INNOVOIVA TEKNIIKKA PALVELEE NIIN YMPÄRISTÖÄ KUIN AJOMUKAVUUTTAKIN.
Uudistunut Megane Sport Tourer -mallisto tarjoaa
uudenlaisen ajoelämyksen, jossa dynaamisuus yhdistyy
tarkkaan polttoainetalouteen. Entistä vähäpäästöisempään
ja tehokkaaseen moottorimallistoon on tullut kolme
uutta Energy-moottoria: kaksi dieselmoottoria
(dCi 110 hv ja 130 hv) ja yksi bensiinimoottori (TCe 115).
Lukuisten teknisten uudistusten ansiosta moottoreiden
hyvä tehontuotto yhdistyy entistä alhaisempaan
polttoaineenkulutukseen. Renault on yhdistänyt teknisen
F1-osaamisensa kehittäessään uusia Energy-moottoreita
(esimerkkinä Start & Stop -toiminto ja jarrutusenergian
talteenotto).
Uuden Energy dCi 130 -moottorin iskutilavuus
on edeltävään moottorimalliin verrattuna entistä
pienempi, joten yhdistetty kulutus on saatu laskemaan
4 litraan /100 km, ja merkittävästi entistä pienempi
polttoaineenkulutus on laskenut hiilidioksidipäästöt vain
104 grammaan/km. Uuden Energy dCi 110 -moottorin
CO2-päästöt ovat vain 90 g/km, ja yhdistetty kulutus on
ainoastaan 3,5 litraa /100 km. Dynaamiset moottorit
takaavat nopean liikkeellelähdön ja hyvän kiihtyvyyden,
ja niiden huippuvääntö (260 / 320 Nm) on käytettävissä
1750 r/min kierrosnopeudelta. Stop & Start -järjestelmä
ja hiljainen moottori tekevät ajoelämyksestä entistä
nautittavamman. Megane Sport Tourer ajaa tulevaisuuden
asiaa jo tänään.
08-09_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 9:56:46
TURVALLISUUS / MUKAVUUS
1
2
1. KÄÄNTYVÄT BI-XENON-AJOVALOT
Bi-xenon-valojen teho lähenee päivänvaloa, mikä
parantaa ennakoitavuutta kaikissa olosuhteissa.
Automaattisesti ajoradan mukaan suuntautuva
moottorikäyttöinen järjestelmä valaisee sisäkaarteen
entistä paremmin ja tarkemmin. Saatavilla lisävarusteena.
2. MATKUSTAJIEN SUOJAAMINEN
Renaultin SRP-suojausjärjestelmä ohjaa turvatyynyjen
ja sivutörmäysanturien toimintaa keskitetysti. Renaultin
kehittämä Fix4sure-tekniikka (altaliukumissuoja)
estää turvavöiden altaliukumista etutörmäyksissä.
Fix4sure-järjestelmä on varusteena kaikissa istuimissa.
Istuintyynyssä on korotettu etuosa, ja turvavyöt on
asennettu entistä alemmaksi.
3. VISIO SYSTEM
Teräväpiirtokamera seuraa auton ympäristöä ja sen
avulla järjestelmä tunnistaa tiemerkinnät ja varoittaa
keski- ja reunaviivan ylityksestä näytön kuvakkeella
ja merkkiäänellä, mikäli suuntavilkkua ei ole kytketty.
Pimeässä Visio System ohjaa valojen säätelyä ja
vaihtaa automaattisesti kauko- ja lähivaloja ympäröivän
liikennetilanteen mukaan. Saatavilla lisävarusteena.
3
4
5
4. PYSÄKÖINTITUTKA EDESSÄ JA TAKANA
JA PERUUTUSKAMERA
Peruutuskamera helpottaa pysäköintiä yhdistämällä
pysäköintitutkan äänimerkkiin videokuvan.
Saatavilla lisävarusteena Dynamique-tasolla
(hands free -avainkortin yhteydessä, vaatii lisäksi
integroidun navigointijärjestelmän).
MULTIMEDIA
1. R-PLUG&RADIO+
Uudessa vakioradiossa on useita
liitäntämahdollisuuksia kannettaville
laitteille: etupaneelin AUX-liitäntä,
sisäänrakennettu Bluetooth® -liitäntä
handsfree-puhelinvarusteille,
ja audiotiedostojen suoratoisto.
Plug & Music -audioliitännän kautta voit
kytkeä kannettavan laitteen tai muistitikun
myös USB-liittimellä ja laitteesta riippuen
ohjata sitä radion painikkeiden avulla.
2. R-PLUG&RADIO+
3D SOUND BY ARKAMYS
Meganeen mittatilaustyönä suunniteltu
digitaalinen Arkamys-äänentoisto saa
äänen kuulumaan kolmiulotteisena
kahdeksasta kaiuttimesta. Äänentoiston
erikoiskäyttötiloja ovat esimerkiksi ”Vain
kuljettaja” ja ”Takakaiuttimien mykistys”
-tilat. Saatavilla lisävarusteena.
3. CARMINAT TOMTOM ® NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
Carminat TomTom® on Renaultin
integroitu navigointijärjestelmä. Aina
käyttövalmis ja helppokäyttöinen
Carminat TomTom -navigointijärjestelmä
tarjoaa täydellisen toimintovalikoiman.
Voit käyttää toimintoja helposti
omaksuttavan ja selkeän keskusohjauksen
avulla. Saatavilla lisävarusteena.
1-2
3
5. AUTOMAATTINEN KAKSIALUEILMASTOINTI
Automaattisen kaksialueilmastoinnin avulla jokainen
matkustaja löytää helpommin itselleen sopivan
lämpötilan. Järjestelmässä on 3 asetusta (Soft,
Auto, Fast) sekä ilmanlaadun tunnistimen säätämä
automaattinen sisäilmankierto. Vakio- tai lisävaruste
versiosta riippuen.
6. ELEKTRONINEN SEISONTAJARRU
Seisontajarru vapautuu automaattisesti, kun lähdetään
liikkeelle. Saatavilla lisävarusteena.
6
7. RENAULT HANDS FREE –AVAINKORTTI
Riittää, että kuljetat korttia mukanasi, ovien avaus ja
auton käynnistäminen tapahtuvat helposti. Kun menet
kauemmas autosta, ovet lukittuvat automaattisesti.
Saatavilla lisävarusteena.
7
10-11_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 10:00:33
MUUNNELTAVUUS
MEGANE SPORT TOURERIN MUUNNELTAVUUS
Olipa kyseessä perheloma, matka ystävien kesken, tai suuren tavaran
kuljetus, Megane Sport Tourer soveltuu kaikkeen. Megane Sport Tourerissa on
takaistuin, joka voidaan kääntää eteen 1/3-2/3 -osissa sekä etumatkustajan
eteen käännettävä etuistuin. Megane Sport Tourer sopeutuu kaikkiin tarpeisiin
ja tarjoaa runsaasti kuormaustilaa.
SÄILYTYSTILAT
1. SÄILYTYSLOKERO
KESKIKONSOLISSA
Etumatkustajien ulottuvilla oleva
käytännöllinen säilytystila.
2. KANNELLINEN
SÄILYTYSLOKERO LATTIASSA
Etuistuimien edessä, uteliailta
katseilta suojassa on kaksi
kannellista säilytyslokeroa,
joiden tilavuus on 1,8l.
1
3. SÄILYTYSTILA TAVARATILAN
POHJAN ALLA
Tavaratilan pohjan alla on lokeroitu
33l säilytystila (Ei käytettävissä
jos autossa on varapyörä).
4. TAVARATILAN LOKEROINTI
Kekseliäs lokerointijärjestelmä
jakaa kuormaustilan järkevästi.
Tavarat pysyvät paikoillaan ja
hyvässä järjestyksessä. Tämä
tavaratila on näppärä!
2
5. ETUMATKUSTAJAN ISTUIMEN
SELKÄNOJAN TAITTAMINEN
Etumatkustajan istuimen selkänojan
taittaminen mahdollistaa pitkän
tavaran kuljetuksen. Auton ollessa
pysähtyneenä tähän voidaan
myös laskea asiakirjoja tai
esimerkiksi kannettava tietokone.
3
4
5
10-11_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 10:00:35
VARUSTETASOT
EXPRESSION
Mukavuutta ja tyylikkyyttä.
Monipuoliset kuljettajanistuimen säädöt, etuistuimien
pääntukien säädöt ja keskikonsolin kyynärnoja.
Expression-varustetason avainsana on mukavuus. Sisäpuolisiin
tyylivarusteisiin kuuluvat mittariston mattakrominen koristelista,
krominväriset ovenkahvat ja vaihteenvalitsimen nuppi
sekä kojelaudan koristelista viimeistelevät matkustamon
modernin ilmeen. Expression-tason sisäverhoiluun on
saatavana sekä vaalea- että tummasävyinen vaihtoehto,
ja nahkapäällysteinen* ohjauspyörä viimeistelee tyylin.
DYNAMIQUE
Sporttinen tyylipakkaus.
Ohjauspyörän ja vaihteenvalitsimen nupin
nahkaverhoilu* ja kromin väriset koristeet,
kromatut mittarikehykset,
mattapintaista kromia olevat kaiuttimien
koristelistat ja etuovien kynnyslistat –
Megane Dynamique vakuuttaa tyylillään.
Saatavilla myös nahkaverhoilu** (lisävaruste).
* Naudannahkaa.
** Istuinten nahkaverhoilu (lisävaruste) kattaa istuinpäälliset, niskatuet ja istuinten sivuvahvikkeet.
12-13_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 10:02:43
VAKIOVARUSTEITA
Expression-vakiovarusteita
ABS-jarrut, elektroninen jarruvoiman jako EBV ja hätäjarrutustehostin
ESP®-ajonvakaudenhallinta, ASR-luistonesto (poiskytkettävissä) ja
aliohjautuvuuden hallintajärjestelmä (CSV)
Kuljettajan turvatyyny, mukautuva ja kaksivaiheinen
Etumatkustajan turvatyyny (manuaalisesti poiskytkettävissä)
Edessä istuimiin integroidut, rintakehää ja lantiota suojaavat
sivuturvatyynyt
Turvaverhot edessä ja takana
Korkeussäädettävät mukavuusniskatuet edessä
Etuturvavyöt: kolmipiste, korkeussäätö, esikiristin ja voimanrajoitin
Kuljettajan lukitsemattoman turvavyön osoitus (äänimerkki)
Etumatkustajan lukitsemattoman turvavyön muistutus
Takaturvavyöt: kaikilla paikoilla kolmipisteturvavyöt
ja voimanrajoitin sivupaikoilla
Turvavyön esikiristimet takana
Turvavyön tunnistin takaistuimilla
Isofix-kiinnitysjärjestelmä lastenistuinta varten: takasivuistuimilla
Ovien automaattilukitus ajon aikana
(avautuu automaattisesti törmäystilanteessa)
Vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin
Renault avainkortti ja kauko-ohjattu keskuslukitus
Halogen-ajovalot
Sumuvalot
Ajovalojen saattotoiminto
Etu- ja takajalkatilan valaistus/maavalot ovissa
Lukuvalot edessä
Taustapeilin päivä/yöasento
Sähkötoimiset ja -lämmitteiset korinväriset ulkopeilit,
kuljettajan puolella laajakulma
Sähkötoimiset etu- ja takalasinnostimet, puristuksenesto
Sähköinen lapsilukko
Ilmastointi, manuaalinen
Ajotietokone
R-Plug&Radio+ (CD MP3 Bluetooth®, USB- ja AUX-liitännät),
säätimet ohjauspyörässä
Nahkapäällysteinen* ohjauspyörä
Ohjauspyörän korkeuden ja syvyyden säätö
Kuljettajan istuimen korkeussäätö ja ristiseläntuki
Dynamique-vakiovarusteita = Expression +
Automaattinen ilmastointi, säädöt erikseen oikealle/vasemmalle
Sadetunnistin
LED-huomiovalot
Korinväriset sivusuojalistat
Matkustajan istuimen korkeussäätö
Nahkapäällysteinen* vaihdekepin nuppi
Lehtitaskut etuistuinten selkänojissa
Etuistuinten lämmitys, voimakkuuden säätö
Keskikonsoli, keskikyynärnoja
Säilytyslokero etumatkustajan jalkatilassa
Takaistuin 1/3- tai 2/3-osissa kokoon taitettava
Tavaratilan suojapeite
Muunneltavuspaketti: Etumatkustajan istuimen selkänojan
taittaminen + takaistuimen selkänojan taittaminen + tavaratilan
suojapeitteen säilytystila + tavaratilan lokerointi
Kiinnityspisteitä tavaratilassa
Sävylasit
Takalasin lämmitys
Renkaantäyttöpakkaus
Polttoainesäiliön luukkuun integroitu korkki
16" kevytmetallivanteet “Kaleido”
Korinväriset ovenkahvat
Mattakromatut pitkittäiset kattokaiteet
EXPRESSION
Takaistuimen kyynärnoja jossa mukiteline
DYNAMIQUE
* Naudannahkaa.
12-13_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 10:03:01
JÄLKIASENTEISET LISÄVARUSTEET
1. KEVYTMETALLIVANTEET
Renaultin vannevalikoimasta löydät
oman ajoneuvosi ulkonäköön sopivat
turvalliset vanteet. Asteria ja Avanzakevytmetallivanteista on saatavilla useita
kokoja ja väriversioita, kuvassa Asteria 16"
7711426479.
1
2
3
2. VETOKOUKKU
Turvallinen ja tyylikäs kiinteä vetokoukku.
Voidaan tarvittaessa irrottaa työkalujen
avulla. Vetokoukku 8201264269, 7-napainen
johtosarja 8201264301
3. IRROTETTAVA VETOKOUKKU
Tämä ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
säilyttää auton ulkonäön dynaamisena.
Vetokoukku 8201264293, 7-napainen
johtosarja 8201264301
4. MATTOSARJAT
Renaultin laadukkaat matot on valmistettu
auton mittojen mukaan. Turvallisista
materiaaleista valmistetut matot istuvat
ajoneuvon muotoiluun sekä istuinverhoilun
sävyihin. Kumimatto Novestra 7711425284,
kangasmatto Expression 7711425287
(kuvassa).
5. TAAKKATELINEET KATTOKAITEISIIN
Tämä taakkateline täydentää Megane Sport
Tourerin kattokaiteita. Se on helppo kiinnittää
ja sen kantavuus on 80 kg. Voidaan täydentää
eri taakkatelinevaihtoehdoilla. 7711426186
6. LASTEN TURVAISTUIMET
Renaultin lastenistuimet on tutkittu sekä
kolari- että ergonomisissa testeissä. Tämä
malli, Kid Plus/Kid Fix, on helppo asentaa
autoon ja se kasvaa lapsesi kanssa, 15 kg
ylöspäin. Sen korkeutta voidaan säätää
lapsesi kasvun myötä. Kid Plus 7711423382,
Kid Fix (ISOFIX-kiinnityksellä) 7711422951
7. SÄILYTYSMODUULI TAKAISTUIMELLE
Tätä käytännöllistä ja runsaasti yksityiskohtia
sisältävää moduulia voidaan käyttää
säilytyksessä kahdessa tasossa ja se
toimii myös kyynärnojana. Voidaan irrottaa
ja kantaa selkäreppuna. Se kiinnitetään
keskipaikalle turvavyöllä. 7711237736
6
8. TAVARATILAN KÄÄNNETTÄVÄ MATTO
Tavaratilan käännettävässä matossa on kaksi
puolta: toinen kumia ja toinen kangasta.
Tämä mittojen mukaan tehty matto suojaa
sisätilaa lialta (7711426229). Saatavilla
on myös tavaratilan kaukalomatto.
9. TAVARAVERKKO
Verkko pitää pienet tavarat paikoillaan
kolmessa lokerossa ja sen avulla tavaratilaan
saadaan lisää järjestystä. 7711222399
7
10. NEXT BASE -DVD-SOITIN
Tee autostasi pieni elokuvateatteri
osittain integroidun DVD-järjestelmän
avulla! 2 erillistä näyttöä ja soitinta
mahdollistavat kahden elokuvan
samanaikaisen katselun. 7711430555
8
4
9
5
10
14-15_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
30/05/12 11:07:34
KORIVÄRIT
GLACIER VALKOINEN 369
ROY SININEN 460
PASSION PUNAINEN 727 *
CENDRÉ BEIGE HNK * DYNAMIQUE PUNAINEN NNJ * CASSIOPÉE HARMAA KNG *
PLATINE HARMAA D69 *
ÉCLIPSE HARMAA B66 *
* Metalli-/erikoisväri lisähintaan.
HELMIÄISMUSTA GNE *
NOISETTE RUSKEA D17 * MAJORELLE SININEN RPB * HELMIÄISVALKOINEN QNC *
KEVYTMETALLIVANTEET
KALEIDO 16" (VAKIO)
14-15_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
SARI 17"
PLENUM 17"
30/05/12 11:07:36
MITAT
Tavaratilan tilavuus (l, VDA)
Minimi
Maksimi
MITTAKAAVIO (mm)
A - Akseliväli
B - Kokonaispituus
C - Etuylitys
D - Takaylitys
E - Raideväli edessä
F - Raideväli takana
G - Kokonaisleveys
G1 - Kokonaisleveys sivupeilit taitettuina
H - Kokonaiskorkeus kuormaamattomana
H - Kokonaiskorkeus kuormaamattomana kattokaiteiden kanssa
H1 - Korkeus takaluukku auki
J - Tavaratilan kuormauskorkeus
K - Maavara kuormattuna
16-17_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
524 (josta 38 l tavaratilan maton alla)
1 600
2 703
4 567
870
994
1 546
1 547
2 037
1 804
1 507
1 534
2 019
561
120
L - Matkustamon pituus
M - Matkustamon leveys edessä kyynärpäiden korkeudella
M1 - Matkustamon leveys takana kyynärpäiden korkeudella
N - Matkustamon leveys, hartialeveys edessä
N1 - Matkustamon leveys, hartialeveys takana
P - Pääntila edessä 14°:n kulmalla
Q - Pääntila takana 14°:n kulmalla
Y - Tavaratilan aukon leveys yläreunassa
- Tavaratilan aukon suurin leveys
Y1 - Tavaratilan aukon leveys alareunassa
Y2 - Pyöränkoteloiden välinen etäisyys
Z - Tavaratilan aukon korkeus
Z1 - Kuormauspituus takaistuimen takana
Z2 - Kuormauspituus takaistuimet taitettuina
Z3 - Korkeus tavaratilan suojan alla
Z4 - Kuormauspituus takaistuinten selkänojat taitettuina
Z5 - Suurin kuormauspituus (takaistuinten ja etumatkustajan istuimen selkänojat taitettuina)
1 762
1 475
1 436
1 418
1 379
890
884
905
1 070
1 043
1 100
750
994
1 670
505
1 850
2 550
30/05/12 12:03:08
TEKNISET TIEDOT
MOOTTORIT: MEGANE SPORT TOURER
Hiukkassuodatin
Päästönormi
Vaihteiston tyyppi
Energy TCe 115 S&S
Euro 5
6-vaihteinen manuaali
Energy dCi 110 S&S
vakio
Euro 5
6-vaihteinen manuaali
dCi 110 EDC
vakio
Euro 5
6-portainen EDC-automaatti
Energy dCi 130 S&S
vakio
Euro 5
6-vaihteinen manuaali
MOOTTORI
Iskutilavuus (cm3)
Syl.halkaisija ja iskunpituus (mm)
Sylinterien/venttiilien lukumäärä
Puristussuhde
Suurin teho kW EEC (hv) / kierroslukemalla (r/min)
Suurin vääntömomentti Nm EEC (m.kg) kierroslukemalla (r/min)
Jakokoneisto
Polttoaine
Polttoaineen ruiskutusjärjestelmän tyyppi
Ohjaus
Kääntösäde pyöristä mitattuna (m)
1 198
72,2 x 73,2
4 / 16
10:01
85 (115) / 4 500
190 (2 000)
Ketju
Bensiini
Monipiste
1 461
76 x 80,5
4/8
15,2:1
81 (110) / 4 000
260 (1 750)
Hihna
Diesel
1 461
76 x 80,5
4/8
15,2:1
81 (110) / 4 000
240 (1 750)
Hihna
Diesel
Common Rail -suoraruiskutus - Turboahdettu
Sähköinen muuttuvatehosteinen ohjaustehostin
10,95
190
11,2
32,3
190
12,4
33,8
1 598
80 x 79,5
4 / 16
15,4:1
96 (130) / 4 000
320 (1 750)
Ketju
Diesel
SUORITUSKYKY
Huippunopeus (km/h)
Kiihtyvyys 0–100 km/h (s)
1000 m (s)
190
12,1
33,6
200
10,1
31,4
110
5,1
3,7
4,2
104
4,8
3,6
4
POLTTOAINEEN KULUTUS JA PÄÄSTÖARVOT DIREKTIIVIN 93 / 116 ETY JA SIIHEN TEHTYJEN MUUTOSTEN MUKAAN (l/100 km ja g/km)
Polttoainesäiliön tilavuus (l)
CO2 (g / km)
Kaupunkiajo (l/100 km)
Maantieajo (l/100 km)
Yhdistetty (l/100 km)
60
119
6,4
4,6
5,3
90
3,9
3,2
3,5
JOUSITUS
Edessä
Takana
MacPherson-tyyppinen, ala-kolmiotukivarret
Joustava yhdystukiakseli
JARRUJÄRJESTELMÄ
Edessä: kiinteät jarrulevyt (KL), tuuletetut jarrulevyt (TL) Ø (mm)
Takana: kiinteät jarrulevyt (KL), tuuletetut jarrulevyt (TL) Ø (mm)
TL 280
KL 260
TL 280
KL 260
TL 280
KL 260
TL 280
KL 260
195/65 R16 91H
6,5 J 16"
195/65 R16 91H
6,5 J 16"
195/65 R16 91H
6,5 J 16"
205/55 R16 91H
6,5 J 16"
1 284
1 835
3 135
1 500
675
1 308
1 864
3 164
1 500
690
1 289
1 850
3 150
1 500
680
1 320
1 885
3 185
1 500
695
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VANTEET JA RENKAAT
Renkaat (vakio)
Vakiovanteet
MASSAT (kg)
Omamassa
Kokonaismassa
Yhdistelmämassa
Perävaunumassa, jarrullinen
Perävaunumassa, jarruton
TAKUUT
4 vuoden ajoneuvotakuu tai 100 000km *
Renault tiepalvelu 4 vuotta tai 100 000km *
3 vuoden maalipinnan takuu
12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu
* Sen mukaan, kumpi ehdoista täyttyy ensin
Renault Megane Sport Tourerin
-moottorit täyttävät seuraavat 3 vaatimusta:
Ajoneuvot valmistetaan ISO 14001 -sertifioidussa tehtaassa, jonka haitalliset ympäristövaikutukset on minimoitu.
Hiilidioksidipäästöt ovat alle 120g/km.
Yli 7 prosenttia ajoneuvossa käytetyistä muovista on kierrätysmuovia, ja ajoneuvon materiaaleista 95 prosenttia kelpaa kierrätykseen.
Renaultin
16-17_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
-ohjelman keskeinen tavoite on ajoneuvon ekologisesti kestävä käyttöikä.
30/05/12 12:03:10
VAKIO- JA LISÄVARUSTEET
EXPRESSION
DYNAMIQUE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
AKTIIVINEN JA PASSIIVINEN TURVALLISUUS
ABS ja hätäjarrutustehostin
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP®), ASR-luistonestojärjestelmä (poiskytkettävä) ja aliohjautuvuudenhallinta (CSV)
Hätävilkkujen automaattinen sytytys äkkijarrutuksen yhteydessä
Kuljettajan ja matkustajan mukautuvat etuturvatyynyt
Etumatkustajan turvatyynyn manuaalinen poiskytkentä
Turvavarustepaketti: turvaverhot + etumatkustajan turvavyömuistutin merkkivalolla ja äänimerkillä + takamatkustajien turvavyömuistutin
Rintakehää/lantiota suojaavat sivuturvatyynyt edessä
Edessä kolmipisteturvavyöt, mukautuvat kaksoisesikiristimet ja voimanrajoittimet
Kuljettajan turvavyömuistutin äänimerkillä
3 kolmipisteturvavyötä takana, voimanrajoittimet
Turvaistuimen ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä takana sivupaikoilla
Etuistuimien pääntukien korkeus- ja kaltevuussäätö
3 pääntukea takana
Sähköinen lapsilukko
Kiinnityspisteitä tavaratilassa
Elektroninen käynnistyksenesto
Ovien automaattilukitus ajon aikana, avautuu automaattisesti törmäystilanteessa
Visio System® (kaistavahti + automaattinen kaukovalojärjestelmä)
AJAMINEN
Sähköinen ohjaustehostin
Vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin
Ajotietokone, hetkellisen polttoaineenkulutuksen graafinen näyttö
Renault-avainkortti ja kauko-ohjattu keskuslukitus
Renault handsfree-avainkortti
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö
O
O
●
●
●
●
●
●
O
●
●
●
NÄKYVYYS – VALOT
Takalasinpyyhin
Sumuvalot
LED-huomiovalot
Halogen-ajovalot
Bi-xenon-kaarreajovalot
Ajovalojen saattotoiminto
Sadetunnistin ja automaattisesti säätyvät tuulilasinpyyhkimet
Valaistu hansikaslokero ja tavaratila
Etu- ja takajalkatilan valaistus/maavalot
Kattovalo edessä ja takana
Kuljettajan ja matkustajan lukuvalot
O
O
●
●
O
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MUKAVUUS
Sähkötoimiset ja lämmitettävät, koria vasten taittuvat ulkopeilit, kuljettajan puolella laajakulmapeili
Sähkötoimiset ja lämmitettävät, sähköisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit, kuljettajan puolella laajakulmapeili
Sisätaustapeilin päivä-/yöasento
Ulkolämpötilanmittari
Kuljettajan ja matkustajan sähkötoimiset lasinnostimet kertapainallustoiminnolla, puristussuoja
Sähkötoimiset takalasinnostimet kertapainallustoiminnolla, puristussuoja
Sähkötoiminen lasinen panoraamakattoluukku
12V pistokkeet edessä ja takana
12V pistoke tavaratilassa
Tummennetut ikkunat (takasivulasit/takalasi)
Pysäköintitutka taakse
Pysäköintitutka eteen ja taakse peruutuskameralla (vaatii navigointijärjestelmän)
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
●
●
●
●
O
O
O
-
-
O
LÄMMITYS – ILMASTOINTI
Ilmastointi, manuaalinen
Automaattinen kaksialueilmastointi, säädöt erikseen oikealle ja vasemmalle, ilmanlaadun tunnistin automaattista sisäilmankiertoa varten
Ilmastointikanavat takaistuimille
18-19_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
●
-
O
●
●
●
29/05/12 10:04:02
EXPRESSION
DYNAMIQUE
●
●
●
●
-
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
O
O
O
O
●
●
ISTUIMET – SÄILYTYSTILAT
Kuljettajanistuimen korkeudensäätö
Kuljettajanistuimen ristiseläntuen säätö
Etumatkustajanistuimen korkeudensäätö
Istuinlämmitys edessä (voimakkuudensäätö)
Lehtitaskut etuistuinten selkänojissa
Säilytyslokero etumatkustajan jalkatilassa
Keskikonsoli, keskikyynärnoja
1/3-2/3-suhteessa taittuva takaistuin
Muunneltavuuspaketti: etumatkustajan istuimen selkänojan taittaminen + takaistuimen selkänojan taittaminen + tavaratilan suojapeitteen säilytystila + tavaratilan lokerointi
Takaistuimen keskikyynärnoja, jossa mukiteline
RADIO - NAVIGOINTI – PUHELIN*** – MULTIMEDIA
R-Plug&Radio+ (CD MP3 Bluetooth, AUX- ja USB-liitännät), säätimet ohjauspyörässä
R-Plug&Radio+ 3D SOUND by ARKAMYS (CD MP3 Bluetooth, AUX- ja USB-liitännät), säätimet ohjauspyörässä
Integroitu Carminat TomTom®- navigointijärjestelmä
RENKAAT JA VANTEET
Kevytmetallivanteet 16" KALEIDO
Kevytmetallivanteet 17" SARI
Kevytmetallivanteet 17" PLENUM
Varapyörä
Renkaantäyttöpakkaus
O
-
-
O
O
O
●
●
KORIN / SISÄTILAN VARUSTEET
●
●
Nahkapäällysteinen* ohjauspyörä
●
Nahkapäällysteinen* vaihdekepin nuppi
O
Nahkaverhoilu**
●
●
Korinväriset ulkopeilit
O
●
Korinväriset sivusuojalistat
●
●
Korinväriset ovenkahvat (krominväriset kun autossa on lisävarusteena Renault handsfree-avainkortti)
●
●
Mattakromatut pitkittäiset kattokaiteet
O
O
Metalli- / erikoisväri
O
O
Tavaratilan suojaverkko
● = Vakio ; O = Saatavilla lisävarusteena/lisävarustepaketissa ; - = Ei saatavilla. * Naudannahkaa. ** Istuimissa on aitoa nahkaa istuinosan ja selkänojan etuosassa sekä sivutuissa. Muissa osissa käytetään pinnoitettua tekstiiliä. *** Turvallisuussyistä auto on hyvä
pysäyttää puhelun ajaksi.
18-19_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 10:04:03
MUISTIINPANOT
20-C3_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 10:04:46
20-C3_B_Megane_K95_Ph2.indd 2
29/05/12 10:04:46
(www.renault.fi)
*
KUVAT : P. OTTO, R. SHOEHUYS, T. LEBRALY – PAINETTU EU:SSA – KX 95 FI 09 02 – HUHTIKUU 2012
Renault Suomi, Laivalahdenkatu 8, 00880 Helsinki, Finland
UUSI RENAULT MEGANE SPORT TOURER
*Sen mukaan, kumpi ehdoista täyttyy ensin (lisätietoja jälleenmyyjältäsi)
Renault on pyrkinyt kaikin tavoin varmistamaan, että tämän esitteen tiedot ovat painatushetkellä ajan tasalla. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi Renault varaa oikeuden
tehdä muutoksia teknisiin tietoihin sekä esitteessä kuvattuihin ja esiteltyihin autoihin ilman ennakkoilmoitusta. Renault ilmoittaa kyseisistä muutoksista jälleenmyyjilleen
mahdollisimman nopeasti. Esitteessä kuvattujen autojen versiot voivat olla erilaisia eri maissa, ja tiettyjä kuvien varusteita (vakio- tai lisävarusteita) ei mahdollisesti ole
saatavissa kaikkiin malleihin ja kaikissa myyntimaissa. Pyydä lisätietoja Renault-jälleenmyyjältäsi, jolla on käytettävissään uusimmat tiedot. Painoteknisistä syistä tässä
esitteessä nähtävät värit saattavat poiketa korivärien tai verhoilujen todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen on kiellettyä,
julkaisu- ja kopiointitavasta riippumatta, ilman Renaultin kirjallista lupaa.
C4-C1_B_Megane_K95_Ph2.indd 1
29/05/12 10:09:05