Loibl Gedenkveranstaltung 13 Juni

Mauthausen Komitee
Kärnten/Koroška
einladu ng
va b i l o
i n v i tat ion
invito
70 Ja h r e be f r e i u ng
»Wir haben um jeden Tag, um jede Stunde Überleben
gekämpft, immer mit dem Gedanken an die Liebsten.
Aber ohne die Hilfe von Kameraden wäre dieser Kampf
hoffnungslos gewesen. – Ich glaube, dass die Asche
der Kameraden, die hier verstreut wurde, ein goldener
Same ist, aus dem Triebe wachsen als Warnzeichen
für die nächste Generation. Damit sich eine ähnliche
menschliche Tragödie – die Erniedrigung des
Menschen – nie mehr wiederholt.«
Stanisław Leszczyński (93),
Überlebender der KZ Mauthausen und Gusen
E i n l a d u n g
Va b i l o
zur internationalen Gedenkveranstaltung
in Erinnerung an das KZ Loibl Nord
auf der Kärntner Seite des Loibltunnels
am ehemaligen Appellplatz
na mednarodno spominsko proslavo v
spomin na koncentraciijsko taborišče
Ljubelj sever na koroški strani ljubeljskega
predora pri nekdanjem zbornem mestu
Samstag, 13. Juni 2015
Sobota, 13. junij 2015
P r o g r a m m
S p o r e d
9.00Kranzniederlegung
beim Tunnelportal
9.00 Polaganje vencev
ob vhodu v predor
9.15 Begrüßung der Gäste durch den
Veranstalter
9.15 Pozdrav prirediteljev
Grußworte des Landeshauptmannes von
Kärnten Peter Kaiser
Pozdrav deželnega glavarja
Petra Kaiserja, Koroška
Grußworte der Gäste
Pozdrav gostov
Botschaft der »Amicale de Mauthausen«
Daniel Simon, Paris
Poslanica »Amicale de Mauthausen«
Daniel Simon, Pariz
Stimme der Zeitzeugen
Stanisław Leszczyński (Polen)
Besede prič časa
Stanisław Leszczyński (Poljska)
Stimme der Jugend
Jugendliche der WI’MO Klagenfurt
»Glas mladine«
dijakinje in dijaki WI’MO Celovec
Gedenkrede:
Rudolf Hundstorfer, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
Slavnostni govor:
Rudolf Hundstorfer, zvezni minister za
delo, socialo in zaščito konzumentov
Abfahrt zur Gedenkstätte
KZ Loibl Süd
Odhod k spominskemu obeležju
­koncentracijskega taborišča Ljubelj jug
Stimme der Jugend / Glas mladine:
Jugendliche der WI’MO – Höhere Lehranstalten für
Wirtschaft und Mode Klagenfurt / Celovec
Leitung / Vodi: Prof. Mag. Ilse Geson-Gombos
Musikalischer Rahmen / Glasbeni okvir:
Militärmusik Kärnten unter der Leitung von
Militärkapellmeister Oberst Prof. Sigismund Seidl
Kunstinstallation / Umetnostna inštalacija:
»Ein Grab in den Lüften« / »Grob v zraku«
(nach Paul Celans Todesfuge)
von Bernadette Grabner, Dellach / Dole
Foto / Slika:
Peter Gstettner, Loibl Nord, Juni 2013
Kunstinstallation von Georg Planer
Gesamtorganisation / Glavni organizator:
peter.gstettner@aau.ac.at
http://loibl-memorial.aau.ac.at
www.mkoe.at