PROSYSTEM® Pikku-Jussi Kääntöpuominosturit

PROSYSTEM
Pikku-Jussi
Kääntöpuominosturit
®
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
1. Pikku-Jussi kääntöpuominosturi - Yleistä
Tutustu asennuspaikkaan sekä nosturin ja rakennuksen
piirustuksiin. Tarkista puomin käyttöalueen välys. 100 mm
välys on suositeltava. Määritä myös reitti virtasyötölle.
Suosittelemme nosturin sijoitusta siten, että nostot
tapahtuvat pääosin puomin ulommalla puolikkaalla. Tämä
minimoi nosturin käyttöön tarvittavan voiman.
Rmin
/Rm
ax
r
Tarkista, että asennuspaikka (lattia/valupohja/betoniseinä/
pylväs) on riittävän vahva asennettavalle kääntöpuomille.
Tarkista, että ankkuripultit vastaavat pylvään pohjalevyä.
H
Nosturivalmistajana emme voi taata rakennuksen
rakenteita.
H2
12
k
w
Tarkista, että nosturitoimitus on täydellinen.
1.Mittaa pylvään tai seinäkonsolin asennuspaikka.
2.Tarkista asennusta tai käyttöaluetta mahdollisesti haittaavat esteet.
3.Asenna pylväs tai seinäkonsoli.
4.Suorista pylvään tai konsolin akseli.
5. Asenna puomi.
6.Asenna kevennin, nostin tai ketjunostin, kaapelit ja lisävarusteet.
H1
Asennusjärjestys:
d
p
B
Tarkasta kääntöpuomi kuormitettuna kaikissa asennoissa.
Pikku-Jussi pylväskääntönosturi
Ruuvien kiristysmomentit:
M6
10 Nm
M825 Nm
M10
49 Nm
M12
86 Nm
M16
195 Nm
M20
400 Nm
370
140
270
H2
740
640
THIS DRAWING EMBODIES A CONFIDENTIAL PROPERIETARY DESIGN ORIGINATED BY ERIKKILÄ NOSTOTEKNIIKKAA OY AND ALL DESIGN, MANUFACTURING, PRODUCTION,
USE, AND SALES RIGHTS REGARDING THE SAME ARE EXPRESSLY RESERVED. IT IS SUBMITTED UNDER A CONFIDENTIAL RELATIONSHIP FOR A SPECIFIC PURPOSE,
AND THE RECIPIENT AGREES BY ACCEPTING THIS DRAWING NOT TO SUPPLY OR DISCLOSE ANY INFORMATION RECARDING IT TO ANY UNOUTHORIZED PERSON,
OR TO INCORPORATE IN OTHER PROJECTS ANY SPECIAL FEATURES PECULIAR TO THIS DESIGN. ALL PATENT RIGHTS HERE TO ARE EXPRESSLY RESERVED BY
ERIKKILÄ NOSTOTEKNIIKKAA OY, FINLAND.
Huom. kemiallisia ankkureita ei kiristetä näin tiukkaan,
vaan valmistajan suosituksen mukaan.
Rmin
/Rm
ax
r
Pikku-Jussi
seinäkääntönosturi
370
140
H2
740
640
270
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
2. Pikku-Jussi Pylväskääntönosturi
2.1 Pylvään asentaminen suoraan lattiaan kemiallisilla tai mekaanisilla ankkureilla
8 7 6 5 4
3
2
1
9
10
11
12
13
14
1. Päätylevy
2.Työntövaunu
3.Kelta/musta raidoitus
4.Kuormakilpi
5.Nimikilpi
6.Puomi
7. Pulttipysäyttäjä
8.Puomin akseli
9.Lattakaapeli
10.Kaapelin päätylevykiinnitys
11. Konekilpi
12. Kaapeliliuku
13. Pääkytkin
14. Pylväs
Positiot 7, 9, 10, 12 ja 13
sisältyvät ainoastaan yli 50 kg
nostureiden toimitukseen.
Nosturin pohjalevy on neliön mallinen neljällä
asennusreiällä. Käytä kemiallisia tai soveltuvia mekaanisia
ankkureita pylvään asennuksessa lattiaan.
Betonin tulee olla tarpeeksi vahvaa vastaanottamaan
nosturin aiheuttaman kuormituksen ja ankkureiden
vetovoiman. Molemmat näistä voimista on annettu
piirustuksissa/teknisessä materiaalissa. Betonin tulee olla
lujuusluokkaa C20/C25 (EN 206). Lattian paksuus ja
porauksen etäisyys reunasta tulee olla vähintään 1,5
kertaa porauksen syvyys (kts. tekniset tiedot).
Tarkista puomin kääntökulma ja laita pylväs paikalleen.
Poraa ensimmäinen reikä ja laita ankkuri paikalleen.
Kiristä mutteri siten, ettei levy liiku seuraavaa reikää
porattaessa. Poraa loput reiät. Kiristä pultit niin ettei
pylväs heilu. Kohdista akseli pystysuoraan lisäämällä
kohdistuslevyjä lattian ja pohjalevyn väliin. Huomaa,
että mikäli pylvään ja katon välissä ei ole tarpeeksi
tilaa akselin asennukselle tulee akseli asentaa
alhaalta ylöspäin. Kun akseli on asennettu täysin
pystysuoraan kiristä mutterit valmistajan ilmoittamiin
kiristysmomentteihin (esim. HILTI HAS M20 240Nm).
Katso seuraavaksi 2.2 Puomin asentaminen.
Pikku-Jussi pylväskääntönosturin rakenne
Pv m -D at e
12.4.2002
Pvm -Date
Pvm -Date
T yö - Wo r k n o
Val m i s tus - Manuf acturing no
O sa l u ett el o- Par t l i st
Massa-Mass
115
Pylväskääntönosturi, matala
C o l u m n J i b C r a n e , L o w c o n s t r u c t i o n1 : 2
Suhde-Scal e
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
2.2 Puomin asentaminen
Ota akseli pois paikoiltaan. Asenna laakeriputki
korvakkeiden väliin. Tarkista, että laakerit ovat suorassa.
Rasvaa akseli kevyesti ennen asennusta.
Laita laakeriputki korvakkeiden väliin ja työnnä akseli
paikoilleen.
Huomaa, että mikäli ei ole tilaa asentaa akselia katon ja
pylvään välistä tulee se asentaa alhaalta ylöspäin. Lukitse
akseli pultilla. Varmista, että akseli on vakaa ja hyvin
varmistettu.
Nosta puomia niin, että asennuslevyt puomissa ja
laakerissa ovat vastakkain. Yhdistä asennuslevyt toisiinsa
neljällä M12 pultilla ja lukitusmutterilla. Lukitse akseli M8pultilla. Tarkista, että puomi pääsee kääntymään vapaasti
ja että se ei käänny itsestään.
Seuraavaksi asenna kaapelit, kaapeliliu'ut, työntövaunu ja
nostin. Kiinteä kaapelisatula asennetaan profiilin
alapuolelle. Tarvittava kaapelinpituus on nostimen
kulkumatka x 1.3. Suositeltava kaapelivaunujen/-liukujen
etäisyys on 1,3 m. Tarkista, ettei kaapeli kiristy liikaa
puomia käännettäessa.
Asenna sitten päätylevy.
Tehtaalla valmiiksi porattuun reikään profiilin juureen
asennetaan pulttipysäytin; kaapeliliu’ut/vaunut pääsevät
kulkemaan pulttipysäyttimen alitse, jolloin pulttipysäytin
estää nostinvaunun rullaamisen kaapelivaunujen/liukujen
päälle (pulttipysäyttäjän paikka: s. 3, rakennekuvan positio
7) .
Puomin asennus
Muista asentaa työntövaunun ripustusakselin
lukitussokat paikoilleen. Mikäli sokkaa on avattu
useamman kerran vaihda se uuteen.
80-250 kg nosturit
80-250 kg nostureiden mukana toimitetaan turvakytkin
sähkösyöttöä varten, joka asennetaan pylvään kylkeen.
Seinäkääntönosturin mukana toimitetaan kytkentärasia
joka asennetaan seinään lähelle nosturia.
Sähköasennukset tulee tehdä ainoastaan pätevöitynyt
henkilö ja nostimen tai muiden varusteiden mukana
olevien asennusohjeiden mukaan.
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
3. Pikku-Jussi Seinäkääntönosturi
Puomin konsoli asennetaan seinälle. Tarkista, että
asennuspinta pystyy ottamaan vastaan asennuspulttien
vetovoiman. Nämä voimat on annettu taulukossa
"seinäkääntönosturit".
1. Päätylevy
2.Työntövaunu
3.Kelta/musta raidoitus
4.Kuormakilpi
5.Niikilpi
6.Puomi
7.Pulttipysäyttäjä
8. Konekilpi
9.Puomin akseli
10. Konsoli
11. Lattakaapeli
12. Kaapelin päätylevykiinnitys
13. Kaapeliliuku
14. Kytkentärasia
Positiot 7, 9, 11, 12, 13 ja 14 sisältyvät ainoastaan yli
50 kg nostureiden toimitukseen.
3.1 Asennus seinälle
10 9
8
7
6 5
4
3
2 1
12
13
11
14
Pikku-Jussi Seinäkääntönosturin rakenne
44 p
kplcankkuri
s Anchor
Nosta konsoli seinälle. Poraa reikä ankkurille. Kiristä
ankkuri niin, ettei konsoli putoa eikä käänny. Poraa loput
reiät. Asenna akseli ja suorista konsoli suoristuslevyillä.
Kiristä mutterit. Mikäli nosturiin on erikseen tilattu
liukusalpa, asenna liukusalpa konsolin alle (konsolin
pysymiseksi tarkasti paikoillaan vaativissa olosuhteissa).
Poista akseli ja asenna puomi kuten kuvattu kappaleessa
2.2 Puomin asentaminen.
Konsoli asennetaan seinälle neljällä ankkurilla. Ankkurit
eivät kuulu toimitukseen
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
4. Käyttötarkoitus
Kääntöpuominosturi on tarkoitettu vain riippuvien kuormien nostamiseen. Kiellettyä on
- ylittää enimmäiskuorma
- kuljettaa ihmisiä
- vetää kuormaa kulmassa
- oleskella riippuvan kuorman alapuolella
- hinata, vetää tai työntää kuormaa.
Käyttö: Kääntöpuominosturia ei saa käyttää
ulkona tai teollisuustiloissa, joissa on runsaasti
sähköä johtavia välineitä (esimerkiksi peittaukseen tai galvanointiin tarkoitettuja laitteita).
5. Turvallinen käyttö
-
-
-
Kääntöpuominosturi on valmistettu teknisten
standardien mukaisesti. Siitä huolimatta laitteen
tahaton tai epätarkoituksenmukainen käyttö
saattaa olla vaarallista.
Lue kokoonpano-ohje ennen laitteiston asentamista ja käyttöönottoa.
Tutustu huolellisesti ”Nosturin käyttäjän velvollisuuksiin”, kohta 16.
-
Laitetta käyttäessäsi huolehdi aina turvatoimenpiteistä.
- Ennen laitteen käytön aloittamista tarkista, mistä
hätäpysäytyspainike löytyy.
- Kääntöpuominosturissa ilmenneistä vioista on
ilmoitettava välittömästi asiasta vastaavalle henkilölle. Älä käytä kääntöpuominosturia, ennen
kuin vika on korjattu.
- Älä poista kääntöpuominosturin käyttöä koskevia ohjekilpiä. Korvaa kaikki vahingoittuneet tai
epäselvät kilvet.
- Väärin asennetut kääntöpuominosturikomponentit saattavat olla vaarallisia.
6. Käyttöä koskevat turvatoimenpiteet
-
-
-
-
Vain tehtävään koulutetut henkilöt saavat
käyttää laitetta. Ota huomioon lain edellyttämä vähimmäisikä!
Tarkista säännöllisesti, että laitetta käytetään turvallisella tavalla.
Ota huomioon, että laite on tarkastettava
säännöllisesti. Pidä tarkastuskirjat ajan
tasalla.
Säilytä ohjekirjaa aina siten, että se on saatavilla paikassa, jossa kääntöpuominosturia
käytetään.
7. Yleiset määräykset
-
-
-
-
-
Turvamääräykset ja -toimenpiteet onnettomuuksien ehkäisemiseksi
Maakohtaiset säädökset
Tehtävään koulutetun henkilökunnan on
tehtävä toimintatesti.
Nosturin käyttäjän on tutustuttava nosturin
käyttöä koskeviin määräyksiin.
Turvallisuusmääräyksiä on noudatettava.
8. Asentaminen
-
-
-
-
Kun kääntöpuominosturia asennetaan, nosturin käyttäjän on varmistettava, että laitteen
läheisyydessä liikkuvat ainoastaan siihen
luvan saaneet henkilöt.
Kun asennustöitä tehdään yli 2 metrin korkeudella maanpinnasta, on käytettävä telineitä.
Asentajien, jotka eivät tee työtä rakennustelineillä, on käytettävä takiloita.
Sähkötöiden yhteydessä on toteutettava
asianmukaiset turvatoimenpiteet.
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
9. Kääntöpuominosturikomponentteja koskevat turvallisuusmääräykset
11. Toimivaltaisen edustajan tekemä
toimintatesti
Kääntöpuominosturimekanis-meissa saa käyttää
vain alkuperäisiä osia.
- Ruuvit on väännettävä tiukkaan. Laitteeseen
tarkoitettuja kiinnitysosia ei saa korvata
muunlaisilla osilla. Kiristyksen vääntömomenttia koskevia määräyksiä on ehdottomasti noudatettava.
- Kaikki kierrepulteilla tehtävät kiinnitykset on
varmistettava määräyksistä riippuen joko
jousisokalla tai lukkosokalla.
- Ruuveja ei saa rasvata, koska annetuista
arvoista tulisi silloin liian korkeita.
- Rasvaa kaikki nivelet harsittomalla rullalaakeriöljyllä.
- Nivelten liikettä ei saa estää.
- Jäykät liitokset saattavat rasittaa rakenteita
ja aiheuttaa väsymisestä johtuvan toimintahäiriön. Laitteen liikkuvuus vähenee.
Toimivaltaiset edustajat ovat asiantuntijoita, joilla
on esimerkiksi ammattiyhdistyksen myöntämä
toimilupa. Asiantuntijan tekemä testi on tarpeellinen, kun laitetta käytetään muuhun kuin kuorman nostamiseen (siirtämiseen, kuljettamiseen,
kiertämiseen), esim. sähköisesti. Tämä koskee
myös käsikäyttöisiä nostureita, joiden suurin
nostokapasiteetti on 1 000 kg.
10. Käyttöönotto
EU:n konedirektiivin mukaisesti kääntöpuominosturia saa käyttää vasta kun niiden käyttökelpoisuus on varmistettu. Tämä edellyttää, että
- laitteelle on myönnetty EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Kääntöpuominosturiin on kiinnitetty CE-merkintä
- toimintatesti on tarvittaessa tehty.
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja CEmerkintä ovat voimassa vain, jos toimintatesti on
tehty.
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
12. Säännöllinen testaaminen
-
Vain toimivaltaiset henkilöt saavat suorittaa
testauksia.
Seuraavat tarkastukset on tehtävä säännöllisesti:
- Kaikki ruuviliitokset on tarkistettava, kun
laitteen käyttöönotosta on kulunut 1–2 kuukautta, ja tämän jälkeen 6 kuukauden välein.
- Vaijerit, vaunut, kaikki nosturin komponentit,
jousisokat, lukkosokat ja kierteet on tarkistettava 6 kuukauden välein.
- Nosturin huoltoa koskevat tiedot löytyvät
erillisestä ohjekirjasta.
- Kaikki huoltotyöt on merkittävä huoltokirjaan, jotta niistä löytyy jälkeenpäin asianmukaiset todisteet.
13. Nosturin käyttäjän velvollisuudet
16. Tekninen tuki
Nosturia käytettäessä on noudatettava seuraavia ohjeita:
- Tarkista joka päivä ennen käytön aloittamista turvavarusteet ja se, ettei järjestelmässä ole näkyviä vikoja.
- Keskeytä nosturin käyttö, jos siinä ilmenee
vika, joka voi heikentää käytön turvallisuutta.
- Älä nosta kuormaa ihmisten yläpuolelle.
- Älä jätä nostettua kuormaa valvomatta. Nosturin käyttäjän on pysyttävä ohjausyksikön
lähettyvillä.
- Nimellistä kuormakapasiteettia ei saa ylittää.
- Kuorman raahaaminen tai vetäminen kulmassa sekä kuormattujen ajoneuvojen tai
muiden kohteiden hinaaminen on kielletty.
- Älä nosta juuttunutta kuormaa.
Korkealaatuinen kääntöpuominosturi on erinomainen valinta. Teknisen tuen tiimimme
auttaa sinua käyttämään laitteistoa oikein.
Jotta kääntöpuominosturianne olisi turvallista
ja ongelmatonta käyttää, suosittelemme, että
teet kanssamme laitteesi huoltoa koskevan palvelusopimuksen. Silloin huolehdimme kaikesta
tarpeellisesta säännöllisestä testaamisesta.
Asiantuntijamme tekevät korjaukset nopeasti ja
edullisesti.
14. Yleiset tarkastus- ja huolto-ohjeet
-
-
-
Huolto- ja korjaustoimenpiteitä saa tehdä
vain, kun kääntöpuominosturissa ei ole
kuormaa.
Sammuta virta ja lukitse päävirtakatkaisija.
Noudata turvallisuusmääräyksiä onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
15. Korjaukset
-
-
-
Korjauksiin saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia, muussa tapauksessa takuu
ei ole voimassa.
Rakennetta ei saa muuttaa millään tavalla,
eikä siihen saa tehdä lisäyksiä.
Lisärakenteilla ei saa heikentää laitteen turvallisuutta millään tavalla.
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
PIKKU-JUSSI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE
[Finland] Sales and Factory
Erikkilä Nostotekniikkaa Oy
[Sweden] Sales Office
Erikkila AB
[Estonia] Sales and Factory
OÜ Eesti Kraanavabrik
[Russia] Sales Office
OOO Erikkila
Masalantie 225
FI-02430 MASALA
Valhall Park Byggnad 248
SE-262 74 ÄNGELHOLM
Tähetorni 21 A
EE-11625 TALLINN
Ul. Vozrogdenia 31 A, Office 204
198188 ST. PETERSBURG
T: +358 9 2219 0530
F: +358 9 297 5021
E: sales@erikkila.com
T: +46 431 452 650
F: +46 431 802 64
E: ab@erikkila.com
T: +372 6 726 826
F: +372 6 726 827
E: kraana@erikkila.com
T: +7 812 332 2843
F: +7 812 332 2843
E: ooo@erikkila.com
www.erikkila.com