docLue lehti - Hedengren
download 
Report Transcription
Lue lehti - Hedengren
1918 Nro: 33 Huhtikuu 2010 Suoraa postia Hedengreniltä jo 90 2008 vuotta! Moderni ja valoisa Sovituksen kirkko Sisältö Pääkirjoitus s. 2 Lux Intelligence on älykäs ratkaisu siivoukseen s. 2 Antti Autin intohimo on lumilautailu s. 4 Tapiola-ryhmän uusi pääkonttori s. 6 PC Electricin voimakytkimet tunnetaan laadusta s. 8 Nyt on terassilämmittimien aika s. 8 Salpakankaan seurakuntakeskus s. 10 Vällingbyn kauppakeskus on turvallinen kokonaisuus s. 12 YLEn vihreä virtuaalistudio s. 14 Suomen Videoviestintä hoitaa isot av-toteutukset s. 15 Lyhyesti s. 16 Älykäs ratkaisu siivoukseen Pölystä ja liasta ei koskaan pääse lopullisesti eroon – kuin hetkeksi kerrallaan. Mutta mielekkääksi siivouksen tekevät kunnolliset ja tehokkaat välineet. pääkirjoitus Teksti: Tuija Holttinen Paikallista palvelua vakaalta pohjalta Kuvat: Lux H edengren Directin uutuustuote on tam mikuussa lanseerattu Lux Intelligence -imuri, joka tarjoaa Toimikentällämme on viime vuoden nestystuotteista on lajissaan ainutlaa- uusimmilla siivoustekniikan innovaa aikana noussut esiin erityisesti kaksi tuinen Prodex Firelux -evakuointijär- tioillaan älykkään ratkaisun pölyhiuk- kilpailutekijää, joiden kautta kauppa jestelmä, joka sai kattavat EN-hyväk- kasten taltuttamiseen kotona. ja projektiasiakkaat arvioivat tavaran- synnät ja tunnustusta muun muassa toimittajiaan. Ne ovat paikallinen, asia- innovatiivisuudestaan. Eri pinnoilla eri tarpeet kaskohtaisiin tarpeisiin keskittyvä pal- Esimerkiksi menestystuotteista sopi- Kodin erilaisilla pinnoilla: matoilla, tisesti imuroitavan pinnan mukaan, ja velu sekä jatkuvuuden turvaava vakaa vat myös Promethean interaktiiviset puulattioilla, laattapinnoilla, tekstii- pinnalta toiselle siirtyminen sujuu peh- talous. Molemmat kuuluvat yhtiömme opetusjärjestelmät ja -dokumentti leillä, patjoilla ja sohvilla on omanlai- meästi. strategian ytimeen. kamerat, jotka yleistyvät kouluissa. sensa siivoustarpeet. Lux on kehittänyt Yksi imurin ostajalle merkittävä teki- Suomalaisena perheyrityksenä pal- Täysin uusi markkina-avaus toteutettiin maailman ensimmäisen automaattisen jä on sisäilman laatu. Imuroinnin tuo- velemme ja kannamme vastuun suh- onnistuneesti aloittamalla Topcomin tehonsäätöjärjestelmän (IPC-tekno- ma hyöty katoaa, jos matosta irrotettu danteista riippumatta. Toimintamallim- maahantuonti terveys- ja hyvinvointi- logia), jonka avulla Lux Intelligence pöly hetken päästä leijailee hengitettä- me on kehitetty vastaamaan nopeasti sektorille. Nyt jo 15. vuottaan ilmesty- käyttää vain sen imutehon ja energia- vässä ilmassa nenää kutittamassa. asiakastarpeiden, markkinakysynnän vän Hedlinen sivut esittelevät tälläkin määrän, joka on tarpeellinen kullekin Intelligencessä on viisitasoinen suo- ja teknologian muutoksiin. Näinä ai- kertaa monia uutuuksia ja projekteja, pinnalle. Tehonsäätö säästää myös datusjärjestelmä. Luxin patentoima koina olemme saaneet erityistä kiitosta joissa olemme saaneet näyttää osaa- energiaa! Mediclean-järjestelmä takaa, että si- omasta logistiikkakeskuksestamme, jo- mistamme. ka on taannut tuotteiden saatavuuden ja nopeat toimitukset. Erilaiset pinnat tulevat huomioiduksi säilma on puhdistettu lähes kaikista Tänä vuonna odotamme kysynnän myös patentoidun suulakkeen avulla. hiukkasista, kaasuista ja viruksista. Siksi elpyvän jonkin verran vuoden lopulla Sen harjakset mukautuvat automaat- Euroopan johtavat astma- ja allergia- Päättyneenä vuonna Hedengren- pitkän haasteellisen jakson jälkeen. konsernin liikevaihto oli 84,6 miljoo- Vientiteollisuuden näkymät, rakentami- naa euroa ja tulos verojen jälkeen kaksi sen käynnistyminen ja kuluttajien usko miljoonaa euroa. Jokainen toimialois- tulevaisuuteen ratkaisevat kuinka no- tamme oli selkeästi voitollinen, ja erityi- peasti ja voimakkaasti käänne myöntei- sen hyvin menestyivät turvallisuustek- seen tapahtuu. Varmaa on, että olem- niikka ja suoramyynti. Lämmin kiitok- me aina paikalla valmiina vastaamaan • Patentoitu viisitasoinen Mediclean-suodatusjärjestelmä seni asiakkaille, yhteistyökumppaneille nykyisiin ja tuleviin tarpeisiinne. • IPC-tehonsäätöjärjestelmä • Käyttäjäystävällinen ja ergonominen • Maksimaalinen teho, minimaalinen ääni • Euroopan johtavien astma- ja allergialiittojen ja henkilöstölle viime vuodesta. Markkina-asemamme vahvistui Toivotan kaikille Hedlinen lukijoille työntäyteistä kevättä ja hyvää kesää. edelleen ja kehitystoimintamme on jatkunut aktiivisena niin palvelumallin Berndt Johansson kuin tuotteidenkin osalta. Yksi me- Konsernijohtaja 2 Hedline Lux Intelligence – terveellisempi koti helpommin suosittelema Kodintekniikka liitot – puolueettomien testausten jäl- älykkäistä innovaatioista suosikikseen pölyjen pyyhintä, verhojen puhdistus, keen – suosittelevat Lux Intelligenceä. IPC-teknologian hyödyntämisen. patjojen syväpuhdistus tai vaikkapa ”IPC-tehonsäätöjärjestelmä tarkoit- pinttyneen ja rasvaisen lian poisto Älykästä teknologiaa taa taloudellisuuden ja imutehonsää- Hedengren Directin toimitusjohtaja telyn lisäksi myös sitä, että laite säilyt- Tuotteen valmistuksessa ja lisä- Mika Nylund nostaa Intelligencen tää imutehonsa vaikka pölypussi olisi laitteissa käytetyt huippulaadukkaat jo täynnä. Intelligence on maailman materiaalit takaavat pitkän käyttöiän. ensimmäinen ja ainoa pölypussillinen Myös pölypussit ja suodattimet kes Riittävästi proteiinia? imuri, jonka teho ei laske täyttymisen tävät normaalia pidempään. Ympäris- Hierontatuotteistaan tutun TOPCOM Healthin uutuustuote on DietScale-ravinto- myötä.” töä ajatteleva ostaja voi hyvillä mielin vaaka, joka kertoo eri elintarvikkeiden ravintoarvot. Nylund muistuttaa Luxin tuotekehi- Turbo Clean -pesurilla. olla tyytyväinen Lux-kauppoihinsa. tyksestä puhuessaan, että Lux Intelli- Lisätiedot: gencen kohdalla ei voida puhua pel- Asiakaspalvelu Puh. (09) 6828 3599 direct@hedengren.fi kästä imurista. Hyödyllisten lisälaitteiden avulla sillä hoituu myös esimerkiksi DietScale 400 on kätevä apuväline diabeetikoille ja kenelle tahansa ruokavalionsa terveellisyydestä kiinnostuneelle. Vaa’an muistiin tallennettujen 476 eri elintarvikkeen tietojen perusteella on helppo selvittää esimerkiksi hedelmien, vihannesten tai lihan laskennalliset ravintoaineja energiamäärät (energia, proteiinit, rasvasisältö, hiilihydraatit, kolesteroli, ravintoarvo). Myös syödyn ruoan kokonaisravintoarvon seuranta onnistuu kätevästi, sillä vaakaan voi tallentaa kaikkien punnittujen elintarvikkeiden arvot. Alumiininen DietScale 400 toimii myös tavallisena keittiövaakana gramman Hedengren Direct täytti 50 vuotta tarkkuudella. SVH 69 € Wilfan keraaminen induktiotaso ICP-2000 • 2000 W Hedengren Direct vietti tammikuussa Palvelu on hiottu äärimmäisen tark- 50-vuotisjuhliaan. Lux-merkin imurei- kaan asiakasta ajatellen. Laitteen kotiin • 17 tehoasetusta ta on myyty suoramyyntinä suomalai- tuonnin yhteydessä asiakas saa myyjäl- • Lämpimänäsäilytystoiminto siin talouksiin jo 545 837 kappaletta tä täydellisen käyttöopastuksen, ja tar- (helmikuun 2010 loppuun mennessä vittaessa hän saa palvelua puhelimitse • Ajastin (max. 3h) tehdyt kaupat). vaikka vuorokauden ympäri. • Digitaalinäyttö Mika Nylund kertoo tavoitteek- Moni Hedengren Directin asiakas seen, että sama meno ja meininki jat- on myös liittynyt pussipalvelujärjestel- kuu seuraavatkin 50 vuotta. mään, mikä tarkoittaa, että pölypussit ”Uuden Intelligencen myötä myyn- • Lämpötilansäätö välillä 60-240 °C (lämpötila valittavissa) SVH 89 € ja suodattimet saa haluaminsa väliajoin ti on vain noussut. Keskimäärin joka suoraan postiluukusta toimitettuina. viides esittely johtaa kauppaan. Meillä ”Kotiinkuljetuksesta huolimatta ne on paljon Lux-asiakkaita, jotka kerran tulevat näin myös halvemmiksi kuin tutustuttuaan merkkiin haluavat siinä mistään muualta hankittuina”, Nylund myös pysyä.” toteaa. Lisätiedot: Tytti Rantanen Puh. 044 780 4704 tytti.rantanen@hedengren.fi Einari.fi – verkkokauppa jälleenmyyjille Kun Einar Johansson tuli vuonna 1920 sähkö Kodintekniikka Ab:n jälleenmyyjille juuri ava- Verkkokaupan suosio kasvaa jatkuvasti sekä tehdä tilauksia juuri silloin kun siihen on itsel- liike Aktiebolaget J.Hedengren & Co Osakeyhtiön tussa verkkokaupassa, joka löytyy osoitteesta yritysten että kuluttajien keskuudessa ja tulee lä sopiva ajankohta. Verkkokaupan sivuilta voi omistajaksi ja toimitusjohtajaksi, hän ymmär- www.einari.fi. tulevaisuudessa olemaan merkittävä kauppa- myös tarkistaa tuotteiden saatavuutta ja hintatietoja. si asiakkaiden kuuntelun ja oman toiminnan Ympäri vuorokauden palvelevasta Einari. paikka. Verkkokaupan etuja ovat vaivattomuus kehittämisen oleelliseksi toiminnan peruspila- fi-verkkokaupasta löytyy Hedengren Kodin- ja helppokäyttöisyys: olitpa itse missä tahansa, riksi. tekniikan koko tuotevalikoima: Audio Pro, ostaminen onnistuu muutamalla klikkauksella. JVC, Kaon, Moccamaster, Topcom ja Wilfa Ympärivuorokautinen aukioloaika antaa Ei- Samat perusarvot pätevät edelleen Hedengrenin toiminnassa – myös Oy Hedengren – yhteensä noin 250 tuotetta. Tervetuloa tutustumaan Einariin! nari.fi:n asiakkaille mahdollisuuden asioida ja Hedline 3 Intohimona lumilautailu – ja sen taltioiminen Lumilautailija Antti Autti viihtyy lumella. Lautailun lisäksi nuoren miehen intohimona on taltioida lumilautailua ja sen ympärille liittyvää elämää. JVC:n Everio toimii vauhdikkaan miehen menossa mukana. takia. Autti oli kuitenkin jo päätöksensä tehnyt oman joulukuisen kaatumisensa jälkeen. ”Olihan se vaikea päätös, mutta minua kiehtoo lumilautailussa paljon muukin kuin pelkästään kisaaminen. Teksti: Tuija Holttinen J Kuvat: Teemu Lahtinen ja Antti Autti apanissa alkuvuonna pidemmän aikaa viettänyt lumilautailija Antti Autti ei harmittele olympialaisista poisjäämistään, vaikka siihen vielä viime het- kellä tarjottiin mahdollisuutta yhden joukkueen jäsenen loukkaantumisen 4 Hedline Olen kiertänyt kilpailuja ympäri maail maa jo kahdeksan vuotta ja koin, että ”Lumilautailussa kiehtoo paljon muukin kuin pelkkä kisaaminen.” Antti Autti nyt jos koskaan on aika tehdä ehkä radikaalein ratkaisu pitkään aikaan. Sanoin olympiaosallistumiselle ei kiitos – eikä päätös kaduta tippaakaan.” Antti jatkaa kertomalla halustaan viedä omaa laskemista enemmän vapaalaskemisen suuntaan. Myös aktiivinen videokuvaaminen on enemmän sitä, mitä hän tänä päivänä lautailusta Kodintekniikka Piuhat tarpeettomiksi WF-100-donglella Audio Pron WF-100-dongle on näppärä palikka, joka sisältää pienessä koossa valtavasti äänen siirtoon tarvittavaa huipputason teknologiaa. Helposti ja vaivattomasti – ja ennen kaikkea langattomasti. Enää ei tarvitse miettiä hankalia piuhojen vetämisiä äänilähteen ja kaiuttimen välille, vaan audiotasoisen äänen saa langattomasti laitteesta kaiuttimiin laadukkaana ja häiriöttömänä. Audio Pron WF-100:ssa on samassa laitteessa lähetin ja vastaanotin musiikin langattomaan siirtoon. Laite voidaan kytkeä suoralla liitännällä esimerkiksi tietokoneeseen tai mihin tahansa vahvistimeen, kaiuttimiin ja jopa matkapuhelimeen. Ajurien asennusta tietokoneelle ei tarvita. Kaiuttimiin liitettäessä on kuitenkin huomioitava, että kaiuttimen tulee olla ns. aktiivinen eli siinä täytyy olla myös vahvistin. ”Parasta tässä on monikäyttöisyys ja langattomuus. Ja plussana vielä todella hyvä äänenlaatu, vastaavaa tuotetta ei markkinoilla tällä hetkellä ole”, sanoo Juha Palin Hedengren Kodintekniikasta. haluaa. Kisaaminen kuuluu toki edelleen myös tähän elämään, mutta ylei- ”Tulevaisuudessa Audio Prolta on tulossa enemmänkin langattomia järjestelmiä, sesti halu on tulla vielä paremmaksi jotka kaikki voidaan kytkeä keskenään yhteen ja laajentaa järjestelmää vaikka rajat- lumilautailijaksi – ja myös paremmaksi tomasti. Suoraan tietokoneelta voidaan siirtää musiikkia langattomasti esimerkiksi kuvaajaksi. eri huoneisiin, joissa jokaiseen voidaan säätää haluttu äänen voimakkuus – samasta ”Lumessa ja lautailussa on parasta lähettimestä.” kliseiseltä kuulostavat vapaus ja ra- Palinin mukaan etenkin naiset ovat olleet kiinnostuneita donglesta; vähentäähän jattomuus. Kisoissa pitää tehdä tietyt se merkittävästi kodin musiikkilaitteiden ja johtojen määrää. temput, että pärjää, mutta kuvaami- Tähän asti markkinoilla olevia langattomia audiolinkkejä on vaivannut äänentois- sessa mielikuvituksen käyttö on raja- ton heikkous. Audio Pro wireless -ratkaisussa kunnianhimoisena tavoitteena olikin ton. Tuotan videomateriaalia moneen säilyttää langattomassa yhteydessä aito ja korkealuokkainen hifi-ääni. Järjestelmä paikkaan, mutta en ole pitkään aikaan käyttää omaa suljettua audiosuoratoistoverkkoa, joka ei ota häiriöitä muista tekni- saanut mistään niin hyvää fiilistä kuin siitä, että minulla on vihdoin oma JVC:tä ja Antti Auttia yhdistävät vauhdikas meno ja aktiivinen ote elämään. sistä laitteista, mikä osaltaan varmistaa myös äänen huippulaatua. WF-100-paketti sisältää TX-100-lähettimen ja RX-100-vastaanottimen. SVH 219 € nettisivu, jolle voin tuottaa oman nä- Lisätiedot: köistäni meininkiä. Ja on hienoa, että sponsorini tukevat minua tässä projektissa.” Loistava kumppanuus Lumilautailukisoissa vierailijoita ei ym- Anttisworld-sivustojen perusteel- märrettävästi ole päästetty osallistu- la? maan kilpailuun. Lohdutuksena on tar- ”No tietenkin jonkin verran sen- Yksi Antin sponsoreista on JVC, jon- jottu viihdyttävää after ski -meininkiä suuria on joskus käytettävä, mutta ka Everio-digivideokameralla Antti JVC-loungessa, jossa on ollut tarjolla ei siellä videolla pyöri media-Antti kuvaa oman Anttisworld -webbisait- hyvän seuran ohella musiikkia ja ku- vaan ihan normi-Antti. En pidä tinsa sisältöä. vamateriaalia sekä tutustumista JVC:n siitä, että jotkut ihmiset antavat laitteisiin. mediassa itsestään tietyn kuvan ja ”Tämä on ollut meille ihan loistava kumppanuus,” kertoo Autin sponsori sopimuksista vastaava Marko Martikainen PulpAgencystä. Menossa mukana pysyvä kamera Petri Toivio Puh. 044 780 4707 petri.toivio@hedengren.fi heti kun haastattelu loppuu, persoona muuttuu täysin.” Kun lumi kevään myötä vähe- ”Teemme JVC:n kanssa yhteistyötä Antti kertoo, että viime vuoden lopul- nee, intohimoisimmat lumi-ihmiset sekä golfin että lumilautailun parissa, la avattujen webbisivujen päivittämi- matkustavat palloa ympäri lumen jotka molemmat ovat lajeina hyvin ajankohtaisia ja suosittuja sekä mediassa että suuren ”Laskemiseen en kyllästy varmaan koskaan.” yleisön keskuudessa. Näissä molemmissa lajeissa myös tarvitaan nen on teknisessä mielessä ollut aluk- perässä. Antti Autti kertoo pitä- Uusiin Moccamastereihin 10 vuoden takuu ja käytetään aktiivisesti videokame- si vähän hankalaa, mutta parannusta vänsä ihan mielellään lumilajeista Laatutuote saa arvoisensa takuun, kun Moccamaster-kahvinkeittimien takuuaika roita.” on odotettavissa sivujen uudistuksen taukoa kesäaikaan. pidennettiin peräti 10 vuoteen tämän vuoden maaliskuusta alkaen. Pidennetty Käytännössä JVC on mukana erilaisissa tapahtumissa; esimerkiksi golf- jälkeen. Käytettävästä laitteistosta ei löydy moitittavaa. ”Laskemiseen en kyllästy varmaan koskaan, mutta joka kesä takuu koskee netissä (www.hedengrenkodintekniikka.fi) rekisteröityjä uusia tuotteita. Rekisteröimättömien Moccamastereiden takuu on jatkossakin viisi vuotta. turnauksissa, joissa JVC:n asiakkaat ”Everio on toiminut tosi hyvin ja on hyvä pitää hieman breikkiä jo Moccamaster-kahvinkeittimien rekisteröimisellä kerätään samalla kahvinkeittimen pääsevät pelaamaan ammattilaisten on pieneksi kameraksi todella vakaa. senkin takia että pääsee pistäy hankintatietoa. Tiedon avulla voidaan kuluttajia palvella jatkossa entistä paremmin. kanssa. Käytän sitä paljon muun muassa ns. tymään edes hetkeksi kotona Oy Hedengren Kodintekniikka Ab:n toimitusjohtaja Mikael Santala kertoo, että followcam-laskuissa, joissa vakau- Rovaniemellä. Pari vuotta sitten pidennetty takuuaika on osoitus paitsi luottamuksesta hollantilaisen Technivormin della ja kameran koolla valmistuneessa kodissani on tosi Moccamaster-kahvinkeittimiä kohtaan, myös kiitos ostajille. on suuri merkitys.” mukava touhuta ja ladata akkuja Kuinka realistisen kuvan Antti-fanit sitten saavat tulevaa kautta varten.” Kaikki Moccamaster-kahvinkeittimet valmistetaan tänäkin päivän käsin Hollannin Amerongenissa. Moccamaster-kahvinkeittimiä on myyty Suomessa jo 36 vuoden ajan. Viime vuoden lopulla Suomeen tuotiin jo miljoonas Moccamaster-kahvinkeitin. Lisätiedot: Tiina Airola Puh. 044 780 4746 tiina.airola@hedengren.fi Hedline 5 Tapiolan uusi pääkonttori bruttoneliömetrit: työpisteet: suunnittelu: pääurakoitsija: sähköurakointi: sähkösuunnittelu: reilu 71 000 yli 1 500 Arkkitehtitoimisto SARC Oy, projektinjohto Okke Kiviluoto YIT Rakennus Oy, työmaapäällikkö Petri Saarinen Lemminkäinen Talotekniikka Oy (ennen Tekmanni Oy), projektipäällikkö Simo Helskä Pöyry Building Service, Harri Stenman Tapiola-ryhmä sai uuden pääkonttorin denhuollon väen kanssa hyvän ergonomian varmistamiseksi. Työskentelytilat ovat ylintä johtoa lukuun ottamatta nykytrendin mukaisesti avotilaa, jossa jokaisella on kuitenkin oma työpisteensä. Tällä on pyritty paitsi muuntojoustavuuteen ja tilatehokkuuteen myös viestinnän parantamiseen ja yhteistyön tiivistämiseen. ”Eri yksiköt miettivät istumajärjestystä eli sitä, kenen vieressä itse kunkin on järkevintä istua. Samalla jalkautim- Länsiväylän varteen on kohonnut Tapiola-ryhmän uusi pääkonttori, jonne noin 1 200 työntekijää muuttaa kevään aikana. Teksti: Marjo Tiirikka Kuvat: Jari Härkönen F Soile Asikainen kertoo. kerroksen työpaikkaruokalaan nautti- Työntekijöiden käytössä on ”hiljai- maan talon parhaista näkymistä aina sia huoneita” keskittymistä vaativiin merelle asti. tehtäviin ja joka kerroksessa on omat ”Ideana on, että työntekijät pää- kahvihuoneensa. Lisäksi talosta löy sevät ainakin kerran päivässä rentou- tyy erikokoisia projekti- ja neuvottelu- tumaan upeiden maisemien äärelle. tiloja. Lämpiminä päivinä lounaan voi nauttia Akustiikka on avotiloissa avainase- Ne liittävät pääkonttorin läheiseen myös terassilla”, kertoo osastopäällik- massa työskentelyrauhan säilyttämi- män uusi, Revontulenku- puurakenteiseen Tapiolan rakennut- kö Soile Asikainen Tapiola-ryhmästä. seksi. Tätä on edesautettu tekstiilima- jan toimitalo on Espoon tamaan ja omistamaan Finnforestin Rakennuksen erikoisuuksina ovat toilla ja akustisilla alakattorakenteilla. suurin yhden katon alla toimitaloon. lisäksi kalustetut parvekkeet ja teras- Esimerkiksi kaapistoissa on käytetty oleva toimistorakennus. ”Rakennus on jaettu kuuteen nop- sit, joille voi piipahtaa virkistäytymään rei’itettyjä pintoja ääniä vaimenta- Arkkitehti SAFA Antti-Matti Siikala paan, jotka on yhdistetty toisiinsa. Mo- kesken työpäivän. Henkilökunnan maan. Arkkitehtitoimisto Sarcista kertoo, että nikerroksisten noppien välistä aukeaa työhyvinvointia lisäävät uudenaikaiset haastavinta suunnittelussa olikin suu- aina uusia näkymiä maisemaan ja ra- kunto- ja liikuntasalit. ren toimintakokonaisuuden istuttami- kennuksen läpi”, Siikala kertoo. Kuuden toimistokerroksen lisäksi talossa on kolme maanalaista kerrosta. Niissä on teknisiä tiloja ja parkkipaik- huomio kiinnittyy ensin veistoksellisiin, Henkilöstö mukana suunnittelussa Uutta pääkonttoria ympäröivä ra- spiraalinmuotoisiin portaisiin. Näyt- Vakuutus-, pankki-, säästö- ja sijoitta- Energia-asiat tapetilla kennuskanta huomioitiin suunnitte tävyyttä korostaa se, että normaalit japalveluja tarjoavan Tapiola-ryhmän Uuden toimistorakennuksen lähtö- lussa niin, että esimerkiksi Tapiolan tukirakenteet puuttuvat. Tosiasiassa henkilöstö on saanut osallistua alusta kohta oli optimaalisen energiakäytön suunnalta tultaessa näkyvät pää- teräsrakenteisten portaiden kantava alkaen tilasuunnitteluun. Kalusteva- huomioiminen. Tapiola noudattaa vas- konttorin puuverhoillut parvekkeet. rakenne on piilotettu portaikon sisään. linnoissa tehtiin yhteistyötä tervey- tuullisen yritystoiminnan periaatteita olisivat toimivat ja tehokkaat. Hedline voi kerätä nälkää ja kiivetä kuudennen me väkeä ennakkoon uusiin tiloihin”, inanssiyhtiö Tapiola-ryh- nen Tapiolan maisemiin niin, että tilat 6 me uutta työskentelytapaa ja sitoutimPortaita nousemalla henkilökunta Pääkonttoriin sisään astuttaessa koja 825 autolle. – Näyttävä portaikko on hyvä veto arkkitehdilta. Halu käyttää rappuja on muutenkin selvästi lisääntynyt, Tapiolan sähkötekninen asiantuntija Aatte Saastamoinen kertoo. ja myös rakennushankkeissa vihreät vastannut Tekmanni Oy (1.4.2010 al- Tämän ansiosta pylväiden siirtäminen asiat on otettu huomioon. Suunnitte- kaen Lemminkäinen Talotekniikka Oy) onnistuu helposti. lun ohjauksessa käytettiin alusta asti suositteli alumiinisia Pronec-pistora- ”Pistorasiapylväiden muuntojousta- ympäristöluokitusjärjestelmänä Promi- siapylväitä ja niitä tilattiin Hedtec Oy:ltä vuudesta on ollut jo nyt hyötyä, kun sE-työkalua. yhteensä 1140. Näistä kaksipuoleisia kalusteiden myötä suunnitelmiin on tullut muutoksia”, Nurho kertoo. ”Pyrimme tilojen optimaaliseen pylväitä on 500 ja loput yksipuoleisia. käyttöön. Lisäksi esimerkiksi valaistus- ”Pistorasiapylväiden etu on se, että Pitkin kevättä uudella pääkonttorilla ohjaus suunniteltiin niin, että valaisimia niitä voi räätälöidä käyttäjän tarpeiden käy kuhina, kun väkeä muuttaa tiloihin voi himmentää ja sammutus toimii mukaan. Arkkitehti määritteli värin ja Tapiola-ryhmän seitsemästä eri toimi- ohjelmallisesti käyttäjien poistuttua yksi toive oli, ettei pylväitä laiteta ik- pisteestä. Nykyisen Revontulentiellä tilasta”, kertoo Tapiolan sähkötekninen kunan lähelle näkymää haittaamaan”, sijaitsevan pääkonttorirakennuksen asiantuntija Aatte Saastamoinen. projektinhoitaja Kai Nurho Lemmin- remontointi käynnistyy kesällä 2010 Pronecpistorasiapylväät ja kestää alkuvuoteen 2012. Remon- Pronec-pika-asennusjärjestelmä muo- kottiin pistorasiapylväillä, jotka mah- Pistorasiapylväät voidaan toimit- tin valmistuttua tavoitteena on, että dostuu alastulo- ja pistorasiapylväistä, dollistavat jakelun sinne, mihin sitä taa joko vapaasti seisovina tai katon koko henkilökunta löytyy kahdesta minipylväistä sekä pistorasiapaneeleista. ei muuten saisi. Sähköurakoinnista ja lattian väliin kiristettävinä malleina. osoitteesta. Pyöreiden pylväiden ulkohalkaisijat ovat Sähkön saaminen työpisteisiin rat- käinen Talotekniikka Oy:stä kertoo. 50 ja 70 mm. Vakiovärit ovat valkoinen (RAL 9010) ja eloksoitu alumiini. Harmaiden pistorasioiden ja kalusteiden väri on RAL 7037. Tilauksesta myös muut värit ovat mahdollisia. Pylväät toimitetaan joko vapaasti seisovina tai katon ja lattian väliin kiristettävinä malleina. Kaapelit tuodaan pylväisiin avattavan letkun, umpiletkun tai suojasukan avulla. Valikoimassa on mahdollisuus erilaisiin asiakaskohtaisiin sovelluksiin, jolloin pylväisiin voidaan asentaa esimerkiksi valaistuksen ohjaus jne. Laajaan valikoimaan kuuluvat myös valaisinpistorasiapylväät sekä työpiste- että yleisvalaistukseen. Lisätiedot: Kari Kalliola Puh. 044 780 8405 kari.kalliola@hedtec.fi Hedline 7 PC Electricillä on sähköalalla laatutoimittajan maine. Hedtec on tehnyt PCE:n kanssa yhteistyötä jo 18 vuoden ajan. Päämiehen innovatiivisuus, uusiutumiskyky ja joustava toimintatapa hyödyttävät sekä Hedteciä että tuotteiden loppukäyttäjiä. Teksti: Virpi Hopeasaari Kuvat: PCE PC Electric joustaa asiakkaiden eduksi P C Electric on maailman joh- ci itse ei vielä ollut PCE:n palveluk- Hedtecille. PCE puolestaan on tyyty- tavia voimapistokytkinten sessa. väinen, että Suomen markkinat ovat hyvässä hoidossa. ja jakokeskusten valmis- ”Olen ymmärtänyt, että Hedtecillä ja tajia. Vuonna 1973 perus- PCE:llä on ollut alusta saakka hyvä yh- ”Suomi on yksi harvoja maita, jois- tetun yrityksen viime vuosien strate- teistyösuhde. Pitkä yhteistyö ja toinen sa PCE:llä on yksi ainoa maahantuoja. giaan on kuulunut määrätietoinen toisensa tavoitteiden ymmärtäminen Viime vuosina olemme kasvattaneet kasvu. Yrityksestä onkin kehittynyt luovat luottamusta. Niiden yhdeksän myyntiämme ennen kaikkea sen an- 400 työntekijän kansainvälinen kon- vuoden aikana, jotka olen itse työsken- sioista, että Hedtec on onnistunut serni, jonka myynnistä 80 prosenttia nellyt PC Electricillä, yrityksille on muo- avaamaan meille merkittäviä uusia menee vientiin Euroopan maihin ja laa- dostunut paitsi vahva liiketoimintasuh- jälleenmyyntikanavia, kertoo Maffuc- jemmille kansainvälisille markkinoille, de, myös syvä ihmisten välinen ymmär- ci tyytyväisenä. esimerkiksi Intiaan. rys. Se tekee kumppanuuden entistä Itävaltalaisyrityksen pääkonttori ja tuotantolaitos sijaitsevat pienessä St. vankemmaksi”, Maffucci toteaa. PCE:n sitoutumista Suomen markkinoille kuvastaa hyvin se, että yritys haluaa näkyä henkilökohtaisesti suo- kia ja Saksan rajaa. Konserniin kuuluu Asiakasnäkökulma kärjessä viisi tytäryhtiötä Itävallassa, Puolassa, Hectecille on tärkeää voida varmistaa vuodessa Suomessa ja silloin päämies Saksassa ja Sri Lankassa. asiakkailleen kilpailukykyiset ja aikaan- ja maahantuoja kiertävät yhdessä tapaamassa asiakkaita. Martinin kylässä lähellä Linzin kaupun- malaisille asiakkaille saakka. PCE:n edustaja vierailee muutaman kerran Toimitusjohtaja Alberto Maffucci sa edellä olevat tuotteet. PCE:llä on- johtaa samalla myös PC Electricin kin merkittävä rooli kokonaisuudessa, ”PCE:llä arvostetaan sitä, että asi- myyntiä. Yhteistyö Hedtecin kanssa jonka useiden johtavien eurooppalais- akkaiden tarpeista ja toiveista saadaan alkoi jo vuonna 1992, jolloin Maffuc- ten valmistajien edustukset tarjoavat riittävästi tietoa. Sen tiedon avulla Lämpösäteilijä lisää terassin viihtyvyyttä Lämpösäteilijöiden avulla on helppo jatkaa terassin käyttöaikaa. Terassia pääsee käyttämään keväällä vähän aiemmin, ja syksyllä lämmittimet siirtävät vääjäämätöntä edessä olevaa kylmyyden tunnetta himpun verran eteenpäin. Teksti: Tuija Holttinen L Kuvat: Hedengren/Frico ämpösäteily on maailman terassit ja parvekkeet; kaikki suojatut tää lämpimiä iltoja mukavasti ja hel- via malleja että omilla jaloillaan seiso- hän toteaa, että mitä umpinaisempi vanhin lämmitysmuoto. ja suojaamattomat ulkotilat, joiden posti lämpösäteilijöiden avulla. Ja kyl- via, siirreltäviä pylväsmalleja. Oikean- ja suojaisampi tila on, sitä enemmän Tutuin tämän lämmitys- käyttöaikaa halutaan lisätä”, kertoo lä ne kesäiltojenkin lämpötilat antavat laisen lämmittimen valintaan vaikuttaa lämpösäteilijöistä on hyötyä. muodon edustaja on aurin- Hedtecin Marko Mustonen. monta kertaa tarvetta lisälämmittimille pääasiassa lämmitettävä tila ja lämmit- suomalaisilla terasseilla.” timen asennuskorkeus. ko, jonka säteet eivät lämmitä ilmaa, ”Suomen sääolosuhteissa ympäri- vaan muuttuvat lämmöksi vasta koh- vuotisista lämpimistä talviterasseista on datessaan kiinteän massan – esimer- turha haaveilla. Se vaatisi niin valtavasti kiksi ihomme. ”Parhaiten nämä toimivat suojatuilla terasseilla. Lämmittimet eivät ole mitään ihmeidentekijöitä, jotka muuttaisi- vinkkejä säteilylämmittimien käytöstä vat minkä tahansa tilan trooppiseksi.” lämmitystä, ettei se olisi enää millään Oikea lämmitin kohteen mukaan Mustosen mukaan yksityiskohtaisia ja valinnasta on vaikea antaa. Kaik- Onnistuneen lopputuloksen kan- ”Ulkokäyttöön suunniteltujen sä- lailla kannattavaa. Mutta kevään teras- Terasseille tarkoitettuja lämpösäteili- ki riippuu niin paljon kohteesta – ja nalta on oleellista, että lämmitetään teilylämmittimien käyttökohteita ovat sikautta voi aikaistaa ja syksyllä venyt- jöitä löytyy sekä kiinteästi asennetta- käyttäjän tarpeista. Nyrkkisääntönä useammasta kuin yhdestä suunnasta. 8 Hedline Hedtec Hedtecin tuotevalikoimassa on varastotuotteena noin 130 aktiivista PCE:n tuotenimikettä. Voimapistokytkinten valikoima kattaa kaikki vaihtoehdot välillä 16–125A jännitealueilla 24V…690V. Näiden lisäksi viime vuosien menestystuotteita ovat olleet IMST-jakokeskukset sekä TAURUS-kumipistokkeet. Jos tarvittavaa tuotetta ei Hedteciltä heti löydy, PCE toimittaa sen nopeasti parin kolmen viikon toimitusajalla. Lisätiedot: Hedtec Asennustarvikkeet Jukka Holopainen Puh. 044 780 8309 jukka.holopainen@hedtec.fi voidaan jatkuvasti kehittää omaa toi- tovalmistuksen ja sähköurakoinnin tymme toimittamaan modernin ruisku- mintaa. PCE:lle ei ole vierasta lähteä käyttötarkoituksia. Voimapistokytki- valu- ja metallintyöstölaitteistojemme tutkimaan aivan uusien tuotteiden met ja jakokeskukset ovat niitä käyt- ansiosta myös asiakaskohtaisesti rää- markkinamahdollisuuksia asiakkai- tävien asiakkaiden kokonaisuudessa tälöityjä ratkaisuja. Joustavuus ja jatku- den viestittämien tarpeiden perus- sinänsä tavanomainen, mutta merki- va halu kehittää uutta ovat asiakasläh- teella. Esimerkiksi kaksiosainen tykseltään keskeinen tuoteryhmä, töisen toimintatapamme kulmakiviä”, Taurus-jatkopistorasia otettiin jolta edellytetään laatua ja luo- PCE:llä tuotantoon, kun Suomen tettavuutta. Maffucci sanoo. ”Lisäksi PCE on hintatasoltaan erit- Predator-hydrauliikkatyökalut Hedtecin valikoimassa markkinoilla tuntui olevan sellai- Korkean laatutason ta- täin kilpailukykyinen. Myös toimitus- Predator-tuotelinjan valmistaja SPX Corporation on maailmanlaajuinen selle tarvetta/kysyntää”, kertoo kaa ISO 9001 -standardin varmuus on erinomainen. Pienetkin monialayhtiö, joka aloitti tuotantonsa lähes sata vuotta sitten autoteol- tuotepäällikkö Jukka Holopainen mukainen toiminta. PCE:n tuote-erät tulevat perille nopeasti. Sen lisuuden komponenttien valmistuksesta. Hedtec on tehnyt SPX:n kanssa Hedtecistä. tuotanto on pitkälti auto- ansiosta me voimme palvella asiakkai- edustussopimuksen Predator-hydrauliikkatyökalujen maahantuonnista ja matisoitua, koneet ja laitteet tamme nopeasti ja sujuvasti silloinkin, markkinoinnista. edustavat modernia teknologiaa, kun asiakkaan aikataulu on kireä”, Modernia laatua PC Electricin valikoimaan kuuluu noin ja laadunvalvonta on tehokasta. 12 000 tuotenimikettä. Ne kattavat ”Panostamme paljon tuotekehityk- mitä erilaisimpia teollisuuden, koneis- seen. Standardituotteiden lisäksi pys- Jukka Holopainen toteaa. Predator-tuotelinjaan kuuluu muun muassa hydrauliset momenttiavaimet sekä pumput. Tuotteet ovat esillä Kunnossapito 10 -messuilla Oulussa 19.–20.5.2010. Lisätiedot: Parasta olisi, jos tilaa saadaan lämmi- en väärällä hokkaampi lämmitinversio, se ei anna tettyä neljästä suunnasta. Jos tehosta sijoittamisella yhteen kohtaan lisää lämpöä vaan se täytyy tinkiä, kannattaa kokonaisteho ja kohden- lämmittää isomman alueen. Jos taas jakaa pienempiin yksiköihin ja sijoit- tamisella voi halutaan tiettyyn kohtaan lisää läm- taa ne eri puolille tilaa. Lämmittimien saada aikaan möntuntua, tarvitaan useampi samalle paikkaa mietittäessä on myös muistet- lopputulok- alueelle suunnattu lämmitin. tava, että lämmitetään kylmästä läm- sen, josta ei Koko terassia ei kannata pyrkiä läm- pöisempään suuntaan. Eli esimerkiksi ole lämmityk- mittämään vaan miettiä ne kohdat, avoimella parvekkeella ulkoreunasta sen kannalta missä oleillaan. Mustonen havainnol- sisään päin. suurtakaan listaa kertomalla esimerkin terassista iloa.” jossa on perinteisesti grilli sekä ruo- ”Frico-lämmittimien mukana tule- Hedtec Teollisuus Puh. (09) 682 881 industrialprod@hedtec.fi kailuryhmä. vissa asennusohjeissa on vinkkejä myös Lämmittimen tehon kasvaessa laitteiden sijoittamiseen. Niihin kannat- yleensä myös laitteen koko kasvaa ja ”Grillin läheisyydessä ollaan vain taa perehtyä. Samalla lämmitinmääräl- lämmityskeilan koko laajenee. Tämä tietty aika, ja grilli lämmittää jo itsekin, lä voi nimittäin saada todella toimivan merkitsee käytännössä, että jos tietyn siksi se ei tarvitse lisälämmitystä. Sen si- ratkaisun – ja vastaavasti lämmittimi- alueen lämmittimeksi vaihdetaan te- jaan pöydän ääressä viihdytään pidempään ja kaikki lämmitysteho kannattaa Osallistu osaltasi ”Valtakunnallisiin kosteus- ja hometalkoisiin 2009 – 2013” suunnata istuinryhmän alueelle. ” Kevät ja kesä ovat ryömintätiloille vaarallista aikaa. Maaperästä haihtuva Lämpösäteilijöiden käyttöä suun- kosteus päätyy ryömintätilaan eikä normaali tuuletus aina riitä olosuhteiden niteltaessa kannattaa pitää mielessä hallintaan. Ryömintätilan ollessa ulkoilmaa kylmempi, ulkoilman sisältämä Lämpösäteilijät lämmittävät ilmaa epäsuorasti, minkä ansiosta lämmi- myös käytettävissä oleva sähköteho. kosteus voi tiivistyä alapohjaan ja luoda otolliset olosuhteet home- ja lahot- tysvaikutus on vedoton ja tasainen. Lämpösäteilijät soveltuvat erinomai- Mitä alueita lämmitetään ja millä tehol- tajakasvustolle. Lämpösäteilijät lämmittävät tasaisesti sesti tiloihin, joissa vaaditaan huomaamatonta, tehokasta ja hiljaista la, että sulakkeet kestävät. Ohjauksen Energiataloudellinen OlosuhdeVahti poistaa kosteuden ja luo ryömintäti- lämmitystä. Lämpösäteilijöillä voidaan myös jakaa tiloja eri lämpöisiin kannalta ei kannata lähteä hienoste- laan olosuhteet, joissa home- ja lahosienet eivät viihdy. OlosuhdeVahti valvoo lämmitysalueisiin ja kompensoida kylmien pintojen, esimerkiksi ikku- lemaan portaattomilla tehonsäädöillä ryömintätilan olosuhteita jatkuvasti ja tekee tarvittavat muutokset hallitse- noiden aiheuttamaa vedon tunnetta. Näin lopputuloksena saadaan mutta yksi lisävaruste on suositeltava: malla sekä ilmanvaihtoa että lämpötilaa. Ryömintätilan rakenteiden kuivaus mukava ja energiaystävällinen kokonaislämmitys. säädettävä ajastin. Sillä voidaan var- OlosuhdeVahdilla on helppoa ja varmaa sekä erittäin energiataloudellista Hedtecin valikoimissa on sekä Fricon että Moelin lämpösäteilijöitä, mistaa se, etteivät lämmittimet jää verrattuna tavanomaisiin kuivausmenetelmiin. joista löytyy vaihtoehtoja erilaisiin, erikokoisiin ja erilaisia lämpötiloja turhaan päälle. Ajastimella voidaan tarvitseviin tiloihin. laittaa säteilijät myös etukäteen pääl- Lisätiedot: Hedtec Teollisuus, puh. (09) 682 881 industrialprod@hedtec.fi le. Lämmitetylle terassille on miellyttävä mennä. lisätiedot: Hans Slotte Puh. 044 780 8406 hans.slotte@hedtec.fi www.olosuhdevahti.fi Hedline 9 Kirkon valaistus tarjoaa haasteita Hollolan seurakunta aloitti elokuussa 2008 uuden seurakuntakeskuksen rakentamisen Hollolan kuntakeskukseen Salpakankaalle. Uusi rakennus, jonka nimeksi tulee syksyllä pidettävissä kirkon vihkiäisissä Sovituksen kirkko, tulee keskeiselle paikalle Hollolan kuntakeskusta. Teksti: Tuija Holttinen S Kuvat: Jori Gustafsson amoin kuin alkuperäisen seurakunnan silloinen pääkirkko Hel- rakennuksen, myös sen singin Hakaniemessä.” tilalle rakennetun uuden Mäkelä sanoo, että vaikka kirkkojen Sovituksen kirkon säh- suunnittelussa on tiettyjä lainalaisuuk- köistyksen on suunni- sia ja yhtäläisyyksiä, on niissä kuiten- tellut ja toteuttanut lahtelainen säh- kin vahvasti näkyvissä suunnittelijan köinsinööritoimisto Jussi Mäkelä Oy. kädenjälki. Kohteen suunnittelijana on toiminut ”Jokaisessa kirkossa on yksilöllis- Juhani Mäkelä, joka kuvaa maalis- tä aulan, kappelin ja kirkkosalin sekä kuun alussa luovutettua kirkkoa mie- ulkovalaistuksen suunnittelu. Sähkö- lenkiintoiseksi hankkeeksi. suunnittelija tekee työtään arkkiteh- ”Kaikki hankkeet ovat mielenkiin- din asettamien suuntaviivojen mukaan. toisia, ja jokainen työ on haastava”, Sähkösuunnittelulle ja etenkin valais- hän muistuttaa heti aluksi. tussuunnitelmalle tulee aina saada ”Mutta omalla erikoisella tavallaan arkkitehdin ’siunaus’. Ja tietenkin on sairaalat, kirkot ja kirjastot ovat vie- oltava aina valmis myös kompromis- lä tavanomaista mielenkiintoisempia seihin.” suunnittelukohteita. Minulle Sovisiksikin, että olen itse hollolalainen ja Onnistunut valaistus on piste iin päällä ehkä oman kunnan kirkon suunnit- Monessa kirkossa isoja haasteita ovat teluun on tullut käytettyä normaalia korkean ja avaran tilan äänentoisto. enemmän aikaa. Myös työmaakäyn- Sovituksen kirkossa suurin haaste liittyi tejä olen tehnyt huomattavasti enem- valaistukseen. Rakennuksen pääaulan män kuin normaalisti teen.” noin kymmenen metriä korkea ja 60 tuksen kirkko oli kiinnostava projekti Useita kirkkoja referenssilistalla metriä pitkä graafisesta elementistä valmistettu seinä on näyttävä arkkitehtoninen elementti. Vuonna 1969 perustetun sähköinsi- Tämän mittavan seinän valaisemiseen nööritoimiston referenssilistalle on paneuduttiin huolella alusta asti, sillä se ehtinyt kertyä melkoinen määrä kirk- antaa ensivaikutelman koko rakennuk- kojen sähköistyksiä. sesta jokaiselle kirkkoon astujalle. ”Seurakunnat ovat olleet hyvä työn- ”Aulaan rakennettiin valaistusauto- antaja. Merkittävä projekti oli vuonna matiikka, josta saadaan painikkeilla va- 1978 valmistunut Alvar Aallon toi- littua tilaan eritunnelmaisia valaistuk- Hedengren osti ERCOa maahantuovan laatuisen lopputuloksen – varsinkin neltakin kantilta katsottuna. Suurin ja miston suunnittelema Lahden Ristin- sia, kuten pimeän ajan kirkko, joulu- Oy Feldt Ab:n. jos suunnittelussa ovat olleet mukana kallein muutos on käytettävä tekniik- kirkko. Sen työn yhteydessä kiersin kirkko, pääsiäiskirkko tai valoisan ajan Hedengrenin omat asiantuntijat tieto- ka; mukaan ovat tulleet tietokoneet lähes kaikki Aallon siihen mennessä kirkko”, Juhani Mäkelä kertoo. koneineen”, Mäkelä kiittelee. mallinnuksineen. suunnittelemat kohteet Rovaniemen ”Oikeastaan ERCOn maahantuonnista alkoi tämä runsaudensarvi, josta ”Tietysti sähkösuunnittelua on Hedengren Valaistuksen kanssa me suunnittelijat saamme tänä päivä- Mäkelä kertoo tehneensä hedelmäl- nä nauttia. ERCO, BEGA, Limburg ja Työ on parasta terapiaa muuttanut paljon myös se, että ra- ”Suurin kirkko, jonka sähkösuunni- listä yhteistyötä toimiston alkuajoista ZUMTOBEL ovat kyllä lyömätön yhdis- Neljänkymmenen vuoden aikana säh- kennuksiin tulee nykyisin niin paljon telman olen suunnitellut on Helluntai- lähtien. Ja erityisesti siitä lähtien, kun telmä. Nämä nimet takaavat korkea- kösuunnitteluala on muuttunut mo- erilaisia sähkösuunnitelmiin liittyviä ja Helsingin välillä.” 10 Hedline Hedtec ZUMTOBEL näyttää tietä valaistuksen kestävän kehityksen mahdollistavissa ratkaisuissa Ympäristön kannalta kestävä kehitys valaistuksessa vaatii oikeita valintoja niin valaisimissa kuin valaistuksen ohjauksessa. Suurimmat säästöt ympäristövaikutuksissa ja kuluissa saavutetaan keskittymällä valaistuksen käyttöön. Yhdistämällä valaisimeen energiatehokkaat valonlähteet, ohjattavat liitäntälaitteet ja ennen kaikkea valitsemalla käyttökohteeseen sopivin ohjaustapa saavutetaan nämä tavoitteet. Myös yleistyvien led-valaisimien kohdalla käytön hallinta on yhtä tärkeää kuin Sovituksen kirkko muillakin valonlähteillä. Hollolan seurakunta aloitti elokuussa 2008 uuden seurakuntakeskuksen rakentamisen Hollolan kuntakeskukseen Sal- ZUMTOBEL DIMLITE pakankaalle. Uuteen seurakun- Zumtobel on tuonut perinteisten, laajempien valaistuksen ohjausjärjestelmiensä takeskukseen tulee ennen kaikkea riittävät ja nykyaikaiset Luxmate, Emotion ja Litenet täydennykseksi pienimuotoisia ohjainkokonaisuuk- monitoimitilat. Lisäksi kokonaan uusina tiloina tulevat muun sia. Dimlite on ohjainsarja, jossa on 4 eri vaihtoehtoa aina kulloisenkin tarpeen muassa toimituskappeli, musiikkitila, vainajien säilytystila, hil- mukaan. Valikoimasta löytyvät yhdelle ohjainryhmälle tarkoitettu Single-ohjain jainen huone, päiväkerho- ja nuoriso- ja partiotilat. ja kahdelle ohjainryhmälle ja Arkkitehti Sauli Havaksen mukaan rakennuksessa on läpi- päivänvalon hyödyntämiseen käyvänä teemana murtuma tai hajoaminen ja uudelleen ehjäksi LSD-päivänvaloanturin välityk- tuleminen. Rakennusosissa ja pintojen käsittelyissä on tätä ku- sellä soveltuva Daylight-ohjain. vastavia erilaisia siirtymälinjoja ja ”halkeamia” alttarin suuressa Laajempia toimintoja mahdollis- taustaseinässä ja rakennuksen halkaisevassa seinässä. tavat Dimlite 2- ja 4-kanavaiset L-kirjaimen muotoisen rakennuksen halkaisee sata metriä ohjaimet niihin liitettävien eri pitkä seinä. Korkeutta seinällä on kirkkosalin kohdalla 6–7 met- komponenttien avulla. Kaikille riä. Seinässä on graafinen osa, jossa on kohokuvioina erilaisia on yhteistä helppous ja selkeys kristillisiä ja Hollolan keskiaikaiseen kirkkoon viittaavia sym- niin suunnittelussa, asennukses- boleja. Hollolan vanhaan kirkkoon viittaavista yksityiskohdista sa ja käyttöönotossa kuin käy- huolimatta lähtökohtana kaikissa ratkaisuissa on ollut se, että tössäkin. rakennus on tämän päivän lähtökohdista tehty moderni kirkkorakennus. Rakennuksen kokonaispinta-ala on 4187 m² ja tilavuus 24 240 m³. ZUMTOBEL Circle Kit Circle Kit on 2-kanavainen DALI-ohjain maksimissaan 64:lle DALI-käyttölaitteelle. Sarja koostuu tilanneohjaimesta kolmelle valaistustilanteelle ja DALI-tehon- Hedtec Valaistuksen tuotteet Salpakankaan seurakuntakeskuksessa otto ja käyttö tapahtuvat tilanneohjaimel- • ZUMTOBEL: PANOS-alasvalot, ARCOS-kohdevalaisimet la ja aivan kuten Dimlitenkin kohdalla mi- • BEGA: valonheittimet julkisivu- ja tornivalaistuksessa, tään ulkopuolista apuvälinettä ei tarvita. pollarivalaisimet ja seinävalaisimet, kirkon erikoiskruu- Ohjaimissa on valittavissa kaksi väriä ja nujen alasvalot kaksi muotokieltä. • lähteestä. Kaikki ohjelmointi, käyttöön Glashütte Limburg: kappelin kruunut ja wc-tilojen yleisja peilivalaisimet • Dim2save-liitäntälaitteet ERCO: alasvalot Hedengren Security on toimittanut Salpakankaan seurakunta- ZUMTOBEL tarjoaa jo yli 900 erilaista valaisinta, joissa hyödynnetään uusia keskukseen rikosilmoitus- ja videovalvontajärjestelmät. dim2save-liitäntälaitteita. Näiden Dimlite-ohjaimille tai painikeohjaukseen tarkoi- LISÄTIEDOT: Hedtec Valaistus Puh. (09) 682 881 lighting@hedtec.fi tettujen liitäntälaitteitteiden ansiosta on mahdollista tarjota valaisinmallistoa, jonka hintataso lähestyy elektronisin liitäntälaittein varustetun vakiovalaisimen hintaa. Liitäntälaitteiden suunnittelussa lähtökohtana on ollut tarjota energiaa ja ympäristöä säästävää himmennystoimintoa laajojen käyttäjäpiirien hyödynnettäväksi. Toiminnot tarjoavat himmennysmahdollisuudet 10–100%, yksinkertaisen johdotuksen ja käyttäjäystävälliset ohjainmahdollisuudet. Nyt on mahdollista toteuttaa kaikin puolin taloudellinen ja ympäristöystävällinen himmennystoimisto kaikkeen valaistukseen. järjestelmiä; kulunvalvontaa, video- toimiston johto onkin jo annettu nuo- nulle terapiaa. Olen ollut leski 13 vuot- valvontaa, henkilöhakua, erilaisia hoi- rempiin käsiin. ta. Asun maalla kahden koirani kanssa. ”Sanotaan, että koirassa pitää olla Työnteko on minulle hyväksi, on pakko Elementtirakentaminen on myös yksi kirppuja, joita se sitten menestyksellä pitää itsensä ryhdissä niin henkisesti tekijä, joka on vaikeuttanut sähkösuun- jahtaa. Eikä sillä ole silloin aikaa ajatel- kuin ulkoisesti – tässä pysyy ikään kuin nittelua ja sähköurakoitsijan työtä. la olevansa koira. Sama toimii ihmisten elämässä kiinni. Viikossa on 168 tuntia. 68-vuotias suunnittelijakonkari ei suhteen. Kun on sopivasti töitä, ei ehdi Jos teen 38 tuntia töitä, on vapaa-aikaa silti ole aikeissa jättää työntekoa vaikka niin paljon murehtia muuta. Työ on mi- 130 tuntia. Kyllä se riittää.” tajakutsulaitteistoja...” Hedline 11 Turvallisesti Tukholman Vällingby Cityssä Y li 50 vuotta sitten Rakennusten ulkokuoria valvoo Vällingbyn esikau- HHL-rikosilmoitusjärjestelmä, joka si- punkialueella, parin- sältää 1800 hälytyspistettä. vutukseen, sillä huolehdimme edelleen laitteiden huollosta ja ylläpidosta. kymmenen minuutin Hedsam-kulunvalvontajärjestelmä metromatkan päässä kattaa liki 600 ovea. Ympäristöä tark- Jokainen kiinteistö on oma kokonaisuutensa Tukholman ydinkeskustasta luotee- kailee parisataa Yoko- ja Acti-valvon- Turvavalvonta räätälöitiin Vällingbyn seen, avattiin Vällingby Centrum -ni- takameraa, joiden materiaalia tallentaa kauppakeskusta varten niin, että jokai- minen kauppakeskus. kymmenkunta Mirasys-kovalevytallen- nen kiinteistö muodostaa kompaktin ninta. Kohteeseen on asennettu myös kokonaisuuden. Kullakin kiinteistöllä on Prodex-paloilmoitinjärjestelmä. oma Hedsam-kulunvalvontajärjestelmä Vuonna 2005 tätä kulttuurihistoriallista kohdetta ryhdyttiin peruskorjaa- Viime vuonna valmistui Pohjoismaiden vanhimman kauppakeskuksen perus korjaus. Vällingby Cityssä turvavalvontatuotteiden pääurakoitsija oli Hedengren Security, jolle hanke merkitsi sen historian suurinta projekti kauppaa ulkomailla ja päänavausta Ruotsin markkinoille. Teksti: Vesa Ville Mattila Kuvat: Peter Rutherhagen maan. Hankkeeseen sisältyi kaikkiaan ”Lisäksi toimitimme keskusvalvo- ja HHL-rikosilmoituskeskus, jotka kes- 12 kiinteistöä, yhteispinta-alaltaan moon Hedgraf-grafiikkaohjelman hä- kustelevat verkon yli keskusvalvomon 66 000 neliömetriä. Julkisivultaan lytysten ilmaisuun ja ovien hallintaan. kanssa. suojelluissa rakennuksissa tehtiin pe- Se näyttää tiedot kaikista hälytyspis- Jos Vällingby Cityn oma keskusval- Turvajärjestelmien asennustöistä ja rusteellinen sisäremontti ja samalla teistä ja kulunvalvontaovista sekä ha- vomo syystä tai toisesta on pois pelistä, käyttöönotoista Vällingby Cityssä Grönqvist kehuu yhteistyön ruotsa- keskukseen rakennettiin useita uudis- luttaessa myös kamerakuvia”, kertoo järjestelmiä voidaan etäkäyttää muual- huolehti paikallinen yhteistyökumppa- laisten kanssa sujuneen erinomaisesti. kohteita. Hedengren Securityn tuoteryhmäpääl- ta ja hälytykset siirtää toisaalle. Nyt Vällingby Cityksi nimetyssä likkö Willy Grönqvist. Rytinällä Ruotsin markkinoille nettuutta, ja projekti tarjosi tilaisuuden luoda hyviä suhteita sikäläisiin toimijoihin. ni Pele Security, jonka kanssa Heden Pitkäaikainen projekti tutustutti pe- Grönqvistin mukaan kohteen suo- gren Securit y on tehnyt aiemmin rusteellisesti sikäläiseen työskentelyta- kauppakeskuksessa toimii yli 200 ”Ainutlaatuista on se, että suun- jeltava historiallisuus ei juurikaan ai- yhteistyötä myös muun muassa Mörby paan, jossa palavereja pidetään enem- myymälää, lukuisia ravintoloita ja elo- nittelemaamme grafiikkaohjelmaan heuttanut lisähaasteita turvavalvon- Centrumissa. män kuin Suomessa. Ne kuitenkin var- kuvateatteri. Keskuksen turvallisuutta liitettiin myös muiden valmistajien nan toteutukseen. Sen sijaan valvon- Kauppakeskuksen omistaa Tukhol- tehostaa Hedengren Securityn turva- Vällingby Cityyn asentamat paloilmoi- takameroiden sijoittelua piti tarkasti man alueen suurin kiinteistönomistaja, valvontakokonaisuus. tinjärjestelmät. Integroitavuus sekä miettiä, sillä sikäläinen videovalvontaa Svenska Bostäder, ja projektin ko- ”Paljosta keskustelusta huolimatta yhtenäinen hälytysgrafiikka ja -ohjaus koskeva lainsäädäntö on tiukempi kuin konaisuudesta vastasi Projektbyrån Ruotsissa ei sovita asioista suullisesti, kuuluivat asiakkaan vaatimuksiin ja Suomessa. Stockholm. vaan kaikki huomautukset ja puutteet Hedgraf paljon vartijana Hedengren Security toimitti Vällingby Cityyn tuotteita ja tarvikkeita noin kahden miljoonan euron arvosta. 12 Hedline meidän vahvuuksiimme.” Hedengren Securityn työ Vällingbyssä ei loppunut kauppakeskuksen luo- ”Etenkin julkisten tilojen kameraval- Vällingby City toi Hedengren Secu vontaan suhtaudutaan eri tavalla kuin rityn rytinällä Ruotsin markkinoille. meillä”, Grönqvist mainitsee. Kohteen suuruus ja tärkeys toivat tun- mistavat yhteisen ymmärryksen asioiden ja osaprojektien etenemisestä. tulee esittää kirjallisesti.” security Uuden sukupolven innovatiivinen evakuointijärjestelmä Hedengren Security tarjoaa ainoana maailmassa evakuointijärjestelmän, jossa on EN54ja EN50172-hyväksytyt turvavalotuotteet. PRODEX FireLux -evakuointijärjestelmässä paloilmoitin- ja turvavalojärjestelmä on integroitu yhdeksi kokonaisuudeksi. Yhdellä keskuksella ja yhdellä kaapeloinnilla hallitaan kiinteistön kahta keskeisintä turvallisuusjärjestelmää tehokkaasti, taloudellisesti ja ympäristöystävällisesti. PRODEX FireLux sai Jyväskylän Sähkö, Tele, Valo & AV 2010 -messuilla kunniamaininnan Hedengren Securityn tuotteet Ruotsin Vällingby Cityssä Hedgraf-grafiikkaohjelma • innovatiivisuudesta. PRODEX FireLuxin laitteiston muodostavat Hedengren Securityn suunnittelemat PRODEX-paloilmoitinkeskukset, Neptolux-opasteja turvavalot sekä Hochiki Ltd:n valmistamat paloilmaisimet. Evakuointijärjestelmä soveltuu monipuolisten laiteratkaisujensa ansios- Hedengren Securityn suunnittelema ja valmis- ta monenlaisiin kohteisiin. Kohteiden paloturvallisuuden suojausta tama muokattava avoin rajapinta mahdollistaa voidaan tarpeen mukaan lisätä myös myös muiden valmistajien järjestelmien liittämi- erilaisilla savu-, lämpö- ja yhdistelmä sen ohjelmaan ilmaisimilla, lämpöilmaisukaapeleilla ja HHL-rikosilmoitinjärjestelmä • osoitteellinen • joustava ja helppokäyttöinen • sekä suuriin että pieniin yrityksiin ja kohteisiin • Hedengren Securityn suunnittelema ja näytteenottojärjestelmällä. Lisätiedot: Christer Sivén Puh. 044 780 4411 christer.siven@hedengren.fi valmistama telmänä Windows Langaton ja paikantava päällekarkausjärjestelmä ilman kaapelointia monia mahdollisia kulkutasoja, aikaohjauksia, Hedengren Securityn uuden COBS Alert 4U2-järjestelmän ryhmäkytkentöjä ja jälleenantoja avulla voidaan lisätä työpaikan ja henkilökunnan työturvalli- Hedengren Securityn suunnittelema ja suutta langattomasti. Painikkeellinen ALARM-hälytin välittää valmistama avunpyynnön kännykkään tai langattomaan DECT-puhelimeen. Hedsam-kulunvalvontajärjestelmä • • • usean tietokoneen serveriratkaisu, käyttöjärjes- Mirasys-kovalevytallentimet • hybriditallentimiin voi liittää sekä IP-kameroita että analogisia kameroita • perusteella. Paikannusta voidaan käyttää hälytysseurannan lisäksi myös muihin toimintoihin kuten kameravalvonnan käynnistämiseen sekä ovenavauksiin niillä ja HHL-rikosilmoitusjärjestelmään alueilla, joilla hälyttimen kantaja liikkuu. Pienikokoisia hälyttimiä on saatavana sekä ran- analogiset videokamerat Acti-videokamerat • suus kertoo avuntarvitsijan sijainnin tukiasemien vaikutusalueen integrointi Hedsam-kulunvalvontajärjestelmään Yoko-videokamerat • Lisäksi TRACE ALARM -hälytinvaihtoehdon paikannusominai- nekkeena että riipuksena. Järjestelmän tukiasemat eivät tarvitse kaapelointia, pelkkä virransyöttö riittää. Hälytykset siirtyvät vastaanottajalle luotettavasti vastaanottimen, toistimen ja viestiserverin avulla. Järjestelmä sopii erinomaisesti rakennuksiin, joissa kaapelointi on vaikeaa tai jopa mahdotonta kuten kirkoissa ja museorakennuksissa. IP-pohjaiset videokamerat Lisätiedot: Sami Nuorala Puh. 044 780 4511 sami.nuorala@hedengren.fi Hedengren Security etenee Ruotsissa Vällingby City -hankkeen myötä Hedengren pana tuotteena sikäläisille markkinoille tarjotaan nyt Security perusti Tukholmaan palvelevan myynti- Neptolux-turvavalojärjestelmää. Kameravalvonnan tallenninvalikoima monipuolistuu keväällä Hedengren Securityn uudeksi tallennintoimittajaksi on valittu AVerMedia, jonka patentoidut ja palkitut tallentimet edustavat markkinoiden kehittyneintä tekniikkaa. AVerMedian laitteista löytyy joustavat ja kokonaisvaltaiset ratkaisut eri asiakkaiden tarpeisiin. Uuteen tallenninmallis- konttorin. Tukholman konttorissa työskentelee kol- – Uskon, että myös ainutlaatuinen paloilmoitin- toomme tulevat analogisil me henkilöä yksi teknisenä tukena ja kaksi myynnin ja turvavalojärjestelmän integroiva Prodex FireLux le kameroille soveltuvat tal- puolella. -tuoteperheemme herättää kiinnostusta. Ruotsissakin arvostetaan yhtiön joustavaa toiminta- lenninmallit SEB3104H ja Haasteena Ruotsissa ovat sikäläiset määräyk- SEB5116, hybriditallennin EH5216, johon voidaan kytkeä sekä IP- että analogikameroita set. Vaikka EN-hyväksyntä jo riittää, niin paikallisia ja IP-kameratallennin MXR6004. Kilpailukykyisissä tallentimissa on suomenkielinen help- – Suunnittelimme joka tapauksessa etabloitumista säädöksiä pitää kuitenkin noudattaa asennusta- po käyttöliittymä. Ruotsiin, mutta Vällingby-hanke nopeutti prosessia, voissa. Grönqvistin mukaan Hedengren Security on AVerMedian lisäksi tallennintoimittajanamme jatkaa kotimainen Mirasys. Valikoimas- sanoo Hedengren Securityn tuoteryhmäpäällikkö joutunut jonkin verran muokkaamaan tuotteitaan tamme löytyy jatkossakin eri kokoisiin kohteisiin monipuolisesti vaihtoehtoja niin analo- Willy Grönqvist. Ruotsin markkinoita varten. gisiin, IP-pohjaisiin kuin hybridi-kameraympäristöihinkin. Hedengren Securityn tallennin- tapaa ja tuotteiden räätälöintimahdollisuutta. – Strategianamme Ruotsissa on edetä hallitusti, – Mahdollisuus tuotteiden räätälöintiin ja jousta- mutta määrätietoisesti. Emme myy mitään suoraan va toimintatapamme ovat valttejamme. Meidät ja loppuasiakkaalle, vaan hyödynnämme rakenta- tuotteemme tunnetaan Ruotsissa yhä paremmin ja maamme yhteistyökumppanien verkostoa. paremmin. Se luo hyvän ja haastavan pohjan pon- Aluksi Hedengren Security keskittyi Ruotsissa myymään rikos- ja paloilmoitinjärjestelmiään. Uusim- nistaa eteenpäin. tuotteet tallentavat ratkaisevat hetket luotettavasti. Lisätiedot: Leo Kuisma Puh. 044 780 4406 leo.kuisma@hedengren.fi Hedline 13 Temppu on alusta alkaen miettiä, mitä hyötyä siitä haetaan. Vasta sen jälkeen voidaan ryhtyä rakentamaan kolmiulotteista virtuaalilavastuksen mallia, jota hiotaan ja viimeistellään grafiikkajärjestelmässä”, Immonen kertoo. – ja miten se tehdään Enemmän vähemmällä vaivalla Tohloppilaiset ovat ylpeitä YLEn ensimmäisestä Virtusta. Suomessa kun ei sellaisella vielä muualla työskennellä, vain muutamissa alan oppilaitoksissa harjoitellaan paljon vaatimattomampien laitteistojen kanssa. Virtun käyttöönotto on nyt edennyt sisäänajovaiheeseen. Uuden tekniikan monipuolisten mahdollisuuksien löytäminen ja omaksuminen sekä 3Dmallinnosten tekeminen vaativat alan ammattilaisilta vielä paljon opiskelua ja käytännön harjoittelua. Lavastajat Riikka Kytönen ja Marjaana Pirskanen sekä graafikot Markku Lyytinen ja Kirsi Vähäsöyrinki kuuluvat alan uranuurtajiin Suo- Silminnäkijä-ohjelman juontojen lavasteena näkyy pitkä hallimainen käytävä, jota pitkin kamera zoomaa. Todellisuudessa YLE TV2:n Tohlopin studioon ei ole pystytetty mitään massiivista rakennelmaa, vaan maailman huippulaatua edustava virtuaalistudio eli Virtu. Teksti: Vesa Ville Mattila messa. Kytösen ja Lyytisen kädenjälki näkyy Silminnäkijässä, Pirskasen ja Vähäsöyringin puolestaan Pikku Kakkosen Neppajymykerhossa. ”Toisinaan täytyy tehdä hyvin luonnollisen näköisiä juttuja, toisinaan taas kannattaa turvautua abstraktioihin ja animaatioihin. Kyse on paljolti siitä, miten saada enemmän aikaiseksi vähemmällä vaivalla”, Immonen selittää. Integroituu Tohlopin muuhun tuotantoon Taitojen kartuttua Tohlopin virtuaali- Kuvat: Ossi Ahola studiota aiotaan hyödyntää monipuolisesti. V ”Jo ensi syksynä voimme tarjota var- irtuaalistudiossa juon- Studiossa työskentelevä kamera- taja puhuu tyhjässä mies voi jopa ottaa työkalunsa olalle tilassa ja liikkuu tark- ja kääntyä ympäri. Silti virtuaalilavastus kojen askelmerkkien pysyy tiukasti mukana. lähetettäviä makasiiniohjelmia, Immo- miininen ripustusristikko. Siihen kiinni- sin erilaisia virtuaalistudion avulla to- nen kertoo. tettiin koko joukko kylmävalovalaisimia teutettavia ohjelmatuotteita. Virtuaa- ja 12 infrapunavastaanotinkameraa. listudio on herättänyt laajaa huomiota Visuaalisuuden lisäksi Virtu venyttää myös monia muita televisiotuotannon Virtuaalistudion kameroihin asen- ja kovaa kiinnostusta muun muassa mukaan. Katsoja kui- ”Ja kaiken tämän pystyy tekemään nettiin poronsarviksi nimetyt infrapu- viihde- ja draamapuolella”, Immonen tenkin näkee ihan jotain muuta, sillä suorassa lähetyksessä”, muistuttaa YLE ”Tavallisten lavasteiden vaihto vie nalähettimet. Ne lähettävät jatkuvasti toteaa. vain mielikuvitus asettaa rajat tietoko- tuotannon tekninen tuottaja Antti Im- tuntikausia, mutta virtuaalistudi- kameran asennosta, linssistä ja zoo- ”Emme vielä tiedä sen kaikkia ulot- negrafiikan avulla toteutetulle virtuaa- monen. on lavasteet saa sekunnissa uusiksi. mauksesta kertovaa infrapunavaloa tuvuuksia, sillä tähän mennessä olem- Vanhan virtuaalilavasteen pystyy otta- ripustusristikon vastaanotinkameroille. me vasta raapaisseet pintaa. Virtu maan heti käyttöön tai muokkaamaan Ihminen ei erota infrapunavaloa televi- kuitenkin integroituu hyvin muuhun helposti uusien komponenttien avul- siokuvassa eikä todellisuudessa. Tohlopin tuotantojärjestelmään ja sen lilavastukselle. realiteettien rajoja. elää reaaliajassa aivan oikean lailla. Esi- Realiteettien rajat venyvät merkiksi maisema lähentyy tai loittonee Virtuaalimaailma on tuttu tietokone- la, mikä nopeuttaa tuotantosykliä,” luontevasti, perspektiivi muuttuu kuva- peleistä ja mammuttiluokan elokuvis- Immonen toteaa. kulman mukaan ja varjot piirtyvät lat- ta. Sieltä se on tekniikan kehittymisen tiaan kuin konsanaan todellisuudessa. – erityisesti tietokoneiden laskutehon kasvamisen – ja halventumisen myötä siirtynyt televisioyhtiöiden tuotantoihin. Sähköisesti aikaan saatu maailma Hedline laitteisto voidaan kytkeä myös toiseen isoon studioon. Tietysti kuulostelemme Kun maallikko vilkaisee ympärilleen koko järjestelmää ohjaavalle keskus- myös katsojien mielipiteitä.” Tohlopin virtuaalistudiossa, ei sen tar- tietokoneelle ja edelleen grafiikkatieto- Maailmalla isoimmat televisioyhtiöt joamia ulottuvuuksia hevin todeksi us- koneille, jotka tekevät kolmiulotteisen käyttävät virtuaalistudioita ahkerasti ko. Näkyvillä on vain vihreäksi maalatut lavastuskuvan 50 kertaa sekunnissa. esimerkiksi uutis- ja vaalistudiolähe- tausta ja katto sekä pari poronsarvien Tämä virtuaalikuva välittyy myös ku- tyksissä. Niissä juontaja laitetaan liik- Myös Yleisradio halusi saa- kaltaisilla häkkyröillä kruunattua kame- vaajan kameraan. kumaan luontevasti vaikka keskelle da ohjelmiinsa aimo annoksen raa. Niiden yläpuolella killuu ripustus- tämän päivän visuaalisuutta. ristikkoon kiinnitettyä tekniikkaa. ”Lähdimme virtuaalistudio- 14 Kuvauskameroista kertovaa tietoa ajetaan infrapunavastaanottimista Kokonaisuuteen kuuluu keskeisesti pylväsgrafiikkaa. järjestelmä, jonka avulla virtuaalistudiossa kuvattu hahmo voidaan digitaa- hankkeeseen pitkälti lasten Tietoa ristiin ja rastiin ohjelmien vuoksi. Teemme Huippuluokan virtuaalistudio valmistui riopin mukaan juuri vihreä väri tarjoaa täällä Tampereella runsaasti viime vuoden loppupuolella entiseen mahdollisimman hyvän lähtökohdan lastenohjelmia niukoilla resurs- musiikkistudioon. tällaista irtileikkausta varten. lisesti leikata irti taustasta. Valo- ja vä- seilla. Uusi tekniikka rikastut- Jo alkuvaiheessa tilaan tehtiin neliö- ”Ohjelmien suunnitteluun virtuaa- taa erityisesti tiuhaan tahtiin metrin kokoisiin ruutuihin jaettu alu- listudio vaikuttaa valtavasti. Oleellista LISÄTIEDOT: Pekka Junttonen Puh. 0400 450 251 pekka.junttonen@hedcom.fi Pauli Tervo Puh. 0400 469 160 pauli.tervo@hedcom.fi Messuhallit ja konferenssitilat huippuvalmiuteen Iso led-videotaulu houkuttelee hämeenlinnalaisia Teksti: Tuija Holttinen Kuvat: Kari Tolppa Tyhjä messuhalli, johon odotetaan viittä tuhatta vierasta kansainväliseen konferenssiin. Tarvitaan liikkuvaa kuvaa, äänentoistoa, valaistusta, tietoliikenne yhteyksiä ja tulkkausta. Tavoitteena sataprosenttisesti onnistunut tapahtuma. Tällaiset tilanteet ovat Suomen Videoviestintä SVV Oy:n päivittäistä työsarkaa. nestä tai vaikkapa HPK:n tulevia pelejä. Teksti: Tuija Holttinen nitellun led-näytön Kuva: Hedengren F irst Cornerin monitoimiviihdetarjonta ei jää Hämeenlinnan kävijältä huomaamatta: kauppakeskuksen seinällä loistava lähes viidentoista neliömetrin kokoinen led-videotaulu mainostaa niin oman talon tapahtumia kuin muidenkin hämeenlinnalaisyrittäjien bisKeskellä Tiiriön kauppakeskusta sijaitsevan First Cornerin sisääntulon päälle on asennettu näyttävä, reilut viisi metriä leveä ja kolmisen metriä korkea led-mainostaulu. Tiheäresoluutioinen taulu mahdollistaa mainosmateriaalin näyttämisen ja käyttämisen sellaisena kuin mainostaja sen haluaa – logoja, liikkuvaa videota, still-kuvia tai näiden yhdistelmiä. Ulkokäyttöön suunautomaattinen kirk- S kaudensäädön sensori uomen Videoviestintä on av- mittaa vallitsevaa valoa tekniikan moniosaaja, jolta ja säätää valon voimak- hoituu niin messut, kong- kuuden sen mukaan. ressit, yritysjuhlat, konser- Tämä vaikuttaa luon- tit kuin seminaaritkin. Isoissa tai vielä nollisesti myös taulun isommissa tiloissa. virrankulutukseen. Hedcom on monessa tapahtumassa ”Meille taulu asen- mukana SVV:n pitkäaikaisena kump- nettiin vuoden pimeim- panina muun muassa äänentoistotek- pänä aikana marras- niikan ja lavarakenteiden toimittajana. Digitaalista ja monikanavaista Esimerkkinä voi mainita Nexo-kaiutti- Hedcomin toimittamat Nexo Geo -linjasäteilijät palvelevat muun vähän liiankin kirkkaa- met, joita on SVV:n käytössä parisen- muassa isojen konferenssien, yritystapahtumien ja orkestereiden na, mutta teknisten sataa. pää-äänentoistojärjestelminä ja Nexo PS -kaiuttimet tarjoavat säätöjen jälkeen kaikki perusäänen esimerkiksi messuosastoille ja info-lavoille. Järjes- on saatu toimimaan telmien mukana kulkee Nexo NX -kaiutinvahvistimet, joista saa- mallikkaasti”, sanoo daan suurimmillaan 4 kW jokaista kanavaa kohden. Ääni siirtyy Kari Tolppa First Cor- Myyntipäällikkö Pertti Nieminen digitaalisesti ja monikanavaisena laitteiden kesken Ethersound- nerista. mainitsee SVV Oy:n kohteista ensim- formaatissa muun muassa. Digigramin muuntimien avulla. Tolppa kertoo, et- mäiseksi kokousratkaisut; isojen kan- Esiintymislavat ja alumiiniset trussirakenteet toteutuvat Prolyten tä lähtökohtana jät- sainvälisten tapahtumien tekniikan valmistamien komponenttien avulla. Teleskooppijalkaisilla Sta- tikokoisen led-taulun toimittaminen. Esimerkiksi Helsingin geDEX Topline -lavaelementeillä syntyy vaikkapa 200 m2 esiin- hankinnalle oli se, että ETYJ-kokouksen av-järjestelyt olivat tymislava. Ripustuspisteitä varten on käytössä toista kilometriä perinteinen staattinen X/H30V-sarjan trussia, jota osa myös pulverimaalattuna mus- valomainostaulu tuntui yksinkertaisesti tylsältä ja ”eiliseltä”. Projekteja meillä ja muualla SVV Oy:n käsialaa. kuussa. Aluksi sen loisti ”Tiedämme pitkäaikaisen kokemuk- taksi. Lisäksi myös 70 m S36V-trussia ja MPT-ground support- ”Olen maailmalla nähnyt mitä kaikkea hienoa led-tekniikalla voidaan sen perusteella jo varsin kattavasti mis- järjestelmä. Monikameratuotantoon on käytettävissä liikuteltava tehdä, ja siitähän tämä idea lähti liikkeelle. First Cornerin sijainti tässä tä lähdetään liikkeelle kun ryhdytään Thomson Grass Valley -tuotantoyksikkö, jossa kolme LDK-300 keskellä kauppakeskusta on unelmapaikka näyttävälle led-videotaululle.” järjestämään isoa kansainvälistä kon- triax-kameraa syöttää kuvaa Kayak DD -kuvamikserin läpi hyö- ”Päivittäin alueelle liikennöi yli 10 000 autoilijaa, joista taatusti jokai- ferenssia. Suomessa järjestetään ison dyntäen DVCPRO-tallenninta ja JVC-monitorointia. Tuotantoa mittaluokan tapahtumia joka vuosi – tukee Pinnacle-tekstigeneraattori ja Videotek-laaduntarkkailu. ja yleensä niissä olemme saaneet olla LISÄTIEDOT: mukana. Äskettäin käytiin juuri neu- Ari Manninen Puh. 040 515 9731 ari.manninen@hedcom.fi votteluja eräästä vuonna 2015 järjestettävästä tapahtumasta.” nen huomaa meidän taulumme.” First Corner mainostaa led-näytöllä oman ravintolan, kahvilan, viihdekeilahallin ja kokoustilojen tapahtumia ja tarjouksia. Mainostilaa myydään myös muille yrittäjille. Halukkaita mainostajia on riittänyt, osan kanssa on tehty jo vuosisopimuksia. Hedcomin edustama ja AOTO Electronicsin valmistama led-näyttö SVV toimii myös ulkomailla. Shang- toimitetaan varustettuna helppokäyttöisellä järjestelmäpaketilla, jolloin hain maailmannäyttelyyn tulevan materiaalien asennukset ja ajastukset hoituvat vaivattomasti. Kari Tolpan Suomen paviljongin videotekniikkaa siellä kansainvälisen talousfoorumin vämme projekteja. Tällä hetkellä meillä mukaan taulun käyttöön ja materiaalintuotantoon riittävät peruskuvan- lähdetään asentamaan näinä päivinä. kokoustekniikan tyhjään messuhalliin. on varsin kattava varasto av-kalustoa käsittelytaidot. Valmista on tarkoitus olla toukokuus- Siellä luotetaan suomalaiseen osaami- ja asennustekniikkaa. Esimerkiksi alu- sa. Pietarissa vuosittain toteutettavas- seen.” miinitrussilinjaa taitaa olla käytettävissä sa talousalan foorumissa on jo useana Pietariin lähtee myös Hedcomin toi- lähes kaksi kilometriä. Tosin sitä kyllä vuonna luotettu SVV:n kokonaispa- mittamaa esitysteknistä laitteistoa: la- pitäisi hankkia lisää, tietyntyyppisiä kul- kettiin. varatkaisu ja trussijärjestelmä. mapaloja ainakin tarvitaan”, Nieminen ”Pietariin lähdetään 8–10 rekka-au- ”Varustepuolella hankimme lisää ta- tolla. Jo neljättä kertaa SVV rakentaa varaa sitä mukaa miten uskomme teke- tuumaa. ”Vaihtoehtona on tietenkin myös käyttää mainostoimistoa, joka tuottaa materiaalin.” LISÄTIEDOT: Kai Tuovinen Puh. 0400 413 821 kai.tuovinen@hedcom.fi Hedline 15 Kiitos lukijoillemme! Vapaamuotoisissa palautteissa saimme lehdestä reilusti positiivista kannustusta, mistä lämmin kiitos vastaajille! Hedline-lehden edellisessä numerossa kysyimme lukijoidemme mielipiteitä lehdestä; sen ulkoasusta ja sisällöstä. Lähes tuhannan vastausten perusteella voimme nyt kehittää lehteä entistä monipuolisemmaksi ja lukijoita palvelevaksi. O Tärkeimmät aiheet tässä osiossa olivat kehitysideat, tuotehinnat jutuissa, ympäristö- ja energianäkökohdat sekä osittain näihin liittyen lehtemme paperin laatu. Myös lehden muoto ja erityisesti koko Kyselyyn 15.12.2009 mennessä vastan- nousivat joissain vastauksissa esiin. Hedline neet osallistuivat Audio Pro Radio One -tuot- on tietoisesti haluttu tehdä muista julkaisuis- teen arvontaan. Voittajaksi selviytyi Markku li ilahduttavaa huomata, että ky- Lehden lukutottumusten suhteen 81,2% ta erottuvaksi, ja nykyinen koko tarjoaa yksi- Saarinen, YIT Kiinteistötekniikka Oy:stä. On- selyn mukaan 95,9% lukijoista on oli selkeästi lehden lukijoita, ja vain 1% ei löllisyyden lisäksi mahdollisuuden panostaa nittelut voittajalle! kokenut Hedlinen työn kannalta lue juuri lainkaan tai jättää usein lukematta. kuvitukseen. Tällä on vaikutuksensa paperin hyödyllisenä. Aihepiirien valinnassa enem- Kysymykseen sähköisestä jakelumuodosta valintaan, mutta paperin kiiltoaste ja värisä- mistö suosi tuotteista, tuoteuutuuksista ja 84,1% osoitti kiinnostusta siten, että paine- vy eivät enää nykyään kerro koko totuutta kohteista kertovia juttuja. tun lehden kannalla oli 54,5% vastaajista, kierrätyspaperin osuudesta paperimassassa. Hedline 32/2009 -lehden kiinnostavim- joista 38,6% hyväksyi myös rinnakkaisen Palautteen perusteella olemme onnistu- maksi jutuksi äänestettiin BEGAn ulkovalais- vaihtoehdon. Hedline tulee jatkossakin säi- neet tekemään lehden, joka kiinnostaa ja tus -artikkeli. Toiseksi eniten ääniä sai tuote- lymään printtilehtenä, mutta tästä numerosta joka on koettu työn kannalta hyödylliseksi. painotteinen Audio Pro -juttu ja kolmannek- lähtien jakelusta osa tapahtuu sähköisenä, Kehitysideat ja mielipiteet huomioimme jat- si kohdekuvaus kulttuurikeskus Alandicasta. mikäli kyseinen jakelumuutos on tehty osoi- kossakin: hedline@hedengren.fi tai www. Äänet jakaantuivat melko tasaisesti tärkeim- terekisteriimme. Jos siis jatkossa haluat mie- hedengren.fi/palaute_hedline ja tarkistamme mille juttutyypeille lehdessämme; juttuja luummin lukea Hedlinen sähköisessä muo- suuntaa vastaavilla lukijakyselyillä myöhem- halutaan sekä päämiehistä, tuotteista että dossa, ilmoita siitä meille osoitteessa www. min. Kiitämme lukijoita osallistumisesta leh- projekteista. hedengren.fi/osoitemuutos_hedengren. den kehittämiseen. Tämä vuosi on Hedlinelehden 15. ilmestymisvuosi! Menestyksekkäästi messuilla Hedtec osallistui Jyväskylän Sähkö Tele Valo AVmessuille usean osaston voimin. Tulevia messuja ja tapahtumia: • Kunnossapito 10, 19.-20.5., Oulu/Hedtec • Kuntamarkkinat, 15.-16.9., Helsinki/ Security & Hedcom • Skydd, 14.-17.9., Tukholma/Security • ITK2010-konferenssi, 21.–23.4., Hämeenlinna/Hedcom Hedengren Security esitteli tuotteitaan Jyväskylän Sähkö Tele Valo AV -messuilla. Palaute: hedline@hedengren.fi tai www.hedengren.fi/palaute_hedline 1918 nro 33, huhtikuu 2010 90 2008 Julkaisija: Oy Hedengren Ab Toimituskunta: Toimitus: Legendium Oy Repro: Faktor Oy Lauttasaarentie 50, 00200 Helsinki Pasi Jokinen, Esa Kranz, Kaarin puh. (09) 682 4420 Paino: ScanWeb, puh. (09) 68 281, fax (09) 673 019 Laakso, Päivi Levänen, Sakari Taitto: Legendium Oy Kouvola www.hedengren.fi Pennanen ja Monica Tallberg Kansikuva: Jari Gustafsson ISSN 1238–6359 (päätoim.)
