Hent oversigt over fuldmåne-projekter i Kulturhovedstad Aarhus 2017

Åbning 2017
Aarhus 2017 åbner lørdag d. 21. januar. Åbningen starter ved Vesterhavet og vil vandre som en kulturstafet gennem
regionen time for time før begivenheden kulminerer i Aarhus. Mere end 100 events indleder kulturhovedstadsåret
smukt og poetisk fra kyst til kyst.
Aarhus 2017 will celebrate it´s opening the 21th of January. The opening will start at the West Coast and wander
through the region before it culminates in Aarhus. More than 100 events will begin the year and unite the region from
coast to coast.
FULDMÅNER
CHILDRENS OPENING
Dato: januar
Aarhus og regionen
Som den første Europæiske Kulturhovedstad nogensinde præsenterer Aarhus 2017 en stor kulturhovedstadsåbning
for børn den sidste weekend i januar. Der bliver fest og fantasi, når små og større børn bliver inviteret på en
landsdækkende kulturbegivenhed i børnehøjde.
As the first European Capital of Culture ever, Aarhus 2017 will present a ‘Children Opening’ the last week in January.
With focus on children, culture and creativity, the opening will invite Denmark and Europe to take part.
Kontakt: Aarhus 2017
REFORMATIONEN VERSION 2.0
Dato: februar
Aarhus og regionen
Teatret Svalegangen markerer 500-året for Luthers reformation med en spektakulær forestilling, der udvikles til
Domkirken i Aarhus, men opføres i flere kirker i regionen. Forestillingen gentænker gudstjenesten og stiller store
spørgsmål til mennesket anno 2017 ved at udfordre, underholde og overraske.
Teatret Svalegangen will mark the 500th anniversary of Luther's Reformation by a huge site-specific performance at
Aarhus Cathedral that will ask questions about belief and life anno 2017.
Kontakt: kunstnerisk leder Per Smedegaard
Mail: per@svalegangen.dk
ÅRHUNDREDETS FESTIVAL
Marts
Aarhus og regionen
Hvad er Europas DNA? Hvad vil det sige at være europæer? Folkeuniversitetet præsenterer Århundredets Festival og
sætter 17 dage EUROPA i centrum for intelligente og festlige arrangementer. På tværs af scener gøres
europæisk historie, kultur, identitet, forskelle og ligheder til tankevækkende oplevelser.
What is the historic DNA of Europa and what does it mean to be European today? With cultural events, that mixes
research with theater, concerts, exhibitions, poetry and parties ‘The Festival of the Century’ will investigate these
questions with humor, intelligence and curiosity.
Kontakt: kunstnerisk leder Sofie Frøkjær Justesen
Mail: sfj@fuau.dk
OFF ROAD
Dato: april
Kultursamarbejdet i Midt- og Vestjylland
Kulturfestivalen ’Off Road’ præsenteres af Kultursamarbejdet i Midt- og Vestjylland, der består af kommunerne
Herning, Holstebro, Ikast-Brande, Lemvig, Struer, Skive og Ringkøbing-Skjern. Off Road skydes i gang med en storslået
åbning, og strækker sig derefter over hele kulturregionen.
The Cultural Festival ’Off Road’ is presented by Kultursamarbejdet in Mid- and Western Jutland. The following
municpalities are part of the collaboration: Herning, Holstebro, Ikast-Brande, Lemvig, Struer, Skive and RingkøbingSkjern.
Kontakt: Kulturkonsulent Charlotte Linvald
Mail: Charlotte.Linvald@holstebro.dk
FREEDOM PRISON
Dato: maj
Horsens / FÆNGSLET
FÆNGSLETs rå bygninger er ramme om ’Freedom Prison’, hvor mere end 100 kunstnere og musikere sætter spot på
begreberne fængsel, frihed og begrænsning. Komediehuset i Horsens står bag forestillingen og har inviteret en række
østeuropæiske og regionale ensembler til at skabe et stort fælles værk.
More than 100 artists and musicians puts focus on the concepts of prison and freedom. European and regional
ensembles will meet at FÆNGSLET in Horsens to create a great joint performance.
Kontakt: fængselschef Claus Pettersson
Mail: cp@faengslet.dk
SNAPSTING
Dato: juni
Viborg
En hel uge er Viborg vært for en kulturhistorisk festival, der fylder byen med viden, fest, kultur og politisk debat. Byens
egne borgere er ambassadører. 1000 viborgensere åbner dørene til deres private hjem og gør det gode værtskab til en
attraktion i sig selv. Snapsting skaber ny borgerinddragelse.
Snapsting 2017 is a festival rethinking the way any audience is participating in cultural activities. Snapsting is the
framework where activities are Re:thinked and testes in 4 areas: Children’s playground, Culture Shops, Cultural
Hosting and Sensory Animation.
Kontakt: kulturkonsulent Henrik Hauritz
Mail: hh@viborg.dk
EUtopia
Dato: Juli
Aarhus
Gellerup præsenterer en international festival. Musik, cirkus, teater og sport bringes sammen i forestillinger på
højeste niveau med folkelig gennemslagskraft. De allerbedste lokale kunstnere sættes sammen med de bedste i
Europa og skaber tre dage, hvor Gellerup bliver stedet, alle skal hen.
Gellerup - a multicultural neighborhood located in the western area of Aarhus - will host an international festival that
combine music, circus, theater and sport. The best local artists meets the best in Europe and create tree days where
Gellerup is the place people want to be.
Kontakt: Aarhus 2017
SILKEBORG ILDFESTREGATTA
Dato: August
Silkeborg
Silkeborg Ildfestregatta 2017 vil løfte regattaen op i klasse med de smukkeste i Europa. Det sker, når regattaens River
Art udvikles med internationale samarbejder og byder på storslået kunst langs vandet for gående og sejlende
publikummer. Ild-temaet kulminerer med europæisk mesterskab i fyrværkeri.
Silkeborg Ildfestregatta 2017 will develop its artistic River Art in close collaboration with European artists. This
bringing the regatta 2017 in the league of Europe’s largest and most beautiful.
Kontakt: Kurt Pedersen/Ildfestregatta og Ulla Voss Gjesing/River Art
Mail: kp.vvs@mail.dk og ulla@kulturprinsen.dk
WATERMUSIC
Dato: september
Randers
Watermusic er en storslået scenekunstnerisk begivenhed på Randers Havn. Sportsforeninger – vandskiløber,
kajakroer, lystbådesejlere, dykkere - vil sammen med 300 korsangere og professionelle scenekunstnere fra ind- og
udland skabe en musikdramatisk forestilling med afsæt i havnes kulturhistorie.
Watermusic is a spectacular site-specific performance taking place at the harbor of Randers. The harbor is to undergo
major changes as part of a new city development strategy. This project will through involvement of the citizens,
inhabitants and users point to a direction for new use of the area.
Kontakt: producent Mette Bjærge
Mail: mette@randersegnsteater.dk
TABLE OF THOUGHTS
Dato: oktober
Aarhus
Aarhus Domkirke, Aarhus Universitet og Folkeuniversitetet gør Bispetorv til hjerte for en kunstnerisk installation, hvor
en række af de største europæiske og danske tænkere sættes i stævne til samtale om livets store spørgsmål. Forinden
har danske og europæiske borgere indsendt egne spørgsmål. Det sker i anledning af 500-året for Luthers Reformation.
Aarhus Cathedral, Aarhus University and Folkeuniversitetet will gather a number of the top European and Danish
thinkers to meet and discuss the major questions about human existence, life and future. European and Danish
citizens have send in personal questions. This marking the 500t anniversary of Luther's Reformation.
Kontakt: sognepræst Henrik Grøndal Lund
Mail: hlu@km.dk
NOVEMBER
Vi løfter sløret i efteråret 2015.
WELCOME 2018
Dato: december
Aarhus
Aarhus 2017 giver stafetten videre til 2018 med en begivenhed, der markerer afslutningen på kulturhovedstadsåret
2017 og begyndelsen på et nyt Aarhus og en ny region. Hvad har vi lært? Hvad vil vi tage med os? Hvad er forandret?
Aarhus 2017 will pass on the baton to 2018 with a great cultural event, which will mark the end of 2017 and the
beginning of a new Aarhus and a new region. What have we leant? What will be bring with us?
Kontakt: Aarhus 2017