1..2..fugeslør

1..2..fugeslør
September 2015
1..2..fugeslør
mira
Emballage NO – Layout front
1..2..proff
1..2..fugeslør
Impregnering
av fliser
og klinker
Fjerner fugeslør
og kalk
ImpregneringFjerner
av kakel
och klinker / Imprægnering af fliser og klinker
fugeslør og kalk / Tar bort fogslam och kalk
Til syrefaste
naturstein f.eks.:
granitt og noen
typer skifer.
Keramiske fliser og
fliser av porselen.
Terracotta, murverk,
betong og andre
lignende syrefaste
overflater.
1 liter
1 liter
GRØNN LINJE
GRØN N L IN JE
Anbefales til overflater av:
Syrefaste naturstein f.eks.:
granitt og noen typer skifer.
Keramiske fliser og fliser av
porselen.
Terracotta, murverk,
betong og andre lignende
syrefaste overflater
Fjerner fugeslør og kalk
Fjerner fugeslør og kalk
Tar bort fogslam och kalk
NO 1..2..fugeslør er et syrebasert rengjøringsmiddel, spesielt utviklet for å fjerne fugeslør,
mineralansamlinger, rust, flekker og kalk på
syreresistente overflater.
DK
Dosering:
Dosering:
SE 1..2..fugeslør är ett syrabaserat
rengöringsmedel, speciellt utvecklad för att
avlägsna fogrester, mineralutfällningar, rost,
vissa typer av fläckar och kalk på syraresistenta
ytor.
Avhengig av overflate, applikasjonsmetode og
mengden smuss på overflaten fortynnes
produktet:
1..2..fugeslør er et syre­baseret
rengøringsmiddel, specielt udviklet til at fjerne
fugeslør, mineralophobninger, rust, visse typer
pletter og kalk på syreresistente overflader.
Alt afhængigt af overfladetype, påføringsme­tode og overfladens besmudsningsgrad
fortyndes produktet:
1:5 ved mindre fugeslør osv.
1:3 ved moderate mineralavleiringer
1:2 ved fjerning av store ansamlinger.
1:5 ved mindre fugeslør osv.
1:3 ved moderate mineralaflejringer
1:2 ved fjernelse af svære ophobninger.
Begrensninger:
Begrænsninger:
Produktet må ikke komme i kontakt med andre
overflater enn de som er nevnt her.
Må ikke brukes sammen med ammoniak eller
klorholdige produkter. Produktet kan bl.a.
angripe marmor, travertin, terrazzo samt visse
metaller.
Oppbevaring:
Oppbevares i original emballasje, som lukkes
etter bruk.
Uåpnede produkter tåler frost og gjennopptining.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Produktet bør ikke komme i kontakt med andre
overflader end de her nævnte.
Må ikke anvendes sammen med ammoniak
eller klorholdige produkter.
Produktet kan bl.a angribe marmor, travertin,
ter­razzo samt visse metaller.
Opbevaring:
Opbevares i original beholder, som lukkes
efter brug.
Uåbnede produkter tåler frost og genoptøning.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Dosering:
Allt beroende av ytans struktur, appliceringsmetod, och ytans smutsgrad blandas
produkten:
1:5 Vid mindre fogslam etc.
1:3 Vid måttlig mineralavlägsning
1:2 Vid rengöring av svåra angrepp.
Begränsningar:
Produkten bör inte komma i kontakt med andra
ytor som inte ska behandlas.
Produkten ska inte användas med ammoniak
eller klorhaltiga produkter.
Produkten kan angripa marmor, travertin,
terazzo och vissa metaller.
Förvaring:
Förvaras i original förpackning, som förseglas
efter användning.
Oöppnad förpackning tål frost och tining.
Förvaras oåtkomligt för barn.
GRØNN LINJE
mira byggeprodukter as
Egegårdsvej 2 · 4621 Gadstrup · Danmark
Tlf. 46 19 19 46 · Fax 46 19 20 21
info@mira.eu.com · www.mira.eu.com
1..2..fugeslør
September 2015
1..2..fugeslør
➎
➐
Fjerner fugeslør og kalk
Fjerner fugeslør og kalk
Tar bort fogslam och kalk
➑
NO Brukerveiledning:
DK Anvendelse:
Användning:
➊ Les hele bruksanvisningen før bruk.
➊ Læs hele vejledningen først.
➊ Läs hela vägledningen först.
➋ Nye fuger skal herde minimum 10 dager før
bruk av produktet.
➋ Nye fuger skal hærde minimum 1O dage,
inden produktet anvendes.
➋ Nya fogar ska härda minimum 10 dagar,
innan produkten används.
➌ Støvsug eller fei overflaten.
➌ Støvsug eller fej overfladen.
➌ Dammsug eller torka ytan.
➍ Overflaten fuktes med vann.
➍ Overfladen gøres våd med vand.
➍ Ytan görs våt med vatten.
➎ Bland produktet iht. doseringsveiledningen.
➎ Bland produktet iht. doseringsvejledningen.
➎ Blanda produkten enligt doseringsvägledning.
➏ Påføres med børste, mopp eller lign.
➏ Påfør opløsningen med børste, moppe eller lign.
➏ Applicera den färdigblandade vätskan med
➐ La det virke i 1-2 minutter før
➐ Tillad en virketid på 1-2 minutter, og
bearbeidelse av overflaten. Dette gjøres
med børste, skrubb eller lign. Oppløsningen
må ikke tørke inn på overflaten.
bearbejd overfladen med børste, skrubbe
eller lign. Opløsningen må ikke tørre ind på
overfladen.
➑ Sug eller mopp den skitne oppløsningen opp.
➑ Sug eller mop den beskidte opløsning op.
➒ Skyll grundig med rent vann, og skrubb
➒ Skyl grundigt efter med rent vand, og skrub
overflaten for å fjerne syrerester.
overfladen for at fjerne rester af syren.
TEST ET LITE OMRÅDE FØRST:
TEST ET LILLE OMRÅDE FØRST:
For å sikre overflatens kompatibilitet med
produktet samt doseringsgrad.
Arbeidshygieniske forhold:
Det henvises ellers til HMS-datablad.
EU deklarasjon:
15-30% fosforsyre, <5% nonioniske
overflateaktive stoffer.
For at sikre overfladens kompatibilitet med
produktet samt doseringsgrad.
Arbejdshygiejniske forhold:
borste, mopp eller liknande.
➐ Tillått en verkningstid på 1-2 minuter vid
rengöring, och bearbeta ytan med borste,
skurblock eller likvärdigt. Vätskan ska inte
torka in i ytan.
➑ Sug upp vätskan med trasa eller skurmopp.
➒ Skölj rikligt med rent vatten, och skrubba
ytan för att avlägsna rester av syran.
TESTA FÖRST ETT LITET OMRÅDE:
För att säkra ytans kompatibilitet med produkten samt doseringsgrad.
MAL-kode: 00-4 (1993). PR-Nr.: 2446779.
Der henvises i øvrigt til sikkerhedsdatablad.
Arbetshygieniska anvisningar:
EU deklaration:
EU deklaration:
15-30% fosforsyre, <5% nonioniske
overfladeaktive stoffer.
I övrigt hänvisas till säkerhetsdatablad.
15-30% fosforsyra, <5% nonioniska ytaktive
ämnen.
mira byggeprodukter as · Egegårdsvej 2 · 4621 Gadstrup · Danmark · Tlf. 46 19 19 46 · Fax 46 19 20 21 · info@mira.eu.com · www.mira.eu.com