Hjallerup Marked 2015

Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
tirsdag den 7. april 2015Til samtlige husstande
ÅRG. 65
Hjallerup Marked 2015
HUSK...
®
tilmelding som
frivillig hjælper
i 2015
Vi har brug for dig!
Markedsudvalget har brug for frivillige før, under og efter
markedet. Jeres indsats gør Hjallerup Marked til den
fortsatte succes.
TILMELD DIG NU!
Læs mere på vores hjemmeside: www.hjallerup-marked.dk
og besøg vores facebook side, hvor der er masser af nyheder og informationer om program m.m.
se
webshoppen
på vores
hjemmeside!
reception
den 27. maj 2015
i anledning af 50 året
for det frivillige
hjallerup marked
indvielse af den
nye ridebane
den 4. juni 2015
afslutningsevent søndag den
7. juni 2015
Følg med på vores hjemmeside
www.hjallerup-marked.dk
NR. 15
Tirsdag den 7. april 2015
din lokale
GUDSTJENESTER
Politiets døgnrapport
Hjallerup 14.00
Marie Kirketerp
Hellevad 9.30
Rune Christensen
Ørum – Ingen
Skæve – Ingen
Voer 10.15 (K)
Kathrine. B. Cjristensen
Agersted 9.00 (K)
Kathrine B. Christensen
Dronninglund 10.00
R. Thomassen. Kirkekaffe
Dorf – Ingen
Asaa – Ingen
Melholt 10.30 Jeanette Geller.
Kirkekaffe
Toiletvogne udlejes
med bruser og varmtvandsforsyning.
Svend Nielsen, Voerså
Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Hjallerup
Fjernvarme
FJERNVARME
Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92
www.hjallerupfjernvarme.dk . mail@hjallerupfjernvarme.dk
Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00.
Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92.
Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65.
Lokal
begravelsesforretning
v/ Tina & Kent
Sigsgaard
Vi kommer gerne
i Jeres hjem
Træffes personligt
døgnet rundt på tlf.
Politiet har i uge 12-13
modtaget følgende anmeldelser fra den østlige del
af Brønderslev Kommune:
Den 18. marts blev der
stjålet en trailer på Tolstrupvej i Thorup. Ganske
usædvanligt blev traileren
senere sat tilbage. Men det
viser sig nu, at den manglede sit næsehjul, hvilket
gør den mindre anvendelig.
Den 20. marts klokken
15.45 skete der et færdselsuheld på Tranebærvej i
Dronninglund. En bil blev
påkørt af en cyklist, der
kom med lav fart. Der skete
kun materiel skade.
Fra nogle borgere har
politiet modtaget beretning
om, at nogle i en polsk varevogn den 21. marts omkring klokken 8.30 henvendte sig flere steder på
Begravelse Sigsgaard
www.begravelsesigsgaard.dk
ES ■
Skrotningspræmie
FEMINA
Sæby
Produkthandel
Biler modtages eller
afhentes (Miljøbeh.)
DS/EN ISO 14001
Jupitervej 14 - Sæby
Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
98 84 38 40
Omsorg, nærvær
og respekt
Hellevadvej i Klokkerholm
under påskud af at ville købe en traktor.
Den 21. marts udbrød
der brand i en gård på
Ringstedvej ved Thorup
klokken 13.30. Branden
skyldtes en eltavle, som
der gik ild i. Det lykkedes
at begrænse ilden til det
rum, hvor eltavlen var placeret.
På Asbækholtvej ved
Dronninglund skete der
den 26. marts klokken
13.48 et færdselsuheld.
Føreren i en personbil undlod at overholde sin ubetingede vigepligt og påkørte
derved en anden personbil,
der kom kørende fra Rørholtvej. Der skete kun materiel skade.
98 28 13 82
SØNDAG DEN 12. april
Salon
Lukket ONSDAG!
Østergade 1 . 9320 Hjallerup
2
Vi afhenter gerne møbler,
dødsboer m.m.
Røde Kors Butik
Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf.
98 28 11 66
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
KINO
UGENS FILM...
Skammerens datter
Fantasy-filmen handler om
den unge pige Dina, der er
datter af Melussina - også
kendt som Skammeren.
Dina har arvet sin mors
evne til at skamme - dvs. at
se folks skam, når hun ser
dem i øjnene.
Da Dinas mor kaldes til
hoffet for at opklare et brutalt mord, vendes den lille
piges tilværelse på hovedet. Snart er Dina og hendes nærmeste indblandet
i en konflikt mellem den
gode Prins Nicodemus og
hans stedbror Drakan, der
udspringer af den sidste
drageorden.
Skammerens datter vises
til og med søndag 19. april.
Den vises også med danske
undertekster.
The Second Best
Marigold Hotel
Ejeren af The Best Exotic Marigold Hotel, den
evigt optimistiske Sonny,
drømmer om at udvide
sit unikke pensionat til en
hotelkæde for ældre mennesker, der ønsker at nyde
sine sidste år i Indien.
Projektet viser sig dog at
være et ualmindelig stressende projekt for den unge
mand, der samtidig står
overfor at blive gift med
sin smukke Sunaina. Alt
imens forsøger hotellets
faste beboere at finde hoved og hale i livets store
spørgsmål. Et herligt gensyn !
The Second Best Marigold
Hotel kan ses til onsdag 8.
april kl. 19.30. Ons 8. også
kl. 15.00.
Idealisten
– Danmarkspremiere
Filmen begynder i kold-
krigstidens 1968, hvor et
amerikansk B-52 bombefly
styrter ned i Grønland nær
den amerikanske militærbase Thule Air Base. Flyet
havde fire brintbomber i
sin last, men regeringen får
straks styr på oprydningen,
og sagen er snart et overstået kapitel i Danmarkshistorien.
20 år senere støder en ung
ihærdig radiojournalist ved
navn Poul Brink på flere
sammenfald af alvorlige
sygdomstilfælde blandt de
tidligere Thulearbejdere.
Han begynder at grave i
sagen og opdager snart, at
sandheden bag flystyrtet er
mere omfattende og langt
mørkere end antaget.
Idealisten vises hver aften
fra torsdag 9. til onsdag 15.
kl. 19.30. Mandag 13. og
onsdag 15. også kl. 16.15.
Svampebob:
En rigtig landkrabbe
Svampebob og hans bedste
ven, Patrick, nyder hverdagen på bunden af Stillehavet og ikke mindst burgerne fra Den Knasende
Krabbe. Men idyllen varer
ikke ved.
En dag bliver den hemmelige burgeropskrift stjålet,
og Bikini Bunden er på den
anden ende. For at undgå
total panik rejser Svampebob, Patrick og Blækvard
ud for at finde opskriften,
og duften af krabbeburgere
fører dem ikke bare op til
havoverfladen men frem til
selve kysten og menneskenes verden.
Svampebob kan ses lørdag
og søndag kl. 14.00.
THE SECOND BEST MARIGOLD HOTEL
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup
Telefon 98 28 11 99*
E-mail: mvavis@mvavis.dk
Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00
Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00
Fredag kl. 7.30-15.00
Kontakt os hele døgnet på
tlf. 96 14 99 14
Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90
Udgiver: Midtvendsyssel Avis.
Oplag: 8.710 eksemplarer.
Postnummerdækning:
9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa.
Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov.
Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei.
Sats og repro: Midtvendsyssel Avis.
Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive.
Frank Hejslet
John Hejslet
Eksamineret
Eksamineret
bedemand
bedemand
BEDEMAND KORSGAARD
HjallErup BEdEmandsforrEtning
Indleveringstider for annoncer:
Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser,
større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00
Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00
Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og
annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl!
Hvis avisen udebliver – ring til:
Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34
En
for deltagelse ved
Ejler Hostrups
pErsonlig afskEd
bisættelse.
Vi hjælper med alt vedr.
begravelse og bisættelse.
Tak for de smukke blomster og kranse.
Kan altid træffes på tlf.:
På familiens vegne
Mariane, Gunnar og Mogens
98 28 17 00
www.bedemand-korsgaard.dk
- Fagligt uddannede -
Hjertelig tak
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard

Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
3
Tirsdag den 7. april 2015
Team Rynkeby Skoleløbet på
KlokkerholmSkole indsamlede over 80.000 kroner
Efter mange omgange blev
der regnet ud hvor mange penge,
der var løbet ind. For de fleste
blev det en overraskelse at erfare, at skoleløbet havde givet et
beløb på 83.529 kroner, som nu
skulle overdrages til Børnecancerfonden.
Team Rynkebys repræsentant
Lene Munch var naturligvis stolt
over resultatet. Hun fortalte, at
de i Team Rynkeby Nordjylland
skulle cykle til Paris til sommer
med det formål at samle ind til
Børnecancerfonden. Hun skulle
selv med, men inden turen var
de i gang med at lave forskellige
aktiviteter, som kunne give penge til fonden. Hun håbede på, at
de mange sponsorarrangementer, som de satte i gang, kunne
give et pænt beløb til de kræftramte børn og deres familier.
Det var ikke kun i Klokkerholm Team Rynkeby arrangerede skoleløb. Over hele landet
havde 114 skoler meldt sig til
løbet for at støtte Børnecancerfonden.
Nogle af eleverne havde fået lavet trøjer med påtrykt tekst til Skoleløbet
klokkerholm: Med temaet
”Børn løber for børn” blev
skoleløbet, som Team Rynkeby stod for, sat i gang. Der var
ruter på halvanden km og for
de små på én km. En forælder
fra 0. klasse havde fået lavet
ens trøjer til de små med tryk,
så de kunne kendes i flokken.
Eleverne kunne løbe så mange
omgange, som de kunne klare
på den fastlagte tid. Alle vidste
på forhånd hvor mange penge,
de kunne få ind pr. omgang,
idet der var lavet aftaler med
sponsorer i forvejen. Det var
typisk forældre og bedsteforældre, som var sponsorer.
Flere forældre hjalp til med
at tælle omgange. Fra Team
Rynkeby var Lene Munch til
stede. Hun kørte rundt på sin
cykel for at støtte eleverne på
bedst mulig måde.
KLIP UD
·
KLIP UD
·
·
KLIP UD
PR. STK.
10,Normalpris
15,50 pr. stk.
ske, Se
Alm., Håndværkere, Span
HYGGEPRIS
KUN
45,- 35,Tlf. 98 28 10 69
KUN
60,ALLE HVERDAGE:
Håndværkertilbud:
2 smurte rundstykker
1 valgfri morgenkage
ske, Sesam.
Alm., Håndværkere, Span
KUN
22,-
KLIP UD
1 stor brunsviger
Brunsviger med fløde
10 Håndværkere &
1 stor jødekage
·
·
Napoleonshatte
FREDAG:
KLIP UD
KLIP UD
G:
ONSDAG - TORSDA
·
ker
8 blandede rundstyk
sam.
KUN
TI LBU D
SØNDAG:
LØRDAG:
www.dronninglund-golfklub.dk
KLIP UD
Normalpris 9,00 pr. stk.
d. 29 - 30 april + 06 - 07 maj
daghold (10-16)
åben for tilmelding
til festlige lejligheder
- så ring til Frank
Tlf. 98 19 44 54
d. 1 - 2 - 3 maj
weekendhold
åben for tilmelding
·
5,PR. STK.
d. 14 - 15 - 21 - 22 april
aftenhold (17-21)
åben for tilmelding
KLIP UD
Lækre gigant chokoladeeller gulerodsboller
Du kan erhverve dig golfkørekort
på nedenstående datoer:
·
KLIP UD
G:
MANDAG - TIRSDA
Kom og få en snak om denne
spændende sport, der er for alle.
Du kan også afprøve dine færdigheder
på et par rigtige golf huller.
KLIP UD
✃APRI L
Musik
d. 19 april kl. 10 - 14
s
HUSK! Hold øje med vore
side! Vi laver minimum en
!
konkurrence om måneden
✃
Fredag den 27. marts holdt
Team Rynkeby et skoleløb
på Klokkerholm Skole for
alle skolens elever.
Mange af eleverne havde i
forvejen fundet sponsorer,
som ville give et bestemt
beløb for hver runde, de løb.
Det indsamlede beløb skulle
gå ubeskåret til Børnecancerfonden.
ES ■
Åbent hus - Golfens dag
4
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
LOPPER
Hosta Industries A/S er startet på en Leanrejse
LOPPESERVICE...
Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG
KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge.
1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes
en ekstra annonce, også med max 15 ord osv.
3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten:
Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
KØBES
BYTTES
Tlf.:
De farvede lapper repræsenterer idéer/gode forslag fra medarbejdere i virksomheden i forbindelse med indførelse af Lean i produktionen
Navn:
Adr.:
KONTANT
CHECK
Frimærker kan
IKKE benyttes til
betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde
firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).
INDLEVERES TIL:
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup
Sælges: Træ-/plastikvinduer
og døre samt staldvinduer
og døre. Termoglas efter mål.
Montering af vinduer.
Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Sælges:
www.computerværkstedet.dk. Reparation og
salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende
service.
Tlf. 30 26 95 05
Sælges: Kirsebærlaurbær,
bredbladet, stedsegrøn, 4
års. God til hæk, bed eller
krukke.
Tlf. 98 84 22 79
Sælges: Murray 15,5 HK, hydraulik gear, velholdt og pæn.
Kr. 4500.
Tlf. 30 57 08 65
Sælges: 2 hun dværggder
sælges samlet, er reg. Pris
600 kr. Ring og hør nærmere.
Tlf. 21 79 99 61
Sælges: Musik til alle slags
fester. Mangler du musik, såå
ring efter PoulEriksMusik og
få sangbog/CD med.
Tlf. 98 81 14 58
Sælges: Sofagruppe 3-2-1.
Beige stof. Som ny. 1500 kr.
Tlf. 98 33 93 54
Sælges: 7 stk. nye sorte
eternit rygninger. Mål: 45gr.
240x1200 mm. Kr. 700
Tlf. 51 26 33 26
Sælges: Handyman udfører
alt indenfor tømrer/snedker
- have og anlæg - belægning - træfældning/beskæring
- ejendomsservice - malerarbejde.
Tlf. 51 89 02 93
Sælges: Sælges: Økologisk
hø i minibig. 300 kr. – Halm i
minibig. ”Klip ud og gem”.
Tlf. 40 20 99 66
Sælges: 3 stk. fangegitter.
Tlf. 51 38 91 03
Sælges: Hø til forfangne
heste m/ analyse. Super hø,
wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering.
Tlf. 60 81 21 36
Købes: Porcelæn, figurer,
sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.
Tlf. 40 28 50 55
Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.
Tlf. 40 28 61 89
Sælges:
Schæferhvalpe,
DKK stambog, sundhedsbog,
chip, ormekur og DKK. Købskontrakt. De er født og opvokser inde og er salgsklare 30/4.
Begge forældre er HD fri. Se
mere på:
www.kennelasdal.dk
Kisten tlf. 20 89 84 14
Inger tlf. 23 27 80 20
Sælges: Hø og wrap i rundballer. Velegnet til alle slags
dyr.
Tlf. 23 61 22 36
Sælges: Sælges: Økologisk
hø i minibig. 300 kr. – Halm i
minibig. ”Klip ud og gem”.
Tlf. 40 20 99 66
Sælges: Sava spise- og
læggekartofler.
Tlf. 22 40 21 65
Sælges: Flamingo-granulat
til hulmursisolering. Sække á
1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,Indblæs­nings­mask­­ine
kan
lejes. Tlf. 40 76 51 17
Sælges: Særligt tilbud VW
Polo. Grundet inddragelse
af kørekort sælges en ejers
Polo 1,4. Helt usædvanligt
velholdt. Aldrig kørt om vinteren. Komplet servicbog, ny
tandrem, nye dæk og nye vinterdæk. KM 116.000. - Helt
som ny! Pris 25.000.
Tlf. 98292008.
Mail: forlagkyst@gmail.com.
I august måned i 2014
begyndte Hosta i Hjallerup på
en såkaldt Leanrejse – en vej
til implementering af effektiviseringsformen Lean – som
vil vare i cirka fire år.
To ansatte Jakob Ejsenhardt
og Henrik Brøgger har
arbejdet med Lean-projekter
i forskellige sammenhænge
og går nu foran med undervisning af Hostas ansatte
og repræsentanter fra andre
firmaer og holder såkaldte
kaizen-events.
hjallerup: Hosta er sammen
med flere andre virksomheder
i Region Nordjylland nu gået
med i et projekt, som skal starte en kæde af aktiviteter, der
skal forbedre produktiviteten
og konkurrenceevnen i det enkelte firma. De vil gøre brug af
de værktøjer, som DI – Dansk
Industri har udviklet i projektet Leanrejser, som er en guide
til leanledelse. I dette indgår
et nyt Projekt Læringskæder,
hvor virksomheder fra forskellige brancher støtter hinanden
og deler erfaringer om forbedringer af deres interne processer.
I Projekt Læringskæder får
virksomhederne hjælp til at
komme i gang med værktøjerne
og fastholde udvikling og resultater gennem læringskæder.
De involverede virksomheder
samarbejder om at gennemføre produktivitetsfremmende
aktiviteter. Firmaerne får mulighed for at gennemføre egne
aktiviteter og desuden støtte
andre firmaer i at gennemføre
deres. På den måde implementeres og forankres brugen
af DI’s værktøjskasse til egen
virksomhed, men bliver igennem læringskæden også spredt
til de andre virksomheder.
Projektet Leanrejse med
læringskæder strækker sig
Registreret Revisionsanpartsselskab
v/Bjarke Kjær
www.revisorhusethals.dk·Tværgade 3·9370 Hals·Tlf. 9875 0244·Fax 9875 0266
info@revisorhusethals.dk
over fire år, og man forventer
en produktivitetsfremgang på
omkring 25% over to år.
På Hosta Industries, som er
en underleverandør til metalindustrien, ser direktør Søren
Mosevang meget optimistisk
på gennemførelsen af projektet.
”For et år siden besluttede
vi at være med i projektet. Logistikchefen og jeg var på et
Lean Facilitator kursus, hvor
vi fik lært at bruge værktøjet
fra værktøjskassen. Endvidere
har vi ansat en leankoordinator, der har stor erfaring på
området. Vi forventer ved at
indgå i projektet at få dannet
et godt netværk og dermed et
konstruktivt samarbejde med
andre virksomheder, så vi kan
støtte og lære af hinanden, selv
om brancherne er forskellige,”
udtaler direktør Søren Mosevang og fortsætter:
”Vi forventer med projektet
at forbedre produktiviteten,
konkurrenceevnen og bundlinjen. Endvidere forventer vi
også at få mere erfaring med,
hvordan andre arbejder med
lean og produktivitetsforbedringer.”
VÆRELSE
TIL LEJE
Jernbanegade 11, Hjallerup
Ingen prisstigning her!
Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes
lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring.
Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den
overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store
forsikringsselskaber.
Vi prioriterer personlig betjening og høj service,
som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.
Ring til Orla Olesen for at høre mere.
Telefon 40 98 58 22
med eget køkken og bad.
2400 kr. pr. måned + forbrug.
Tlf. 98 28 38 18 /
21 60 87 33
”Købmandsgården”
Klokkerholm
midtby
Seniorbolig til leje
på 103 m2.
Henvendelse
Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61
Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu
Tlf. 20 86 29 26
I uge 14 holdt to ansatte på
Hosta Henrik Brøgger og Jakob Ejsenhardt, som har bred
erfaring med Lean, et kaizenevent på Hosta for nogle medarbejdere fra eget firma og et
par repræsentanter fra andre
virksomheder. Ordet kaizen er
japansk og betyder forandring
til bedre. De to instruktører
udtaler:
”Processen er gået over al
forventning, og vi er efter et
halvt år nået længere end forventet. Medarbejderne udfører
processen med stor iver og
kommer ofte med gode forslag, som bliver implementeret undervejs. Vi er cirka 60
ansatte på fabrikken, og alle
skal igennem et kursus på et
eller andet niveau, men vi er
godt på vej.”
Et par medarbejdere fra Hosta, som deltog i kaizeneventet,
var operatør Per Lindgaard og
afdelingsleder Peter Martin:
”Vi ser positivt på projektet
og er med på at gennemføre de
forandringer, som undervejs
synes at være nødvendige,”
udtaler de to ansatte.
Mange sedler med nye idéer
fyldte godt på opslagstavlen i
kursuslokalet.
ES ■
Lejligheder
i Hjallerup
Indflytningsklare
4 værelses på 75 m2, 1. sal.
4.500,00 + forbrug.
4 værelses på 120 m2.
6.300,00 + forbrug.
2 værelses på 45 m2, 2. sal.
3.500,00 + forbrug.
Flot 4 værelses på 140 m2,
1. sal. 6.700,00 + forbrug.
Henv. til Preben
Tlf. 20 40 90 52
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
5
2.000 fest, galla og brudekjoler
på udsalg i Vester Hassing
Er du pige og skal til fest i en
smuk selskabskjole, så er det
nu, du kan gøre et godt køb.
vester hassing: Designer Anne Toftild Boel fra Luxux på
Aslundvej 10 i Vester Hassing
har nemlig besluttet af fejre sit
20 års jubilæum med nedsatte
priser på to tusinde fest-, galla
og brudekjoler. På en del af
festkjolerne kan der spares op
til 70%.
Anne Toftild Boel designer
selv alle sin kjoler, som hun
får syet i Kina og i Vietnam
hos leverandører, som hun har
samarbejdet med gennem mere end ti år. Derfor er kvaliteten
altid i orden.
Web-shop til festkjolerne
Når Anne Toftild Boel har
valgt at holde et så stort udsalg,
skyldes det, at hun fremover
deler sin forretning op i en fysisk butik og en webshop.
I butikken i Vester Hassing
vil hun fremover koncentrere
sig om salg af konfirmationsog brudekjoler.
”Dermed kan vi koncentrere
os om at finde rigtige den brude- eller konfirmationskjole til
den pige, der skal bære den,”
fortæller Anne Toftild Boel.
Fest- og gallakjolerne vil
fremover solgt gennem Luxux’s nye web-shop.
”Vi ved, at mange surfer
rundt på nettet for at kikke efter det billigste tilbud. Det er
oftest en jungle.
- Hvad er det, du får? Er den
kjole, du modtager med posten
nu også den, der er afbildet på
nettet? Passer den? Og kan den
returneres?
Vi ønsker naturligvis kun tilfredse kunder. Da vi sparer
ekspeditionstid i fysiske butikken, kan vi fremover sælge
galla-og festkjolerne til ”Kinapriser”. Endda med ombytningsret mod betaling af en
flad halvtresser. Vi står naturligvis inde for Web-butikkens
kvalitet med vort gode navn.”
Køb af brudekjole
”Det tager let mellem en time
til halvanden at udvælge en
brudekjole, som måske er den
vigtigste kjole, en pige køber i
sit liv. Her råder vi med al vores ekspertise og giver vores
ærlige mening til kende. For
hvis kjolen ikke passer til bruden, falder det jo tilbage til os,
når bryllupsgæsterne begynder
at snakke,” siger Anne Toftild
Boel.
Luxux i Vester Hassing har
kunder fra hele landet. Helt fra
Norge kommer der ofte piger
og køber deres brudekjole.
I øjeblikket arbejder Anne
Toftild Boel med planer om
En mangesidet virksomhed
- hvor Land og By mødes!
at flytte sin butik til det gamle
missionshus i Vester Hassing.
Ikke fordi lokaliteterne er
større, men bl.a. fordi de buede vinduer vil være med til at
forstærke den specielle stemning, der altid er, når der købes
brudekjole.
Og så vil Anne Toftild Boel
som designerne naturligvis
bruge sine kreative evner til at
skabe nye kjoler.
Udover Luxux driver Anne
Toftild Boel også engrosvirksomhed, hvorfra hun sælger
sine kjoler til butikker landet
over.
Anne Toftild Boel fra Luxux i Vester
Hassing sætter to tusinde kjoler på udsalg
Erik Amstrup ■
kinnerup Heste-artikLer fejrer
4-års fødselsdag
Lørdag den 11. apriL 2015 kL. 10-17
.
r
k
0
0
.0
3
å
p
t
r
o
k
e
v
a
g
vindudtrækkes kL. 17 og skaL være personLigt tiL stede
vinderen
• 100, 300 & 500 kr. markedstelte med
fantastiske tilbud
• 20% rabat på HeLe 1. saL
• ponyridning kl. 11-13 & 15-16
• støt vester mølle ridecenter, som står
klar med salg af mad og drikkevarer
• brodering v/ densi print
• Hoppeborg/rodeotyr fra tommytelt
– sjov for alle børn
www.hjallerupmaskinforretning.dk
Jokeren har
fået travhest
Romeo Pelle
Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00
NYT
minikoncert med
jokeren
kL. 16.00-16.25
Vestergade 92, 9700 Brønderslev
Gældende pr. 1. april 2015: Læge Jesper Holmelund
udtræder af praksis.
Praksis består nu af: Wiebke Otten.
kagemand
50% rabat på top-reiter & 66 nortH
(tages ikke retur)
FRA REGION NORDJYLLAND
Ændringer hos Lægerne
Holmelund og Otten
gratis
hjallerup
Her handler
os fra Kinnerup
HeLgstrand dressage HoLder åbent Hus samme
dag – 1 km væk – sLå to fLuer med Ét smæk
verandører,
Le
ge
Li
ej
d
s
re
vo
d
ø
m
g
o
m
ko
vejLede dig
g
o
e
Lp
æ
Hj
at
L
ti
ar
kL
år
st
der
Denne ændring giver de tilmeldte i lægehuset ret til
gratis lægeskifte i april og maj måned 2015.
Hvis du er tilmeldt Lægerne Holmelund og Otten og
fortsat ønsker at være det, skal du ikke foretage dig
noget.
WARNING: this is the right proportion between the red background and Animo’s logo.
CMYK PRINT COLOR:
C0
M 100
Y 100
K8
C0
M0
Y0
K0
PANTONI COLOR:
Pant 185C
cristina sport
made in italy
v/ aloe care
ulla Thaarup
Besøg os på www.rn.dk
Pant White
Kun 1 km fra
motorvej E45
ved afkørsel 18
Vodskov N.
travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk
Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44
wiegaarden / 146770
Hvis du ønsker at skifte læge, skal du henvende dig til
borgerservice i din bopælskommune.
Tavola 1
Data: 04.03.2013
IDENTITY LOGO ANIMO
RED VERSION
6
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
Socialdemokraterne har holdt
konstituering
Socialdemokraterne i den
tidligere Dronninglund Kommune har nu konstitueret sig
efter generalforsamlingen i
februar måned.
tidligere dronninglund
kommune: Efter generalfor-
LÆSERREJSE
MED MIDTVENDSYSSEL
AVIS
kr.
7.295,-
Estland & Letland
Flyv fra Aalborg og oplev byerne Riga og Tallinn
Estland og Letland var i mange år gemt bag jerntæppet som en del af Sovjetunionen, men siden landene i starten af 1990’erne løsrev sig med ”Den Syngende
Revolution” er de blomstret op.
samlingen, hvor Bjarne Lykkenshede takkede af som
formand efter mange år, blev
der valgt ny formand for Socialdemokraterne i den tidligere Dronninglund Kommune.
Bjarne blev hædret på generalforsamlingen og takket for
hans store indsats for partiet.
Ny mand på formandsposten
er Benny E. Karlsen, som skifter titlen ud fra næstformand til
formand.
Som ny næstformand blev
Hildo Rasmussen valgt.
Den øvrige bestyrelse består
af: kasserer Erik Nielsen, sekretær Carsten Møller Nielsen,
Louise Cleemann og nyvalgte
Ole Andersen og Christen Bager.
”De store emner fra generalforsamlingen er den truende
lukning af Dronninglund Sy-
Den nye formand
Benny E. Karlsen
Den nye næstformand
Hildo Rasmussen
gehus, som ingen forstår. Ud
over at ville fjerne et velfungerende og meget rost lokalt og
billigt sygehus, vil det betyde
et fattigere område, hvor der
endnu engang vurderes efter
administrative oplæg, som ikke
tager hensyn til nogen af disse
faktorer. Lokalsamfundet må
forberede sig på, at alle kræfter skal sættes ind, hvis ikke vi
skal centralisere mere og mere
til ulempe for lokalbefolknin-
gen,” siger formanden Benny
E. Carlsen og fortsætter:
”Foreningen er klar til det
kommende
folketingsvalg,
hvor partiets nuværende folketingsmedlem Ane Halsboe
Jørgensen har den fulde opbakning til endnu en valgperiode for Brønderslevkredsen.”
ES ■
Giv forårsfornemmelserne frit løb
Vi flyver direkte til Riga, hvor vi oplever de mange spændende seværdigheder i den
gamle bydel, ser på jugend-arkitektur og bliver bombarderet med sanseindtryk på
centralmarkedet, hvor man får et godt indblik i de lokale kulinariske traditioner.
På turen fra Riga til Tallinn skal vi opleve den berømte nationalpark Gauja med
middelalderborgen Turaida og den tilhørende herregård, samt den idylliske by Viljandi inden vi spiser middag på en historisk vejkro før ankomsten til Tallinn.
I Tallinn skal vi bl.a. se den meget velbevarede middelalder-bykerne og stedet hvor
Dannebrog ifølge sagnet faldt ned. Vi kommer også ud til de flotte kvarterer langs
kysten, som ligger i skønne, grønne områder. Både i Riga og Tallinn er der også
god tid til at gå på eventyr på egen hånd, shoppe og nyde storbystemningen.
Dagsprogram
Rejsen
DAG 1
Afrejsedatoer:
Ankomst til Riga og velkomstmiddag på hotellet.
DAG 2 Byvandring i Rigas gamle bydel.
Eftermiddagen til fri disposition.
Middag på Hotel Gutenbergs.
DAG 3 Art Nouveau-arkitektur og centralmarkedet i Riga. Vin på Videnskabakademiets panoramabalkon. Efter frokost er resten af
dagen til fri disposition.
DAG 4 Vi kører fra Riga til Tallinn og besøger undervejs Turaida-borgen
i nationalparken Gauja og den
idylliske by Viljandi. Middag på
den historiske vejkro Nõmme.
DAG 5 Byrundtur i Tallinn og den Danske Konges Have, hvor Dannebrog faldt ned. Frokost i den
gamle bydel. Resten af dagen på
egen hånd i Tallinn.
6/9, 13/9 og 20/9 2015
Specialpris pr. pers. i db. vær.
kr. 7.295
Tillæg pr. person
Tillæg for eneværelse
Fast plads i bussen
Afbestillingsforsikring
kr. 1.500
kr. 150
kr. 350
Inkluderet i prisen
• Fly Aalborg-Riga
• Fly Tallinn-Aalborg via Riga
• Lufthavnstransfer t/r
• 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Riga
• 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Tallinn
• 6 x morgenmad
• 3 x frokost
• 4 x aftensmad
• Vin og kanapeer på Videnskabsakademiets
panoromabalkon
• Udflugter og entréer ifølge program
• Erfaren dansk rejseleder
DAG 6 Slottet Katrinedal, sovjetnostalgi
og samtidshistorie i Lasnamäe,
Estlands største betonghetto
samt velhaverkvartererne ved
kysten. Afskedmiddag i den
gamle bydel.
DAG 7 Hjemrejse fra Tallinn via Riga til
Aalborg.
Yderligere information og bestilling på
www.besttravel.dk/baltikum
eller tlf. 70 20 98 99.
Ved bestilling, oplys annoncekode
for specialpris: MIDTVENDSYSSEL
Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 95.
Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.
Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
Biolog og geograf Grete Runnom Kristensen
Ejer af kolonihave, en parcelhushave, en have på landet
eller bare en drømmehave
- så kom og bliv inspireret
til, hvordan den kan blive
naturlig, spiselig og sanselig
med masser af oplevelser for
børn og voksne.
dronninglund:
Omstilling
Dronninglund inviterer på torsdag til foredrag på Dronninglund Gymnasium med Grete
Runnom Kristensen, som er
biolog og geograf og har en
efteruddannelse i permakultur.
Det er gratis at deltage, men
tilmelding er nødvendig.
Grete Runnom vil introducere begrebet permakultur, det
vil sige, hvordan man med naturen som model kan designe
en mere bæredygtig, højproduktiv og arbejdsbesparende
have.
Man vil få idéer til, hvordan
man kan etablere nyttige for-
bindelser mellem træer med
spiselige frugter, bærbuske,
flerårige planter, insekter og
dyr.
Nyttige forbindelser er for
eksempel, når kvælstoffikserende træer, buske og planter
indfanger luftens frie kvælstof
til gavn for sig selv og andre
planter, eller når planter med
dybe rødder henter mineraler
op til sig selv og andre. Ved at
medtænke dette i designet giver man planterne optimale betingelser og gør kunstgødning
unødvendig.
”Vidste du for eksempel, at
flerårig fennikel, blomster fra
dagliljer og blade fra sankthansurt kan anvendes i en meget velsmagende og fantastisk
flot salat?
Og hvem bliver ikke salig ved
tanken om at have et bunddække bestående af små velsmagende røde og gule jordbær, som også har den fordel,
at de nedsætter fordampningen
og sparer dig for at vande og
luge. Og hvad med en selvfodrende hønsegård eller en livlig
summen af insekter?
Foreningen Omstilling Dronninglund glæder sig til at dele
forårsforventninger med alle,
der har eller drømmer om en
have, hvad enten det er en
privat have eller vores fælles
fremtidige byhave og skovhave.
Der kan købes kaffe og te, og
traktementet vil give eksempler på, hvordan vilde planter
kan spises,” oplyser Pia Ravn
fra foreningen Omstilling
Dronninglund.
ES ■
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
Klublottosælgerne klar til årets runde
INFORMATIONSMØDE OM
NYE VINDMØLLER VED LYNGDRUP
Aalborg Kommune har offentliggjort forslag til kommuneplantillæg samt lokalplan med tilhørende
VVM-redegørelse vedrørende opførelse af vindmøller ved Lyngdrup. Projektet består af 8 stk. 3,0
MW vindmøller, med en totalhøjde på 140 meter.
Aalborg Kommune og opstilleren af møllerne, GK Energi ApS, inviterer hermed alle interesserede
til offentligt informationsmøde om projektet.
Mødet holdes torsdag den 23. april 2015 kl. 19.00 i Grindsted Hallens Cafeteria,
Hammervej 90, Grindsted, 9310 Vodskov.
På mødet vil Aalborg Kommune og opstilleren redegøre for projektets betydning for de omkringliggende beboelsesejendomme.
Energinet.dk vil redegøre for reglerne om erstatning for værditab på beboelsesejendomme som
følge af vindmøllernes etablering (værditabsordningen) samt reglerne for køberetsordningen,
som giver mulighed for at købe ejerandele i vindmølleprojektet – jf. lov om fremme af vedvarende energi (VE-loven)*.
Alle er velkomne til mødet.
Har du ikke mulighed for at deltage, kan du efter mødet rekvirere det orienteringsmateriale, som
udleveres på mødet, på www.lyngdrupvindkraft.dk eller ved at kontakte Revisionsfirmaet Ole
Vestergaard, Bakkevænget 16, 8990 Fårup på bih@olv.dk eller tlf. 8782 8900.
Du er altid velkommen til at kontakte Energinet.dk, De Fire Vindmølleordninger, på tlf. 70 20 13 53
eller fo@energinet.dk, hvis du har spørgsmål om værditabsordningen eller køberetsordningen.
Vores ambassadører på billedet er fra venstre Knud Christensen (holder sabbatår), Erik Bering
Pedersen, Lisbeth Nygren, Kaj Thomsen, Claus Wulff, Karl Georg Sørensen og Søren Pedersen.
REGLERNE FOR ANMELDELSE AF KRAV OM VÆRDITABSERSTATNING
Hjallerup Idrætsforening har
igen i år det trofaste korps af
ambassadører ude i byen for
at sælge klublotto lodderne.
HJALLERUP: Salget af klublotto
går til ungdomsarbejdet i både
fodbold- og håndboldafdelingerne. Indtægten er en vigtig
indtægtskilde til foreningsar-
bejdet, som klubben ikke kan
klare sig uden.
Heldigvis er det populært at
støtte vores ungdomsarbejde,
så vi forventer igen i år at sælge alle lodderne.
Vores ambassadører vil
komme rundt til de enkelte
husstande i salgsperioden fra
midt i marts til midt i maj.
Der bliver udtrukket gevinster hver måned og vinderne
bliver offentliggjort hver måned i Midtvendsyssel Avis.
Herefter bliver gevinsterne
omdelt til vinderne.
■
Modeopvisning i Hjallerup Centret
Værditabsordningen giver ejere af beboelsesejendomme, som bliver naboer til nye vindmøller,
mulighed for at anmelde krav om erstatning, hvis de planlagte møller må forventes at påføre de
pågældende ejendomme et værditab.
Krav om værditabserstatning kan anmeldes gratis, hvis beboelsesejendommen er beliggende helt
eller delvist inden for en afstand af 6 x vindmøllens totalhøjde fra nærmeste mølle i projektet.
Bemærk, at det ikke er tilstrækkeligt, at beboelsesejendommens primære udendørsarealer –
arealer, som indgår i værditabsvurderingen – ligger inden for den angivne afstand. Det er selve
beboelsesbygningen, som skal ligge inden for afstandsgrænsen, for at der er fritagelse for gebyr.
På mødet – samt i orienteringsmaterialet – oplyses der om de nærmere regler for gebyrbetaling, og det oplyses, hvilke ejendomme der har bygninger, der ligger inden for en afstand af 6 x
møllehøjden fra mølleprojektet.
Hvis din beboelsesbygning ligger længere væk end 6 x møllens totalhøjde, skal der sammen
med anmeldelsen indbetales et gebyr på 4.000 kr., da mølleopstiller ellers ikke er forpligtet til
at betale erstatning for værditab. Kontonummer til brug for indbetalingen fremgår af anmeldelsesskemaet.
Hvis du tilkendes erstatning for værditab, indgår aftale med opstiller om erstatning, eller hvis
sagen ikke kan realitetsbehandles, får du gebyret tilbage.
Kravanmeldelse
Anmeldelse af krav om erstatning for værditab skal ske til Energinet.dk, som administrerer værditabsordningen.
Anmeldelsen skal være modtaget senest 8 uger efter, at mødet har været holdt, hvilket vil sige
inden torsdag den 18. juni 2015 kl. 16.00.
Anmeldelsen af erstatningskrav kan ske via hjemmesiden www.taksationsmyndigheden.dk.
Alternativt kan anmeldelsesskemaet rekvireres på tlf. 70 20 13 53.
Under særlige omstændigheder kan der senere end torsdag den 18. juni 2015 kl. 16.00 anmeldes krav om erstatning for værditab.
For at der kan gives dispensation fra anmeldelsesfristen, kræves det dog, at ejeren af beboelsesejendommen af særlige grunde ikke har haft mulighed for at blive opmærksom på annonceringen af det offentlige møde eller på det individuelle orienteringsbrev, som sendes til ejere af bygninger, der helt eller delvis er beliggende i en afstand af op til 6 x møllehøjden, eller at ejeren ikke
har kunnet fremsætte krav inden for 8-ugers-fristen pga. sygdom, længere tids bortrejse el. lign.
Det videre forløb
Alle modellerne – store som små – gjorde det rigtig godt, da de skulle fremvise tøjet i Hjallerup
Centret
Den 28. marts holdt Hjallerup
Handels- og Erhvervsforening
”Lørdag med aktiviteter”.
Et stort modeshow med tøj
fra byens forretninger blev
vist frem. Sportigan delte
gavekort ud, og der var gratis
pølser mod fremvisning af
en bon fra byens butikker i
Centret.
Lørdag klokken
11.00 var den røde løber rullet
ud i Hjallerup Centret, og der
var klar til modeshow, som byens forretninger stod for. Henrik Mølgaard var konferencier,
og forårstøj til mænd, damer
og børn fra byens butikker blev
vist frem.
hjallerup:
Tobias Jensen og Lars Nielsen viste tøj fra Butik Frank og
fodtøj fra Skohuset. Hjallerup
Optik havde udlånt smarte solbriller til modeshowet.
Hanne Schwartz og datteren
Camilla viste tøj fra Bodil O.
En række børn i forskellige
aldre viste det nye forårstøj
frem til både piger og drenge
også fra Bodil O.
Sportigan havde både børn
og voksne til at vise det nye
sportstøj frem fra firmaer som
Asics, Peak Performance, Nike, Hummel og Adidas. Også
nye farver i sportssko blev
fremvist – farver, som matchede med sportstøjets forårsfarver. Endvidere blev caps af
forskellige mærker vist frem.
Efter modeopvisningen bemærkede Henrik Mølgaard
fra Sportigan til publikum, at
forretningerne nu var klar til at
tage imod kunderne.
Endvidere var der gratis pølser til alle, hvis man fremviste
en bon fra en af forretningerne
i Centret. Straks var der en
lang kø ved pølsevognen.
Mange nød det flotte forårsvejr, som var medvirkende til,
at flere tog sig tid til en snak,
inden man gik hjem.
ES ■
På mødet – samt i orienteringsmaterialet – gives der nærmere information om, hvordan kravanmeldelsen efterfølgende håndteres, og hvordan værditabsvurderingen foregår. Informationen
kan også findes på Energinet.dk’s hjemmeside.
REGLERNE FOR KØBERETSORDNINGEN (I OVERBLIK)
Køberetsordningen forpligter vindmølleopstilleren til at udbyde mindst 20 % af vindmølleprojektet som ejerandele til de lokale borgere.
Udbuddet af andele i vindmølleprojektet vil blive annonceret i de købsberettigedes lokalområder.
Udbudsperioden er mindst 8 uger fra tidspunktet for annoncering, og i udbudsperioden skal opstiller afholde et møde, hvor der orienteres om udbuddet.
Bemærk, at udbuddet først finder sted, efter at det kommunale plangrundlag (lokalplan mv.) er
endeligt vedtaget.
Der vil i øvrigt blive informeret nærmere om reglerne for køberetsordningen på mødet den 23.
april 2015 kl. 19.00 herunder vil det blive gennemgået, hvem der er berettiget til at købe
andele.
* jf. lovbekendtgørelse nr. 1074 af 8. november 2011 som ændret ved lov nr. 641 af 12. juni 2013.
7
8
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
Hjallerup sikrede selv oprykning til 1. division
Oprykningen blev fejret på behørig vis
Palmesøndag skrev håndboldherrerne i Hjallerup historie
ved at besejre Ikast 23 - 27
i en tæt og flot oprykningsfight, og Hjallerup behøvede
ikke hjælp af andre.
HJALLERUP: ”Der var spænding
i omklædningsrummet og
på lægterne i den lille intime
skolehal i Ikast, hvor mange
tilskuere fra Hjallerup havde
6
valgt at tilbringe eftermiddagen. De fik fuld valuta for pengene. Hjallerup ville selv afgøre oprykningen, men Ikast,
der stillede samme hold, som
for nylig sendte Skanderborgs
ligahold ud af pokalturneringen, lagde sig absolut ikke ned
- tværtimod. Det meget talentfulde hold tilsat spilleren med
et af de hårdeste skud i landet,
Jacob Troelsen, spillede, som
om de selv kunne rykke op.
Derfor kom der en rigtig god
kamp ud af det.
Hjallerup tog initiativet fra
starten, selvom Ikast lagde
ud i en lidt utraditionel 4 -2
forsvarsformation. Hjallerupdrengene løste udfordringen
fint og førte hele vejen frem til
pausen. Man havde chancen
for at komme foran med tre
mål kort før pausen, men foriv-
rede sig, og i stedet reducerede
Ikast til 13 - 14, så føringen var
kun på 1 mål.
I pausen fik man snakket lidt
mere om, hvordan man skulle
stå på Jacob Troelsen. Det var
en god ide, for som 2. halvleg
skred frem, dækkede man bedre og bedre, og da han samtidig
blev mere og mere træt, kom
han til at brænde en del.
Det var dog ikke det, der i
første omgang kom til at ske.
I starten af 2. halvleg fik Ikast
overtaget, måske fik Hjallerup
en lille smule gummiarm, for
da der manglede et lille kvarter, førte Ikast med to, 20 - 18,
og så ud til at have overtaget.
Man kunne fornemme tvivlen
hos publikum og nogle af spillerne.
Det var på dette tidspunkt,
Hjallerups større rutine og
kløgt alligevel slog til. Forsvaret blev kittet yderligere sammen, Ikast scorede ikke i cirka
10 minutter. Det gjorde Hjallerup til gengæld, for pludselig
førte Hjallerup med 5 mål på
rigtigt fint spil. Især målet til
25 -20 fik taget i hallen til at
løfte sig. Jeppe Vad sendte et
langt udkast af sted - lidt for
langt - men Rasmus Skram, der
spillede med stort engagement
og på fantastisk højt niveau,
løb den op, greb den svævende
inde i feltet og hamrede den op
i krydset. Det ses ikke flottere,”
fortæller Finn Christensen
og fortsætter:
”Spillere og publikum
sprang op, og det samme gjorde den ”champagneansvarlige” fra Hjallerup Idrætsforening. Han var godt klar over,
at champagnepropperne nu
skulle samme vej.
Herefter kontrollerede Hjallerup sikkert sejren hjem. 23
- 27 stod der på lystavlen, da
der blev fløjtet af. Calle nåede
frem fra gemmerne med de
gyldne dråber og nyfabrikerede t-shirts.
Ellevild jubel blandt spillerne, der knap kunne nå at iføre
sig de sorte oprykningsbluser,
før de blev linet op, og Joakim
Aaen fik som anfører overrakt
DHFs pokal som en fortjent
vinder af 2. division pulje 1.
Herefter fulgte det traditionelle champagnesprøjteri og
luftture, inden festen fortsatte
i omklædningsrum, i bus og
hjemme i Klubhuset, hvor
Idrætsforeningen havde organiseret mad, og kommunen,
ved borgmester Mikael Klitgaard, samt flere sponsorer og
privatpersoner med hjerte for
herrehåndbold trakterede med
champagne og andre letindtagelige drikkevarer.
Der var taler, som naturligvis gratulerede, men også lovede at være med til at løfte den
økonomiske byrde, der ligger
i at spille Elitehåndbold i landets næstbedste række med 6
-7 ture øst for Storebælt. Klubben festede fortrøstningsfuld
videre i forvisning om, at der
ligger et stort arbejde forude
med at blive gearet til næste
sæson.
Det var en stor dag, da Hjallerup kom på landkortet som 1.
divisionshold.
Denne søndags målscorere
var Rasmus Skram 9, Martin
Brødbæk 5, Casper Thomsen
og Joakim Aaen 3, Michael
Bisgaard og Stefan Bodilsen 2,
Alexander Aaen, Emil Madsen
og Patrick Pfeiffer alle 1.”
ES ■
Påskearrangement for
4. årgang i Dronninglund Kirke
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Lørdag den 28. marts 2015
KONFIRMATION
2015
- sæt personligt
præg på dagen...
INDBYDELSER
25 stk. A6, dobbelt kort, med farvefoto på
forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ...........
Indbydelse
Der blev sunget meget til påskearrangementet for eleverne i Dronninglund Kirke
Alle 4. klasser fra den tidligere Dronninglund Kommune
mødtes traditionen tro til et
spændende påskearrangement i Dronninglund Kirke,
hvor påskens salmer blev
sunget, og hvor Musikturneteatret Elantori med temaet
Sorrig og Glæde viste kirkerummet og kirkelivet frem på
en humoristisk og underholdende måde.
230,00
3,50
190,00
3,50
Efterfølgende pr. stk. .................................................
25 stk. 9,9x21cm, enkelt kort, inkl. farvefoto
og standardtekst ..............................................
Efterfølgende pr. stk. .................................................
SANGE
50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original.
Excl. opsætning ...............................................
190,00
3,00
1,00
150,00
Efterfølgende pr. stk. .................................................
Sort tryk på side 2, stk. .............................................
Opsætning af sang ..........................................
TAKKEKORT
50 stk. 9,9x21cm inkl. farvefoto og
standardtekst .................................................
240,00
3,00
Tak...
rksomhed
ore opmæ
for den st mig i anledning
st
vi
der blev
nfirmation.
af min ko
en
Venlig hils
Thomas
Efterfølgende pr. stk. .................................................
BORDKORT
50 stk. 8,5x4 cm inkl. farvefoto og standardtekst.
Inkl. falsning ...................................................
190,00
2,00
Efterfølgende pr. stk. .................................................
Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
Alle priser er inkl. moms
Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 11 99 . E-mail: mvavis@mvavis.dk . www.midtvendsysselavis.dk
Vi er naturligvis
også behjælpelig med
individuelle løsninger
og andre digitale opgaver
NU OGSÅ STORPRINT
– fortæl forhistorien på
plakat i fotokvalitet.
Str. 60 cm x uendeligt!
Ring og hør
nærmere!
OBS: Vi tager ikke Dankort!
dronninglund: Alle 4. klasser
fra den tidligere Dronninglund
Kommune mødtes traditionen
tro til et påskearrangement i
Dronninglund Kirke fredag
før Palmesøndag, hvor påskeferien for skolerne starter.
Skole-kirkemedarbejder fra
Brønderslev Provsti Pia Uth
havde sammen med lærere og
organister fra området indøvet
nogle påskesalmer, og på skolerne havde eleverne arbejdet
med emnet påske og lært salmerne.
Alle startede med at synge
Hil dig frelser og forsoner
stående med bevægelser, og
versene blev sunget som vekselsang af drenge, piger og
alle. Med orgelmusik som den
gennemgående musik spil-
lede områdets organister på
forskellige instrumenter, som
medvirkede til en stor musikalsk oplevelse for eleverne.
Dernæst blev salmen - Du kom
til vor runde jord - sunget, og
sangafdelingen sluttede med:
Nu ringer alle klokker mod
sky, hvor orgelmusikken brusede gennem rummet, og kirkeklokkerne ringede med.
Med Teaterstykket Sorrig
og Glæde spillet af Musikturneteatret fortsatte programmet
med orgelspillet, hvor Musikisser er organist og bruger
orglet som det overordnede
element i stykket. Orlakarla
er på arbejde i kirken. Hun
gør rent og passer på kirken.
Med sin vanvittige rengøring
guider hun eleverne gennem
kirkerummet, hvor hun personificerer sine rengøringsrekvisitter: støvklud, støvkost og
gulvsvabrer. Hun gennemgår
kirkerummet med døbefont,
prædikestol og alterparti og
desuden kirkens udsmykning.
Dernæst er det kirkelivet med
barnedåb, bryllup og begravelse, som hun viser. Med
støvkluden over hovedet bliver hun bruden, som sammen
med støvkosten vandrer op
ad kirkegulvet samtidig med,
at orglet spiller bryllupsmarchen. Barnedåben bliver med
støvkosten i armen, hvor hun
synger dåbssalmen. For at vise
begravelse bliver alle rekvisitter brugt til at danne en firkant,
en slags kiste, og orglet spiller
begravelsessalmer. Igennem
bevægelser, orgelmusik og
brugen af rengøringsrekvisitter formår Orlakarla at gennemgå kirkerummet og de kirkelige handlinger på en sjov og
humoristisk måde. Mange af
eleverne blev undervejs også
støvet lidt af.
Eleverne fra Klokkerholm
Skole gav bagefter udtryk for,
at de syntes, det var en sjov og
underholdende måde at lære
kirken at kende på, og at det
var dejligt at synge påskesalmerne i kirken til masser af
musik. Der blev også sunget
på fuld kraft af de cirka 200
børn, og påskearrangementet,
som igennem mange år har
været en tradition i den gamle
kommune, vil fortsætte for de
kommende 4. klasser.
ES ■
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
Standerhejsning for
fodboldafdelingen U5 – U8
En mørk
aprildag
KLOKKERHOLM
■
8
191
hjallerup: En ny sæson er
startet for ungdomsholdet i
fodbold. Charlotte Andersen
og Marlene Nørhave, som er
ansvarlig for ungdomsgruppen fortæller, at forældrene til
fodboldholdene nu kan se børnenes træningstider på HIF’s
hjemmeside.
”Vi mangler for tiden nogle
frivillige til at hjælpe med de
praktiske ting i fodboldafdelingen, så hvis der var et par
voksne, som havde lidt ekstra
tid, ville det være dejligt,” udtalte de to ansvarshavende.
Ved standerhejsningen fik
Peter Kroge overrakt en ung-
domsleder-vandrepokal. I indstillingen til lederprisen fortalte HIF’s Venners nye formand
Kirsten Jørgensen:
”For godt halvandet år siden stod fodboldafdelingen
og manglede akut en formand.
Peter var på daværende tidspunkt engageret som holdleder
for herre-seniorerne i serie 2.
Peter indtog formandsposten i
fodboldafdelingen og har gjort
et stort arbejde igennem det
sidste år. Peter har en finger
med i langt de fleste aktiviteter, og vi håber, han fortsætter
mange år endnu. Hvis nogen
skulle være i tvivl om, hvem
Peter er, så ses han næsten hver
dag på stadion.”
Peter Kroge fik foruden vandrepokalen også et gavekort til
Sportigan på 500 kroner.
Tidligere på året fik Laura
Olesen også en pokal – en ungdomsspillerpokal, som fodboldudvalget havde indstillet
hende til. Foruden pokalen fik
MTB INTRODAG
i Hjallerup
Overvejer DU mountainbiking?
Så er det nu DU skal slå til!
Søndag den 12. april, afholder
Team Hjallerup MTB introdag for alle MTB
interesserede i Byskoven ved
rensningsanlægget.
• Vi har fået stillet to fede democykler til
rådighed fra Vestbyens Cykelhandel, som
du kan prøve på dagen.
• Derudover tilbyder vi guidede ture rundt
på sporet, så du kan prøve sporten af
med en rutineret mountainbiker.
• Konkurrence om dagens bedsteomgangstid på sporet i både dame, herre og
børne/unge klasse. Vind flotte præmier!
• Tag evt din MTB med og lad os se,
om den er klar til de danske skove.
• Information om de nye ungdoms- og
damehold.
• Vi tilbyder naturligvis lidt vådt og tørt til
ganen på dagen.
Søndag 12. april 2015 kl. 10.00
Byskoven Hjallerup
hun også et gavekort til Sportigan.
Standerhejsning
for årgang 2005-2011
Lørdag d. 11. april kl. 10.00
Efter en let gang træning er KIF vært ved
pølser og sodavand.
Sportslig hilsen
KIF Fodbold
www.klokkerholmfodbold.dk
Sponsor:
Afbrydelse af varmen
KLUBLOTTO
Peter Kroge fik tildelt vandrepokalen for sin indsats i fodboldafdelingen
Lørdag den 28. marts
gik flaget til tops på HIF’s
stadion, og en ny sæson for
fodboldspillere fra U5 – U8
kunne begynde.
HIF’s Venners formand
Kirsten Jørgensen overrakte
ungdomslederpokalen til
Peter Kroge.
IDRÆTSFORENING
8
191
En ny dansk film husker
os på, at den 9. april 1940
er en mørk dag i vores historie. Tyskerne besatte
Danmark, og 9. april er
flagdag således, at der
flages på halv stang til kl.
12.02 og resten af dagen
på hel. Modstykket til denne triste dag er naturligvis
4. maj, hvor det stadig i
mange hjem er en kær tradition om aftenen at sætte
levende lys i vinduerne for
at mindes Befrielsen.
7. trækning
1. præmie – 125 kr.:
Nr. 193 – Jørgen Kollerup
2., 3., og 4. præmie – 100 kr.:
Nr. 114 – Ingrid Burskov
Nr. 70 – Rasmus Andersen
Nr. 194 – Alexander Pedersen
5. præmie – 75 kr.:
Nr. 126 – Bjarne Klattrup
ES ■
Ekstraordinær generalforsamling i
Hjallerup Fjernvarme torsdag 9. april
kl. 19.00 på Hotel Hjallerup Kro
Dagsorden:
1. Valg af dirigent.
2. Godkendelse af midlertidig udvidelse af
bestyrelsen for Hjallerup Fjernvarme.
3. Orientering om nyt biomasseanlæg
ved formand Kaj Tranholm Olesen.
4. Status vedrørende nyt solvarmeanlæg
ved formand Kaj Tranholm Olesen.
På grund af omkobling af varmen på Vestergade,
vil forsyningen være afbrudt for følgende gader:
Fyrrevej, Omorikavej, Granvej, Nobilisvej,
Sitkavej, Nordmanniavej og Grandisvej
Onsdag den 8. april
kl. 7.30 - 16.00 ca.
Vi beklager meget ulejligheden.
Venlig hilsen
PS. Der henvises til Hjallerup Fjernvarmes hjemmeside
www.hjallerupfjernvarme.dk ang. fusionsaftale, vedtægter og tekniske beskrivelser eller man kan
henvende sig på Hjallerup Fjernvarmes kontor.
FJERNVARME
HJALLERUP
FJERNVARME
HJALLERUP FJERNVARME
Gravensgade 18 . 9320 Hjallerup
Telefon 98 28 13 92
Niels, tlf. 40 27 76 02
Kino Hjallerup
Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Tirs. 7. - fre. 10. kl. 17.30
Lør. 11. - søn. 12. kl. 16.15
Billetpris 75 kr. T.o.11
Vises også med danske tekster
tors. 9. og fre. 10.
Tirs. 7. - ons. 8. kl. 19.30
Onsdag 8. også kl. 15.00
Billetpris: 70 kr.
9
Brug venligst
P-pladsen ved Centret!
Danmarkspremiere
Tors. 9. - ons. 15. kl. 19.30
Man. 13. + ons. 15. også kl. 16.15
Billetpris: 80 kr.
Man. 2. - ons. 4. kl. 19.30
Lør. 11. - søn. 12. kl. 14.00
Søndag 8. kl. 16.15
Lør. 18. - søn. 19. kl. 14.00
Østv. Filmklub. Pris: 70 kr.
Billetpris: 60 kr. T.f.a.
10
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
friske forårstilbud
fra købmændene i centrum
Vinafdeling
Slagterafdelingen tilbyder
Hakket
svinesmåkød
8-14%
peter
slagtermester
Svinefilet
Nugan Third Generation
Australien. Chardonnay,
Shiraz eller Cabernet
Sauvignon.
Irland
ta’ 3 flasker
pr. 1/2 kg
pr. 1/2 kg
19
14
95
95
Oksemørbrad
Oksecuvetter
Italien
ta’ 3 flasker
Oksefilet
135.-
29
95
spar 120,-
Santa Christina
pr. 1/2 kg
34
95
69
95
spar 74,85
Corvina Veronese
pr. 1/2 kg
pr. 1/2 kg
135.-
Chile. Merlot, Cabernet Sauvignon
eller Sauvignon Blanc.
Box med 3 liter (svarende til 4 flasker)
kun
Delikatessen tilbyder
6 stk. luksus
smørrebrød
dtages
bestillinger mo 90
33
28
98
gerne på
99.-
Pulled pork burger
pr. stk.
25.jan
købmand
kun
Bøf bearnaise med tilbehør
89
95
spar 40,-
pr. bakke
25.Slagterens nystegte
roastbeef til pålæg 10 skiver
29
95
Tabiso Sydafrika
Chardonnay eller Shiraz.
Box med 3 liter
(svarende til 4
flasker)
kun
99
hjallerup
95
spar 40,-
Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag – hvor andet ikke er anført.
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
,
11
Grøntafdelingen tilbyder
Flotte blomkål
England
Iceberg
Nye Mallorca
kartofler
Spanien
Spanien
pr. stk.
pr. stk.
6
7
HUSK HVER TIRSDAG:
10 stk. frugt
pr. ½ kg
3
95
frit valg
15.-
95
95
Kolonialafdelingen tilbyder
Victor’s
kyllingelår
Gestus kartoffelskiver eller
bølge pommes frites
med rygben
2 kg
Pose med
500 g
500 ml.
kun
29
5.-
95
Ama flydende
margarine
Omega 3-6
kun
7
95
spar 20,-
spar 11,-
Nestle
min Frukt
Flere varianter.
Pr. stk. 9,95
det perfekte mellem
!
barn
dit
til
måltid
Smart Kat
tørfoder
Smart Hund
tørfoder
Sardin & Laks eller
Okse & Korn.
1 kg
Lam & Ris eller
Okse & Grønt.
3 kg
frit valg
kun
19
ta’ 3 stk.
29
95
20.-
spar 10,-
spar 10,-
spar 10,-
Blomsterafdelingen tilbyder
Roser 50 cm
3040 cm
19
95
masser af
forårsblomster
fra boelsminde
pr. stk. kun
198
pr. stk.
29
95
Stort
buketmarked
Pr. bundt 29,95
2 bundter
55.-
Åbent alle dage kl. 8-21 . Tlf. 98 28 33 00
Se flere tilbud på www.EUROSPARhjallerup.DK
kenneth
købmand
Vi forhandler
Kosan Gas
husk!!!
G
HVER LØRDA
Rundstykker
Rhododendron
pr. bundt
95
husk!!! hver DAG
R
fredag & LØ
Vej-selvslik
stort
udvalg
pr. 100 g
6
95
Vi forhandler
GLS Pakkepost
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
9
Tirsdag den 7. april 2015
Kig forbi vores butik til en uforpligtende snak om salget af DIN bolig...
home.dk
rn
ÅBENT HUS
11/4
ÅBENT HUS
11/4
FULD KÆLDER
16 M2 UDESTUE
10.00 - 10.30
dfKnkC
Hjallerup
Skolegade 1
Centralt beliggende
Stueplan er hævet over niveau og man
bydes velkommen indenfor i forgang
med klinker og masser af plads. Videre
ind i fordelingsgang med hyggelig
brændeovn, som med sin centrale
1964
placering i huset giver god varme til
de omkringliggende rum. En villa som
kan anvendes til 2 familier eller til den
store familie med en dejlig ungdomsafdeling i kælderen.
811
206
7
VILLA
Kontantpris
Ejerudgifter pr. md.
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 824-00483
0
Energi
1.395.000
1.869
70.000
6.535/5.260
Tlf: 96383800
10.45 - 11.15
dfKnkD
Hjallerup
Konstantinsvej 19
Centralt beliggende stor villa
Nu er muligheden her, for at få opfyldt
drømmen om en stor villa centralt
beliggende i byen og med få skridt
til indkøb, skole og fritid. Beliggende
på stille stikvej i børnevenligt kvarter
1972 1298
og med en skøn stor grund. Villaen
er indrettet med en separat børne-/
ungeafdeling med eget badeværelse.
Huset fremstår lyst, indbydende og
indflytningsklart -
199
7
VILLA
Kontantpris
Ejerudgifter pr. md.
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 824-00464
32
Energi
2.245.000
2.665
115.000
10.480/8.440
Tlf: 96383800
Vi søger villaer
i Hjallerup
Flauenskjold
Bytoften 34
Velholdt villa i børnevenligt
Dejlig villa på hyggelig vej med stisystem
til skole og tæt på børnehave og indkøb.
Total indflytningsklar og med den skønneste lukkede have med et hav af buske,
stauder og træer.
Asaa
Strandvejen 291
Sæt til salg nu og få en
GRATIS Fokusbolig
til en værdi af kr. 4.000
dfKnkC
1985
834
125
5
VILLA
Kontantpris
Ejerudgifter pr. md.
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 824-00309
24
Energi
995.000
2.062
50.000
4.674/3.761
Tlf: 96383800
dfKgnG
1910 41677 163
LANDEJENDOM
Kontantpris
4 ha jord
En dejlig landejendom med gode udebyg- Ejerudgifter pr. md.
ninger i kanten af Gerå og bare 3 km fra Udbetaling
Asaa med skole, børnehave, idrætsfacili- Brutto/netto
teter og gode indkøbsmuligheder.
ekskl. ejerudgifter
Sag: 824-00452
0
6
NEDSAT PRIS
Agersted
Bjeldbakken 11
1973 1052
140
4
VILLA
Kontantpris
Netop nedsat kr. 100.000
Villaen er trukket tilbage fra vejen. Der er Ejerudgifter pr. md.
lukket terrasse på sydsiden imellem huset Udbetaling
og garagen. En fantastisk udsigtsvilla,
Brutto/netto
som bestemt er et besøg værd.
ekskl. ejerudgifter
Sag: 824-00154
Klokkerholm
Møllebrovej 11
Energi
dfKnkE
495.000
1.287
25.000
2.354/1.892
Tlf: 96383800
dfKnkC
1918 3155
373
11
VILLA
Kontantpris
Den gamle skole
Ejerudgifter pr. md.
En flot herskabelig villa, er hvad der er
blevet ud af denne gamle skolebygning. Udbetaling
Tilbagetrukket fra vejen bag store træer
Brutto/netto
og smuk indkørsel. Der er flot parklignen- ekskl. ejerudgifter
de have
Sag: 824-00297
895.000
2.109
45.000
4.741/3.716
Tlf: 96383800
40 Energi
52
Energi
1.690.000
3.734
85.000
7.904/6.363
Tlf: 96383800
ÅBENT HUS
11/4
11.30 - 12.00
EKSTRA BOLIG
NYHED
dfKnkD
Dronninglund
Hylholtvej 44
Flot ejendom
Skøn nedlagt landejendom beliggende
midt mellem Rørholt og Melholt samt
kun ca. 6 kilometer fra Dronninglund. Stort stuehus på 216 m2 og
tilhørende udhuse på ca. 950 m2
DRONNINGLUND
1942 17418
fordelt på 3-dobbelt garage, fyrrum,
værksted, hestebokse , ridehal og et
stort maskinhus, som giver masser af
muligheder. Fin ejendom med gode
bygninger
Mads Vestergaard
216
VILLA
Kontantpris
Ejerudgifter pr. md.
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 824-00490
Charlotte Skræm
6
0
Energi
2.195.000
1.862
110.000
10.283/8.280
Tlf: 96383800
dfKnkC
Hjallerup
Vestergade 54
1949 1249
Centralt beliggende villa med separat lejlighed på 70 m2
Denne villa er centralt placeret tæt ved
midtbyen. Der er ganske kort vej til
indkøb og ca. 1,8 km til byens skole og
idrætsfaciliteter. Hjallerup byder på et
fantastisk foreningsliv og har derfor et
fint udbud af sportsaktiviteter i byen.
Hjallerup er en god familie- og pendlerby, da man i byen har alt til den
travle hverdag og så er der kun ca. 20
min kørsel til Aalborg.
200
VILLA
Kontantpris
Ejerudgifter pr. md.
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 824-00459
6
80 Energi
1.595.000
2.429
80.000
7.467/6.011
Tlf: 96383800
Lisbeth Johansen
v/ Henrik Thomsen
Ejendomsmægler, MDE
Slotsgade 58, 9330 Dronninglund
dronninglund@home.dk
facebook.com/homedronninglund
Tlf. 96383800
home.dk
Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
8
Tirsdag den 7. april 2015
Boligen
UGENS BOLIG
PRÆSENTERES AF
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Hjallerup /
Dronninglund
Stationsvej 5
9330 Dronninglund
98 84 42 44
Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere...
hjallerup
Idyllisk beliggende ejendom i kuperet terræn
tryvej 47: Er man til natur og flotte omgivelser, så er denne idylliske beliggende ejendom tæt ved Hjallerup absolut en besigtigelse værd. Ejendommens
jord er beliggende umiddelbart omkring ejendommen, i smukt og let kuperet
terræn, jordtilliggendet anvendes i dag som hestefolde, natur, en stor have
og gårdsplads, i en smuk forening. Ejendommen er trukket væk fra vejen og
fremstår hyggelig og præsentabel med skoven som baggrund.
Boligen er indrettet med entré/baggang, nyt bryggers fra 2014 med fritliggende bjælker og rigtig god skabsplads, mellemgang med trappe til 1. sal, som
pt. består af et værelse. Der er dog rigtig gode anvendelsesmuligheder på 1
sal, stueplan indeholder endvidere 3 gode værelser, pænt lyst badeværelse med
bruseniche og lyse skabsinventar, rigtig flot Aubo køkken fra 2014 med direkte
adgang til stor lys opholdsstue. Udhusene fremstår i pæn stand, og benyttes i
dag som henholdsvis lade med hestebokse samt en stor garage. Ejendommen
har fået jordvarmeanlæg i 2009.
Der er kort afstand til både Hjallerup og Dronninglund, begge byer har stort
set alt, hvad man har behov for af skole, børnepasning, indkøb, et stort udbud
af fritidsfaciliteter, og ikke mindst en fantastisk natur.
Der er ca. 3,8 km til motorvej, 100 m til bus og skolebus, 4,2 km til Hjallerup
skole, hvor der også er 2 idrætshaller, svømmehal, fitness mm, og 2,5 km til
Hjallerup rideskole. Kun ca. 20 minutter til Aalborg.
Sag nr. 93301797
Bolig.................................................... 160 m2
Grundareal.......................... 20001 m²
Opført/ombygget......................... 2004
Rum/værelser .............................. 5/4
Kontantpris........................ 1.475.000
Udbetaling.............................. 75.000
Brutto ekskl. ejerudgift.................. 6.727
Netto ekskl. ejerudgift....................... 5.438
Ejerudgift pr. måned......................... 2.548
Energimærke .............................................. D
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
7
5LQJWLORVSÎWHOHIRQIRUHQJUDWLVVDOJVYXUGHULQJ
5$91675835ZMTUSVQWFK
%SNNFS EV PN BU WlHOF PQ IWFS
FOFTUF NPSHFO NFE VETJHU PWFS lC
OFNBSLMBOETLBCFS NFOWJMEVTBN
UJEJH HFSOF CP CMPU FO LPSU LSFUVS
GSB IWFSEBHTBLUJWJUFUFS PH TUPSCZMJW
4l TF OœSNFSF Ql 5ZMTUSVQWFK WFE)KBMMFSVQ)FSWFOUFSFOWFMIPMEU
CPMJH TPN SlEFS PWFS MZTF PH
JOECZEFOEF N %F GPSEFMFS TJH
CMBOEU BOEFU Ql FU DIBSNFSFOEF
LLLFO FU TUPSU TUVFPNSlEF TBNU
FO GSTUFTBM GVME BG WFMJOESFUUFEF
WœSFMTFS
4BH/7
1<+('
.RQWDQWSULV
(MHUXGJLIWSUPG
6ECFUBMJOH
#SUOUFLTLMFKFSVEH
³EHQW+XV
TOEBHELM
%ROLJPª
*UXQG
6WXHY’U
2SI•UW
+-$//(5834OEFSNBSLFO
7FMLPNNFO JOEFOGPS J EFU QSBLUJTLF
CSZHHFST NFE JOECZHHFEF TLBCF
%FKMJHULLLFOBMSVNNFEQœOFFMF
NFOUFS 7JEFSF HFOOFN EF GSBOTLF
ESFMJHHFSPQIPMETTUVFOEFSFSTUPS
OPL UJM BU SVNNF BMMF GBNJMJFOT BLUJ
WJUFUFS %FSVEPWFS GJOEFS EV J TUVF
FUBHFOFUMJMMFWœSFMTFPHFUGMPUCB
EFWœSFMTF NFE CSVT 'STUFTBMFO
IBS QMBET UJM ClEF GPSœMESF CSO PH
HœTUFS NFE FOEOV FU CBEFWœSFMTF
PHGJSFWœSFMTFS
4BH/7
.RQWDQWSULV
(MHUXGJLIWSUPG
6ECFUBMJOH
#SUOUFLTLMFKFSVEH
%ROLJPª
*UXQG
6WXHY’U
2SI•UW 9,6$76('(2*1<%2/,*9$5()
)(.7,9
7JTBUTFEFPHLCUFOZUIVTJOEFOWJ
IBWEFTPMHUEFUHBNMF.FONFE/ZCP
MJH‹TPSEGPSBUWPSFTHBNMFIVTWBS
OFNUBUTœMHFIBWEFWJSPJNBWFO
/ZCPMJHIPMEUPSEIFSVHFSGSWJTLBM
GMZUUFJOZUFSWPSFTHBNMFIVTTPMHU
5BLUJM/ZCPMJH/STVOECZGPSBUWœSF
SFFMUSPWœSEJHPHFGGFLUJWPHBMUJEPQMZT
FOEFPNTUBUVTJCPMJHTBHFO
7JBOCFGBMFSHFSOF/ZCPMJH1BMMFSUPGU
UJMBOESFEFSTLBMTœMHF
7JCFLFPH1BMMF)PTUSVQ®(SBOWFK)KBMMF
SVP
$//(583"MMFSVQWFK
%FOOF IZHHFMJHF PH WFMIPMEUF ,C
NBOETHlSE FS TNVLU CFMJHHFOEF J
OBUVSTLOOF PNHJWFMTFS WFE +ZTLF
aT -BOETLBCFU FS LVQFSFU NFE
TOœWSFEZCFEBMFPHIKFCBLLFSPH
EFSFSNVMJHIFEGPSBUOZEFEFOGMPU
UF VETJHU &KFOEPNNFO FS CFMJHHFO
EFLNGSB,MPLLFSIPMNPHLVO
LN UJM NPUPSWFKFO &KFOEPNNFO EFS
UJEMJHFSF IVTFEF EFO MPLBMF LC
NBOETHlSE UKFOFS J EBH UJM CPMJH *O
EFICMBCFCPFMTFHJMEFTBMPHHBSB
HFPHCBHCZHOJOH
4BH/7
1<35,6
.RQWDQWSULV
(MHUXGJLIWSUPG
6ECFUBMJOH
#SUOUFLTLMFKFSVEH
Pª
6WXHY’U
*UXQG
2SI•UW 6WDUWGLWEROLJVDOJPHGHQ
YXUGHULQJIUD1\EROLJ3DOOHUWRIW
5LQJWLORVSÎWOIRJK•UQ’UPHUH
6
Tirsdag den 7. april 2015
POUL
HANSENs
Eftf. ApS
Borgergade 15
Klokkerholm
9320 Hjallerup
Tlf. 98284555
Fax 98284696
din
lokale
Repræsentantskabsmøde i
• El-installationer
• Hårde hvidevarer
• Belysninger
• Reparationer
af hårde hvidevarer
• Datainstallationer
• Liftudlejning
ALT MALERARBEJDE
!
UDFØRES!
SA LG A F M A LI NG
MALERFORRETNING
Dronninglund Sparekasse
Den 25. marts holdt
Dronninglund Sparekasse
repræsentantskabsmøde på
Dronninglund Slot.
Bestyrelsesformand Højer
Yde Skaksen fremlagde
årsberetningen, og direktør
Villy Sørensen gennemgik
regnskabet.
dronninglund: Højer Yde
Skaksen startede sin årsberetning med at konstatere, at 2014
desværre ikke blev det vendepunkt i økonomien, som alle
havde håbet på. Finanskrisen
har nu varet i syv år.
”2014 har været et år, som
stod i Finanstilsynets tegn.
Allerede i januar 2014 fik vi
besked på, at Finanstilsynet
ville komme på inspektion, og
det skulle vise sig at blive en
barsk omgang. Vi blev pålagt
store nedskrivninger på udlån,
og dels pålagt store nedskrivninger på vores domicilejendomme. Dette tærede på vores
DRONNINGLUND
meDlem af:
Skolegade 8 · 9320 Hjallerup
Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund
Tlf. 24 94 45 95
Benyt den lokale
EL-installatør
- Deres faste forbindelse til sikker el...
N.C. Nielsen
J.S. Alarm
METALLER
OG JERN
v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10
9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00
købes og afhentes.
Udlån af containere.
Sæby
Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby
Tlf. 98 46 41 92
Hjallerup VVS
preben@saeby-produkthandel.dk
BMK Oliefyrservice
Aut. kvalitetssikret
VVS-installatør
Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg
Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 15 16
www.hjallerupvvs.dk
• VAND
• VARME
• RØRSKADER
• BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
• VAGTORDNING
MANDEN
I
CENTRUM
Sanit
r
Ventilation
Vand
Natur
e
Varm
gas
Gunnar Larsen
Aut. VVS-installatør
BLIK- & VVS-MONTØREN
v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør
v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999
Prøv Nordjyllands bedste
LOPPESERVICE!
Køb, sælg eller
byt igennem
4 ugeaviser - kun
50 kr.
Direktør i Dronninglund Sparekasse Villy Sørensen og bestyrelsesformand Højer Yde Skaksen ved
repræsentantskabsmødet
solvensmæssige friværdi, som
faldt fra 6,5% til 3,1%. Andre
udfordringer i 2014 har været
landbrugskrisen. Vi har foretaget en del nedskrivninger på
landbrug i 2014, så vi kun har
cirka 12 % af vores udlån og
garanti i landbrug. Vi har haft
nedskrivninger for i alt 40 millioner kroner, hvoraf halvdelen
kan henføres til landbruget.
Krisen i Ukraine er en stor
trussel mod økonomisk fremgang og den direkte årsag til
landbrugskrisen, hvor afregningspriserne er faldet drastisk. Mange landmænd døjer
med at få økonomisk sammenhæng i deres bedrift.
Herhjemme er den økonomiske situation stadig præget
af de svage internationale konjunkturer. Der er dog spirende
tegn på fremgang i den internationale økonomi.
Renten er nu den laveste i
mands minde, og vi snakker
om 30-årige lån til kun 1,5%.
Inflationen er blevet negativ,
og vi taler om deflation, altså
faldende priser.
Finanskrisens hårde tag i
dansk økonomi har medvirket
Din lokale El-partner...
i Hjallerup
e
nslag
e
k
k
i
l
B
et
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Foto
El-installatør Jan Schunck
Kontakt: 40 34 90 27 eller
jas@ktelektric.dk
Service - energioptimering
• Solcelleanlæg
•• Totalløsninger
• Automation
og adgangskontrol
• Industriservice
•• AlarmSikkerhed
og
• Entrepriser
miljø
• Villa-ventilationsanlæg• Fuldautomatiske
• Entrepriser
•• Varmepumper
Industriservice
krananlæg
- køl
• Totalløsninger
KT Elektric Aalborg A/S
Porsvej 6 · 9000 Aalborg
Tlf. 98 18 22 55 · kt@ktelektric.dk
24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70
www.ktelektric.dk
til, at mange pengeinstitutter
er bukket under som følge af
store tab. I 2007 var der 150
pengeinstitutter i Danmark, og
nu er der kun 90 tilbage. Det
er de tilbageværende pengeinstitutter, der kollektivt via
betalingerne til indskydergarantiordningen skal dække
tabene. Det har i 2014 kostet
Dronninglund Sparekasse 4,5
millioner kroner. Herudover
har vi betalt otte millioner i
rente til Bankpakke II.
Årets regnskab blev et overskud på 10,5 millioner kroner
før skat, hvilket er rimelig tilfredsstillende.
Bestyrelsen har i januar truffet bestemmelser om nedlægning af tre filialer og afskedigelse af otte ansatte.
Vi er stadig 100% ajour med
indløsning af garantbeviser, og
det er vi utroligt glade for. Vi
har brugt 2014 til at få genskabt vores friværdi, så vores
solvens er på 17%, og vores
solvensbehov er opgjort til
10,7%, hvilket vil sige en solvensfriværdi på 6,3%.
Omkring likviditeten kan vi i
øvrigt sige, at vi har en fin li-
Re
gistreret revisor
kviditet, og overdækningen pr.
nytår er på næsten 200% i forhold til lovens krav.
Forventninger til 2015 er, at
vores indtægtsgrundlag fortsat vil være under et vist pres.
Nedskrivningerne i 2014 er et
spejlbillede af det omgivende
samfund. Vi forventer bedre
konjunkturer i 2015 og fremover, og vi forventer også lavere nedskrivninger, hvilket
er positivt,” slutter formanden
Højer Yde Skaksen.
Dernæst blev regnskabet
gennemgået af direktør Villy
Sørensen. Flere fra salen ønskede at få uddybet nogle
regnskabsmæssige spørgsmål.
Derefter blev regnskabet godkendt.
Bestyrelsesmedlem
Jens
Kaasgaard var på valg, men
blev genvalgt. Det samme var
Niels Jørgen Pedersen, som
også blev genvalgt.
ES ■
Revi Nord A/S
Finn Sørensen
Østergade 11th . 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 38 38 . Fax 98 28 38 39
E-mail: fos@revi-nord.dk
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR
RUSTK ATIS
ON
R in g T RO L
bestil og
t id !
Undervognsbehandling
Effektiv rustbeskyttelse af din bil
med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
14% fedt
Kyllinge inderfilet
Dansk.
Fersk
600 g
Svinekoteletter
Dansk.
100-120 g
Pr. kotelet
39
95
Morten
4
50
TIRSdag / ONSDAG
Skinkeschnitzler
Hamburgerryg
Magre. Ca. 100 g pr. stk.
Pr. schnitzel
Dansk
Pr. ½ kg
19
95
5,-
Svinemørbrad
Kalkun underlår
Dansk. Fersk
Pr. ½ kg
Ferske
Pr. ½ kg
torsdag / freDAG
Bøf, peberbøf eller
oksemedaljon
Ca. 150-175 g
Pr. stk.
29
95
9
95
Hakket oksekød 3-8%
800 g
20,lørdag / søndag
Hakket
svinekød
3-8%
Kalkun gordon bleu
4 stk.
1 kg
49
95
49
95
SuperBest
20,KLOKKERHOLM
TLF. 98 28 40 11
Åbent alle ugens 7 dage kl. 8.00-21.00
TILBUDENE GÆLDER FRA onsdag - FREDAG, hvor andet ikke anført. forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.
5
4
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
Pålæg Den Grønne Slagter
Buko Friskost
80 - 250 g.
Flere varianter
200 g
Flere varianter
10,-
10,-
spar
op til
FØR
16
95
1050
Jensen’s
klassiske saucer
Kronekilde ost
Mellemlagret 45+
Ca. 900 g
250 - 350 ml. Flere varianter
38,-
10,-
spar
op til
FØR
995
7495
Ispinde eller Bars
5-8 stk. Ispinde: Astronaut, Isbjørn eller Kæmpe
Læske. Bars: Mars, Snickers eller Twix
20,-
Daloon
forårsruller
800 g
10,-
FØR
3995
Ristorante Pizza
Gestus pommes frites
eller Kartoffelskiver
355-395 g. Speciale,
Prosciutto, Hawaii eller
Bolognese.
20,-
FØR
2995
500 g.
5,FØR
2995
Høns i asparges
tartelet fyld
Sandwich
med reje- eller
hønsesalat
Ca. 500 g – nok til 2 personer
39
95
15,-
FREDAG FRA
KL. 11.00:
Stjerneskud
Thea
BEMÆRK! TILBUDENE GÆLDER FRA ONSDAG
25,-
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
Rexona Deo Roll-on
eller Spray 50-150 ml.
Perfect Fit
luksus kattemad
Frit valg
750 g
10,-
18,-
FØR
2995
HUSK
5995
Whiskas
tørfoder
Frøskaller / frøskaller kapsler.
450 g / 225 kapsler
68,-
FØR
1,75 kg
38,-
FØR
14995
FØR
6995
Neutral vaskeservietter
Whiskas
menubox
Pakke med 63 stk.
24 stk. portionsposer
10,-
38,-
FØR
3495
FØR
6995
Semper grød /
vælling
Pedigree Adult
7,5 kg
Op til 300 g
12,-
98,-
FØR
FØR
3495
17995
2 kg danske
kartofler
Broccoli eller
blomkål
Kl. 1
Kl. 1
Frit valg
6,-
7,-
Frugtmarked
10 stk
12
95
BEMÆRK! TILBUDENE GÆLDER FRA ONSDAG
3
2
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 7. april 2015
Det Gode Solsikke rugbrød
Pågen gifler
950 g
280 g
12,-
8,-
FØR
19
95
Heinz tomatsuppe
FØR
1995
Karen Volf
Choko Flakes
400 g
320 g
4,-
12,-
FØR
FØR
FØR95
1295
39
2995
Wasa knækbrød
Ribena saft
Op til 285 g
Classic eller Light.
1 liter
8,-
16,-
FØR
18
FØR
3695
95
Agurkesalat
Herregårds rødkål
830 g
720 g
8,-
8,-
FØR
2395
FØR
1995
Harboe sodavand
Praha øl
33 cl. Cola Light eller Classic,
Topform eller Squash. + pant
Max 36 stk.
50 cl. Dunkel
eller Pilsner
+ pant
2,-
5,-
Piccini Collezione
Oro Chianti Riserva
75 cl. Italien
6 flasker
spar
op til
395
289,-
FØR
59970
BEMÆRK! TILBUDENE GÆLDER FRA ONSDAG
Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
TIRSDAG DEN 7. april 2015
Til samtlige husstande
ÅRG. 65
NR. 15
BEMÆRK! TILBUDENE GÆLDER FRA ONSDAG
Karat
Instant
Guldkorn
425 g
bemærk
ekstra
indhold
100 g
15,-
FØR
2995
kæmpe
pakke
15,-
FØR
3495
super t
irsdag
SPAR
Martin
onsdag - t
orsdag
1,5 li
ter sod
avand
Pepsi Max
, Faxe Kon
di. + pant
Max 4 flas
ker
20% 7 95
TIRSDAG 7.
APRIL
PÅ ALLE V
ARER
I BUTIKKEN
*
*Varer so
m ikke er
Månedens
SuperTilb omfattet af rabatten
ud, spiritu
, er:
og andre rø
s, c
håndkøbsm gvarer, aviser, ugeb igaretter, cigarer
lade, mag
edicin, m
a
lotto, frim odermælkserstatnin siner,
ærker og b
rændstof. g, tips/
DE 20% FR
ATRÆKKE
S VED KAS
SEN!
fredag - lø
rdag
Økologisk
Stracciate
med chok lla luksus is
oladesauc
800 ml.
e
Før 39,95
12
95
SuperBest